অধ্যায় ১৬

যখন ইউ ঝান দরজার কাছে প্রধান চরিত্র শোকে দেখা করলেন, তখন তিনি খুবই বিরক্ত হয়ে পড়লেন। এই সময়টাতে তিনি কঠোর পরিশ্রম করে প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন, প্রায় ভুলে গিয়েছিলেন যে তিনি আসলে একটি বইয়ের গল্পে ঢুকে গেছেন। হঠাৎ করেই ইউ শি অজানা কারণে তার কাছে ধন্যবাদ জানালেন, যা তাকে অস্থির করে তুলল। তিনি মাথা ঘামিয়ে চেষ্টা করলেন, কিন্তু কীভাবে মূল গল্পে মূল চরিত্র এমন কিছু করেছিলেন যা প্রধান চরিত্রকে ধন্যবাদ জানানোর যোগ্য তা মনে করতে পারলেন না। এখন তিনি শুধু নিজের প্রতি রাগ করছিলেন যে কেন তিনি পুরো গল্পটি ভালো করে পড়েননি।

"ক্যাপ্টেন, অর্ডার দেওয়া হয়েছে।" বিশ-বিশ কিছু বয়সী তরুণ ছেলেরা, তাঁদের খাওয়ার পরিমাণ প্রায় শূকর সমান। যাই হোক, আজ রাতের বিল ইয়িন মালিক বহন করবেন, তাই সবাই খুশি খুশি অর্ডার দিয়েছে।

ডিডগ ইউ ঝানকে কোণায় একা চুপচাপ বসে থাকতে দেখে জানল যে তার মেজাজ খারাপ, কিন্তু কীভাবে সান্ত্বনা দিবে বুঝতে পারছিল না। সে মেনু ইউ ঝানের হাতে চাপিয়ে দিয়ে অনেকক্ষণ চুপ থেকে বলল, "ক্যাপ্টেন, আমরা যদিও বেশি সময় একসাথে নেই, তবুও আমরা বিশ্বাস করি আপনি অনলাইনে যে রকম মানুষ হিসাবে দেখানো হয়েছেন, তা নন।"

অন্যরাও তাকিয়ে তাদের সাথে সায় দিলো, "হ্যাঁ, হ্যাঁ।" সবাই খুবই কৌতূহলী ছিল কেন ইউ ঝান আগে অনলাইনে এত খারাপ সমালোচিত হয়েছিলেন, কিন্তু ক্যাপ্টেন স্পষ্টতই বিষয়টি নিয়ে কথা বলতে চাইছিলেন না, কারণ এটি পারিবারিক ব্যাপার ছিল, তাই কেউ জিজ্ঞাসা করতে সাহস পাচ্ছিল না।

ইউ ঝান ঠান্ডা স্বরে হেঁ হেঁ করে একবার বললেন। মেনু হাতে নিয়ে দেখলেন তার পছন্দের খাবারগুলো ইতিমধ্যেই কেউ অর্ডার করে ফেলেছে, "অর্ডার দাও, খুব ক্ষুধা লাগছে। খেয়ে শেষ করব, তারপর রাতে আবার অনুশীলনে ফিরে যাব।"

তিনজন টিমমেট চিৎকার করল, কিন্তু কেউ বিরোধিতা করতে সাহস পায়নি। ক্যাপ্টেনের মনে শুধু প্রতিযোগিতা আর পয়েন্টের কথা, কঠোর মনোভাবের ক্যাপ্টেনের কাছে সান্ত্বনার দরকার নেই!

—

ইয়িন হাং যখন হটপট রেস্টুরেন্টে পৌঁছালেন, তখন ডিজি দলের সবাই প্রায় খেয়ে শেষ করছিল। তিনি কক্ষের মধ্যে ঢুকেই ঘড়ি দেখে জানলেন, দলের নেতা শাও ইউ তাদের হটপটে পৌঁছানোর কথা বলেছিলেন মাত্র চল্লিশ মিনিট আগে। এই মানুষগুলো সত্যিই খুব দ্রুত খাচ্ছে!

