অধ্যায় ১৭: তদন্ত

প্রথম পৃষ্ঠা
লিয়াও সচিব দরজা খটখট করে অফিসে প্রবেশ করল, সঙ্ দলীয় প্রধান টেবিলের সামনে বসে ছিলেন, শব্দ শুনে চোখ তুলে তাকালেন, লিয়াও সচিব বললেন, "দলীয় প্রধান, আমি শাও শেনকে সঙ্গে নিয়ে এসেছি।"
সঙ্ দলীয় প্রধান হেঁ হেঁ করে সম্মতি জানালেন, বললেন, "ভাল, তুমি আগে যেয়ে তোমার কাজ করো।"
লিয়াও সচিব একবার হ্যাঁ বলে ফিরে গেলো। শেন কিয়িংয়ে ধীরে ধীরে ভেতরে ঢুকল, দরজা বন্ধ করে অফিস টেবিলের সামনে দাঁড়িয়ে বলল, "দলীয় প্রধান, আপনি আমাকে ডেকেছিলেন।"
সঙ্ লিয়ানফেং কলম নামিয়ে একবার তাকালেন, কিছুক্ষণ পরে দীর্ঘ নিশ্বাস নিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে অফিসে হাঁটতে লাগলেন, এক কথাও বললেন না।
শেন কিয়িংয়ের পলক কিছুটা নেমে এলো, মুখের ভাব অপরিবর্তিত রইল।
অবশেষে সঙ্ লিয়ানফেং হাঁটা থামিয়ে তার দিকে তাকিয়ে বললেন, "গতরাত আমি একদমই ঘুমাতে পারিনি।"
শেন কিয়িংয়ে চোখ তুলল।
সঙ্ লিয়ানফেং দুই হাত পেছনে নিয়ে এক এক পা বাড়িয়ে হাঁটতে লাগলেন, বললেন, "আমি ভাবছিলাম, হয়তো আমি ভুল দেখেছি, নাকি তারা কেবল তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে এসেছে? মামলার সাথে কিছুই সম্পর্ক নেই? কিন্তু আমি ভাবলাম, যদিও আমার বয়স বড়, তবে চোখ এতটাই ধূসর হয়নি।"
এই কথাগুলো শুনে শেন কিয়িংয়ে বুঝতে পারল কি হয়েছিল। গতকাল দুপুরে গাড়িতে উঠার আগে সে শুনেছিল কেউ তাকে ডাকছিল, সত্যিই ভুল ছিল না।
তার ঠোঁট কিছুটা কাঁপল, ধীরে ধীরে বলল, "দলীয় প্রধান..."
সঙ্ লিয়ানফেং হাঁটা থামিয়ে তার সামনে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "শাও শেন, তুমি পারদিন আমাকে কী বলেছিলে? বলেছিলে তোমার কাছে তথ্য আছে, আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম, কিন্তু... তোমার তথ্যের এই রকমই মানে?"
শেন কিয়িংয়ে মুখ খুলল, "দলীয় প্রধান, আমি জানি সন্দেহভাজনকে ধরে নিয়ে গেছে, তাই কোনো বিপদ থাকার কথা নয়, তাই আমি গিয়েছিলাম..."
সঙ্ লিয়ানফেং কণ্ঠস্বর একটু জোরালো করে বললেন, "তুমি নিজেও বলেছো, সে সন্দেহভাজন, এবং বলেছো 'হতে পারে'!"
"তাহলে যদি সে আসল খুনি না হয়? যদি আসল খুনি এখনও সেখানে থাকে? যদি বিপদের মুখোমুখি হও?"
শেন কিয়িংয়ে যুক্তি দিল, "আমরা যথেষ্ট প্রমাণ পেয়েছি, খুনি বাইরে থাকার সম্ভাবনা কম—"
"তবে নেই না!" সঙ্ লিয়ানফেং তার কথা কাটলেন, "মামলা চলাকালীন যেকোনো পরিস্থিতি ঘটতে পারে, বিপদ সবসময় অজানা, যদি তুমি আগাম জানতো, তাহলে সেটা বিপদ হতো না!"
সঙ্ লিয়ানফেং গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বললেন, "শাও শেন, তুমি জানো আমি কী বলতে চাই, আর তুমি বুঝতে পারো আমার মানে কি।"
শেন কিয়িংয়ের পলক কাঁপল, বলতে চাইল জানি, কিন্তু ঠোঁট শুষ্ক হয়ে গিয়েছিল, কণ্ঠ খুলতে পারল না।
সঙ্ লিয়ানফেং আন্তরিক কণ্ঠে বললেন, "লাও গাও বলেছিলে তুমি শান্ত স্বভাবের, চিন্তার কারণ না দেয়, আমি বিশ্বাস করেছিলাম। কিন্তু তুমি এখন যেভাবে করছো, আমি লাও গাওকে কী বলব?"
