সপ্তম অধ্যায় সাক্ষাত
১৯৩৮ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি, সকাল ৯টা ৫৮ মিনিট, মিংঝু শহরের “কালো কফি” ক্যাফে।
ঝৌ লিন ভেতরের দিকের এক টেবিলে বসে সংবাদপত্র পড়ছিলেন। ক্যাফেটির টেবিলগুলো ঘরের গড়নের কারণে ত্রিভুজাকারে সাজানো, আর ঝৌ লিন বসেছিলেন সেই ত্রিভুজের চূড়ায়। এখান থেকে গোটা ক্যাফেটিকে নজরে রাখা যায়, কিন্তু কেউ সহজে তাঁর সংলাপ শুনতে পারে না। সাবধানী ঝৌ লিন অভ্যস্তভাবে টেবিলের উপর-নিচ আর চেয়ারটা হাত বুলিয়ে পরীক্ষা করলেন—কেউ গোপনে শুনছে না! তিনি হাঁপ ছেড়ে বাঁচলেন।
সকালে ঝৌ লিন সংবাদপত্রে একটি নিখোঁজ সংবাদ দেখলেন—“একটি ছোট মেয়ে, নাম ফা দিয়ে, বয়স পাঁচ, উচ্চতা সত্তর সেন্টিমিটার, কালচে কফি রঙের বিন্দিযুক্ত জামা, পায়ে ক্রস স্যান্ডেল। সন্ধান দিলে পুলিশকে জানান। মোটা পুরস্কার!” ঝৌ লিন আনন্দে চমকে উঠলেন—এ যে সংগঠনের সংকেত! ফা দিয়ে মানে নিজেকেই খুঁজছে; উচ্চতা সত্তর মানে দশটা বাজে দেখা হবে; কালো কফি বিন্দিযুক্ত জামা মানে “কালো কফি” ক্যাফে। কোনো সংযোগকারী আসবে, সময় সকাল দশটা।
তিনি সতর্কভাবে “কালো কফি”তে এলেন। তখন খুব কম লোক ছিল, তাই ত্রিভুজের চূড়ার টেবিলটি তিনি দখল করলেন। বসে কয়েক মিনিট কেটে গেল, বাইরে শান্ত—কিন্তু ভেতরে উত্তেজনার ঢেউ। তিনি এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছিলেন; “পরিবারের” মানুষের দেখা, নতুন দায়িত্ব পেতে মুখিয়ে ছিলেন।
ঠিক দশটায়, বয়স চল্লিশের কোঠার এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি ঢুকলেন ক্যাফেতে। চারপাশে একবার চেয়ে, উদ্দেশ্যহীনভাবে ত্রিভুজের চূড়ার দিকে এলেন।
“স্যার, আপনার পছন্দ আমার মতোই, আপনিও চূড়া পছন্দ করেন।” আগন্তুক হেসে বললেন। এটাই ছিল গোপন সংকেত।
ঝৌ লিনও নির্ধারিত সংকেতটি দিলেন—“আমি চূড়া পছন্দ করি, যেন ওটা উজ্জ্বল বোনের জ্যোতির্বলিতা আঙুল।”
ব্যক্তিটি হাসল—“আমি চূড়া দেখলে আমার স্ত্রীর বেঁকে যাওয়া হাতের কথা মনে পড়ে।” যোগাযোগ সফল, দুজনেই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
“হা হা হা!” হাসতে হাসতে দুজন বসে পড়লেন। তাদের কথোপকথন পুরো ক্যাফেটি শুনতে পেল। এক নারী অতিথি চূড়ার দিকে তাকিয়ে পাশের পুরুষকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমার হাত কি বেঁকে গেছে?” পুরুষটি মাথা নাড়লেন, “না! তোমাকে জানার আগে থেকেও বেশি ধারালো হয়েছে।” সবাই হেসে উঠল, নারিটি রাগে বেরিয়ে গেলেন।
ঝৌ লিন তাঁকে দেখে বললেন, “আমি নদীর ধারে পনেরো নম্বর খুঁটিতে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।” বলে তিনি উঠে সেই পুরুষের সামনে গিয়ে বললেন, “তুমি কীভাবে বললে ও প্রতারণা করছে? হা হা হা!” ঝৌ লিন হাসতে হাসতে বেরিয়ে পড়লেন, আর সেই পুরুষও নারীর পেছনে ছুটলেন।
যোগাযোগকারী যখন নদীর ধারে পনেরো নম্বর খুঁটিতে এলেন, ঝৌ লিন ইশারা করলেন, লোকটি গাড়িতে চড়ে বসলেন।
“নমস্কার, দিয়ে সাথী! আমি কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা দপ্তরের সরাসরি তোমার ওপরে দায়িত্বপ্রাপ্ত। বাইরের পরিচয় লি চিয়াং, অভ্যন্তরে আমার ডাকনাম দিয়ে।” তিনি হাত বাড়ালেন।
“নমস্কার, লি চিয়াং সাথী!” ঝৌ লিন শক্ত করে হাত চাপড়ালেন, হঠাৎ জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমিও দিয়ে নামেই পরিচিত?”
