৪২তম অধ্যায়: গ্রেফতার

Consigo ouvir os sons da cena do crime [Policial] Laço longo para deter as lanças 3779শব্দ 2026-08-04 03:35:20

ইউয়ে লিংছুয়ান কথাটি শুনে চোখের দৃষ্টি সামান্য পরিবর্তন করলেন এবং বললেন, "বুঝেছি।"

লুও কাইয়াং সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে, দৃষ্টি নামিয়ে উত্তেজনা ও আশঙ্কায় কাঁপতে থাকা ওয়াং ছিংহাইয়ের দিকে তাকালেন। তিনি বুকজুড়ে হাত গুটিয়ে আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে রইলেন।

তাঁর এই ভাবভঙ্গি দেখে তিনি নিশ্চিত হয়ে গেলেন যে এই লোকটিই দশ ভাগের নয় ভাগ ক্ষেত্রে খুনি। তাছাড়া এখন সব প্রমাণও তার দিকেই নির্দেশ করছে। লুও কাইয়াং ক্যাপ্টেনের একটি আদেশের অপেক্ষায় ছিলেন যাতে সঙ্গে সঙ্গে লোকটিকে গ্রেপ্তার করা যায়। কিন্তু তিনি আশা করেননি যে ইউয়ে লিংছুয়ান তাঁর দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে কেবল এই প্রশ্নটিই করবেন: "তুমি কি নিশ্চিত যে এইমাত্র যা বললে, তার সবই সত্য?"

ওয়াং ছিংহাই এক মুহূর্ত থমকে গেল, তারপর উন্মত্তের মতো মাথা নাড়তে লাগল: "হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! আমি নিশ্চিত করতে পারি! অবশ্যই সত্য, একদম সত্য!"

ইউয়ে লিংছুয়ান উঠে দাঁড়ালেন: "ঠিক আছে, পরিস্থিতি আমরা জেনেছি। কথাগুলো সত্যি না মিথ্যা, তা আমরা নিজেরাই যাচাই করব। এই সময়ের মধ্যে দয়া করে বিনা কারণে কোথাও যাবেন না, থানা থেকে যেকোনো সময় তলব করা হতে পারে।"

এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই লুও কাইয়াংয়ের চেহারার অভিব্যক্তি বদলে গেল। তিনি প্রায় অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে ফিরে তাকিয়ে বললেন, "নেতা——?"

ইউয়ে লিংছুয়ান সঙ্গে সঙ্গে ফিরে তার দিকে এক পলক তাকালেন। তাঁর দৃষ্টি ছিল তীক্ষ্ণ এবং তাতে মৃদু সতর্কবার্তা লুকিয়ে ছিল। লুও কাইয়াংয়ের মুখের অভিব্যক্তি থেমে গেল এবং তিনি তৎক্ষণাৎ চুপ করে গেলেন, আর কোনো কথা বাড়ালেন না।

কিন্তু ওয়াং ছিংহাই ভেবে বসল যে তার আগের সাফাইগুলোই কাজে দিয়েছে এবং পুলিশের সন্দেহ দূর করতে পেরেছে। সে মনে মনে ভীষণ আনন্দিত হলো এবং একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল। তবে বাইরে সে শান্ত থাকার ভান করে অনবরত বলতে লাগল: "হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমার বাড়ি তো এখানেই, আমি আর কোথায় যাব? আপনারা নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি অবশ্যই তদন্তে সহযোগিতা করব!"

ইউয়ে লিংছুয়ান একটি শব্দ করে ওঠার প্রস্তুতি নিলেন। ওয়াং ছিংহাই তা দেখে দ্রুত তাঁকে এগিয়ে দিতে গেল: "পুলিশ কমরেড, আস্তে আস্তে যান, পায়ে সাবধানে পথ চলবেন! বাইরের আবহাওয়া খুব শুষ্ক, যাওয়ার আগে একটু জল খাবেন নাকি?"