"ইয়িন স্যার, আমরা খেয়ে ফেলেছি," ডিডগ নিজের একটু ফুলে ওঠা পেট ছুঁয়ে সন্তুষ্ট হাসল।

ইয়িন হাং তার মুখ থেকে ‘দ্রুত বিল পরিশোধ করো’ এই চারটি বড় অক্ষর পড়তে পারছিলেন।

"আজকে ভালো খেলেছ, পরের সপ্তাহেও বজায় রাখো।" কিন্তু আজ ইয়িন মালিকের মেজাজ ভালো ছিল।

তিনি একটি গাঢ় নীল রঙের স্যুট পরে এসেছিলেন। অজানা কোন কাপড়ের তৈরি, আলোতে চকচক করছিল। একই রঙের টাই পরে, টাই ক্লিপে ছোট ছোট হীরা ঝলমল করছিল। চুলও সাজানো ছিল, মনে হচ্ছিল সদ্য কোনো আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে গিয়েছেন।

ইউ ঝান মাথা তুলেই তাকে দু'বার বেশি তাকিয়ে দেখলেন, যত দেখছেন তত মনে হচ্ছে এই মানুষটির পুরো শরীরে শুধু ‘ধনী’ ছাপটাই ফুটে উঠছে।

তবুও ইয়িন হাং অত্যন্ত সুদর্শন, আর তার ব্যক্তিত্বও চমৎকার। এমন ঝলমলে সাজে তার শরীরে একটুও অদ্ভুত লাগছিল না, অন্য কেউ হলে হয়তো এমন সাজে একেবারে নতুন ধনী ব্যবসায়ীর মতো লাগত।

"অবশ্যই উন্নতির যথেষ্ট সুযোগ আছে," ফু ইয়িং প্রতীকী নম্রতা দেখালেন।

ইয়িন হাং মাথা নাড়লেন, ময়লা ভরা টেবিল দেখলেন, "তোমরা রাতে আবার অনুশীলন করবা? আমি তোমাদের বাড়ি পৌঁছে দেব।"

আসলে ক্লাবের গাড়ি আছে, ইয়িন স্যারকে নিজে যেতে হবে না।

কিন্তু আজ রাতে তিনি এমন একটি ডিনারে গিয়েছিলেন যা আসলে যেতে হতো না, কিছু মানুষের কারণে মন খারাপ ছিল, তাই ইউ ঝানকে জানাতে চেয়েছিলেন।

হটপট রেস্টুরেন্ট থেকে বেরিয়ে ইয়িন হাং ইউ ঝানকে পাশে ডেকে নিলেন।

অন্য টিমমেট আর কর্মচারীরা গাড়িতে উঠে গেছে, ইউ ঝান তাদের কৌতূহলী দৃষ্টির মুখে মুখ ভার করে ইয়িন হাংয়ের সাথে পাশে গেলেন।

"আমি আজ রাতে চু পরিবারের কাছে গিয়েছিলাম," ইয়িন হাং সরাসরি বললেন, "তুমি যে পুরো নেটওয়ার্কে নিন্দিত হয়েছিলে, তুমি কি নিজেই জানো কেন?"

"চু পরিবার করেছিল?" ইউ ঝান হতাশ হয়ে বললেন। চু বুজি শুধুমাত্র মূল চরিত্র এবং ইউ শি নামের দুই নাতি ছিল, মূল চরিত্র যদিও অবৈধ সন্তান, তবুও বড় নাতি। তার অস্তিত্ব কিছু মানুষের পথে বাধা সৃষ্টি করেছিল।

ইয়িন হাং মাথা নাড়লেন, "আমি জানি তুমি আইনজীবী নিয়েছ মামলা করার জন্য, কিন্তু তুমি কি ভেবেছ, যাদের বিরুদ্ধে তুমি মামলা করছো, তারা আসল নেতৃত্ব দেয় না?"

ইউ ঝান চুপ করে রইলেন।

—

তিনি ছোটবেলা থেকে একজন ইন্টারনেট আসক্ত কিশোর ছিলেন, বড় হয়ে পেশাদার খেলোয়াড় হলেন। কিন্তু তিনি বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হলেও, তিনি ই-স্পোর্টস ছাড়া অন্য ক্ষেত্রে খুবই দুর্বল।

"আমি অবশ্যই জানি, কিন্তু জানি না কী করব, আমি কেবল আশা করি পেশাদার হিসেবে নিজের পা গাঁথলে তারা থেকে দূরে থাকতে পারব," ইউ ঝান মন খারাপ করে বললেন।

