২০তম অধ্যায়: বিবাহ অনুষ্ঠান

(১/৩) পৃষ্ঠা
শেন চিংয়ে অবাক মুখে তাকে দেখে, সঙ লিয়েনফেংও অবিশ্বাস্য চেহারা নিয়ে ছিল।
শেন লিনইয়ু পলক তোলেন: "কেন এমন মুখ?"
সে গাও ঝেংমিংকে বলল: "এই মেয়েটাও তো তোমার কাছেই বড় হয়েছে, তার স্বভাব কী, তুমি এখনো জানো না?"
গাও ঝেংমিং লজ্জিত হয়ে বলল: "আমি অবশ্যই জানি, শুধু..."
"শুধু কী? তুমি ভাবো তুমি ওকে ঠেকাতে পারবে?" শেন লিনইয়ু ঠাণ্ডা গলায় বলল।
গাও ঝেংমিং স্তব্ধ হয়ে গেলো, কিন্তু এখনও অনীহায় বলল: "তবে এটা তো... "
"অপরাধ তদন্তকারী কাজ তো এত বিপজ্জনক, যদি ভবিষ্যতে কিছু ঘটে..."
শেন লিনইয়ু কাপটি রাখলেন, তাকিয়ে বললেন: "এই পৃথিবীতে শতভাগ নিরাপত্তা কোথায় আছে? তুমি যদি ভালো মতো রাস্তা দিয়ে হাঁটো, তাতেও গাড়ির ধাক্কায় মারা যেতে পারো।"
গাও ঝেংমিং মুখ খোলার চেষ্টা করল: "তাহলে এটা কেমন সমান হতে পারে?"
"কী সমান?" শেন লিনইয়ু অবসন্ন স্বরে বলল: "তুমি জানো তার স্বভাব, তুমি তাকে বোঝাতে পারবে না, শেষ পর্যন্ত অদ্ভুত একটা গতি ধরবে, এর মানে কী?"
গাও ঝেংমিং কিছু বলতে পারল না, কিছুক্ষণ নীরবে ছিল, শেষে শুধু অসন্তুষ্ট হয়ে বলল: "দিদি, তুমি হঠাৎ কেন আমাদের বিরুদ্ধে চলে গেলা?"
"আমি তো হঠাৎই নই।" শেন লিনইয়ু হতাশ হয়ে বলল: "আমি যখন সে পুলিশ বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে চেয়েছিল, তখন থেকেই বুঝেছিলাম, একদিন এমনটি হবেই।"
শেন চিংয়ে হঠাৎ স্তম্ভিত হল।
শেন লিনইয়ু ঠাণ্ডা স্বরে বলল: "যতক্ষণ লুকিয়ে রাখব, ওর জন্য চিন্তা করব, কখনো কখনো ও আমার পেছনে গোপনে কাজ করবে, তার থেকে বরং স্পষ্ট জানাই ভালো, অন্তত আমি জানব ও কী করছে, চিন্তাও কোনদিকে যাবে।"
সে গাও ঝেংমিংকে দেখল: "পুরানো গাও, তুমি পুরানো চু কে জানো, আমিও জানি। সে চাইবে তার মেয়ে ঝড়-ঝাপটা সহ্য করে শক্তিশালী ড্রাগন হোক, সারাজীবন সাধারণ একটি পোকা না হোক।"
গাও ঝেংমিং জিজ্ঞাসা করল: "যদিও জানি কখনো প্রাণ হারাতে পারে?"
শেন লিনইয়ু অনেকক্ষণ নীরব থাকার পর বলল: "আমি কখনো কখনো চাই ও সাধারণ একটি মেয়ে হোক, খুব ভাল না হওয়া, জীবনটা শান্তিতে কাটানোই যথেষ্ট।"
সে তাকে দেখল, অসহায় মুখে বলল: "কিন্তু পুরানো গাও, সে এমন মেয়ে না।"
"ছোট বাজপাখি বড় হলে উড়তে শেখে, আমি কী করব? সারাজীবন ওকে আটকাব?"