শেন কিয়িংয়ে ধীরে বলল, "গাও চাচার কাছে আমি নিজেই কথা বলব।"
সঙ্ লিয়ানফেং চোখ বড় করে বললেন, "তোমার কথায় বুঝিনি, আবারও এমন হবে?"
শেন কিয়িংয়ে চুপ করে রইল।
সে কোনো প্রতিশ্রুতি দিতে পারল না।
মেয়েটির দেহ সুদর্শন ও পাতলা, মাথা নিচু করে থাকা চেহারা দেখে কারো মন নরম হয়ে যায়।
সঙ্ লিয়ানফেং অনেকক্ষণ নীরব থেকে শেষ পর্যন্ত আর কিছু বলল না, কণ্ঠস্বর নরম করে বললেন, "শাও শেন, আমরা তোমাকে এই কাজ করতে বাধা দিচ্ছি না, তবে তুমি বুদ্ধিমান, তোমার পরিচয় জানো, বর্তমান পরিস্থিতি বুঝতে পারো।"
তিনি দুই ধাপে এগিয়ে আসলেন, বললেন, "নিজের জন্য না ভাবলেও, তোমার মা আর গাও চাচার জন্য ভাবো।"
"তারা আর কোনো দুর্ঘটনা সহ্য করতে পারবে না।"

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
শেন কিয়িংয়ের ঠোঁট শক্ত করে চেপে ধরল, মুখের রঙ একটু ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

—
জিজ্ঞাসা কক্ষ।
সাই চেংইয়ং সকাল থেকে এখানে আনা হয়েছিল, অন্ধকার ঘরে অনেকক্ষণ ছিল, অবশেষে বাইরে শব্দ শুনে চোখ তুলল, দেখতে পেল তিনজন বড়লোক একে একে ঢুকছে।
সে ঠোঁট কিছুটা কাঁপিয়ে বলল, "পুলিশ ভাই, আজ আমাকে একদিন ধরে রাখা যাবে?"
ইউ লিংচুয়ান স্পষ্টভাবে ভালো মেজাজে, বসে হাসল, "না, আমরা তো এসেই গেছি।"
সাই চেংইয়ং অলসভাবে চেয়ারের পেছনে ঝুঁকে মাথা টিলালো, "সকালে আমাকে এনে কী করছো? যা বলতে পারি, আমি তো সব বলেছি? পুলিশ ভাই, আমার উপর সময় নষ্ট করার দরকার নেই, কি তাতে লাভ?"
ইউ লিংচুয়ান তার কথা বিপরীত বলল, "কেমন লাভ নেই?"
তিনি মেজের ওপর থাকা মোটা ফাইলের স্তূপ টিপে বললেন, "তোমার জন্য আমাদের দল দুই দিন ব্যস্ত ছিল, গত রাতে অবশেষে আরাম করে ঘুমাতে পেরেছি।"
সাই চেংইয়ং চোখের পলক টিপে সেই সাদা ফাইলের দিকে ঝলক মেরে বলল, "আরে, আমি গত রাতে ভালো ঘুমাইনি, তোমাদের হেফাজত ঘরের বিছানা তো, হুম, খুব শক্ত।"
ওয়েই ঝেংই একপাশ থেকে বলল, "হ্যাঁ, একটু শক্তই, তবে ঘুমও হয়, বেশি অভিযোগ করো না। পরে হয়তো এমন বিছানায় ঘুমানোও স্বপ্ন হবে।"
সাই চেংইয়ং হেঁসে বলল, "পুলিশ ভাই, ভয় দেবেন না, আমি যা করিনি, সেটা কখনো স্বীকার করব না, তোমরাও আমার মুখ থেকে কিছু বের করতে পারবে না।"
"এই কথা শুনে মনে হয় আমরা জোর করে স্বীকার করাচ্ছি," ইউ লিংচুয়ান হাসলেন, "এখন তো আইনশৃঙ্খলা সমাজ, আমরা আইন মেনে কাজ করি, পুরনো পদ্ধতি আর ব্যবহার করি না।"
তিনি অলসভাবে চেয়ারে ঝুঁকে বললেন, "তুমি চিন্তা করো না, যেহেতু তুমি কিছুই করোনি, তাহলে আমরা শুধু গল্প করব, তুমি একা ওই হেফাজতে থাকতে বিরক্ত হও না?"
