পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: প্রতিশোধের পালা

পৃষ্ঠা (১/৩)

ইয়ান ঝিজি এখন সত্যিই ভীষণ বিরক্ত।

“ওই ছু ছিইয়ের জন্যই তো! সে নাকি চায় আমি তার কাছে ক্ষমা চাই! আবার বলছে, দুজনেই নাকি একে অপরের কাছে ক্ষমা চাইব। কেন? সে এমন কী করেছে যে আমি তার কাছে ক্ষমা চাইব?”

“সত্যিই লোকটার সাহস তো কম নয়! অন্যরা তাকে প্রশ্রয় দিতে পারে, কিন্তু আমি দেব না।”

হঠাৎ ইয়ান ঝিজির চোখে পড়ল নিং ইউয়ের পা ভেজানোর সেই পানি। আজ তাকে যে রাগানো হয়েছে, তার জবাব তাকে দিতেই হবে!

নিং ইউয়ে আর লিউ ছিছি কেউই তার দৃষ্টি খেয়াল করল না। দুজনেই শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

অনুষ্ঠানে সবাই যদি ভালোভাবে মিশে থাকত, তাহলে ব্যাপারটা বেশ স্বস্তিরই হতো। এর আগে তারা ভেবেছিল, হয়তো মেয়ে প্রতিযোগীদের মধ্যে কিছুটা মনোমালিন্য হতে পারে। কিন্তু তারা একেবারেই ভাবেনি, একজন পুরুষ প্রতিযোগীকে সামলানো এত কঠিন হবে।

“আচ্ছা, তুমি ওকে পাত্তা দিও না। সারাদিন অনেক ব্যস্ত ছিলে, তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ো।”

নিং ইউয়ে আর লিউ ছিছি উঠে পা ধোয়ার পানি ফেলে দিতে যাচ্ছিল। ইয়ান ঝিজি তাড়াতাড়ি তাদের থামিয়ে দিল।

“তোমরা আগে বিশ্রাম নাও, পানি আমি ফেলে দিচ্ছি। এমনিতেও একটু বাইরে গিয়ে মনটা ঠান্ডা করতে হবে। আজ সত্যিই লোকটা আমাকে ভীষণ রাগিয়ে দিয়েছে।”

অন্য দুজনও কোনো সন্দেহ করল না। ইয়ান ঝিজি যে কতটা পাগলামি করতে পারে, তা তারা কল্পনাও করতে পারেনি।

পা ধোয়ার পানির পাত্রটি বাইরে এনে ইয়ান ঝিজি চুপিচুপি বেরিয়ে গেল, তারপর এমন ভান করল যেন আবার ঘুমোতে ফিরে গেছে।

সরাসরি সম্প্রচার কক্ষেও কয়েকজন নিশাচর দর্শক অপেক্ষা করছিল—আর কী ঘটে তা দেখার জন্য। সত্যিই, দু ঘণ্টা পর ইয়ান ঝিজি বিছানা থেকে উঠে বসল।

【আবার ঘুমের ঘোরে হাঁটছে! আজ ঘুমের ঘোরে সে কী করবে, দেখি!】

【অন্য দুজন মেয়ে নিশ্চয়ই ভয় পেয়ে যাবে। কাল রাতের মতো সেই হাসির শব্দ যেন আবার না হয়! কাল রাতে তো ভয়ে আমার প্রাণ ওষ্ঠাগত হয়ে গিয়েছিল!】

সবাই ভেবেছিল ইয়ান ঝিজি ঘুমের ঘোরে হাঁটছে। কিন্তু আসলে তা নয়—সে এখন সম্পূর্ণ সচেতন।

সে লুকিয়ে রাখা পা ধোয়ার পানির পাত্রটি বের করে আনল। দর্শকেরা দেখল, সে শৌচাগার থেকে এক পাত্র পানি নিয়ে বেরিয়ে আসছে।

【সে কি অন্য কারও মাথায় পানি ঢেলে দিতে চাইছে?】

ইয়ান ঝিজি অবশ্য এমন কিছু করবে না। সে পাত্রটি নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এল। বসার ঘরের ক্যামেরাতেও তাকে দেখা গেল। সে খুঁজে বের করল ছু ছিইয়ের পানি খাওয়ার গ্লাসটি।

তুমি না বলেছিলে পা ধোয়ার পানি নাকি বেশ সুস্বাদু? তাহলে আজ তোমাকে পেট ভরে খাওয়াই!