ইউয়ে লিংছুয়ান মাথা নাড়লেন: "আপনার কষ্ট করার দরকার নেই।"

ওয়াং ছিংহাই হেসে হেসে বলল, "কষ্ট কিসের, কষ্ট কিসের! পুলিশ কমরেডরা জনগণের সেবা করেন, আপনারাই তো কষ্ট করছেন।"

ইউয়ে লিংছুয়ান তার দিকে এক পলক তাকিয়ে মৃদু স্বরে নাক দিয়ে শব্দ করে বললেন, "মুখে যা বলো, কাজ তার চেয়ে ভালো হওয়া চাই। সন্তানকে পড়ানোর সময় ধৈর্য ধরতে হবে। সারাদিন মারধর ছাড়া আর কিছু জানো না, সন্তান তো তোমাকে ভয় পাবেই, কিন্তু ভবিষ্যতে যদি সে ভীরু স্বভাবের হয়ে দাঁড়ায়, তবে পস্তানোর সময় কেঁদেও কূল পাবে না।"

শেন ছিংয়েও এটি শুনে আর চুপ থাকতে পারলেন না: "শিক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে। কিছু শিশু তাড়াতাড়ি বুদ্ধি পেকে ওঠে, আবার কিছু শিশুর একটু দেরি হয়। বুদ্ধিমত্তা কি তাড়াতাড়ি বা দেরিতে বড় হওয়ার ওপর নির্ভর করে বিচার করা যায়? তাছাড়া, তার বয়স মাত্র পাঁচ বছর। এই বয়সে মস্তিষ্কের সব দিক পুরোপুরি বিকশিত হয়নি। তার ওপর এত বেশি চাহিদা চাপিয়ে দেওয়া কি ঠিক?"

"পাঁচ বছরের একটা বাচ্চা যদি প্রাইমারি স্কুলের সমস্ত সিলেবাস পুরোপুরি আয়ত্ত করে ফেলতে পারত, তবে রাষ্ট্র কেন নিয়ম করত যে শিশুদের ছয়-সাত বছর বয়স না হলে প্রথম শ্রেণীতে ভর্তি করা যাবে না?"

ওয়াং ছিংহাই এক মুহূর্ত থেমে অপ্রস্তুত হয়ে হাসল: "পুলিশ কমরেড যা বলেছেন ঠিকই বলেছেন, আমি ভবিষ্যতে অবশ্যই বদলে যাব! আর কখনও অকারণে তাকে মারব না! আর করব না, আর করব না..."

শেন ছিংয়ে দেখলেন যে লোকটির মুখে সুন্দর কথা থাকলেও তার চোখে-মুখে কোনো ভ্রুক্ষেপ নেই এবং সামান্যতম অনুশোচনার লেশমাত্রও নেই। তিনি মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। এই শিশুটি এমন একটা পরিবারে জন্ম নিয়েছে, যা সত্যিই এক অভিশাপ।

প্রতিপক্ষ যে মনের মধ্যে কথাটা একদমই নেয়নি, তা পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছিল। তাই ইউয়ে লিংছুয়ান আর বেশি কিছু বললেন না। তিনি কেবল স্বাভাবিকভাবে জিজ্ঞেস করলেন, "আচ্ছা, শিশুর কথা যখন উঠল, তখন দেখলাম আপনার সন্তান পাশের বাড়ির সেই যুবকের সঙ্গে বেশ ভালোই খেলাধুলা করছিল? সে কি আপনাদের কোনো আত্মীয়?"

"ওহ, সে? না।" ওয়াং ছিংহাই মুখ বাঁকিয়ে অস্বীকার করে বলল, "ওই যুবকটি বাইরের জায়গা থেকে এসেছে, পিংচিয়াংয়ে কাজ খুঁজতে এসেছে।"

"তাই নাকি?" ইউয়ে লিংছুয়ান অবাক হওয়ার ভান করলেন, "কাজে এসে কারখানায় ঢোকে না কেন? এখানে থাকে কেন?"

"হাই।" ওয়াং ছিংহাই হাত নেড়ে বলল, "কারখানার আশপাশের বাড়িগুলোর ভাড়া কত বেশি হয়! আমাদের এই এলাকার কারখানা থেকে তো খুব একটা দূরে নয়, অথচ ভাড়া মাসে একশো ইউয়ানেরও কম!"

"ওই ছেলেটার পারিবারিক অবস্থাও ভালো নয়, তাই সাধ্যমতো খরচ কমাচ্ছে।"

ইউয়ে লিংছুয়ান আবার জিজ্ঞেস করলেন, "ওহ, সে এখানে কত দিন ধরে এসেছে?"