সাই চেংইয়ং হেসে বলল, "আমার কোনো সমস্যা নেই, যেখানে থাকি পারি, শুধু তোমাদের সময় নষ্ট করব না, তোমাদের সময় অনেক মূল্যবান, জনগণের জন্য কাজ কর, তাই না?"
ওয়েই ঝেংই মাথা নেড়ে বললেন, "অবশ্যই মূল্যবান, তবে চিন্তা করো না, কথা বলার সময় তো থাকবে।"
সাই চেংইয়ং হাতকড়ায় বাঁধা দুহাত ঢিলে করে বলল, "তাহলে সমস্যা নেই, পুলিশ ভাই, তোমরা যা বলবে আমি শুনব।"
ইউ লিংচুয়ান একটু বিভ্রান্ত মুখ করে বললেন, "তাহলে আমরা প্রেম নিয়ে একটু কথা বলি। তুমি তো তেইশ বছর বয়সী, বিয়ে করেছো না?"
সাই চেংইয়ং অবাক হয়ে বলল, "পুলিশ ভাই, বিয়ে না করার কী সমস্যা? দেশের আইন কি বাধ্য করে বিয়ে করতে?"
"না, কোথায়! শুধু কৌতূহল, বিয়ে না করলে বাবা মা চাপ দেয় না? দাদা দাদি কি নাতি দেখতে আগ্রহী না?"
সাই চেংইয়ং কপাল ভাঁজ করে বলল, "তোমার এই চাপাতি কি আমার ব্যাপারে? পুলিশ ভাই, তুমি কী জানতে চাও, সরাসরি বলো।"
ইউ লিংচুয়ান মাথা নাড়লেন, "দেখো তোমার রাগ কেন এত বেশি, আমরা তো কেবল মজা করছিলাম।" তিনি আবার বললেন, "তোমার বাবা চাপ না দেয় ভালো, আমার বাড়িতে সবাই চাপ দেয়, বিশেষ করে মা, নতুন বছরে বলল যদি এবার না বিয়ে নিয়ে আসো, বাড়িতে ঢুকতে দিব না, খুব বিরক্ত।"
সাই চেংইয়ং একটু অবাক হয়ে বলল, "এগুলো কী বাজে কথা!" সে কিছু বলতে না পেরে ইউ লিংচুয়ান আবার বললেন, "তুমি বিয়ে করো নি, প্রেম করেছো?"
সাই চেংইয়ং বিরক্ত হয়ে বলল, "না, না, বললাম না, তোমাদের মামলার সাথে আমার প্রেমের কি সম্পর্ক?"
ইউ লিংচুয়ান যেন তার শেষ কথা শুনল না, জিজ্ঞাসা করলেন, "সত্যিই প্রেম করনি?"
সাই চেংইয়ং হাতকড়া টিপে বলল, "তুমি কখন শেষ করবে?"
"তাহলে তোমার সম্পর্ক ছিল ঝাং চুইমেইয়ের সাথে শুধু শারীরিক?"

তৃতীয় পৃষ্ঠা
সাই চেংইয়ং মুখ খুলতে গেল, হঠাৎ মাথায় ধাক্কা লাগল, মুহূর্তেই শান্ত হয়ে গেল।
সে চোখ আঁঁচ করে ইউ লিংচুয়ানকে দেখল, শরীর নরম হয়ে গেল, আগের রাগ আর নেই, হেসে বলল, "পুলিশ ভাই, তুমি কী বলল? ঝাং চুইমেই? কে সে?"
ইউ লিংচুয়ান ভ্রু উঁচু করে বললেন, "চেনো না?"
সাই চেংইয়ং কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "শুনিনি।"
"হুম, এত নির্মম? ও তো তোমার সাথে অনেক দিন ছিল।" ইউ লিংচুয়ান চোখ না মুছে তার মুখ দেখল, সাই চেংইয়ং চোখে হালকা ঝিলিক দিল, বলল, "পুলিশ ভাই, আমি জানি তোমরা উদগ্রীব, তবে সব দোষ আমার উপর চাপানো ঠিক না, আমি তাকে চিনি না।"
ইউ লিংচুয়ান হেসে বললেন, "তাহলে কেন কেউ দেখেছে তুমি রাতে ঝাং চুইমেইয়ের বাড়িতে ঢুকেছ? আর কেন আমরা ঝাং চুইমেইয়ের বেডরুমের বিছানায় তোমার ডিএনএ পেয়েছি?"