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

সে ছু ছিইয়ের গ্লাসটি পানি দিয়ে কানায় কানায় ভরে দিল। ঠিক তখনই সে ফিরে যেতে উদ্যত, বসার ঘরের আলো হঠাৎ জ্বলে উঠল।

এক পাত্র পানি হাতে ইয়ান ঝিজিকে দেখে ছি ছেংআন কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে রইল।

“আবার কি ঘুমের ঘোরে হাঁটছ?” ছি ছেংআন বিড়বিড় করে বলল।

“তুমি কি উঠে শৌচাগারে যাচ্ছ?”

ইয়ান ঝিজির আচমকা বলা কথায় সে চমকে উঠল। ছি ছেংআনের শরীর কেঁপে উঠল, আর হাতে ধরা গ্লাসের পানিও ছিটকে পড়ল।

“ঘুমের ঘোরে হাঁটছ না হলে, এত রাতে এক পাত্র পানি নিয়ে কী করছ?”

ছি ছেংআন রাতে তৃষ্ণা পেয়ে পানি খেতে উঠেছিল। ঘুমোতে যাওয়ার আগে গ্লাসটি ঘরে নিয়ে যেতে ভুলে গিয়েছিল।

ইয়ান ঝিজি হাতে ধরা পানির পাত্রটি তুলে ধরে নির্দোষ মুখে বলল, “পা ধোয়ার পানি গ্লাসে ভরে দিচ্ছি!”

“ফুস্!”

ছি ছেংআনের মুখের পানি মুহূর্তেই ছিটকে বেরিয়ে এল। সে অবিশ্বাসে নিজের গ্লাসটির দিকে তাকিয়ে রইল। তার মানে, এইমাত্র সে পা ধোয়ার পানি খেয়েছে!

【হায় ঈশ্বর! ইয়ান ঝিজি এতটা সাহসী!】

【ওর কি সত্যিই মাথায় সমস্যা আছে? মাঝরাতে অন্যের গ্লাসে পা ধোয়ার পানি ভরে দিচ্ছে—এতে আবার আনন্দ পাওয়ার কী আছে!】

【এটা একটু বেশিই বাড়াবাড়ি হয়ে গেল না?】

【শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমার মনে হয়েছে ইয়ান ঝিজির মানসিক সমস্যা আছে। তা না হলে কে আবার বিমানবন্দরে লাশের মতো শুয়ে থাকে? মানসিক সমস্যাযুক্ত কেউ কি শিল্পী হতে পারে?】

ইয়ান ঝিজির এই আচরণ অনেকেরই অপছন্দ হলো। তারা মনে করল, এতে তার নৈতিকতার অভাব প্রকাশ পেয়েছে।

ছি ছেংআনের মুখের অভিব্যক্তি দেখে ইয়ান ঝিজি বুঝে গেল সে কী ভাবছে।

“চিন্তা করো না, তোমার গ্লাসে আমি হাত দিইনি। শুধু নিং ইউয়ের পা ধোয়ার পানি ছু ছিইয়ের গ্লাসে ঢেলেছি।”

“দুপুরে সে তো বলেছিল, নিং ইউয়ের পা ধোয়ার পানিও নাকি আমার রান্নার চেয়ে বেশি সুস্বাদু। মনে হচ্ছে, সে আগেও বেশ অনেকবার এটা খেয়েছে। আজ নিং ইউয়ে এমনিতেই পা ভিজিয়েছিল। পানি ফেলে দিলে তো অপচয় হতো, তার চেয়ে ওকে খাওয়ানোই ভালো, তাই না?”

ইয়ান ঝিজির ঝকঝকে চোখের দিকে তাকিয়ে ছি ছেংআনের ঠোঁট কেঁপে উঠল।

“হ্যাঁ… হ্যাঁ, ঠিকই তো।”

মেয়েটা এত প্রতিশোধপরায়ণ কেন? তবে তার স্বভাবটা বেশ সোজাসাপটা, মনে কোনো কুটিলতা নেই।

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

“দুপুরের ঘটনাটা আমি এমনিতেই ভুলে যেতে চেয়েছিলাম। কে জানত, রাতে সে আবার আমার কাছে এসে লাগবে! এতে আমি এতটাই রেগে গেছি যে রাতে ঘুমোতেও পারছি না। আমি একটু সংকীর্ণমনা মানুষ—যা করতে ইচ্ছে করে, তাই করি; কোনো কিছু নিয়ে ভাবি না। সে যখন আমাকে উসকে দিয়েছে, তখন তার ফল তো তাকে ভোগ করতেই হবে।”

ইয়ান ঝিজি ছু ছিইয়ের গ্লাসের ঢাকনাটাও শক্ত করে বন্ধ করে দিল।

“আজ রাতে যা হয়েছে, তুমি ওকে বলে দেবে না তো?”