গাও ঝেংমিং কঠিন মুখ নিয়ে তাকে অনেকক্ষণ দেখল, শেষে গম্ভীর মুখে বলল: "ঠিক আছে, তোমাদের মা-মেয়ের সামনে আমি বেশী কিছু বলতে পারছি না।"
সে মুখ ঘুরিয়ে বলল: "আমি তো রাজি হব না।"
শেন লিনইয়ু হাসল, জানল সে মুখ রক্ষা করতে চায়, তাই বিষয়টা এড়িয়ে গেল, শুধু বলল: "ভাবি তোমার স্ত্রী কেমন আছে?"
গাও ঝেংমিং একটু শান্ত হয়ে বলল: "ভাল আছে।"
"রুইয়াং? ও তো উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে, তাই না?"
গাও ঝেংমিং বলল: "হ্যাঁ, এ বছর পরীক্ষার সময় জুনে আগে হয়ে গেছে, বেশি মাস বাকি নেই। ওর অবস্থা ভালো, খেতে-খেতে, স্বাভাবিক।"
শেন লিনইয়ু সম্মতি জানাল: "সে সবসময় চিন্তামুক্ত করে, সময়ে ভালো ফল করবে।"
সে সঙ লিয়েনফেংকে দেখে হাসল: "আগে আমি ব্যস্ত ছিলাম, তোমাদের দলও ব্যস্ত, মেলামেশার সময় পায়নি, এখন সবাই ফ্রি, একসাথে খেতে যাই?"
গাও ঝেংমিং হাত ঝাড়ল: "সবাই কাছাকাছি, খাওয়ার সময় না পাওয়ার কথা নয়। কখনো আমার বাড়িতে খেতে আসো। তুমি এক সপ্তাহ কাজ করে ফিরে এসেছো, আগে একটু বিশ্রাম করো, তাড়াহুড়ো করো না।"
সঙ লিয়েনফেংও যোগ দিল: "শাও শেনও ব্যস্ত ছিল, কাল ছুটির দিন, বিশ্রাম করো।"
শেন লিনইয়ু হাসল: "ঠিক আছে, আর বলব না, এখনই যাচ্ছি।"
গাও ঝেংমিং উঠে গেল, তাদের একটু পথ দিল: "তোমরা আগে যাও, আমি ও সঙ কথা বলবো।"

(২/৩) পৃষ্ঠা
তারা বিদায় নিলো, অফিসে আবার শান্তি নেমে এল।
গাও ঝেংমিং সোফায় বসে নীরব।
সঙ লিয়েনফেং বলল: "শেন ম্যানেজারের কথা ঠিক, ও মেয়েটা খুব প্রতিভাধর, দৃঢ় সংকল্পী। ওকে ওজনদার মামলার টিমের সাথে ঝামেলা না করিয়ে, বরং আমাদের নজরে রাখাই ভালো।"
গাও ঝেংমিং বলল: "তুমি ভাবো আমি চাই না? কিন্তু পরিস্থিতি স্পষ্ট নয়, অপরাধীদের নেতা এখনো অজানা, সামরিক ও পুলিশ মিলে অনেক বছর ধরে অনুসন্ধান করছে, তবে একটিমাত্র সূত্র পেয়েছে। ওদের নেটওয়ার্ক কত গভীর, কেউ জানে না।"
সঙ লিয়েনফেং ভোঁতা ভোঁত করে: "এতটা জটিল?"
গাও ঝেংমিং দীর্ঘশ্বাস ফেলল: "আমি ভাবতাম, ওরা এত বছর গোপন থাকায়, ওরা ছেড়ে দেবে। কিন্তু সাত বছর আগে এক অভিযানে পুলিশের হাতে ওদের এক ঘাঁটি পড়ে, সেখানে পাওয়া তথ্য অনুযায়ী তারা এখনো চু চেংজাংয়ের স্ত্রী ও মেয়ের খোঁজ করছে।"
গাও ঝেংমিং মাথা নেড়ে বলল: "ওরা পুরানো চুকে ঘৃণা করে।"
সঙ লিয়েনফেং জিজ্ঞাসা করল: "এই অপরাধী গ্যাং কোথা থেকে? এত শক্তি কেমন?"
