অধ্যায় ১৭: রহস্যময় ও দুর্ধর্ষ কর্পোরেট প্রধান【১৭】

গ্রীষ্ম তানু চোখ তুলে তাকালেন তাঁর দিকে; গরম চায়ের উপর উঠে আসা ধোঁয়া তাঁর সুদর্শন মুখকে আরও স্বচ্ছ করে তুলল। “তুমি শিল্পী,” তিনি বললেন। তিনি অভিনেত্রীও, বিখ্যাত পরিচালক ওয়েই-এর ছবিতে অভিনয় মানেই তাঁর মূল্য আর খ্যাতি বাড়বে, প্রথম সারিতে প্রবেশের সুযোগ।

কিন ইউয়েশানের মুখে আবারও কোমল হাসি ফুটে উঠল। “হ্যাঁ।” তার কাছে এসব ছোটখাটো ব্যাপার, সত্যিই তিনি নিজেই হয়তো বেশি ভাবছিলেন।

গ্রীষ্ম তানু একটু ভ্রু কুঁচকে নিলেন, চোখ ফেরালেন দেয়ালের নীল বাঁশের চিত্রপটের দিকে, মনে জমে থাকা অসন্তোষ চেপে রেখে বললেন, “শেষ পর্যন্ত, গ্রীষ্ম পরিবারের কর্তার বাগদত্তা দ্বিতীয় সারির তারকা হতে পারে না।” তাঁর কণ্ঠস্বর আগের চেয়ে অনেকটা কর্কশ।

কিন ইউয়েশানের কোমল মুখোশ ভেঙে গেল; তিনি তাঁর কণ্ঠের পরিবর্তন লক্ষ্যই করলেন না, শুধু অবিশ্বাসে জিজ্ঞেস করলেন, “বাগদত্তা? আমি?”

গ্রীষ্ম তানু গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, তাঁর দিকে তাকিয়ে শান্ত হাসি দিলেন, “হ্যাঁ।”

হ্যাঁ, বাগদত্তা। এখন তিনি আর কোনো অভিজাত পরিবারের দেমাগি কন্যাকে বিয়ে করতে চান না; সেইসব কন্যারা একরোখা, তারা কখনও মেংমেং-এর রাগ সইতে পারবে না। শুধু এমন কেউ, যেমন কিন ইউয়েশান, যিনি মানুষের মন বোঝেন, সুবিধা-অসুবিধা বুঝে চলেন, তিনিই মেংমেং-কে এড়াতে পারবেন।

তিনি এমনটা চান না, কিন্তু তাঁর আর উপায় নেই।

কিন ইউয়েশান যখন গ্রীষ্ম তানুর সঙ্গে গ্রীষ্ম পরিবারের বাড়িতে যাচ্ছিলেন, তখনও মন শান্ত হয়নি। গ্রীষ্ম তানুর শীতলতা অনুভব করলেও নিজেকে বোঝাতে পারছিলেন—তাঁর স্বভাবই এমন। আজ তিনি তাঁর পাশে থাকতে দিয়েছেন, এতেই তিনি সন্তুষ্ট।

“ছেলেমেয়েরা, গৃহিণী ফিরে এসেছেন, এখন বসার ঘরে,” দরজা খুলে দেওয়া পরিচারিকা প্রথমবার গ্রীষ্ম তানুকে কোনো নারী নিয়ে আসতে দেখলেন, তাও এমন একজন, যাঁকে টিভিতে প্রায়ই দেখা যায়—অবাক হলেন। সঙ্গে সঙ্গে ভাবলেন, গৃহিণী জানলে নিশ্চয়ই রাগ করবেন।

গ্রীষ্ম তানু একটু মাথা নাড়লেন, পাশ ফিরে দেখলেন নার্ভাস কিন ইউয়েশানের দিকে। “ভয় পেও না।” তাঁর মা বাস্তববাদী হলেও, ছেলে-কে বেশি ভালোবাসেন। তিনি যদি একগুঁয়ে থাকেন, মা-ও বেশি চাপ দেবেন না।

কিন ইউয়েশান কিছুটা আবেগে তাঁর হাত ধরলেন; তাঁর হাতের উষ্ণতা অনুভব করে আর এতটা ভয় লাগল না। গ্রীষ্ম পরিবারের গৃহিণী যদি বিরোধিতা করেন, তবু তিনি চাইলে কিন ইউয়েশান কখনও ছাড়বেন না।

গ্রীষ্ম তানুর হাত একটু কেঁপে উঠল, তবে শেষ পর্যন্ত হাত ছাড়লেন না; কিন ইউয়েশান তাঁর হাত ধরে বসার ঘরে গেলেন।