ওয়াং ছিংহাই একটু ভেবে বলল, "প্রায়... আধা মাসের মতো হবে?"

ইউয়ে লিংছুয়ান জিজ্ঞেস করলেন, "এখানে আসার পর আধা মাস হয়ে গেল, এখনো কাজ পায়নি?"

ওয়াং ছিংহাই বলল, "আর দুদিন পরেই তো ছিংমিংয়ের ছুটি, বড় কারখানাগুলোতে এখন কাজ পাওয়া কঠিন, মনে হয় ছুটির পরেই আবার দেখতে হবে।"

সে আবার জিজ্ঞেস করল, "সে আসার পর থেকে কি প্রতিদিন এই গ্রামেই থাকে?"

"তা কি হয়?" ওয়াং ছিংহাই বলল, "সে প্রায়ই কাজ খুঁজতে বাইরে যায়, গ্রামে থাকার সময় তো খুব কম। কখনো কখনো একটু দূরে গেলে হয় রাতে আর ফেরে না, বাইরে কোথাও রাত কাটিয়ে দেয়। বাসে যাতায়াত করলেও তো ভাড়ার ব্যাপার আছে, তাই না? আর ফিরলেও অনেক রাতে ফেরে, হয়তো বাসে করে টাউনে পৌঁছে তারপর সোজা হেঁটে বাড়ি ফেরে।"

ইউয়ে লিংছুয়ান মাথা নেড়ে বুঝতে পারলেন: "বটে, এই ব্যাপার।"

কথা বলতে বলতে তারা উঠোনের বাইরে এসে পৌঁছলেন। ইউয়ে লিংছুয়ান ফিরে তাকালেন: "ঠিক আছে, আর এগিয়ে দিতে হবে না। মনে রাখবেন এই কদিন যত্রতত্র ঘুরবেন না এবং সন্তানকেও ভালোভাবে বুঝিয়ে রাখবেন।"

ইউয়ে লিংছুয়ান হাসিমুখে সম্মতি জানালেন। যখন দেখলেন যে তাদের পিঠগুলো দূরে মিলিয়ে গেছে, তখন তার মুখের হাসি মিলিয়ে গেল:

"ছি!"

সে সশব্দে দরজা বন্ধ করে দিল এবং ফিরে দেখল শিশুটি দরজার পাশে দাঁড়িয়ে আড়ষ্ট হয়ে তার দিকে তাকিয়ে আছে।

ওয়াং ছিংহাই কুত্সিতভাবে ভ্রু কুঁচকে সঙ্গে সঙ্গে বকে উঠল: "তোমাকে হোমওয়ার্ক করতে বললাম, তুমি আবার এখানে কেন দাঁড়িয়ে আছ? এইমাত্র মার খাওয়াটা কি যথেষ্ট মনে হয়নি?"

ওয়াং চিজ়হুয়াইয়ের ছোট্ট শরীরটা কেঁপে উঠল। সে একটা কথাও বলার সাহস পেল না এবং খরগোশের মতো দৌড়ে পালিয়ে গেল।

ওয়াং ছিংহাই দুই হাতে কোমর ধরে একটা দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল।

কীসের মিউনিসিপ্যাল ব্যুরোর ক্রিমিনাল পুলিশ, এ তো দেখি বদের এক হাড়!

তাকে আবার সন্তান লালন-পালন শেখাতে এসেছে! আয়নাতে নিজের চেহারাটা একবার দেখে নেয়নি যে সে নিজেও একটা কাঁচা আমের মতো কচি ছেলে!

ওয়াং ছিংহাইয়ের বাড়ি থেকে বের হওয়ার পর, ইউয়ে লিংছুয়ান ওয়াং ছিংহুয়াদের পরিবারকে সান্ত্বনা দিয়ে গাড়িতে উঠলেন।

সিটে বসার সঙ্গে সঙ্গেই লুও কাইয়াং আর থাকতে পারলেন না: "নেতা, একটু আগে এত জলজ্যান্ত প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও লোকটিকে গ্রেপ্তার করা হলো না কেন?"

