ষষ্ঠ অধ্যায়

ইউ শি ঠোঁট কামড়ে চুপ করে রইল, কিন্তু তখনই সে শুনল ইউ ঝান আলতো সুরে বলছে, "যাই হোক, আমরা তো একই পরিবারের। আমাদের মান-সম্মান সব একে অপরের সাথে জড়িয়ে আছে।"

ইউ ঝান যে দাদুর কথাগুলো ব্যবহার করে তাকেই বিদ্রূপ করছে, তা বুঝতে কারো বাকি রইল না।

ইউ পত্নী চু রান, ইউ ঝানকে খুব একটা দেখার সুযোগ পাননি। তাঁর স্মৃতিতে এই সৎ ছেলেটি ছিল বোকা আর অগভীর। অথচ বিবাহবিচ্ছেদের পর আজ তাকে দেখে মনে হলো, সে বেশ তীক্ষ্ণভাষী হয়ে উঠেছে।

আত্মীয়দের সামনে নিজের মান বাঁচাতে চু রান দ্রুত পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করলেন, "আজ তিয়ান ইউন-এর জন্মদিন, বাইরের লোকেদের কথা বলে কী লাভ? খাবার তৈরি হয়ে গেছে, চলুন সবাই ডাইনিং টেবিলে যাওয়া যাক।"

এবারের ইউ তিয়ান ইউন-এর জন্মদিন খুব বড় করে আয়োজন করা হয়নি। ইউ দাদু ছিলেন বেশ রক্ষণশীল আর সামন্ততান্ত্রিক মানসিকতার মানুষ। এই বয়সে এসে মেয়ের বিয়ে না হওয়াটা তাঁর কাছে সম্মানজনক নয়, আবার জন্মদিনটাও বড় কোনো মাইলফলক নয়, তাই কেবল বেইজিংয়ে থাকা কাছের আত্মীয়দের বাড়িতেই নিমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

ইউ বংশের আত্মীয়রা বেশ আগ্রহ নিয়ে এই পরিবারের ঝগড়া দেখছিল এবং তাদের মনে নানা ফন্দি-ফিকির দানা বাঁধছিল।

খাবারের টেবিলে ইউ তিয়ান হুয়া পরিবারের পাশাপাশি দাদুর ছোট ভাইয়ের পরিবারের সদস্যরাও ছিল। দাদুর ছোট ভাই অকালে মারা যাওয়ায়, তিনি এতদিন ধরে তাঁর পরিবারকে বেশ দেখাশোনা করতেন।

"ইউ ঝান ভাই এখন কী করছেন? আমি ইউ শি ভাইয়ের কাছে শুনলাম আপনিও শোবিজে নামছেন?" কথাটি বলল ইউ ঝান ও ইউ শি-র খুড়তুতো ভাই ইউ চিং ইয়ুন। সে সবেমাত্র হাইস্কুলের প্রথম বর্ষে পড়ছে, পড়াশোনায় বেশ ভালো। দাদু তাকে খুব পছন্দ করেন, তাই বাড়ির যেকোনো অনুষ্ঠানেই সবাই তাকে নিয়ে আসে।

ইউ ঝান মাথা নিচু করে খেতে খেতে উত্তর দিল, "না, কিছু করছি না, অলস সময় কাটাচ্ছি।"

"তোমার বয়স তো কুড়ি হলো, হাইস্কুলের পর আর পড়াশোনা করবে না? এটা তো হয় না। আমার বন্ধুর কাছে শুনলাম, এখন ব্রিটেনে পড়তে যাওয়াটা খুব সহজ, কয়েক লক্ষ টাকা খরচ করলেই ডিগ্রি পাওয়া যায়। ইউ ঝান, তুমি কি বিদেশে পড়াশোনার কথা ভাবছ না?" ইউ তিয়ান ইউন খুব দরদি গলায় বললেন, "এই যুগে একটা ব্যাচেলর ডিগ্রি ছাড়া তো কিছুই হয় না।"