এই অবস্থা দেখে ইয়িন হাংর মন ভারী হয়ে গেল। কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, তখন হঠাৎ কয়েকজন এসে বাধা দিল।

"ভাই?" ইউ শি অজানা কারণে ফিরে এসেছে, তার সঙ্গে তার অনেক সহকারী।

ইয়িন হাংকে দেখে অবাক হয়ে বলল, "ইয়িন স্যারও এখানে? আমি ভাবছিলাম আপনি আমার দাদার বাড়িতে ডিনারে গিয়েছিলেন।"

"গিয়েছিলাম, ফিরে এসেছি।" ইয়িন হাং আগে ইউ শির প্রতি অনেক ভালো ধারণা পেতেন। মনে করতেন সে বুদ্ধিমান আর বিবেকবান।

কিন্তু ইউ ঝানের সঙ্গে তার যোগাযোগ বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ইউ শির ভালো ধারণা ভেঙে পড়ল।

ইউ শি ‘তো বুঝলাম’ এই মুখভঙ্গি দেখিয়ে বলল, "আমি এখানে খেতে এসেছি, হয়তো আমার ব্রেসলেট দোকানে পড়ে গেছে, তাই ফিরে এসেছি।"

ইউ ঝান সতর্ক দৃষ্টিতে ইউ শিকে দেখলেন, অচেতনভাবে দুই পা পিছিয়ে গেলেন, বেরিয়ে যেতে চাইলেন। প্রধান চরিত্রের সঙ্গে থাকা মানেই ঝামেলা, ইউ ঝান সবুজ চা মেয়েদের সামলাতে চাইছিলেন না, যতটা সম্ভব দূরে থাকতে চাইলেন।

ভাল হলো ইয়িন হাংও ইউ শির সঙ্গে বেশি যোগাযোগ করতে চাইছেন না, সৌজন্য দেখিয়ে হ্যালো বলার পর ইউ ঝানের সঙ্গে চলে গেলেন।

"আমার গাড়িতে ওঠো," ইয়িন হাং কথার মাঝেই ইউ শি বাধা দিল। সে ইউ ঝানকে টেনে নিয়ে নিজের সঙ্গে যেতে বলল।

"না, আমি ক্লাবের গাড়িতে যাব," ইউ ঝান ঠান্ডা স্বরে অস্বীকার করলেন।

সে শুধু এক সাধারণ মানুষ, ভয় পায়। সে সত্যিই প্রধান চরিত্র আর তার সঙ্গে থাকা ধনী ও লোভী লোকদের সঙ্গে যুক্ত হতে চায় না।

ইয়িন হাংর হাত থেকে ছেড়ে ইউ ঝান দৌড়ে ক্লাবের ব্যবসায়িক গাড়ির দিকে গেল।

বেসের গাড়ি রাস্তার অন্য পাশে ছিল, ইউ ঝান রাস্তা পেরিয়ে যাওয়ার মুহূর্তে হঠাৎ করেই একটি তীক্ষ্ণ শব্দ শুনল।

সে স্বতঃস্ফূর্ত মাথা ঘুরিয়ে দেখল, কিন্তু ঠিক দেখতে পারল না কী ঘটছে, হঠাৎ কেউ তার হাত শক্তভাবে ধরল, সেই ব্যক্তির শক্তি অতীব, ইউ ঝান হোঁচট খেল।

একটি বড় আওয়াজ হলো, তারপর মানুষের চিৎকার।

ইউ ঝানের পা সঠিকভাবে স্থির হয়নি, রাস্তার ধারের সীমানা ছোঁয়ায় পা পিছলে গিয়েছিল। গোড়ালির জায়গায় তীব্র ব্যথা অনুভব করল, এতটাই যে প্রায় হাঁটু গেড়ে বসতে হল।

"কেমন? কোথায় আঘাত পেয়েছ?" ইয়িন হাং তার একটি হাত ধরে দেখল, ইউ ঝানের মুখে ব্যথার ছাপ, সে পড়ে যাওয়ার মতো অবস্থায় ছিল, দ্রুত তাকে ধরে তুলল।

তিনি ভাবেননি বিশ-বছরের একজন পুরুষ এত হালকা হতে পারে। ইয়িন হাং লম্বা, তাই এক হাতেই ইউ ঝানকে ধরে ফেললেন।