ইউয়ে লিংছুয়ান গাড়ি স্টার্ট করলেন। শেন ছিংয়ে তার দিকে একপাশে তাকিয়ে ব্যাখ্যা করলেন, "কাইয়াং-দা, একটু আগে ওই হুয়াং ওয়েনছিয়াংয়ের শরীরে বন্দুক থাকার মতো কিছু একটা দেখা গেছে..."

"কী?" লুও কাইয়াং সঙ্গে সঙ্গে চোখ গোল গোল করে অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, "বন্দুক?"

"তুমি নিশ্চিত?"

শেন ছিংয়ে গম্ভীর মুখে মাথা নাড়লেন।

লুও কাইয়াং বোকা ছিলেন না। এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই তার মাথা কাজ করতে শুরু করল: "তাহলে... ওই হুয়াং ওয়েনছিয়াংয়ের পক্ষে বন্দুকধারী হত্যা মামলার সেই খুনি হওয়াটা খুবই স্বাভাবিক।"

শেন ছিংয়ে বললেন, "আমার মনে হয় না আমাদের ভাগ্য এতই ভালো যে অল্প সময়ের মধ্যে আমরা বন্দুকধারী দু-দুজন জঘন্য অপরাধীর মুখোমুখি হব।"

লুও কাইয়াং সিটের পেছনে পিঠ এলিয়ে দিয়ে মাথা চুলকালেন। একদিকে তার মনে হলো শেন ছিংয়ে যা বলছেন তা ঠিক, অন্যদিকে তিনি সত্যি ব্যাপারটা কিছুতেই মেলাতে পারছিলেন না: "তোমরা, তুমি আর নেতা... তোমরা দুজনেই কি আগে থেকেই জানতে?"

ইউয়ে লিংছুয়ান বললেন, "নইলে কি?"

"না, তোম-তোমরা কীভাবে বুঝলেন?" লুও কাইয়াং বললেন, "আমি বুঝতে পারছি, সে একটু লম্বা এবং অন্য জায়গা থেকে এসেছে, কিন্তু সে কি এখানে প্রায় আধা মাস ধরে নেই? তবে সময়ের হিসাব তো মিলছে না?"

"কে বলেছে সময়ের হিসাব মেলে না?" ইউয়ে লিংছুয়ান রিয়ার ভিউ মিরর দিয়ে তার দিকে এক পলক তাকিয়ে বললেন, "কে এমন নিয়ম করেছে যে সে সবসময় লিনহাইয়ে ছিল এবং অপরাধ করার পরই এখানে পালিয়ে এসেছে?"

লুও কাইয়াং কিছুক্ষণ বাকরুদ্ধ হয়ে রইলেন: "এর... মানে কী?"

তাঁর মাথায় একটা চিন্তা ভেসে উঠল।

শেন ছিংয়ে বললেন, "এমনও হতে পারে যে সে আধ মাস আগেই সব পরিকল্পনা করে রেখেছিল এবং থাকার জায়গাও ঠিক করে রেখেছিল, কেবল গত দুদিনের মধ্যে কাজটা করার জন্য সময়টা বেছে নিয়েছিল।"

ইউয়ে লিংছুয়ান বললেন, "এতে এ ব্যাপারটাও পরিষ্কার হয়ে যায় যে কেন লিনহাইয়ের পুলিশ সম্প্রতি শহর ছেড়ে যাওয়া লোকজনকে খুঁজেও কোনো হদিস পাচ্ছিল না।"

কারণ ওই ব্যক্তি গত কয়েকদিনের মধ্যে শহর ছেড়ে যায়নি। তার পরিচিত সামাজিক পরিমণ্ডলে হয়তো এই ব্যক্তিটি আধ মাস আগেই লিনহাই ছেড়ে চলে গিয়েছিল।

কোনো কারণ ছাড়াই আধ মাস আগে চলে যাওয়া কোনো মানুষের সঙ্গে এই মামলার যোগসূত্র কে খুঁজবে?

এমনকি তারা নিজেরাও চিন্তার জালে জড়িয়ে পড়েছিলেন।

লুও কাইয়াং এই ক্রমিক ধারাটি গুছিয়ে নিয়ে অবাক হয়ে বললেন, "সে ক্ষেত্রে তো বলতে হয় লোকটির পরিকল্পনা অত্যন্ত নিখুঁত এবং সে খুব সাবধানীও বটে?"