ইউ লিংচুয়ান একটি রিপোর্ট তুলে তার ওপর টিপে বললেন, "চলো, পরীক্ষা ফলাফল দেখো, আমরা কি তোমার ওপর দোষ চাপাচ্ছি?"
সাই চেংইয়ং নীচের ঠোঁট একটু টানল, রিপোর্টের দিকে তাকাল। জিয়াং চেং উঠে গিয়ে সেটি টেবিলে রাখল, "ভালো করে দেখো।"
সাই চেংইয়ং কঠোর চোখে তাকাল, জিয়াং চেং বিন্দু বিন্দু পাত্তা দিল না, ফিরে গিয়ে আবার বসল।
সাই চেংইয়ং চোখ নামিয়ে সেই সাদা কাগজের কালো অক্ষর দেখল।
কিছুক্ষণ পর, গলার নলিকা কাঁপল।
ইউ লিংচুয়ান দুই হাত জোড়া করে বললেন, "কিছু বলার আছে?"
সাই চেংইয়ং মাথা ঝুঁকিয়ে, চুল দিয়ে মুখ ঢাকা দিয়ে কিছুক্ষণ চুপ ছিল, তারপর মাথা তুলে আগের মতো মুখ করল, "ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি, আমি ঝাং চুইমেইয়ের সাথে কিছুদিন ভাল ছিলাম।"
সে ঠোঁট একটু তুলে স্বাভাবিক কণ্ঠে বলল, "সে বিয়ে করেছে, আমি বিয়ে করিনি, এক বিছানায় যাওয়ায় কী আছে? আমি তো পেশাদার নই, পুলিশ ভাই, এই সম্পর্ক আমাদের দু’জনের ইচ্ছা, তোমরা এর মধ্যে হস্তক্ষেপ করতে পারো না।"
ইউ লিংচুয়ান, "এখন স্বীকার করছ? আগে বলছিলে চেনো না।"
সাই চেংইয়ং আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে বলল, "এটার মামলার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, এটা লজ্জার বিষয়, আমি বলতে চাই না, সমস্যা কি?"
ইউ লিংচুয়ান মাথা নেড়ে বললেন, "ঠিক আছে, কেন হবে না? তোমার মুখ তোমার, যা বলতে চাও বলো, বলাতে না চাও না বলো, সব তোমার নিয়ন্ত্রণ। তবে কারা বলেছে এটা আমাদের মামলার সাথে সম্পর্কহীন?"
সাই চেংইয়ং তাকিয়ে রয়েছে, ইউ লিংচুয়ান হাস্যোজ্জ্বল হয়ে আরেকটি রিপোর্ট তুললেন, "এটা আমরা ঝাং চুইমেইয়ের চুল থেকে ডিএনএ পেয়েছি, এবং প্রথম মৃত ব্যক্তির দেহের সাথে মিলিয়েছি, ফলাফল দেখাচ্ছে তারা একই ব্যক্তি।"
"আরো, আমরা ঝাং চুইমেইয়ের বাড়ির রান্নাঘরের দেয়াল ও মাটিতে প্রচুর রক্তের দাগ পেয়েছি, পরীক্ষায় নিশ্চিত হয়েছে রক্ত সেই মৃত ব্যক্তিদেরই।"
ইউ লিংচুয়ান তাকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখলেন, "সাই চেংইয়ং, এখন অবস্থা এই, প্রমাণ স্পষ্ট, তুমি কি এখনও মিথ্যাচার করবে?"

—
একই সময়ে, অন্য একটি জিজ্ঞাসা কক্ষে।
ঝৌ চিমিং কঠোর মুখে টেবিল টিপে বললেন, "সাই লিমিন, আমি তোমাকে সততার সাথে বলতে বলছি, আর এই অকারণ প্রতিরোধ বন্ধ করো।"
সাই লিমিন চোখ খুলল, আগের তুলনায় অনেক বেশি বয়সী দেখাচ্ছিল, বলল, "আমি জানি না। পুলিশ ভাই, যা আমার, আমি মেনে নেব; যা আমার নয়, আমি জানি না।"
লো কাইয়াং নীরবে ফাইলের ওপর আঙুল টিপে বললেন, "আমি যা বলেছি, আমাদের পুলিশ যথেষ্ট প্রমাণ পেয়েছে, তুমি না বললেও সাই চেংইয়ং দোষী সাব্যস্ত হবেন। তুমি এখানে লড়াই করলে কী লাভ?"