দ্বাদশ অধ্যায়: গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি

“জুতার দোকান, সেখানে তার তৈরি করা জুতা খুঁজে বের করো, তারপর মানুষটা খুঁজে বের করো।”
许青云 দ্রুত উত্তর দিলো, 王剑生ের চোখে সন্তুষ্টির ছায়া ফুটে উঠল,许青云ের তদন্তের দিকটা একেবারে সঠিক।
“আমি ছবি নিয়ে যাচ্ছি, ছবি তুলে তোমার কাছে পাঠিয়ে দেব। তুমি নিজের পরিকল্পনা অনুযায়ী তদন্ত চালিয়ে যাও, তাড়াহুড়ো করতে হবে না। বড়জোর আমি গুলি খেয়ে একটু বিশ্রাম নেব, সেটাই সুযোগ।”
王剑生 এ কথা বলে হাসলেন; দুই দিন পরেই তাদের আক্রমণের সময়, যদি সে মানুষটা না খুঁজে পায়, তাহলে সে অভিনয় করবে যেন দোরগোড়ায় হামলার শিকার হয়েছে, তারপর খবর গোপন করে একাই শান্তিতে থাকবে।
“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি চেষ্টা করব দুই দিনের মধ্যে তদন্ত শেষ করতে।”
许青云 পুরোপুরি প্রতিশ্রুতি দিলো না, কারণ সময় সত্যিই কম, আর সে বোকা নয়—পুরোপুরি কথা দিলে পরে না পারলে বিপদ হবে।
“খুব ভালো, আমি তোমার ওপর বিশ্বাস রাখি। রাতটা বিশ্রাম নাও, কাল সকালে নতুন উদ্যমে তদন্ত শুরু করো।”
王剑生 উঠে দাঁড়ালেন,许青石কে সঙ্গে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন। যেহেতু মামলাটা许青云ের হাতে তুলে দিয়েছেন, তিনি许青云কে সম্পূর্ণ বিশ্বাস করবেন; যতক্ষণ许青云 নিজে সাহায্য চায় না, তিনি তদন্তে হস্তক্ষেপ করবেন না।
“班头,局长 চলে গেলেন?”
王剑生ের গাড়ি এখনও বের হয়নি, অফিসে সবাই ঢুকে পড়ল, 易升 উচ্ছ্বসিত হয়ে জানতে চাইল।
“চিন্তা করো না, কাজ ঠিক মতো করো, তোমাদের কৃতিত্ব কম হবে না। সবাই ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নাও, কাল সকালে তদন্ত শুরু করতে হবে।”
许青云 মৃদু হাসলেন,局长刚刚 তাদের সামনে থেকে চলে গেছে,许青云 এমনকি শুনেছেন局长 তাদের সান্ত্বনা দিয়েছেন। এরা আসলে নিশ্চিত হতে চেয়েছিল।
许青云 তাদের ভাবনা বুঝতে পারে;局长ের নজরদারির মামলায় সাফল্য এলে সাধারণ মামলার তুলনায় অনেক বেশি কৃতিত্ব মিলবে।
“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা অবশ্যই ঠিক মতো কাজ করব।”
易升 হাসিমুখে উত্তর দিলো, সবাই আনন্দে ফিরে গেল। এ সময়ে তিয়ানজিনে বাড়ি থাকলেও কেউ ফিরতে পারে না, সবাইকে হোস্টেলে থাকতে হবে, যাতে কোনো খবর ফাঁস না হয়।
左金方 এখানে নেই, সে ফুলবালকের পরিবারের দেখভাল করতে গেছে। রাতে পাহারার লোক বদলাবে, যাতে তারা কোথাও না যায়, যাতে জাপানি গুপ্তচরদের চোখে না পড়ে।
সবাই চলে গেলে许青云 অফিসে রয়ে গেল।