শেন ছিংয়ে মাথা নাড়লেন: "কেবল সাবধানীই নয়, তার আত্মরক্ষার সজাগতাও অত্যন্ত প্রবল।"

"একটু আগে যখন সে ওয়াং চিজ়হুয়াইকে আড়াল করছিল, তখন তার ডান দিকটা অবচেতনভাবেই পেছনের দিকে ঝুঁকছিল এবং তার হাতটাও কোমর বরাবর ঘোরাঘুরি করছিল। ওয়াং চিজ়হুয়াই যখন তার বুকের কাছে ঘষটাচ্ছিল, তখন তার জামাটা একটু ওপরের দিকে গুটিয়ে গিয়েছিল এবং আমি দেখেছি তার কোমরটা বেশ ফোলা ছিল।"

"সি..." লুও কাইয়াং একটা ঠান্ডা নিঃশ্বাস ফেললেন এবং বিড়বিড় করলেন, "সঙ্গে বন্দুক বয়ে বেড়ায়..."

তিনি হঠাৎ সব বুঝতে পারলেন: "তাই জন্যই কি নেতা ওয়াং ছিংহাইকে আর ঘাঁটাননি?"

ইউয়ে লিংছুয়ান বললেন, "ওয়াং ছিংহাই বিশেষ কেউ নয়। বর্তমানে তার বিরুদ্ধে প্রচুর প্রমাণ আছে এবং তার নিজের কথার মধ্যেও গরমিল রয়েছে। তাকে থানায় নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করলে সে সব স্বীকার করতে বাধ্য হবে।"

শেন ছিংয়ে তার কথা ধরে বললেন, "তবে ভয়ের বিষয় হলো, আজ যদি ওয়াং ছিংহাইকে তুলে আনা হতো, তবে পরবর্তীতে আমাদের এখানে আসার আর কোনো বৈধ কারণ থাকত না, তাই তো?"

ইউয়ে লিংছুয়ান পেছন ফিরে তার দিকে এক পলক তাকালেন এবং প্রশংসার দৃষ্টিতে বললেন, "ঠিক বলেছ, এই খুনি খুবই সতর্ক, আমাদের উচিত নয় আগেভাগে সাপকে ডেকে সতর্ক করা। বরং ওয়াং ছিংহাইকে সাময়িকভাবে এখানেই রাখা যাক, পরবর্তীতে আসার সময় আমাদের সুনির্দিষ্ট কারণ থাকবে এবং এতে তার সতকর্তাও কিছুটা কমবে।"

"তার হাতে বন্দুক আছে এবং সে মানুষের ভরা গ্রামে রয়েছে, তাই আমাদের সাধারণ মানুষের নিরাপত্তার বিষয়টিও মাথায় রাখতে হবে।"

শেন ছিংয়ে বুঝে গেলেন।

ইউয়ে লিংছুয়ান বললেন, "ফিরে গিয়ে আমি ব্রাঞ্চ টিমের সঙ্গে অপারেশন প্ল্যান নিয়ে আলোচনা করব। ছোট শেন, তুমি লাউ চৌ-এর সঙ্গে দেখা করতে ভুলো না। ছোট লিউ যে ছবিটা তুলেছিল, সেটা নিয়ে লিনহাই পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর সঙ্গে যোগাযোগ করবে এবং তাদের বলবে হুয়াং ওয়েনছিয়াংয়ের সমস্ত তথ্য যেন যত দ্রুত সম্ভব পাঠিয়ে দেয়।"

শেন ছিংয়ে গম্ভীর মুখে সম্মতি জানালেন।

লুও কাইয়াং তাদের কথাবার্তা শুনে এবং সবকিছু পরিষ্কারভাবে গুছিয়ে নিতে দেখে কিছুটা দমে গিয়ে মাথা চুলকালেন: "তোমরা সবাই কীভাবে এগুলো খেয়াল করো, আমার তো মাথায়ই আসেনি।"

