ত্রিশতম অধ্যায়: নতুন সাক্ষী

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ইউয়ে লিংচুয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ইউয়ান ঝেংহাও তো বাইরে অন্য সম্পর্কে জড়িয়েছিল, তাও ঝেং ইউদান ওর সাথে আবার আপস করল?”

সুন শিক্ষক বললেন, “আসলে শুরুতে ইউদান খুব অনড় ছিল, ওর সাথে দেখাও করতে চাইত না। কিন্তু ইউয়ান প্রতিদিন আসত, ফুল, পোশাক আর নানা উপহার নিয়ে আসত। টানা পনেরো দিন এমন করার পর সে কান্নাকাটি করে বলেছিল, ভবিষ্যতে সে আর কখনোই এমন করবে না।”

তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ইউদান বাইরে শক্ত হলেও মনটা বড় নরম। সেই সময় ওর মনোভাব কিছুটা নমনীয় হয়ে এসেছিল। এরপর একদিন খুব বৃষ্টি পড়ার সময় ছেলেটি আবার ইউদানের সাথে দেখা করতে আসে। ইউদানকে না পেয়ে সে নিচে দুই ঘণ্টার বেশি দাঁড়িয়ে থাকে। শেষমেশ ইউদান সহ্য করতে না পেরে নিচে নেমে তাকে চলে যেতে বলে। তখন ছেলেটি হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে ক্ষমা চাইতে থাকে, ইউদানকে আরেকবার সুযোগ দেওয়ার অনুরোধ করে। সে বলেছিল, ইউদান ক্ষমা না করলে সে এখান থেকে উঠবে না, এখানেই মারা যাবে। ইউদান ভয় পেয়ে যায়, ভাবল ছেলেটা যদি সত্যিই কোনো বিপদ ঘটায়, তাই সে কোনোমতে তাকে বাড়ি ফিরে যেতে রাজি করায়। পরদিন ছেলেটি জ্বরে পড়ে ইউদানকে ফোন করে অঝোরে কাঁদতে থাকে, ক্ষমা চায় আর বলে সে শুধু ইউদানকে একবার দেখতে চায়। ইউদান তো আর সহ্য করতে পারল না, সেদিন আমার সাথে ডিউটি অদলবদল করে সে ছেলেটিকে দেখতে যায়। সেদিন ফেরার পরেই তারা আপস করে ফেলে।”

শেন ছিং ইয়ে ভ্রু কুঁচকে বিষয়টি শুনছিলেন, তার মনে খটকা লাগল। তার মতে, ইউয়ান ঝেংহাও যদি সত্যিই ইউদানের প্রতি এতই অনুরাগী হয়, তবে সে কেন আগের সম্পর্কে থাকাকালীন প্রতারণা করল? শেন ছিং ইয়ে ব্যাপারটা বুঝতে পারছিলেন না।

ইউয়ে লিংচুয়ান আবার প্রশ্ন করলেন, “তারপর কী হলো?”

এ কথা শুনে সুন শিক্ষক বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, “তারপর খুব বেশিদিন কাটেনি, তারা আবার আলাদা হয়ে গেল!”

শেন ছিং ইয়ে অবাক হয়ে বললেন, “আবার আলাদা হয়ে গেল? এবার কী হলো?”

সুন শিক্ষক অসহায়ভাবে হাত নাড়লেন, “কে জানে? শুধু জানি তারা আপস করার কয়েকদিন পর, একদিন রাতে কাজ শেষে ইউয়ান ঝেংহাও ইউদানকে নিয়ে বাইরে ঘুরতে গিয়েছিল। আমরা তখন অতটা খেয়াল করিনি। কিন্তু পরদিন সকালে অফিসে এসে দেখি ইউদানের মুখ ফ্যাকাশে, খুব খারাপ দেখাচ্ছিল ওকে।”

শেন ছিং ইয়ের মনে একটা খারাপ ইঙ্গিত হলো।

সুন শিক্ষক বলতে থাকলেন, “সেদিন ক্লাস নেওয়ার সময় ইউদান অন্যমনস্ক ছিল, বারবার হারিয়ে যাচ্ছিল নিজের চিন্তায়। আমরা খুব চিন্তিত ছিলাম, কিন্তু জিজ্ঞেস করলে সে কিছুই বলত না। ওর অবস্থা দেখে আমরাও আর চাপাচাপি করিনি। সেই ঘটনার পর থেকে আমরা আর ইউয়ান ঝেংহাওকে দেখিনি।”

শেন ছিং ইয়ে গম্ভীর হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ইউয়ান ঝেংহাও তাকে কোথায় নিয়ে গিয়েছিল তা কি আপনারা জানেন?”

সুন শিক্ষক মাথা নাড়লেন, “আমরা কীভাবে জানব? প্রেমঘটিত ব্যাপার, আমরা খুব একটা ঘাঁটাঘাঁটি করিনি। তারপর থেকে ইউদান এমন আচরণ করত যেন সে ওই মানুষটার নামই শুনতে চায় না, তখন তো আমরা আরও চুপ হয়ে গেলাম।”

শেন ছিং ইয়ে এবং ইউয়ে লিংচুয়ান একে অপরের দিকে তাকালেন, তাদের চোখেমুখে চিন্তার ছাপ। “সেদিন তারিখটা কি মনে আছে?”

