অধ্যায় ১৪: সূত্র
প্রশ্নকক্ষের দরজা খুলে আবার বন্ধ হলো, দূরে সরে যাওয়ার পর, ঝোউ চিয়িমিং আঙুলের ছাপ দিয়ে লিখিত স্বীকারোক্তি দেখে উত্তেজনায় বলল, “এত তাড়াতাড়ি স্বীকার করে নিল, বড় ভাই, সত্যিই তোমার কৌশল অসাধারণ!”
জিয়াং চেং বলল, “তার মানসিক অবস্থা তার ছেলের মতো শক্ত নয়, তাছাড়া আমরা ইতিমধ্যে লাশ ও অপরাধস্থল পেয়েছি, তাই সে আর অস্বীকার করতে পারেনি, এজন্যই একবারে সব স্বীকার করল।”
“যাই হোক, এই মামলাটা অন্তত শেষ হলো,” ঝোউ চিয়িমিং হালকা স্বরে বলল, “কিন্তু কথাটা বলতে গেলে, ফরেনসিক দল এবার খুব দ্রুত কাজ করল, এত তাড়াতাড়ি ফলাফল বেরিয়ে এল... থামো, এটা কী?”
সে ফাইল খুলে দেখল, হঠাৎ স্তম্ভিত হয়ে গেল, “হুয়াং নিং জেলার চোরাই প্রবেশ করে হত্যাকাণ্ড তদন্ত প্রতিবেদন... না, বড় ভাই, তুমি কীভাবে গত বছরের মামলার কাগজপত্র এখানে ঢুকিয়ে দিলে?”
জিয়াং চেং হাসিমুখে বলল, “সাই লিমিন কি এত সহজে বোকা হতে পারে? এত অল্প সময়ে কীভাবে হাড়ের পরিচয় নিশ্চিত করা, ডিএনএ সংগ্রহ এবং মিলিয়ে পরীক্ষা করা সম্ভব? এটা একেবারেই অসম্ভব।”
ঝোউ চিয়িমিং একটু দেরিতে বুঝতে পারল, “বড় ভাই তাকে ঠকিয়েছ?”
জিয়াং চেং বলল, “অবশ্যই, কুইন দলের লোকদের ক্লান্ত করে ফেলেছিল, তবু তাড়াতাড়ি রিপোর্ট আসার কোনো উপায় নেই।”
ঝোউ চিয়িমিং জিজ্ঞেস করল, “তাহলে ওই কাপড়ের টুকরোটা কী?”
জিয়াং চেং বলল, “কাপড়ের টুকরোটা সত্যি, কিন্তু তার ওপর ডিএনএর অবশিষ্টাংশ আছে কিনা, সেটা জানি না।”
ঝোউ চিয়িমিং কিছুক্ষণ পরে বুঝতে পারল, মাথা নাড়ল এবং ঠোঁট ফাঁপিয়ে বলল, “বড় ভাই তোমার এই চাল খুবই মুগ্ধকর...”
ইয়ু লিংচুয়ান পাশে থেকে কোন কথা বলল না। ঝোউ চিয়িমিং তার দিকে মুণ্ড নাড়িয়ে তাকাল, দেখল ইয়ু লিংচুয়ান ভ্রু কুঁচকে স্বীকারোক্তিপত্র বারবার পড়ছে।
“কী হয়েছে বড় ভাই? কিছু ভুল লাগছে?” সে জিজ্ঞেস করল।
ইয়ু লিংচুয়ান বলল, “স্বীকারোক্তিতে বিশেষ কোনো ভুল নেই, কিন্তু...”
সে স্বীকারোক্তির লেখাগুলোর দিকে ইঙ্গিত করল, মাথা নাড়ল, “আমি সবসময় অনুভব করি, সাই লিমিন যখন বলেছিল তার স্ত্রী কারো প্রতি মনোযোগী, সেটা একটু অদ্ভুত।”
ঝোউ চিয়িমিং বলল, “কেন অদ্ভুত?”
ইয়ু লিংচুয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “তারা তখন আট-নয় বছর ধরে বিয়ে করেছেন, অনেক বছর ধরে সন্তানেরও মা-বাবা, জীবনটা যদিও ধনী নয়, তবু শান্তিপূর্ণ ছিল। সাই চেংইয়ং বলেছিল, লিউ শিউচিন খুব কোমল স্বভাবের, বাড়ির কাজ এবং বাইরে সবকিছুই দক্ষতার সঙ্গে সামলাতেন, এত বছর একসাথে থেকেও খুব কম ঝগড়া হয়েছে... এমন পরিস্থিতিতে কেউ কি সত্যিই তার প্রথম প্রেমকে ভুলতে পারে?”
