চতুর্দশ অধ্যায়: তোমাকে খাওয়াতে চাই
গু জিয়াং সবকিছু বুঝতে পারল, এ তো পরিষ্কারভাবে স্কুলে সহপাঠীদের দ্বারা নির্যাতন। বোঝা যাচ্ছে, জিয়াং লিনের এই ছোট ভাইও সেই নির্যাতিতদের একজন। জিয়াং লিন চুপচাপ ছিল। অপর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ছেলেমেয়েরা এই কথা শুনে পরস্পরের দিকে তাকিয়ে রইল; তারা ভেবেছিল, তারাই কেবল ভুক্তভোগী, অথচ দেখা গেল দুই পক্ষই আসলে একই অবস্থায়।
কিছুক্ষণ নীরবতা কাটিয়ে জিয়াং লিন বলল, “তোমার পাশে বসা সহপাঠীকে দুঃখ প্রকাশ করো।”
জিয়াং ঝির পাশে বসা ছেলেটি একটু কৃশকায়, রং ফ্যাকাশে, যেন একটু বাতাসেই উড়ে যাবে। জিয়াং ঝি নিজের ভুল বুঝতে পারে, বিশেষত সে জানে, দিদির রাগ সে মোটেই সহ্য করতে পারবে না। তাই সে খুব আন্তরিকভাবে বলল, “ওয়াং, দুঃখিত, আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।”
ওই ওয়াং, যে শুরু থেকে শেষ অবধি কিছুই বলেনি, এবং কষ্টভরা মুখে চুপচাপ ছিল, সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল, “কিছু না, আবার এরকম কোরো না, তাহলেই হবে।”
খুব শান্তশিষ্ট, লাজুক ছেলে—এমন বলেই তো সে এত সহজেই নির্যাতিত হয়। গু জিয়াং মনে মনে ভাবল।
স্কুলে এই ধরনের নির্যাতন প্রায়শই ঘটে। সবসময়ই কেউ একজন থাকে, যে নিজেকে খুব বড় কিছু ভাবতে পছন্দ করে, এবং সে টার্গেট করে সেইসব লাজুক, শান্ত, আত্মবিশ্বাসহীন কিংবা একটু দুর্বল দেখতে ছেলেমেয়েদের, যাদের সহজেই ভয় দেখানো যায়।
জিয়াং লিন ওয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ ভেবে পকেট থেকে কয়েকটা ললিপপ বের করল এবং তাদের দিকে এগিয়ে দিল।
“চলো, বাড়ি ফিরে যাও।”
“দিদি,” জিয়াং ঝি ললিপপের দিকে তাকিয়ে নরম স্বরে বলল।
ওই কয়েকজন প্রথমে একটু ইতস্তত করলেও, শেষ পর্যন্ত মিষ্টির লোভ সামলাতে না পেরে, ললিপপ নিয়ে বিনয়ীভাবে সবাই ধন্যবাদ জানাল।
তারপর সবাই ঘুরে চলে গেল।
“দিদি, আমি কি একটু মিষ্টি পাব না?” জিয়াং ঝি কাতর দৃষ্টিতে জিয়াং লিনের দিকে চাইল।
জিয়াং লিন কিছু বলল না।
“আর মিষ্টি খাবে?” জিয়াং ইউ বুঝে গিয়ে জিয়াং ঝির কথা কেটে বলল, “দাঁতে পোকা হবে।”
জিয়াং লিন প্যাডেলে পা রাখল, বলল, “ওঠো।”
গু জিয়াং সামনের দৃশ্যটা ঠিক কীভাবে ব্যাখ্যা করবে বুঝে উঠতে পারল না, অদ্ভুত হলেও যেন আশ্চর্যভাবে মানানসই লাগল। এর আগে সে কখনো ভাবেনি, জিয়াং লিনের সঙ্গে একটা ট্রাইসাইকেলের কোনো সম্পর্ক থাকতে পারে। এ ধরনের পুরনো ট্রাইসাইকেল সাধারণত বয়স্করা চালায়, তার দাদিও চালাতেন, ছোটবেলায় সেও চালিয়েছে, কিন্তু এখন তো আর কেউ চালায় না।
তবু মনে হল, জিয়াং লিন বড় অদ্ভুত এক মেয়ে, তার স্বাভাবিক গাম্ভীর্যে ট্রাইসাইকেলটা যেন বিলাসবহুল গাড়ি হয়ে উঠেছে, অন্যদের ক্ষেত্রে গাড়ি মানুষকে মানায়, আর তার ক্ষেত্রে মানুষ গাড়িটাকে মানিয়ে দেয়।
“একটু লিফটে উঠবে?” জিয়াং লিন অবশেষে গু জিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।
গু জিয়াং একটু থেমে গেল।
“না, আমি বাসে করেই বাড়ি যাব।” সে যদি পিছনে বসে, কেমন লাগবে? শতভাগ মানুষ তাকিয়ে থাকবে নিশ্চয়ই!
তার এখনও একটু সম্মান বাকি আছে।
জিয়াং লিনও কেবল কথার ছলে বলল,毕竟 এ রকম ট্রাইসাইকেল নিয়ে এ পাড়ায় চলা সত্যিই অদ্ভুত।
“চললাম।”
“হ্যাঁ।”
গু জিয়াং দূরে চলে যাওয়া ট্রাইসাইকেলের দিকে তাকিয়ে মনে মনে হাজারো গালি দিল।
তার মনে হচ্ছিল, স্কুলে পড়ার সময় সে যেন একেবারে অন্যরকম এক জিয়াং লিনকে দেখেছিল।
মোবাইলটা বেজে উঠল।
উইচ্যাটে এসেছে।
জিয়াং কুকুর: সময় পেলে তোমাকে খাওয়াতে চাই।
গু জিয়াং কিছুক্ষণ চুপ করে রইল।
বোধহয় একটু হতবুদ্ধি হয়ে গেল।
শেষে লিখল: ঠিক আছে।
তিন দিন আগেও গু জিয়াং ভাগ্য-টাগ্যের মতো জিনিসে মোটেই বিশ্বাস করত না, কিন্তু এই মুহূর্তে, না জানি কেন, হঠাৎ সে বিশ্বাস করতে শুরু করল, হয়তো সত্যিই ভাগ্য বলে কিছু আছে।