সে কাগজে কলমে কিছু আঁকছিল, তার আঁকার হাতও ভালো।
কিছুক্ষণের মধ্যে একটি চামড়ার জুতার অবয়ব আঁকা হয়ে গেল, বিশেষ করে জুতার তলা; পদচিহ্ন দেখে সে প্রায় পুরো জুতার তলার নকশা অনুমান করতে পারল।
এখন ছবি নিয়ে জুতার দোকান খুঁজে বের করা সহজ হবে।
পরদিন সকালে许青云 অফিসে হাজির হলো, ফুলবালকের পরিবার পাহারায় আছে, অফিসে সাতজন উপস্থিত।
“易升,郑继明, তোমরা আমার সঙ্গে চলো, বাকিরা এখানে থাকো, নির্দেশের জন্য প্রস্তুত থাকো।”

许青云 ডাক দিলো, গতকাল সে জুতার ছবি এঁকেছিল, আজ জুতার উৎস খুঁজতে যাবে, বেশি লোক দরকার নেই।
易升 দেখতে সাদামাটা, সহজেই বিভ্রান্ত করতে পারে,郑继明ের দক্ষতা ভালো, সে দেহরক্ষী হিসেবে উপযুক্ত।
“青云 দাদা, আমাকে নিয়ে নাও।”
左金方 তাড়াহুড়ো করে বলল,许青云 মাথা নাড়ল, “প্রয়োজন নেই, তুমি এখানে থাকো; আমি কোনো সূত্র পেলে manpower দরকার হলে তখন তুমি আসবে।”
左金方 তার সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য লোক, এখানে থাকলে মানে backup হিসেবে থাকবে।
কয়েকদিনের সহবাসে许青云 নিশ্চিত হয়েছে, তার দল আর জাপানিদের কোনো সম্পর্ক নেই, তবে সম্পর্ক না থাকলেও জাপানিরা তথ্য সংগ্রহ করতে পারে, একটিমাত্র ভুল কথা বড় ক্ষতি ডেকে আনতে পারে, গোপনীয়তা অপরিহার্য।
左金方 খুব যত্নবান, নিখুঁতভাবে কাজ করে, তাকে পাহারায় রাখা সবচেয়ে ভালো।
তিয়ানজিনে অনেক জুতার দোকান, উচ্চমানের দোকান কম, চামড়ার জুতার দোকান আরও কম।
এই সময়ে চামড়ার জুতা বেশ দামি, হাতে তৈরি হলে একজোড়া জুতা কয়েকটা বড় টাকা, ভালো হলে দশ-বারো টাকা পর্যন্ত।
অথবা তৈরি জুতা কিনলেও দুই টাকা কমে পাওয়া যায় না, আমেরিকার আমদানি করা জুতা তো十八块大洋 প্রতি জোড়া, গরিবদের জন্য তা আকাশচুম্বী দাম।
সাধারণ মানুষ চামড়ার জুতা পরতে পারে না, তাদের কাছে তা অমূল্য, পরতে অস্বস্তি, পায়ে লাগে, কাজে অদক্ষ, বাড়ির বানানো কাপড়ের জুতা বেশি সুবিধাজনক।
许青云 দল নিয়ে গেলো দক্ষিণ শহরে, কাছাকাছি估衣街-এ দোকান আছে, কিন্তু সেগুলো মধ্যম কিংবা নিম্নমানের, ভালো দোকান সব দক্ষিণ শহর আর বিদেশি এলাকায়।
দক্ষিণ শহরে দুইটি উচ্চমানের জুতার দোকান, প্রথমটিতে কিছু জানা গেল না,许青云 নিরাশ হয়নি, দ্রুত দ্বিতীয় দোকানে গেল।
“এটা আমার বানানো জুতা, আপনি কি 康先生কে পরতে দেখেছেন? ছবিটা বেশ ভালো।”
ফুলের ফ্রেমের চশমা পরা 宝记 জুতার দোকানের মালিক许青云 আঁকা জুতার নকশা আর তলা দেখে হাসিমুখে বলল।
“康先生 কি প্রায়ই এখানে জুতা বানান?”