ঝোউ চিয়িমিং একটু হতবাক হয়ে ধীরে ধীরে গভীর চিন্তায় পড়ল।
ইয়ু লিংচুয়ান আরও বলল, “আর লিউ শিউচিন সাই চেংইয়ংকে খুবই ভালোবাসতেন, তার মনে মায়ের ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, না হলে যদি মা-ছেলের সম্পর্ক এত ঘনিষ্ট না হত, তাহলে সে হয়তো সাধারণ একজন লোক, চলে যেত, আর সে এতটাই ত্যাগবোধ বা নারীদের প্রতি বিরক্তি অনুভব করত না।
“এমন মানুষ যদি তার প্রথম প্রেমকে ভুলতে না পারে, সেটা আমি বুঝতে পারি, কিন্তু কতটা আবেগ থাকতে পারে, সেটা অতটা নয়।”
ঝোউ চিয়িমিং দ্বিধান্বিত হয়ে বলল, “বড় ভাই মানে সাই লিমিন মিথ্যা বলছে?”
জিয়াং চেং মাথা নাড়ল, “মিথ্যা নয়, হয়তো সেই প্রথম প্রেম সত্যিই ছিল, কিন্তু ঘটনা ঠিক সেরকম নয়, বা সাই লিমিন যা বলছে, সেটা সব ঠিক নয়।”
ঝোউ চিয়িমিং হেঁচকি দিয়ে হাসল, “শেষ পর্যন্ত এটা সবই একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়ে গেলে? তাহলে...”
যদি ঘটনা সাই লিমিনের মত না হয়, যদি সত্যিই এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়, তাহলে এত প্রাণহানির কারণ কী হবে...
ইয়ু লিংচুয়ান তথ্য একত্র করে চোখ তুলে বলল, “সত্যি কি না, তদন্ত করে দেখতে হবে। সাই পো গ্রামে এ বিষয়ে তেমন কিছু জানা নেই, তাই লিউজিয়া গ্রামে গিয়ে লিউ শিউচিনের পরিবার ও তার ছোটবেলার বন্ধুদের জিজ্ঞেস করতে হবে।”
---
ঝোউ চিয়িমিং হালকা করে স্ট্রেচ দিলো, “এই সময়ে সময় খুব কম, সাই চেংইয়ংয়ের মামলাটা শেষ করার পর দেখা যাবে।”
সে ইয়ু লিংচুয়ানের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল। ইয়ু লিংচুয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কেন হাসছ?”
ঝোউ চিয়িমিং হেসে বলল, “আমি ভাবছিলাম, বড় ভাই刚刚 বলেছিল শুধুমাত্র খুনির পরিচয় গুরুত্বপূর্ণ, সত্যি কি না সেটা নয়, কিন্তু শেষে...”
সে ঠোঁট ফাঁপিয়ে মাথা নাড়ল।
এই মামলাটা এখন শেষ হওয়া সম্ভব, কারণ প্রমাণ স্পষ্ট, খুনি স্বীকার করেছে, তবে সেসময় কী ঘটেছিল তা হয়তো খুব গুরুত্বপূর্ণ নয়।
ইয়ু লিংচুয়ান তাকে একবার দেখে ভ্রু উঁচু করল, “কেন? তুমি তদন্ত করতে চাও না?”