"তা ঠিক, আমার বয়স কুড়ি হলো, আর এখন আপনাদের মনে পড়ল যে আমার বিদেশে গিয়ে ডিগ্রি নেওয়া দরকার?" ইউ ঝান নিজের প্লেটে একটি বড় কাঁকড়া তুলে নিয়ে বলল, "যখন আমার প্রবেশিকা পরীক্ষায় রেজাল্ট খারাপ হলো, তখন তো আপনারা বিদেশে পাঠানোর কথা ভাবেননি? ওহ, বুঝতে পেরেছি, তখন তো আমার বিয়ে দেওয়ার দরকার ছিল। বিয়ের পর তো আমি ইইন পরিবারের সদস্য হয়ে গিয়েছিলাম, আমার পড়াশোনা থাকুক বা না থাকুক, তাতে তো আর ইউ পরিবারের কিছু আসত যেত না, তাই না?"

"তোমার কথার মানে কী?" ইউ তিয়ান হুয়া আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না।

ইউ ঝান আজ বাড়িতে ঢোকার পর থেকেই বেয়াদবি করে চলেছে, এখন আবার খাবারের টেবিলে বড়দের অপমান করার সাহস দেখাচ্ছে?

"তোমার সেই ১৮০ নম্বরের রেজাল্টকে তুমি খারাপ বলছ? তোমার মতো অপদার্থের পেছনে টাকা খরচ করে বিদেশে পাঠানো মানেই হলো জলের মতো টাকা নষ্ট করা!"

ইউ ঝান কাঁধ ঝাঁকিয়ে ইউ তিয়ান ইউনকে বলল, "শুনলেন তো? আমাকে বিদেশে পাঠানো টাকা নষ্ট করা, তাই আমি কোথাও যাচ্ছি না।"

ইউ তিয়ান হুয়া তাকে আরও বকাবকি করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু তখনই ইউ দাদু টেবিলে ধপ করে চাপড় মারলেন।

"চুপ করো! খেতে বসো!"

দাদুর ধমকে ডাইনিং টেবিল শান্ত হয়ে গেল। খাবারের মাঝে ইউ তিয়ান হুয়া কয়েকবার কথা বলার চেষ্টা করলেও তাঁর স্ত্রী চু রান চোখের ইশারায় তাঁকে থামিয়ে দিলেন।

ইউ পরিবারের খাবারের মান বেশ ভালো, ইউ ঝান এই বিনামূল্যে পাওয়া দুপুরের খাবার খেয়ে বেশ তৃপ্ত। খাওয়া শেষ করেই সে উঠে দাঁড়াল।

ইউ চিং ইয়ুন হাসিমুখে তাকে আটকাল, "ভাই, এত তাড়াহুড়ো করে কোথায় যাচ্ছেন? আপনি তো ডিভোর্স নিয়ে নিয়েছেন, এখন বাড়িতেই ফিরে আসুন।"

"হ্যাঁ, দাদা, আপনি এখন কোথায় থাকছেন? একা বাইরে থাকাটা সুবিধাজনক নয়, বাড়িতে ফিরে আসুন না," ইউ শি-ও অনুরোধ করল। সে এমন নম্রভাবে হাসছিল, যেন আগে অপমানিত সে হয়নি।

"প্রয়োজন নেই, আমি শুধু ডিভোর্স নিয়েছি, দেউলিয়া হয়ে যাইনি।" ইউ ঝান হাত নেড়ে বলল, "ইইন সাহেব বেশ উদার, আমাকে ডিভোর্সের যে খোরপোশ দিয়েছেন, তা গত বিশ বছরে আমি ইউ পরিবারে যা দেখেছি তার চেয়ে অনেক বেশি। ভবিষ্যতে আর আপনাদের ওপর নির্ভর করে চলতে হবে না।"

ইউ তিয়ান হুয়ার মুখ কালো হয়ে গেল, এমনকি ইউ শি-র মুখের হাসিও ম্লান হয়ে এল।

দাদু যদি পাশে না থাকতেন, তবে ইউ তিয়ান হুয়া হয়তো ছুটে গিয়ে ইউ ঝানকে একটা চড় মেরে বসতেন।