জন্মদিনের পার্টিতে গ্রীষ্ম মেংমেং-এর কথায় আহত হয়ে লিয়াং মিন প্যাকিং করে ইংল্যান্ড চলে গিয়েছিলেন। কয়েকজন অভিজাত পরিবারের গৃহিণীকে সঙ্গে নিয়ে একদিকে ছুটি কাটাচ্ছিলেন, অন্যদিকে নিজেদের সন্তান নিয়ে বাহ্যিক প্রশংসা, আসলে প্রতিযোগিতা। গ্রীষ্ম তানু বেইজিংয়ে পরিচিত ভালো মানুষ—কোনো নারীর সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের গুজব কখনও ছড়ায়নি। স্বাভাবিকভাবেই লিয়াং মিনকে আশেপাশের গৃহিণীরা তাঁদের কন্যার জন্য জোট বাঁধার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন।

সন্তানের সাফল্যে খুশি লিয়াং মিন কিন ইউয়েশানকে দেখে মুহূর্তেই মুখ গম্ভীর করলেন, “তানু, এই তরুণী কে?”

গ্রীষ্ম তানু কিন ইউয়েশানকে বসতে দিলেন, পরিচারিকার আনা চা কিন ইউয়েশানকে ধরিয়ে দিলেন, তারপর লিয়াং মিনকে উত্তর দিলেন, “মা, ইউয়েশান আমার প্রেমিকা।”

লিয়াং মিন ক্রোধ চেপে রেখে মুখ শক্ত করে বললেন, “তানু, গতকাল জি এন-এর ওয়াং গৃহিণী বললেন, তোমার সঙ্গে ওয়াং কন্যার দেখা করাতে চান। তুমি কখন প্রেমিকা করেছ, আমি কিছুই জানি না?” তিনি মাত্র এক মাস বাইরে ছিলেন; যারা তাঁর ছেলেকে নজর রাখছিল, তারা এতটা আলসে হয়ে গেল!

গ্রীষ্ম তানু হালকা হাসলেন, কিন ইউয়েশানের ঠান্ডা হাত ধরে বললেন, “মা, আমি আর ইউয়েশান দু'বছর আগেই এক হয়েছি।”

লিয়াং মিন চা কাপ ধরে থাকা হাতে শিরা ফুটে উঠল। দু'বছর আগের ঘটনা তিনি জানতেন—গ্রীষ্ম তানু কিন ইউয়েশানের জন্য সিনেমা জগতে নিয়ম ভেঙেছিলেন। কিন্তু তারপর সম্পর্কের গভীরতা বাড়েনি, তাই তিনি ভাবলেন, কিছু হবে না। অথচ ভাবতেই পারেননি, কিন ইউয়েশান এত আগেই তাঁকে আকর্ষণ করেছিল!

কিন ইউয়েশান মাথা নিচু করলেন, লিয়াং মিনের শীতল দৃষ্টি হৃদয়ে কাঁপন ছড়াল। মনে মনে দীর্ঘশ্বাস, গ্রীষ্ম তানুর সঙ্গে থাকলে গৃহিণীই তাঁর সবচেয়ে বড় বাধা!

লিয়াং মিন চা খেলেন, মুখের রাগ চেপে রেখে হালকা হাসলেন, “সত্যি, তানু তুমি এখনও তরুণ। প্রেমের অভিজ্ঞতা না থাকায় মা উদ্বিগ্ন, তরুণ বয়সে কিছু মেয়ের সঙ্গে সময় কাটানো উচিত, যাতে পরে স্ত্রীকে ভালো রাখতে পারো।” এখনকার প্রেমিকা হলেও, কিন ইউয়েশানকে গ্রীষ্ম পরিবারে কখনও বিয়ে করতে দেবেন না!

গ্রীষ্ম তানু কিন ইউয়েশানের দিকে তাকিয়ে কোমল হাসি দিলেন, “মা, আমি বিয়ের উদ্দেশ্যেই ইউয়েশানের সঙ্গে আছি।”

কিন ইউয়েশান এখনও বুঝে উঠতে পারেননি; লিয়াং মিনের হাতে চা কাপ ঠাস করে ঠান্ডা মেঝেতে পড়ল। তিনি ঠান্ডা চোখে কিন ইউয়েশানকে বললেন, “তানু, তুমি এখনও খুব ছোট। সময় গেলে বোঝা যাবে, কোন নারী স্ত্রী হিসেবে উপযুক্ত। কিন ইউয়েশানের মতো, টিভিতে মুখ দেখানোরা আমাদের গ্রীষ্ম পরিবারে মানায় না।”

কিন ইউয়েশান ঠোঁট চেপে ধরলেন, সাহস নিয়ে লিয়াং মিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “গ্রীষ্ম গৃহিণী, আমি তানুকে ভালোভাবে দেখভাল করব।” তিনি তাঁকে এত বড় সুযোগ দিয়েছেন, কীভাবে ছেড়ে দেবেন? বাধা যতই হোক, তিনি কখনও ছাড়বেন না।

লিয়াং মিন কিন ইউয়েশানকে একদম পাত্তা দিলেন না। তাঁর যত্নে বড় হওয়া ছেলে কীভাবে একটা ছোট তারকার সঙ্গে এত সহজে সম্পর্ক গড়ে তুলল?