“না, আমি সত্যিই জানতে চাই, সেসময় কী ঘটেছিল।” ঝোউ চিয়িমিং বলল।
“তবে, সাই লিমিন স্বীকার করেছে, তাহলে আমাদের কি সাই চেংইয়ংকেও আবার জিজ্ঞেস করা উচিত?” ঝোউ চিয়িমিং বলল।
ইয়ু লিংচুয়ান মাথা নাড়ল, “না। সাই চেংইয়ং সাই লিমিনের মতো নয়, সে খুব সতর্ক ও বিচক্ষণ, স্পষ্ট প্রমাণ না পেলে সে সহজে কথা বলবে না।
“এই বিষয়টা শুধু একটা ভাঙন সৃষ্টি করতে পারে, তাকে খোলাসা করতে হলে আরও কঠিন প্রমাণ দরকার।”
ঝোউ চিয়িমিং কপালে ভাঁজ দিয়ে বলল, “তাহলে আবার শুরু থেকে ফিরে এসেছি? আমাদের খুনির ঘটনাস্থল খুঁজে বের করতে হবে। কিন্তু আজ সারাদিন খোঁজার পর তেমন কোনো সূত্র পাইনি।”
“মামলাটা এত সহজ নয়,” ইয়ু লিংচুয়ান বলল, “আজ আমি এমন একজনের সঙ্গে দেখা করলাম, মনে হচ্ছে সে কিছু জানে কিন্তু সত্যি বলছে না। দেখি সে যোগাযোগ করে কি না, না হলে কাল আমি আবার চেষ্টা করব।”
ঝোউ চিয়িমিং বলল, “ঠিক আছে, আমি জিয়াং চেংকে বলব আরও খোঁজ করতে, সাই চেংইয়ংয়ের পরিচিত ও ঘনিষ্ঠ মানুষদের, তার যাওয়া জায়গাগুলো এবং তার কাজের কারখানায় খোঁজ নিতে। আমি নিজেও চেষ্টা করব কোনো সূত্র পেতে।”
সবাই আলোচনা শেষে অফিসে ফিরে গেল। সাই লিমিনের মামলার কাজ করতে করতে মনোযোগ হারিয়ে অপেক্ষা করছিল।
আশা করছিল, কিন্তু অফিস ছুটির সময় আসার কাছাকাছি কোনো খবর আসল না।
ইয়ু লিংচুয়ান মোবাইল ফোন একপাশে ফেলে উঠে দাঁড়াল, সবাইকে ডেকে বলল, “ঠিক আছে, সবাই আজ দ্রুত বিশ্রাম নাও, শক্তি সঞ্চয় করো, কাল—”
কথা শেষ হবার আগেই ফোনের ঘণ্টাধ্বনি অফিসে বাজতে লাগল। ইয়ু লিংচুয়ান প্রথমে অবাক হয়ে দ্রুত এগিয়ে ফোন ধরল:
“হ্যালো।” সে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, অফিসের অন্যরা একে অপরকে চোখ মারল এবং দ্রুত এগিয়ে আসল।
“হ্যালো? আপনি কি ইয়ু অফিসার?”
একটি বিকৃত স্বর কান ধরে আসল, ইয়ু লিংচুয়ানের দৃষ্টি ম্লান হয়ে গেল, সে নাম ধরে বলল, “মালাইজি।”
“আহা, আমি, আমি, অফিসার আপনার স্মৃতি চমৎকার,” ফোনের পাশে হাসিমুখে বলল, ইয়ু লিংচুয়ান তাকে সময় নষ্ট না করে সরাসরি জিজ্ঞেস করল, “কেন ফোন করেছ?”
“এইটা...” সে একটু লজ্জা নিয়ে বলল, “পুলিশ ভাই, আমি জানতে চাচ্ছিলাম... আপনি আগেই যে দুই হাজার টাকা পুরস্কার দিয়েছিলেন, সেটা কি এখনো বলবত আছে?”
ইয়ু লিংচুয়ান ধীরে ধীরে শরীর সোজা করল, চারপাশে একদল অদ্ভুত ভঙ্গিতে দাঁড়ানো লোকদের দিকে তাকাল, “তোমার তথ্য সত্য কিনা তার ওপর নির্ভর করবে, সত্য হলে পুরস্কার থাকবে।”
মালাইজি একটু চুপ থেকে বলল, “পুলিশ ভাই, আমি নিশ্চিত না, কিন্তু মনে হয় ভুল হবে না।”
---
ইয়ু লিংচুয়ান এক হাত টেবিলের উপর রেখে বলল, “তুমি বলো, আমরা যাচাই করব।”
মালাইজি গলায় আওয়াজ কমিয়ে বলল, “পুলিশ ভাই, আমি বলছি, সাই চেংইয়ং আমাদের গ্রামের ঝাং বিধবার সঙ্গে সম্পর্ক আছে!”
ইয়ু লিংচুয়ান ও জিয়াং চেং একে অপরের দিকে তাকাল, জিজ্ঞেস করল, “ঝাং বিধবা কে?”