গাও ঝেংমিং বলল: "আন্তর্জাতিক অপরাধ সংঘ।"
সঙ লিয়েনফেং হায়!
গাও ঝেংমিং বলল: "আমরা ওদের বিরুদ্ধে কঠোর, কিন্তু অন্যরা নয়। ওরা বুদ্ধিমান, আমাদের দেশে না থাকলে দক্ষিণে চলে যায়। আন্তর্জাতিক মামলা পরিচালনা কঠিন, অনেক সময় গুরুত্ব দেওয়া হয় না, ওদের বৃদ্ধি পায়।"
সঙ লিয়েনফেং মুখ ভার।
গাও ঝেংমিং বলল: "আমি জানি ও মেয়েটা শক্তিশালী, কিন্তু ওর তেমন শক্তি থাকলে, যদি ওদের নজরে পড়ে... আমি তখন কীভাবে পুরানো চুকে সম্মুখীন হব?"
সঙ লিয়েনফেং আশ্বাস দিল: "হয়তো তা হবে না। তুমি বলেছো ওরা এত বছর গোপন, তখন কেউ সন্দেহ করবে না।"
গাও ঝেংমিং বলল: "আমি বুঝি, কিন্তু..." হঠাৎ সে কিছু বুঝল, চোখ বড় করে সঙ লিয়েনফেংকে দেখল: "তুমি কি বলতে চাও?"
সঙ লিয়েনফেং হাসতে হাসতে বলল: "আমি কী বলতে পারি, ওই কথা বললাম।"
"মেয়েটাকে আমি বোকার মতো ভাবি, তুমি ওকে বোকার মতো ভাবো?" গাও ঝেংমিং রেগে গেল: "তুমি ওদের পক্ষে কথা বলছো!"
"তুমি কখনও বদলে গেছো?"
সঙ লিয়েনফেং নাক মুছল: "কথা তো বললাম..."
সে যুক্তি দিল: "তুমি দেখ, আমরা তাকে বোঝাতে পারছি না, তাই কি এইভাবে লড়াই চালিয়ে যাব?"
গাও ঝেংমিং হেসে উঠল: "ওকে বোঝাতে পারছো না, তুমি ওর কাছে হারলে?"
সঙ লিয়েনফেং দুইবার কাশি দিল, স্বীকার করল: "হ্যাঁ, আমি মুগ্ধ! ও যে কত প্রতিভাধর, তোমারও রিপোর্ট পড়েছো, আমাদের কাজে একটু অনুভূতি কত গুরুত্বপূর্ণ। ওকে নষ্ট করা দুঃখের।
"আমি বলব, ওকে পুরোপুরি তদন্তে মনোনিবেশ করতে দাও, বিপদজনক কাজ থেকে দূরে রাখো, সবাই খুশি।"
গাও ঝেংমিং হাসল: "তুমি ভাবছ এত সুন্দর! তাই তো তুমি আজকাল এতকিছু বুঝতে পারছো!"
সঙ লিয়েনফেং চারদিকে তাকালো, কিন্তু তার দিকে তাকালো না।
গাও ঝেংমিং বিরক্ত হয়ে বলল: "ঠিক আছে, তোমরা সবাই একদলে, আমি একলা খারাপ!"
সঙ লিয়েনফেং তাকিয়ে বলল: "পুরানো গাও, তুমি তো চিন্তায় পাগল হয়ে গেছো।"
গাও ঝেংমিং থেমে গেল, পেছনে তাকাল না: "আমি চিন্তা না করব?"
গাড়িতে, শেন লিনইয়ু দরজা বন্ধ করতেই শেন চিংয়ে কাছে এসে চেপে ধরে বলল:
"মা।"
শেন লিনইয়ু ভ্রু কুঁচকিয়ে একটু দূরে হেলাল: "কী হয়েছে?"