গ্রীষ্ম তানু আর জড়তা রাখলেন না, হাসিমুখে কিন ইউয়েশানকে মাথা নাড়লেন, “আজ ইউয়েশানের সঙ্গে একখানা সবুজ রত্নের মালা দেখলাম, মনে হল মা-র কালো গাউনটির সঙ্গে দারুণ মানাবে; মা, আপনার পছন্দ হবে কি?”

কিন ইউয়েশান তাঁর হাতে থাকা সুন্দরভাবে মোড়া উপহার বাক্সটি লিয়াং মিনকে দিলেন। গ্রীষ্ম পরিবারের পথে গ্রীষ্ম তানু তাঁকে গয়নার দোকানে নিয়ে গিয়েছিলেন, তিনি ভেবেছিলেন, তাঁর জন্য কিনেছেন। এখন বুঝতে পারলেন, গ্রীষ্ম গৃহিণীর রাগের কথা আগে থেকেই আন্দাজ করে, উপহার কিনে নিয়েছিলেন।

গ্রীষ্ম গৃহিণী কিন ইউয়েশানের ধীর গতির আচরণ দেখে বুঝে গেলেন, গ্রীষ্ম তানুই কিনেছেন। তাঁর মনে কিন ইউয়েশানকে আরও অপছন্দ হতে লাগল, কিন্তু ছেলের জন্য সমস্যায় পড়তে চান না; তাই উপহার নিলেন, খুলে দেখলেন দামি সবুজ রত্ন, গ্রীষ্ম তানুর দিকে হাসলেন, “তানু, তুমি সত্যিই মা-কে ভালোবাসো।” কিন ইউয়েশানের কথা একবারও বললেন না।

এ কথা শেষ হতে না হতেই পরিচারিকা এসে জানাল, “গৃহিণী, দ্বিতীয় কন্যা ফিরেছেন।”

গ্রীষ্ম গৃহিণী জানতেন, জন্মদিনের পরে গ্রীষ্ম মেংমেং বাড়ি ছেড়েছিলেন; খবর শুনে ঠাণ্ডা হাসলেন, “একটা কুকুরও জানে কোথায় বাড়ি! বাইরে থাকলে বুঝতে পেরেছে, বাড়ি ভাল, তাই ফিরেছে।” মনে মনে তিনি চান, গ্রীষ্ম মেংমেং আর কখনও না ফিরুক।

লিয়াং মিন আর কিন ইউয়েশান খেয়াল করেননি, গ্রীষ্ম তানুর মুহূর্তের অস্বস্তি। তাঁরা মাথা তুলতেই দেখলেন, গ্রীষ্ম মেংমেং আর ইয়াং মুকিয়।

লিয়াং মিন জানেন, ইয়াং মুকিয় বেইজিংয়ের তরুণদের মধ্যে গ্রীষ্ম তানুর সমকক্ষ। এখন গ্রীষ্ম মেংমেং-এর সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠতা দেখে আরও বিরক্ত হলেন, মনে মনে ভাবলেন, মেংমেং বাহ্যিক সৌন্দর্য দিয়ে তাঁকে আকর্ষণ করেছে, আহা! নিজের ভাইকে আকর্ষণ করতে পারেননি, এখন অন্যকে চেষ্টা করছেন!

গ্রীষ্ম মেংমেং দেখলেন, কিন ইউয়েশান গ্রীষ্ম তানুর পাশে ভয়ে বসে আছেন; হালকা হাসলেন, “কিন সাহেব।”

কিন ইউয়েশান দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন, হাসলেন, “গ্রীষ্ম মেম, অনেকদিন দেখা হয়নি।”

লিয়াং মিন গ্রীষ্ম মেংমেং-এর হাসিমুখ দেখে তাঁকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “আজ তোমার ভাইয়ের প্রেমিকা বাড়িতে এসেছে, দয়া করে একটু শালীন হও!” জন্মদিনের পার্টিতে মুখোমুখি হওয়ার পর লিয়াং মিন ভাবেন না, আর কোনো ভণিতা করার দরকার আছে।

কিন ইউয়েশান অবাক হয়ে গ্রীষ্ম তানুর দিকে তাকালেন, দেখলেন তিনি শুধু মাথা নিচু করে চা খাচ্ছেন, নির্বিকার; আবার গ্রীষ্ম মেংমেং ঠাণ্ডা মুখে লিয়াং মিনের দিকে তাকালেন। তখনই কিন ইউয়েশান বুঝতে পারলেন, গ্রীষ্ম গৃহিণী তাঁর কন্যাকে কতটা অপছন্দ করেন—নিজের প্রতি যতটা সদয়, সেই কন্যার প্রতি তার অর্ধেকও নন!