“হ্যাঁ, আরও একজন আছেন, তিনি দিয়ে তিন নম্বর, আমি দুই, তুমি এক নম্বর।” লি চিয়াং ব্যাখ্যা করলেন।
ঝৌ লিন মনে করলেন, সম্ভবত তাদের ছোট দলের নামই “দিয়ে”।
লি চিয়াং বুঝলেন ঝৌ লিন পুরোটা বোঝেননি, তাই বললেন, “এখন থেকে তোমাকে দিয়ে নাম ভুলে যেতে হবে। এখন থেকে আমি দিয়ে। সব যোগাযোগ, সব দায়িত্ব, সবকিছু আমিই দেখব। আমি শহীদ হলে, নতুন কেউ আসবে, সেও দিয়ে নাম নেবে।”
ঝৌ লিন বুঝলেন, “তাহলে আমি...”
লি চিয়াং বললেন, “তোমার সামনে চিরকাল একটা উজ্জ্বল প্রজাপতি থাকবে; একজন চলে গেলে সঙ্গে সঙ্গে নতুন কেউ আসবে। শত্রু কখনও জানবে না আসল দিয়ে তুমি।”
ঝৌ লিনের চোখ ভিজে উঠল—তিনি জানতেন, সাথীরা প্রাণ দিয়ে তাঁকে রক্ষা করছেন।
“ফাং স্যার জানিয়েছেন, তোমার সেই ওষুধের চালান নতুন চতুর্থ সেনা নিয়ে গেছে। তারা বিশেষভাবে তোমার জন্য পুরস্কার চেয়েছে।” লি চিয়াং ঝৌ লিনের আবেগ কাটিয়ে দিলেন।
ঝৌ লিন থমকালেন, “আমি তো বলেছিলাম, শহরের বাইরে গিয়ে ওষুধ বিক্রি করে টাকাটা ফেরত আনতে? ওষুধ নিয়ে থাকা খুব বিপজ্জনক!”
লি চিয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “বিপদ জেনেও নেতারা ওষুধ বিক্রি করেননি, ওগুলো প্রাণরক্ষাকারী। শত্রুর অবরোধে ঘাঁটিতে ওষুধের অভাব চরম, বিশেষত সংক্রমণরোধী ওষুধ। তোমার চালানটি শতাধিক সৈন্যের প্রাণ বাঁচাতে পারবে।”
ঝৌ লিন একটি সিগারেট বাড়ালেন, “সংগঠন জানে? আমার কাজ বদলে গেছে।”
লি চিয়াং আগুন ধরিয়ে বললেন, “সংগঠন জানে না! আমিও কাল এসেছি, পরিস্থিতি বুঝেই সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দিয়েছি।”
ঝৌ লিন জানালেন, “এখন আমি অর্থনৈতিক কমিটির অধীনে অর্থনৈতিক তদারকি দপ্তরের এক নম্বর বিভাগের প্রধান, উপ-পর্যায়ের কর্মকর্তা।”
লি চিয়াং খুশি হয়ে বললেন, “চমৎকার! এটাই সংগঠনের পরিকল্পনার সঙ্গে ঠিক মিলে গেছে।”
“মানে?”