আধা ধরে, আধা বুকে নিয়ে তাকে গাছগাছালির পাশে বসিয়ে দিল।

ইউ ঝানের ডান গোড়ালি এতটাই ব্যথা করছিল যে চোখে জল এল।

এই সময় ইউ ঝান বুঝতে পারলেন যে সে যে রাস্তা পার হওয়ার চেষ্টা করছিল সেখানে একটি ধাক্কা খাওয়া বিজ্ঞাপন বোর্ড পড়ে আছে। সেই ধাতব বোর্ড ভীষণ ভারী, যদি ইয়িন হাং তাকে ধরে না রাখতেন, হয়তো তার মাথায় মারাত্মক আঘাত হতো।

"ক্যাপ্টেন! ক্যাপ্টেন, আপনি কি ঠিক আছেন?" ডিজি দলের সদস্যরা দূর থেকে দেখছিল, দ্রুত দৌড়ে এসে সাহায্য করল।

ইউ ঝান ব্যথায় ঘাম ছুটছিল, তবে হাত নেড়ে বলল, "ঠিক আছে, পা মোচড় দিয়েছি মাত্র।"

ফু ইয়িং আতঙ্কিত হয়ে বলল, "এই গাড়ি কী করে চালাচ্ছে? এত বড় একটি বিজ্ঞাপন বোর্ড দেখতে পাচ্ছে না? এটা পড়ে গেলে মাথা ফাটানোই ছিল!"

একটি কালো ফাইটন গাড়ি দ্রুত এগিয়ে এসে রাস্তার ধারের বিজ্ঞাপন বোর্ডে ধাক্কা মেরেছিল। বোর্ড পড়ে গিয়ে ইউ ঝানের কাছাকাছি এসে পড়ার কথা ছিল।

ইয়িন হাংয়ের সহকারী, ড্রাইভার এবং অন্যরা ঘটনাস্থলে এসে একত্রিত হলেন। পাশে থাকা ইউ শি ও তার দলের লোকেরা আওয়াজ শুনে এসে দেখতে লাগল।

"এত বড় স্ফীতি হয়েছে, হাসপাতালে যাওয়া উচিত," ইয়িন হাংয়ের সহকারী সুন, যিনি জরুরি চিকিৎসা শিখেছেন, ইউ ঝানের প্যান্টের পা উপরে তুলে দেখলেন। গোড়ালির চারপাশ চোখে দৃশ্যমানভাবে ফুলে উঠেছে।

ইউ ঝান মাথা নাড়লেন, আর পারলেন না, ডান পা মাটিতে রাখতে পারছিলেন না, সামান্য চাপ দিলেই তীব্র ব্যথা হচ্ছিল।

দোষী ড্রাইভার প্রথমেই গাড়ি থেকে নেমে এলেন।

—

সে দেখতে মার্জিত একজন মানুষ, কালো স্যুট পরা, সোনার ফ্রেম চশমা, বেশ নম্র।

কিন্তু সে প্রথমেই আহত ব্যক্তির খোঁজ না নিয়ে ইউ শির কাছে গেল।

"শিও শি, আগের বিষয়টা আমার ভুল ছিল, রেগে যেও না, ঠিক আছে?" সে বলল।

"লি ই বিন, আগে আহত ব্যক্তির খোঁজ নেওয়া উচিত," ইউ শি রাগের সাথে বলল, "তুমি বিজ্ঞাপন বোর্ডে ধাক্কা দিয়ে আমার ভাইকে প্রায় আঘাত করেছিলে!"

সে হেসে বলল, "ঠিক আছে, তোমার কথামত।"

তাদের কথোপকথন শোনে ডিজি দলের কয়েকজন গর্বের সঙ্গে রেগে যাচ্ছিল। ইউ ঝান হঠাৎ স্থির হয়ে গেলেন।

লি ই বিন, মূল গল্পে সুপরিচিত অদ্ভুত প্রেমিক। না হলে যদি সে এতটা অদ্ভুত না হত, প্রধান চরিত্রের কারো কোনো কাহিনী থাকত না।

ইউ ঝানের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তিনি হঠাৎ মূল গল্পের একটি দৃশ্য মনে পড়ল:

মূল চরিত্র নেটওয়ার্কে অপমানিত হয়ে অনুষ্ঠান থেকে বাদ পড়ে, আগের ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি থেকে বড় অঙ্কের ক্ষতিপূরণ দাবি পেল।

অর্থ ও পৃষ্ঠপোষকতা ছাড়া, সম্পত্তি ছাড়া, তিনি পথ হারিয়ে ইউ শির কাছে টাকা চাইতে গেলেন। তখনই লি ই বিন তাকে গাড়ি দিয়ে ধাক্কা মেরে পা ভেঙেছিলেন।

লি ই বিনই সেই ব্যক্তি!