“সে আমাদের গ্রামের সাই ফুশুনের বউ, আমার সমবয়সী। সাই ফুশুনের মা-বাবা খুব ছোটবেলায় মারা গেছে, মৃত্যুর আগে তাকে বউ দিয়ে দিয়েছিল। কিন্তু দু-তিন বছরের মধ্যে সাই ফুশুন পাহাড় থেকে পড়ে মারা গেল! তাদের কোনো সন্তান হয়নি, শুধু ঝাং সুইমেই নামের বিধবা বেঁচে ছিল।”
ইয়ু লিংচুয়ান জিজ্ঞেস করল, “সাই ফুশুন কত বছর আগে মারা গেছে?”
মালাইজি ভাবল, “প্রায় সাত-আট বছর হয়েছে।”
ইয়ু লিংচুয়ান বলল, “তুমি বলছো সাই চেংইয়ং আর ঝাং সুইমেইয়ের সম্পর্ক আছে, তুমি সরাসরি দেখেছ?”
মালাইজি দ্বিধা করল, “হয়তো... দেখেছি।”
ইয়ু লিংচুয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল, “কী মানে হয়তো? তুমি নিজে দেখেছ না বুঝতে পারছ না? সবকিছু স্পষ্ট করে বলো।”
মালাইজি বলল, “আচ্ছা, পুলিশ ভাই, এটা হলো গত বছর কিউমিংয়ের সময়, সাই লিমিন আর তার বাবা বাড়ি ফিরে এসেছিল, তারা এক রাতে বাড়িতে বিশ্রাম নিয়েছিল। সেই রাতে আমি দেখেছি ঝাং সুইমেইয়ের বাড়ির বাইরে একজন পুরুষ ঢুকে গেল। আমি কৌতূহলী হয়ে দেয়ালের বাইরে গিয়ে শুনতে থাকলাম, তারা প্রেমের কথা বলছিল, সেই আওয়াজ নিশ্চিত সাই চেংইয়ংয়ের।”
ইয়ু লিংচুয়ান বলল, “তুমি নিশ্চিত শুনেছ?”
মালাইজি বলল, “আমিও সন্দেহ করেছিলাম ভুল শুনেছি, কারণ সাই চেংইয়ং খুব কমই বাড়ি আসে, কীভাবে ঝাং সুইমেইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক হতে পারে? আমি কৌতূহলী ছিলাম, পরদিন সকালে সাই চেংইয়ংকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, সেই কণ্ঠস্বর আগের রাতের মতোই ছিল, শরীররূপও চেনা যায়, যদিও রাত ছিল।”
ইয়ু লিংচুয়ান কিছুক্ষণ ভাবল, হঠাৎ বলল, “তাহলে ওই রাতে তুমি কেন ঝাং সুইমেইয়ের বাড়িতে গিয়েছিলে?”
মালাইজি হঠাৎ চুপ করে গেল।
ইয়ু লিংচুয়ান কণ্ঠস্বর দীর্ঘ করে বলল, “হুম?”
“আমি বলছি, আমি বলছি!” মালাইজি তাড়াহুড়ো করে বলল, স্বর দ্বিধাগ্রস্ত, “কারণ, ওই ঝাং সুইমেইয়ের স্বামী মারা গিয়েছে... আমি ওর বউ নই, আমি আর ঝাং সুইমেই একসঙ্গে কিছু সময় কাটিয়েছি...”
সে দ্রুত নিশ্চয়তা দিল, “কিন্তু পুলিশ ভাই, আমি তোমাকে নিশ্চিত করছি, আমি কোনো ভুল কাজ করিনি, আমরা দুজনই ইচ্ছাকৃত... হ্যাঁ, দুজনের সম্মতিতে।”
ঝোউ চিয়িমিং পাশে থেকে শুনে চোখ ঘুরিয়ে দিল। ইয়ু লিংচুয়ান বলল, “তুমি অপরাধ না করলে, বাকি ব্যাপারে আমি হস্তক্ষেপ করব না।”
সে আবার জিজ্ঞেস করল, “ঝাং সুইমেই এখন কোথায়?”
“ওহ, সে পালিয়েছে,” মালাইজি বলল।
“কী?” ইয়ু লিংচুয়ানের কণ্ঠস্বর একটু জোরে হলো, ঝোউ চিয়িমিং চোখ বড় করে বলল, “পালিয়েছে?”
আবার পালিয়েছে?