"ঠিক আছে, তরুণরা বাড়িতে থাকতে চায় না, তুমি ফিরে যাও। তুমি কোথায় থাকছ? ড্রাইভারকে বলছি তোমাকে পৌঁছে দিতে।" ইউ দাদু ম্যানেজারকে ডেকে নির্দেশ দিলেন। এরপর ইউ তিয়ান হুয়াকে বললেন, "তুমি আমার সাথে স্টাডি রুমে এসো।"

দাদুর দৃষ্টিভঙ্গিই বাড়ির বাকিদের মনোভাব ঠিক করে দেয়। ইউ ঝান যখন চলে যাচ্ছিল, সবাই খুব বিনয়ের সাথে তাকে বিদায় জানাল এবং বলল যেন সুযোগ পেলে আবার বাড়িতে আসে।

অন্যদিকে, ইউ তিয়ান হুয়াকে তাঁর বাবা স্টাডি রুমে নিয়ে গিয়ে খুব বকাবকি করলেন।

"বাবা, আমরা তো ঠিক করেছিলাম যে ইউ ঝানকে ইইন পরিবারের দেওয়া দুই কোটি টাকা ফিরিয়ে দিতে বলব? আপনি সেটা বললেন না কেন?" ইউ তিয়ান হুয়া অধৈর্য হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

তিনি পরিবারের কোম্পানিতে কেবল নামমাত্র ম্যানেজার হিসেবে আছেন, আসল ক্ষমতা দাদুর হাতে। ইউ তিয়ান হুয়া প্রতি মাসের বেতন আর বাবার হাতখরচের ওপর নির্ভরশীল, আর তাঁর ছেলে ডিভোর্সের পর হঠাৎই ধনী হয়ে গেছে।

"তোমার বড় ছেলে তো এতদিন চোখের আড়ালে ছিল, আমরা তাকে ছোট করে দেখেছিলাম।" ইউ দাদুর চোখ ঘোলাটে হলেও মনের জানালা পরিষ্কার, "সে আজ যা যা বলেছে, তুমি কি বোঝোনি? সে আর আমাদের কাছে ঋণী নয়, সে এখন ইউ পরিবার থেকে পুরোপুরি আলাদা হতে চাইছে।"

আঠারো বছর বয়সে বিয়ে দিয়ে দেওয়াটা কারো কাছেই খুব একটা সম্মানজনক বিষয় নয়।

"সে স্পষ্টতই আমাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাইছে। তুমি টাকা চাইলে সে কি সহজে দেবে? যদি সে না দেয়, তবে তুমি কী করবে? ইন্টারনেটে সে যেভাবে ইউ শি-র সাথে লড়াই করছে, তাতে তুমি যদি তার টাকায় হাত দাও, সে কি ছেড়ে কথা বলবে? তখন টাকাও পাবে না, উল্টো বদনাম হবে।"

"শুধু তার জোরে?" ইউ তিয়ান হুয়া অবজ্ঞার সাথে বললেন, "একটা অযোগ্য ছেলে, আমাদের পরিবার থেকে বেরিয়ে গিয়ে সে কতদিন টিকে থাকে দেখব।"

দাদু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, নিজের জীবনে এত সাফল্য অর্জন করেও এমন এক বোকা ছেলেকে জন্ম দিয়েছেন তিনি।

"আমাদের ইউ পরিবারে সবচেয়ে বোকা তুমিই।"

ইউ তিয়ান হুয়া মনে মনে মানতে পারলেন না, তিনি ইউ ঝানকে মোটেও গুরুত্ব দিলেন না। বাবার সামনে অবাধ্য হতে না পারলেও, তিনি মনে মনে পরিকল্পনা করতে থাকলেন কীভাবে ইউ ঝানের কাছ থেকে টাকা আদায় করা যায়।

স্টাডি রুম থেকে বেরিয়েই তিনি স্ত্রীর সাথে এটা নিয়ে আলোচনা করতে বসলেন। ইইন হ্যাং যে ইউ ঝানকে দুই কোটি টাকা দিয়েছেন, সেই কথা ভাবলেই তাঁর ঘুম হারাম হয়ে যাচ্ছিল।

ইউ ঝান যে ইইন হ্যাং-এর সাথে বিয়ে করতে পেরেছিল, তা তো ইউ পরিবারের পরিচয়ের জন্যই। এই খোরপোশের টাকা তো ইউ পরিবারের প্রাপ্য, সে একা কেন ভোগ করবে?