“ফাং স্যার ফিরে গিয়ে তোমার অবস্থা ঝৌ সহ-সভাপতিকে জানিয়েছেন। কেন্দ্র সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আমাদের গোয়েন্দা দলের প্রাথমিক দায়িত্ব হবে ঘাঁটিতে জরুরি সামগ্রী পাঠানো।”
ঝৌ লিন হাসলেন, “তাই তো ভাগ্যগণক বলেছিল, আমি সৌভাগ্যের দূত। সংগঠনের ভাবনা শুরু হতেই আমাকেও সেই দপ্তরে বদলি করা হয়েছে। এমনকি হাতে দুটো বড় ব্যবসা নিয়ে কথা চলছে।”
“কী ধরনের ব্যবসা?”
“আমেরিকানদের এক চালান পেনিসিলিন, গ্রহীতা ছদ্ম নিরাপত্তা বাহিনীর এক নম্বর ব্রিগেডের প্রধান চাং লিয়াং।”
“কত?”
“দশ হাজারের বেশি, চাং লিয়াং এতটা খরচ করতে পারবেন না, নিশ্চয়ই কালোবাজারে বিক্রি করবেন।”
“তাঁর কাছ থেকে কিছু সংগ্রহ সম্ভব কি?”
“সে প্রতিক্রিয়াশীল, জাপানিদের প্রতি বিশ্বস্ত,” ঝৌ লিন মাথা নাড়লেন, “তবে খুব লোভী। সুযোগ নিতে পারি। কিন্তু আমাদের দলের কেউ তাদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ না করাই ভালো। তারা খুব চতুর।”
লি চিয়াং মাথা ঝাঁকালেন, “উর্ধ্বতন থেকেও নির্দেশ আছে, আমাদের কাজ হচ্ছে গোপনে থাকা, তোমাকে পদোন্নতির পথে সহায়তা করা। ঘাঁটিতে সামগ্রী পাঠানোর আলাদা একটি দল আছে, আমরা কেবল তথ্য দেব।”
“রেডিও পেলেই সংগঠনকে জানাব, তারা চাইলে চাং লিয়াংয়ের কাছে থেকে কিনতে পারবে।”
“ওষুধগুলো আমেরিকানরা চাং লিয়াংকে দিয়েছে; আমি মাঝখানে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি। সংগঠনের বেশি দরকার হলে, স্মিথকে বলে আলাদা চালান আনাতে পারি।”
“না, এখন ঝুঁকি নেবে না। জাপানি-ছদ্ম সরকারের গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক খুব শক্তিশালী। বিনা নির্দেশে কিছু করা যাবে না।”
“বুঝেছি। সেদিন দেখলাম, টেলিফোন-টেলিগ্রাফ দপ্তরের পাশে একটা বইয়ের দোকান বিক্রি হচ্ছে। ওটা কিনে আমাদের যোগাযোগ পয়েন্ট করা যাবে। আজই তুমি কিনে নাও।”
বলেই ঝৌ লিন লি চিয়াংয়ের হাতে একটি ছোট পুঁটলি দিলেন। ভেতরে দুইশো রৌপ্য মুদ্রা। তিনি বললেন, “আগে আমি অনেক টাকা জমিয়েছি, এগুলো কাজের খরচ। সংগঠনের অবস্থা কঠিন, আমাদের দলের খরচ আমরা নিজেরাই চালাব।”
“ঠিক আছে, আমি নিচ্ছি।” লি চিয়াং সানন্দে রাজি হলেন।
“আরেকটা কথা,” বলেই ঝৌ লিন গাড়ি স্টার্ট করলেন।
“কি কথা?” লি চিয়াং জিজ্ঞেস করলেন না গাড়ি কোথায় যাচ্ছে।
“পূর্বসূত্রে “চুংথুং” আমার বাড়িতে হামলা করেছিল, আগেভাগে জানার কারণে আমার পরিবার পালিয়ে বাঁচে, ওরা তিনজন নিহত, তিনজন ধরা পড়ে।”
“তারা তোমার পরিচয় জানে না। জানলে তো আরও কঠিন ব্যবস্থা নেবে। চুংথুং সব সময় আমাদের শত্রু। রক্তাক্ত শত্রুতা জন্মাল। সাবধানে থেকো।”
“আমি ভয় পাই না, কিন্তু মা-বাবার জন্য চিন্তা করি। তাই এই সপ্তাহেই ওঁদের আমেরিকায় পাঠিয়ে দেব।”
“তা জানি; ফাং স্যার জানিয়েছেন। সংগঠন অনুমতি দিয়েছে। যোগাযোগ হলে বলব, ‘খালা জাহাজে উঠেছেন’।”
ঝৌ লিন মাথা নাড়লেন, “এবার আমি তোমাকে রেডিও রাখার জায়গা দেখাতে নিয়ে চলেছি। আমি প্রতিদিন সকালে ‘কালো কফি’তে যাব, সেখানেই দেখা হবে। টয়লেটের হাত ধোয়ার ট্যাংকের নিচে ব্রোঞ্জের পাইপ আছে। পাইপ ওপরে থাকলে বুঝবে তথ্য আছে, ঘুরিয়ে নামালে তথ্য বের হবে।”
“জরুরি হলে?” লি চিয়াং খুঁটিয়ে জানলেন।
“তখন আমার অফিসে ফোন করবে, বলবে এক চালান সাগরলবণ পাঠাতে হবে। ভুয়া গলা ব্যবহার করো, ফোন অবশ্যই মনিটরড।”
“ঝৌ সাহেব, আমার কাছে এক চালান সাগরলবণ আছে, সুবিধা হবে?” লি চিয়াং সঙ্গে সঙ্গে ভুয়া কণ্ঠে বললেন।
ঝৌ লিন হাসলেন, “ঠিক আছে, ফোন পেলেই আমি ডেড ড্রপে তথ্য নিতে যাব।”
“ঠিকানাটা?”