ইয়ান ঝিজি ছি ছেংআনের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে রইল, যেন সে যদি কথাটা ফাঁস করে, তাহলে পরের দুর্ভাগা সে-ই হবে।

ছি ছেংআন নীরবে নিজের গ্লাসটি পেছনে সরিয়ে রেখে মাথা নাড়ল।

“আমি কি আর এমন করব? তোমাদের নিজেদের ব্যাপার তোমরাই মিটিয়ে নেবে। আমি কিন্তু পরনিন্দুক নই।”

মজা করছে নাকি! অন্যের ব্যাপারে নাক গলিয়ে তার কী লাভ? এসব ঝামেলায় সে একেবারেই জড়াবে না।

তার ওপর ছু ছিইয়েরও সত্যিই কিছু সমস্যা আছে। প্রতিদিন একটা মেয়েকে নিয়ে পড়ে থাকার মানে কী?

ছি ছেংআনের উত্তর শুনে ইয়ান ঝিজি বেশ সন্তুষ্ট হলো।

“বেশ, বেশ। রাত অনেক হয়েছে, তাড়াতাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নাও। কাল সবাই মিলে মজা দেখব!”

ইয়ান ঝিজিকে আনন্দিত মুখে পানির পাত্র নিয়ে চলে যেতে দেখে ছি ছেংআন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। এরপর থেকে তার গ্লাস ঘরের ভেতরেই রাখতে হবে। বাইরে রেখে দেওয়া সত্যিই খুব বিপজ্জনক।

【কী যে করি! হঠাৎ আমারও ভীষণ ইচ্ছে করছে, কাল কী হয় তা দেখতে।】

【বলতেই হয়, ইয়ান ঝিজি সত্যিই ভালোবাসা আর ঘৃণায় একেবারে স্পষ্টবাদী। কেউ তার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করলে সে দ্বিগুণ ভালো ব্যবহার করে, আর কেউ তাকে নিশানা করলে সেও পাল্টা জবাব দেয়। এমন স্বভাবটা সত্যিই বেশ উপভোগ্য!】

【প্রথমে যখন দেখলাম সে অন্যের গ্লাসে পা ধোয়ার পানি ঢালছে, তখন খুব রেগে গিয়েছিলাম। কিন্তু পরে মনে হলো, গ্লাসটা ছু ছিইয়ের, আর আজ তাদের মধ্যে এত ঝামেলাও হয়েছে—তখন আর রাগ করতে পারলাম না। শুধু বলতে ইচ্ছে করছে, একদম প্রাপ্য হয়েছে!】

【তোমরা সবাই গ্লাস আর পা ধোয়ার পানি নিয়ে ভাবছ, আর আমি ভাবছি ইয়ান ঝিজির স্বভাব নিয়ে। আমার তো মনে হয়, সে সত্যিই দারুণ স্বাধীনভাবে বাঁচে!】

【হ্যাঁ, ঠিক তাই! সে অন্যের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে একটুও ভাবে না। রাগ হলে সঙ্গে সঙ্গে প্রকাশ করে, মন খারাপ হলে সেদিনই মিটিয়ে ফেলে—কখনো কোনো ব্যাপার পরের দিনের জন্য ফেলে রাখে না। এখন আর কে এমনভাবে বাঁচতে পারে?】

শিগগিরই পা ধোয়ার পানির ঘটনাটি জনপ্রিয় আলোচনার বিষয় হয়ে উঠল। অসংখ্য দর্শক সরাসরি সম্প্রচার কক্ষে পাহারা দিতে শুরু করল, তারা জানতে চাইছিল পরদিন পরিস্থিতি কী দাঁড়ায়।

পরদিন ভোরেই সবাই বেশ তাড়াতাড়ি উঠে পড়ল। অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ তাদের জন্য নাশতা প্রস্তুত করে রেখেছিল—শুধু একটি শুকনো রুটি।

“না, অন্তত এক কাপ দুধ তো দিতে পারতে! এই শুকনো রুটি কীভাবে গিলে খাব?” হাতে ধরা রুটিটির দিকে বিরক্ত মুখে তাকিয়ে বলল লু জিহাও। রুটিটি শুকনো ও শক্ত, খেতে গেলে গলায় খসখস করছিল।

কর্মীটি হাসিমুখে উত্তর দিল, “শুধু এই একটিই রুটি আছে। সময় থাকলে নিচে গিয়ে একটু বেশি করে পানি খেয়ে নিও।”

এই কথা শুনে ছি ছেংআনের মনে হলো, ব্যাপারটা কেমন অদ্ভুত। হঠাৎ তার গত রাতের ঘটনা মনে পড়ে গেল। অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ সকালে আবার তাদের জন্য এই রুটিই রেখেছে—তাহলে কি ইচ্ছে করেই এমন করেছে?

পৃষ্ঠা (৩/৩)