অন্যদিকে, ইউ পরিবার থেকে বেরিয়ে ইউ ঝান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। এই পরিবারকে সামলানো সত্যিই ক্লান্তিকর। আসল মালিকের এমন পরিবার ছিল বলেই হয়তো তার শেষ পরিণতি এমন করুণ হয়েছিল... এই পরিবারের কেউ ভালো নয়।

ভাবতে ভাবতে ইউ ঝানের কিছুটা বিষণ্ণ বোধ হলো। জানি না আমার আসল পরিবারের সবাই কেমন আছে। বোনটা নিশ্চয়ই চোট পায়নি? সে যখন দেখল আমাকে গাড়ি ধাক্কা মেরে উড়িয়ে দিল, তখন তার কী অনুভূতি হয়েছিল? বাবা-মা? তারা কি এখনো আমার ফেরার অপেক্ষায় আছে?

আর আমার টিম, সতীর্থরা... আমার মতো একজন লিডারকে হারিয়ে টিমের ওপর নিশ্চয়ই খুব বড় প্রভাব পড়েছে, জানি না আগামী মরসুমে তারা কী করবে।

এই অদ্ভুত পৃথিবীতে আসার এক সপ্তাহ পার হয়ে গেল, যখনই কিছুটা শান্ত থাকে, ইউ ঝান অবচেতনভাবেই তার আসল পরিবার আর জীবনের কথা ভাবে। বিশেষ করে এখন, ইউ পরিবারের সবাইকে তার ধারালো কথার বাণে বিদ্ধ করার পর, সে তার নিজের প্রিয়জনদের কথা খুব বেশি মনে করছে।

ইউ পরিবারের ড্রাইভার খুব দ্রুত আর সাবধানে গাড়ি চালিয়ে ইউ ঝানের ভিলার সামনে পৌঁছে দিল। ইইন পরিবারের আইনজীবীরা কয়েক দিন আগেই বাড়ির দলিল হস্তান্তরের কাজ শেষ করেছেন, এখন এই বাড়িটি পুরোপুরি ইউ ঝানের।

বিলাসবহুল ভিলাটির দিকে তাকিয়ে ইউ ঝানের মন কিছুটা চাঙ্গা হলো। না, তার সব হারিয়ে যায়নি, তার হাতে টাকা আছে!

ব্যাংক অ্যাকাউন্টের দুই কোটি টাকার কথা ভেবে ইউ ঝান বুক ফুলিয়ে ভিলার মূল ফটক দিয়ে ভেতরে ঢুকল। ফ্রিজটি সু আন্টি আগে থেকেই ভরে রেখেছেন, ইউ ঝান দুটি কোল্ড ড্রিংকস নিয়ে দ্রুত সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠে গেল।

তার মাথায় এখনো ভি পি জি টিমের সাথে ট্রায়ালের বিষয়টি ঘুরপাক খাচ্ছিল। কিন্তু ভি পি জি থেকে আসা মেসেজটি পড়ার পর তার মুখ কালো হয়ে গেল।

পরশু পর্যন্ত যারা খুব আগ্রহী ছিল, তারা হঠাৎ মত বদলে ফেলল। তারা জানাল, তার খেলার ধরন টিমের সাথে মানানসই নয়, তাই কোচিং স্টাফ ট্রায়াল বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

একই সময়ে, অন্য যে কয়েকটি ক্লাব তাকে ট্রায়ালের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তারাও বিভিন্ন অজুহাতে আমন্ত্রণ বাতিলের নোটিশ পাঠাল। এর মধ্যে 'কিং' টিম তো বেশ ভদ্রভাবে জানিয়ে দিল যে, তার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক ঠিকমতো হয়নি, তাই ট্রায়াল নেওয়া সম্ভব নয়।

পি ই এল-এ মোট ১৫টি টিম, যার মধ্যে ১৩টি টিমই ইউ ঝানের সাথে যোগাযোগ করেছিল। তখন ইউ ঝান বেছে বেছে সেরা টিমটি খুঁজছিল, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে তার আর বাছাবাছির কোনো সুযোগ নেই।

ডি জি টিমের হেড কোচ ফু ইং তাকে টানা তিন দিন মেসেজ পাঠানোর পর অবশেষে সাড়া পেলেন।

[ছোট ইউ, তোমার যদি এই দুই দিনে সময় থাকে, তবে আমাদের ডি জি-তে ট্রায়াল দিতে এসো। শরৎকালীন মরসুম ১৫ তারিখ থেকে শুরু, ট্রায়াল সফল হলে দ্রুত লিগে রেজিস্ট্রেশন করে ফেলতে পারবে, তাহলেই খেলতে পারবে!]