许青云 ঘুরিয়ে প্রশ্ন করল, ভাগ্য ভালো, দ্বিতীয় দোকানেই সঠিক জায়গা পেলো। এসব কারিগর অন্য বিষয় না পারলেও, তাদের বানানো জিনিসে নিজস্ব ছাপ থাকে, একবার দেখলেই চিনতে পারে।
“হ্যাঁ, সে আমার এখানে পাঁচ জোড়া চামড়ার জুতা বানিয়েছে।”
দোকানদার কাগজ রেখে许青云কে ভালো করে দেখল, বিশেষ করে তার পা, তারপর মাথা নাড়ল, “আপনি তার চেয়ে অনেক লম্বা, এই জুতা আপনার জন্য ঠিক হবে না। আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করেন, আমি আপনাকে অতি আরামদায়ক, পায়ের সঙ্গে মানানসই চামড়ার জুতা বানিয়ে দেব।”
“ধন্যবাদ, কষ্ট দেব।”
许青云 না করেনি, দোকানদার যখন তার পা মাপছিল, তখন主动 জানতে চাইল, “আমি康先生কে মাত্র একবার দেখেছি, খুব ভালো মানুষ, কিন্তু ঠিকানা জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেছি, আপনি জানেন কোথায় থাকেন?”
“আমি জানি না, সব সময় সে নিজেই এসে জুতা নিয়ে যায়, আমাকে কখনো বাড়ি যেতে বলেনি। তবে তার একটা ফোন নম্বর আছে, জুতা তৈরি হলে ফোন দিলে সে এসে নিয়ে যায়।”

দোকানদার পা মাপতে মাপতে মাথা নাড়ল, ঠিকানা নেই, নম্বর আছে।
দোকানদার পা মাপা শেষ করলে许青云 নম্বরটি পেল, সঙ্গে আগের বানানো জুতাগুলোও দেখল।
জুতার নমুনা দেখে, পদচিহ্নের সঙ্গে মিলিয়ে许青云 আবারও নির্ভুলভাবে অনুমান করল।
উচ্চতা আনুমানিক এক মিটার ষাট-পঁয়ত্রিশ, বয়স তেত্রিশ থেকে ছত্রিশ।
একজোড়া জুতার দাম তিন টাকা,许青云 এক টাকা অগ্রিম দিল, পাঁচ দিন পরে জুতা নিতে আসবে বলে ঠিক করল; মূল বিষয় জুতা নয়, মানুষ।
দোকান থেকে বের হয়ে许青云 সঙ্গে সঙ্গে许青石কে ফোন করল, যাতে সে ফোন অফিসে গোপনে নম্বরটি যাচাই করে।
ভাইয়ের সাফল্যে সে আরও উৎসাহী, নিজে ফোন অফিসে গিয়ে নম্বরের ঠিকানা পেল, এবং গোপনীয়তার জন্য সতর্ক করে দিল।
“শেয়ার করা ফোন?”
ফোনে উত্তর পেয়ে许青云ের কপালে ভাঁজ পড়ল, তবে এই সময়ে ফোন বিলাসিতা, অনেকেই শেয়ার করা ফোন ব্যবহার করে।
许青云 ঠিকানায় পৌঁছাল, সেটা এক কোণার রেস্তোরাঁ, সেখানে শেয়ার ফোন আছে।
左金方কে জানিয়ে সে দল নিয়ে আসতে বলল,许青云 একা রেস্তোরাঁয় ঢুকল, “দোকানদার, আমি康先生ের দেশি লোক, শুনেছি সে এখানেই থাকেন, বলতে পারেন কোথায় থাকেন?”
“康先生? ও তো এখন বেরিয়ে গেল।”
দোকানদার সন্দেহ করল না, বাইরে নীল লম্বা পোশাক পরা একজনের দিকে ইশারা করল,许青云 সঙ্গে সঙ্গে ফিরে তাকাল, ইশারা করা লোকটিকে দেখতে পেল।
“ধন্যবাদ।”
许青云 কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বেরিয়ে এল, 易升 আর郑继明 তার পেছনে।
“তোমরা একটু দূরে থেকে অনুসরণ করবে।”
左金方 এখনও আসেনি,许青云 এখনও নিশ্চিত নয় লোকটি কে, কারণ সে সংবাদপত্র অফিসে যায়, নিশ্চিত নয় সে জাপানি গুপ্তচর কি না; যদি না হয়, তার মাধ্যমে আসল গুপ্তচরকে খুঁজতে হবে।
“ঠিক আছে।”
易升 ও郑继明 সম্মত হলো।许青云 একা দূরে দূরে অনুসরণ করল, কিছুদূর যেতেই সে হঠাৎ রাস্তার পাশে তাকিয়ে মুখের ভাব বদলে ফেলল।