ইউ ঝান মনে রেখেছিলেন, মূল গল্পে এভাবেই বর্ণিত ছিল।

লি ই বিন গাড়ি থেকে নেমে সরাসরি ইউ শির কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করল, তার কি কিছু হয়েছে, ক্ষমা চাইল, এবং রাগ না করার অনুরোধ করল। আহত ইউ ঝানের প্রতি একটুও দৃষ্টি দেয়নি।

ইউ শি রেগে গিয়ে তাকে আগে আহতের খোঁজ নিতে বলল।

এই কি ইউ ঝানের ভাগ্য, যে তিনি পঁচানো গুলি হয়ে, হাজার হাজার মানুষের ঘৃণার কেন্দ্রে পড়েছেন, পালাতে পারলেন না?

সে যতই প্রধান চরিত্র দলের থেকে দূরে থাকতে চেয়েছেন, তবুও পায়ে আঘাত পাওয়ার ভাগ্য থেকে মুক্তি পেলেন না!

"তীব্র ব্যথা হচ্ছে?" ইয়িন হাং তার খারাপ মুখ দেখে জিজ্ঞেস করলেন, সে কিছুটা কুঁকড়ে গিয়েছিল, যেন দম ফেলার চেষ্টা করছে।

"আমার মনে হয় হাড়ে আঘাত লেগেছে, আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাও," ইউ ঝান জানতেন যে তার হাড় ভেঙে গেছে।

সাধারণত পা মোচড় দিলে হাড় ভাঙে না, কিন্তু লি ই বিনের কারণে মোচড় দেওয়ার ফলে হাড় ভাঙা নিশ্চিত।

এই সময় লি ই বিন আসল, সে আংশিক ইউ ঝানকে ধরে থাকা ইয়িন হাংকে দেখে অবাক হল।

"ইয়িন স্যারও এখানে আছেন..."

এই দুই সপ্তাহ আগে তালাক হয়েছে, অশোভনীয়ভাবে। সবাই বলত তারা শুধুই বাহ্যিক দম্পতি, অভাবিত ভালোবাসা নেই। কিন্তু এখন ইয়িন হাংয়ের কঠিন চেহারা দেখে লি ই বিন বুঝতে পারল পরিস্থিতি জটিল।

যদি ইয়িন হাং হস্তক্ষেপ না করতেন, ইউ ঝানের মতো মানুষ তাকে সহজেই নিয়ন্ত্রণ করতে পারত। কিন্তু এখন...

"আমি সত্যিই দুঃখিত, আমি হঠাৎ ব্রেক চাপতে পারিনি, এই কারণে বিজ্ঞাপন বোর্ডে ধাক্কা দিয়েছি, ইউ ঝান ঠিক আছে তো?" লি ই বিন নম্র হয়ে ক্ষমা চাইল, "দরজার কাছে একটি ভাল হাসপাতাল আছে, আগে তাকে দেখে আসা যাক?"

ইয়িন হাং মুখ পরিবর্তন না করে সহকারী সুনকে বললেন, "পুলিশকে ফোন করো, দুজন এখানে রেখে দাও, আমি ইউ ঝানকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।"

কথা শেষ করে সে ইউ ঝানের আপত্তি উপেক্ষা করে তাকে কোলে তুলে নিজের গাড়িতে ঢুকিয়ে দিল।

【লেখকের কথা】

২০২৩ সালের ৬ আগস্ট থেকে ৮ আগস্ট পর্যন্ত যারা আমাকে সমর্থন করেছেন, বিশেষ ধন্যবাদ জানাই।

বিশেষ ধন্যবাদ: আই জেনি ৪০ বোতল; কুই ফেং ২০ বোতল; মোমো চিয়াং ২ বোতল; আমি তোমাকে একটা সাদা রং ধার দিচ্ছি, সে চুয়ান চুয়ান নয়, শু দান ১ বোতল।

আপনাদের সমর্থনের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ, আমি আরও কঠোর পরিশ্রম করব!