ইইন হ্যাং যখন থেকে ইউ ঝানকে কোচিং স্টাফের কাছে সুপারিশ করেছিলেন, তখন থেকেই ডি জি-র কোচিং স্টাফ তাকে নিয়মিত পর্যবেক্ষণ করছিল। তারা দেখেছে কীভাবে সে মাস্টার র্যাঙ্ক থেকে ধাপে ধাপে এশিয়া সার্ভারের প্রথম স্থান অধিকার করেছে। পুরো কোচিং স্টাফ এই নতুন খেলোয়াড়টিকে নিয়ে খুব খুশি, আর ফু ইং তো তাকে দলে নেওয়ার জন্য মরিয়া।

[আমার সময় আছে।] ইউ ঝান দ্রুত উত্তর দিল।

[তাহলে কাল সকাল নয়টা, আমি তোমাকে বেস-এর ঠিকানা পাঠিয়ে দিচ্ছি।] ফু ইং খুব খুশি হয়ে বললেন, [আমাদের বেস-এর সুযোগ-সুবিধা পুরো লিগের মধ্যে সেরা, তোমার নিশ্চয়ই ভালো লাগবে।]

ইউ ঝান কিছুক্ষণ ভেবে জিজ্ঞেস করল, [কোচ ফু, আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমাকে ডি জি-তে নিতে চান? আমার প্রোফাইল তো দেখেছেন, কিছু জিজ্ঞেস করার নেই?]

এতগুলো টিমের কাছ থেকে প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পর ইউ ঝান এমনকি নিজের একটি টিম কিনে নতুন করে শুরু করার কথাও ভাবছিল।

ফু ইং বুঝতে পারলেন সে কী জানতে চাইছে। [অবশ্যই দেখেছি, জানি তুমি আগে শোবিজে ছিলে, ইন্টারনেটে অনেক দুর্নাম আছে। দুই দিন আগে তো একজন নেটিজেনকে তুমি মামলাও করলে, তাই না? অনেক ক্লাবই এসব বিষয় নিয়ে খুব চিন্তিত, তাছাড়া... তোমার উকিল বেশ দক্ষ, তাই তোমাকে সহজে বোকা বানানো যাবে না। তবে আমাদের টিম আলাদা, ডি জি-র পারফরম্যান্স গত দুই বছর ভালো নয়, আমাদের মালিক...]

কথাটা বলে ফু ইং বুঝলেন যে তিনি বেশি বলে ফেলেছেন। তিনি শব্দ চয়ন করে বললেন, [যাই হোক, তুমি আমাদের মালিককে চেনো, তিনিও অনেক স্বপ্ন দেখেন যে আমাদের চীনের টিম বিশ্বের শীর্ষে পৌঁছাবে। এটাই তাঁর স্বপ্ন, তাই তোমার দক্ষতা থাকলে বাকি কোনো কিছুই সমস্যা নয়।]

ফু ইং-এর কথা শুনে ইউ ঝানের মনে কিছুটা আবেগ কাজ করল। এই পৃথিবীতে এখনো ডি জি-র মালিকের মতো মানুষ আছে যারা মন থেকে ই-স্পোর্টসকে ভালোবাসে। যদি চ্যাম্পিয়ন হওয়া মালিকের স্বপ্ন হয়, তবে বিশ্বের শীর্ষে পৌঁছানোও ইউ ঝানের লক্ষ্য।

নিজের শুরুতে ডি জি-কে ছোট করে দেখার জন্য সে লজ্জিত বোধ করল।

[ঠিক আছে, আমি আগামীকাল ঠিক সময়ে পৌঁছে যাব।]