ঝৌ লিন মানচিত্রে চিহ্নিত করলেন, “হুয়াংশি রোড ৫৫ ও ৫৬ নম্বরের কোণে।”
তারপর তিনি লি চিয়াংকে রেডিও রাখার স্থান দেখালেন এবং নির্জন জায়গায় নামিয়ে দিলেন।
দুপুরের খাওয়ার পরে ঝৌ লিন ফিরে এলেন তদারকি দপ্তরে। এসেই শুনলেন, মিটিং ডাকা হয়েছে।
অর্থনৈতিক তদারকি দপ্তর অর্থনৈতিক কমিটিতে নয়, গোয়েন্দা দপ্তর সংলগ্ন সানইউয়ান রোডে। ভবনটি আগের জাতীয়তাবাদী সরকারের একটি শাখা ছিল।
ঝৌ লিন মিটিং কক্ষে ঢুকেই দেখলেন, ঘন ধোঁয়ায় চারদিক ঢাকা।
বাম দিকের প্রথম আসন ফাঁকা। দপ্তরপ্রধান ছেন চিয়ে ইশারা করলেন, ঝৌ লিন বসুন।
“সবাই এসেছে, মিটিং শুরু করি।” ছেন চিয়ে কাশলেন, তারপর বললেন, “আজকের আলোচ্যসূচি তিনটি—প্রথম, প্রতিটি বিভাগের দায়িত্বস্থল; দ্বিতীয়, জনবল বণ্টন; তৃতীয়, দপ্তর কর্মীদের নিয়োগ।”
ঘর নিস্তব্ধ। এই তিনটি বিষয়ই সবার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। দপ্তর গঠিত হয়েছে তিন দিন, সবাই নানান দপ্তর থেকে এসেছেন। শুধু দপ্তরপ্রধান ও তিনজন বিভাগের প্রধান নিয়োগ পেয়েছেন সামরিক পুলিশের মাধ্যমে। বাকিদের দপ্তরপ্রধানই ঠিক করবেন।
তাই পঞ্চাশের বেশি মানুষ ছেন চিয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
তিনি সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “এখানে কোনো উপ-প্রধান থাকবে না, বিভাগেও উপ-প্রধান নেই। কেবল একজন প্রধান, তিনজন বিভাগের প্রধান।”
ঝৌ লিন দেখলেন, অনেকেই হতাশ। অনেকেই আগের দপ্তরে প্রধান ছিলেন; এখানে সেই পদ নেই, স্বাভাবিকভাবেই হতাশ।
ছেন চিয়ে বুঝলেন, ধীর কণ্ঠে বললেন, “তবে...”
শুনেই সবাই তাঁর দিকে তাকালেন।
“এখানে কেবল সরাসরি কাজ করা ইউনিটকে বিভাগ বলা হবে, বাকিরা অফিস। যেমন, লজিস্টিকস অফিস, তদারকি অফিস, পরিসংখ্যান অফিস, গোপন অফিস, টেলিযোগাযোগ অফিস। আর একটি অ্যাকশন টিম।”
কে প্রথম হাততালি দিলেন জানা গেল না, কিন্তু মুহূর্তেই ঘর গরম করতালি দিয়ে উঠল।
ছেন চিয়ে হাত নেমে যেতে ইশারা করলেন, সবাই থামল।
“এবার অফিসপ্রধানদের নিয়োগ ঘোষণা করছি। ওয়াং শানতুং!”