(৩/৩) পৃষ্ঠা
শেন চিংয়ে মাথা তুলে তাকালো, হাজার ভাষা মিলিয়ে একটাই কথা: "মা, তুমি এত ভালো কেন?"
শেন লিনইয়ু তার কপালে হাত রেখে ধাক্কা দিলো, হাসিমুখে বলল: "ঠিক আছে, এত মিষ্টি কথা বন্ধ কর।"
সে গাড়ি চালাতে শুরু করল, তাকিয়ে বলল: "আমি তোমার মা, আমি ভালো না হলে আর কে ভালো?"
শেন চিংয়ে তার বাহু ধরে, মাথা ঠেকিয়ে বলল: "আমি রাতে তোমার সাথে ঘুমাব।"
শেন লিনইয়ু বিরক্ত মুখে বলল: "না, তুমি এখনো ছোট, আমার সাথে ঘুমাও না।"
"তুমি তো ওরকম বিছানায় শুয়ে, একটু দয়া কর আমার জন্য, আমি এক সপ্তাহ ব্যস্ত ছিলাম।"
শেন চিংয়ে ঠোঁট ফুলিয়ে বলল: "না, আমি তোমার পাশে ঘুমাব!"
শেন লিনইয়ু হেসে বলল: "তাহলে তোমাকে বিছানা থেকে বের করে দেব।"
শেন চিংয়ে মাথা নাড়ল, গর্বিত: "তুমি আমার মতো শক্তিশালী নও।"
"আমার সাহায্যকারী আছে।"
"চেন আই আমার পাশে থাকবে!"
"তাহলে দেখো কী হয়।"
তবে রাতের খাবার খাওয়ার পর শেন চিংয়ে আসল, শেন লিনইয়ু তাকে বিছানা থেকে বের করেনি।
"তুমি এই পাড়ায় শোও, আমার পাশে আসো না।"
"আমি আসব!" সে কাছে এসে মা কে জড়িয়ে ধরে বলল: "আমি তোমার পাশে ঘুমাব।"
শেন লিনইয়ু তাকে একবার দেখে বলল: "ঘুমাও, রাতে যদি আমাকে ঘুম ভাঙাও, আমি তোমাকে বাহিরে ঠেলে দেব।"
শেন চিংয়ে দু’বার হুমকিস্বর দিল, কিন্তু ঘুমানোর পর শান্ত থাকবে কিনা বলার নয়।
মা-মেয়ে প্রস্তুত হয়ে ঘর অন্ধকার হলো, বাইরে নীরবতা।
শেন চিংয়ে মায়ের কোলে মাথা রেখে অনেকক্ষণ পর বলল: "মা, ধন্যবাদ।"
শেন লিনইয়ু বিরক্ত গলায় বলল: "ধন্যবাদ কী? তুমি যদি শান্ত থাকো, আমাকে দুঃখ না দাও, তাই তো অনেক বড় ধন্যবাদ।"
শেন চিংয়ে চোখে জল নিয়ে হাসল: "ধন্যবাদ কী, মা তোমার তো একটাও সাদা চুল নেই।"
"আমার যত্ন ভালো, সবাই তো তোমার মতো না, আমি তোমাকে ভালো দেখতে দিয়েছি।"
শেন চিংয়ে বলল: "আমার বাবা ও তো সুন্দর, ওর যত্ন কেমন হয় জানি না।"
মা-মেয়ে হাসিমুখে কথা বলল, কিছুক্ষণ পর একসঙ্গে থেমে গেল।
শেন লিনইয়ু তার পিঠে হাত রেখে বলল: "ঘুমাও।"
শেন চিংয়ে নীরবে সাড়া দিল।
বাইরের বাতাস থেমে গেল, গাছ নীরব, চাঁদ আকাশে উঠল, সে ধীরে ধীরে বলল: "মা, আমি বাবার মতো হবো না।"
ঘর শান্ত, অনেকক্ষণ পর শুনতে পেলো হালকা "হুম" শব্দ।
...
পরের সকালে শেন লিনইয়ু জেগে উঠলো, গায়ে ভার অনুভব করল।