তার সমস্ত মনোযোগ বর্তমান মামলার ওপর কেন্দ্রীভূত ছিল। হুয়াং ওয়েনছিয়াংয়ের মুখোমুখি হওয়ার মুহূর্তে তার মনে কিছু সন্দেহ জাগলেও, যখন ভিলেজ ব্রাঞ্চ সেক্রেটারি বললেন যে লোকটি গত আধা মাস ধরে গ্রামে রয়েছে, তখন তিনি সে কথাটি মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলে দিয়েছিলেন এবং আর কিছু ভাবেননি।

ইউয়ে লিংছুয়ান রিয়ার ভিউ মিরর দিয়ে তার দিকে এক পলক তাকালেন। তাঁর সুরে এবার বিরল সান্ত্বনার সুর ছিল: "ক্রিমিনাল পুলিশ হতে গেলে কোনো ছোট বিবরণও বাদ দেওয়া যায় না। তুমি তো দলে নতুন যোগ দিয়েছ, ভবিষ্যতে বেশি করে দেখবে ও শিখবে, সময় গড়ালে আস্তে আস্তে হাত পেকে যাবে।"

লুও কাইয়াং অবশ্য বেশ খোলা মনের মানুষ ছিলেন। তিনি খুব বেশি হতাশ হলেন না এবং হেসে বললেন, "তাহলে যদি দলে যোগ দেওয়ার সময়ের কথা বলেন, ছোট শেন দলে কবে এসেছে? আমার চেয়েও তো কম সময় হলো, তবুও ও এত মেধাবী কেন?"

শেন ছিংয়ে তাড়াতাড়ি হেসে বললেন, "আমার কেবল একটু ভাগ্য ভালো ছিল।" তিনি একটু লজ্জিত বোধ করলেন, কারণ তার তো বিশেষ ক্ষমতা রয়েছে, তাই এভাবে জেতাটা তার জন্য খুব একটা গৌরবজনক ছিল না।

ইউয়ে লিংছুয়ান এক চোট হেসে উঠলেন: "তাহলে কি ওয়াং পরিবারের দুই শিশুর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই? তুমি কেন এমন তুলনা করতে গেলে? তুমি কি চাও আমি বলি যে তুমি বোকা, তবেই তোমার আনন্দ হবে?"

লুও কাইয়াং সঙ্গে সঙ্গে অসন্তুষ্টি প্রকাশ করে বললেন, "নেতা! আপনি এর আগে তো আমার বুদ্ধিমত্তার প্রশংসাও করেছিলেন!"

ইউয়ে লিংছুয়ান দায়সারাভাবে বললেন, "তোমাকে খুশি করার জন্য বলেছিলাম, বোকা ছেলে।"

লুও কাইয়াং চোখ বড় বড় করে তাকালেন।

শেন ছিংয়ে পাশ থেকে তা দেখে হাসি সংবরণ করতে পারলেন না।

দৃষ্টি ওপরে তুলে রিয়ার ভিউ মিররের দিকে তাকাতেই ইউয়ে লিংছুয়ানের মৃদু সান্ত্বনাপূর্ণ দৃষ্টির মুখোমুখি হলেন।

তিনি এক মুহূর্ত থামলেন এবং ঠোঁটের কোণে একটি মিষ্টি হাসি ফুটিয়ে তুললেন।

...

ফিরে আসার সময় আকাশ প্রায় অন্ধকার হয়ে আসছিল। দলের সবাই কোনো সময় নষ্ট না করে নিজ নিজ কাজে লেগে পড়লেন।

শেন ছিংয়ে সোজা ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেকশনে চলে গেলেন। প্রিন্ট করা পরিষ্কার মুখের ছবিটা হাতে পেয়ে তিনি সন্তোষজনক হাসি হাসলেন এবং ছোট লিউকে ধন্যবাদ জানিয়ে দ্রুত সেখান থেকে চলে গেলেন।

পাশের许隊 (শু ক্যাপ্টেন) তা দেখে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি না একটু আগে ক্রাইম সিন থেকে এলে? কী ছবি?"

ছোট লিউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে বিভ্রান্তভাবে বললেন, "আমিও জানি না। একটু আগে যখন আমি সেখানে ছিলাম, তখন সে হঠাৎ এসে বলল একটা লোকের ছবি তুলতে, কিন্তু এমনভাবে যাতে তার সন্দেহ না হয়।"