একটু টাকওয়ালা, ত্রিশোর্ধ্ব পুরুষ উঠে দাঁড়ালেন, “আপনার অধীন!”
“তদারকি অফিসের প্রধান। দপ্তরের শৃঙ্খলাভঙ্গ তদন্তে দায়িত্ব।”
“বিশ্বাসের জন্য ধন্যবাদ!” ওয়াং শানতুং সম্মান জানালেন।
“ইয়াং ইউ!” ছেন চিয়ের কণ্ঠ নরম।
ঝৌ লিনের ভালো লাগা মেয়ে ইয়াং ইউ উঠে দাঁড়ালেন, “আপনার অধীন!”
“ইয়াং ইউ টেলিযোগাযোগ অফিসের প্রধান। অর্থনৈতিক অপরাধ সংশ্লিষ্ট রেডিও মনিটর ও ফাঁস করা, এবং”—ছেন চিয়ে সবার দিকে তাকালেন—“সব ধরনের পদ্ধতির ব্যবহার।”
সবাই চমকে উঠল। এর মানে দপ্তরের অভ্যন্তরীণ নজরদারি।
“ধন্যবাদ!” ইয়াং ইউ সম্মান জানালেন।
এরপর বাকি অফিস ও অ্যাকশন টিম প্রধানদের নাম ঘোষণা শেষ করে ছেন চিয়ে পানি খেলেন।
“প্রত্যেক বিভাগ ও টিমে শাখা স্তরের পদ আছে। তবে এসব পদ কর্মদক্ষতার ভিত্তিতে পরে নির্ধারণ হবে। সবাই মন দিয়ে কাজ করুন। এবার দায়িত্বস্থল—এক নম্বর বিভাগ।”
ঝৌ লিন উঠে দাঁড়ালেন, “আপনার আদেশ।”
“তোমার দায়িত্ব হবে বন্দরে। মিংঝুর সবচেয়ে বড় বন্দর, সেখানেই তোমার কাজ। আশা করি তুমি বন্দরের অর্থনৈতিক তদারকির নতুন মান স্থাপন করবে।” ছেন চিয়ে চাননি ঝৌ লিন বন্দরে যান, কিন্তু জাপানি সামরিক পুলিশের নির্দিষ্ট নির্দেশ থাকায় তিনি ছেড়ে দিতে বাধ্য হলেন।
তাঁর মনে হলো, বন্দরের সুবিধা তাঁর হাতে আসবে না, তাই অন্য দুই বিভাগ আঁকড়ে ধরতে হবে।
শেষে ঠিক হলো, দুই নম্বর বিভাগ যাবে রেলস্টেশনে—সেখানে মালামাল পরীক্ষা। তিন নম্বর বিভাগ মিং-সু সড়কে—সুজু ও চচিয়াং যাওয়া-আসা সব মাল পরীক্ষা।
প্রতিটি বিভাগে একশো জন, তার মধ্যে সশস্ত্র বাহিনীতে পঞ্চাশ জন, দশ জন সাদা পোশাকের গোয়েন্দা, বাকি চল্লিশ জন দুই পালায়, চব্বিশ ঘণ্টা ডিউটি।
সব বিভাগের অফিস ও সরঞ্জাম প্রস্তুত। পঞ্চাশজনের বেশি নাম ধরে অফিস ভাগ হলো।
ঝৌ লিনের পেছনে ছয়জন হাঁটলেন, তাঁদের মধ্যে টাকওয়ালা ও ওয়াং হু ছিলেন। বাকি চারজন নিশ্চয় ছেন চিয়ের গুপ্তচর, কিন্তু ঝৌ লিন কেয়ার করলেন না। ওয়াং হুদের নজরদারিতে ওরা বিশেষ কিছু করতে পারবে না।
তারা যদি জানে ঝৌ লিনের জাপানিদের সঙ্গে সম্পর্ক, সাহস থাকলেও ওর মুখোমুখি যাবে না। তবে গোপনে কী করে, সেটা কে জানে!