সুন শিক্ষক নিশ্চিত না হয়ে বললেন, “মনে হয়... নভেম্বরের শেষের দিকে।”

উ শিক্ষক হঠাৎ বলে উঠলেন, “সেদিন ছিল ‘শাওসুয়ে’ (হালকা তুষারপাত)। সেদিন অফিস থেকে বের হওয়ার সময় বাইরে বরফ পড়ছিল, আমি নিজের চোখে দেখেছি ছেলেটি ইউদানকে নিতে এসেছে। সেদিন রাতে মা বলেছিল আজ শাওসুয়ে, শীত বাড়বে, তাই সে ডাম্পলিং বানিয়েছিল। আমার পরিষ্কার মনে আছে।”

শাওসুয়ে...

শেন ছিং ইয়ে মনে মনে ভাবছিলেন, “সেদিন থেকে কি ইউয়ান ঝেংহাও আর কখনো আসেনি? ইউদানের মধ্যে কোনো অস্বাভাবিকতা ছিল?”

সুন শিক্ষক মাথা নাড়লেন, “না। তবে ইউদান কয়েকদিন খুব খারাপ অবস্থায় ছিল, কয়েকটা ছুটিও নিয়েছিল। পরে যখন ফিরে এল, তখন সব আগের মতো স্বাভাবিক হয়ে গিয়েছিল।”

তারা দুজনে চিন্তায় ডুবে গেলেন। কিছুক্ষণ পর ইউয়ে লিংচুয়ান উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমরা বুঝেছি।”

তিনি আরও বললেন, “যদি ভবিষ্যতে কোনো অস্বাভাবিক ঘটনা মনে পড়ে, তবে দয়া করে আমাদের জানাবেন।”

শিক্ষকরা মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। তারা গাড়ি নিয়ে চলে যাওয়ার পর শিক্ষকরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

“তাহলে, সেদিন রাতে ইউয়ান ঝেংহাও আসলে ইউদানকে কোথায় নিয়ে গিয়েছিল?”

***

গুরুতর অপরাধ দমন শাখার অফিসে সবাই টেবিলের চারপাশে জড়ো হয়ে নথিপত্র নিয়ে ভাবছিল।

লুও কাইয়াং বলল, “যা-ই হোক, ঘটনাটা নিশ্চয়ই ভালো কিছু ছিল না।”

চৌ ছিমিন চোখ বড় বড় করে অনুমান করল, “এক ছেলে এক মেয়ে, ভালো কিছু হওয়ার কথা নয়। এটা কি... যৌন নিপীড়ন ছিল?”

জিয়াং ছেং মাথা নাড়লেন, “এটা খাটে না। ইউয়ান ঝেংহাও ক্ষমা চাওয়ার জন্য এত কষ্ট করল, এমনকি করুণার নাটকও করল। ইউদান তাকে ক্ষমা করে দিয়েছিল, তারা স্বাভাবিক প্রেমিক-প্রেমিকা ছিল। সময়মতো সব কিছু এমনিতেই হওয়ার কথা ছিল, তাহলে ঝুঁকি নিয়ে এমন কিছু করার কী দরকার?”

ওয়েই ঝেংয়ি অনুমান করলেন, “হয়তো ইউদান খুব রক্ষণশীল, বিয়ের আগে সে শারীরিক সম্পর্কে রাজি ছিল না?”

শেন ছিং ইয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে শারীরিক সম্পর্ক হওয়ার পর ইউয়ান ঝেংহাও কেন অদৃশ্য হয়ে গেল?”

তিনি সবাইকে বললেন, “সে যদি শুধু একবারের জন্যই এত কিছু করত, তবে তার তো আশেপাশে অনেক মেয়ে ছিল, সে কেন শুধু ইউদানের পেছনেই লেগে থাকত?”

লুও কাইয়াং মাথা চুলকে বলল, “তাহলে আর কী হতে পারে?”

চৌ ছিমিন চেয়ারে হেলান দিয়ে গম্ভীর হয়ে বললেন, “কী হয়েছে তা শুধু ইউদানই জানে। কিন্তু সে কিছুই বলতে রাজি নয়, আর তার কাছে তো অকাট্য আলিবাই (ঘটনার সময় উপস্থিত না থাকার প্রমাণ) আছে।”

“খুব কঠিন, ব্যাপারটা খুব কঠিন।”

ওয়েই ঝেংয়ি প্রস্তাব দিলেন, “আমরা কি তাকে ডেকে এনে আবার জিজ্ঞাসাবাদ করব?”

চৌ ছিমিন মুখ বাঁকালেন, “ডাকা তো যায়, কিন্তু সে যদি সত্যি কথা না বলে? সে যদি আবার কোনো মিথ্যা কারণ বানিয়ে দেয়, কে বুঝবে কোনটা সত্য আর কোনটা মিথ্যা?”

ওয়েই ঝেংয়ি নিস্তেজ স্বরে বললেন, “আমরা সব সূত্র খুঁজে দেখেছি, খুনি তো ধরা পড়লই না, বরং ঘটনা আরও জটিল হয়ে গেল।” কিছুক্ষণ পর তিনি হঠাৎ কিছু একটা মনে করে জিয়াং ছেংয়ের দিকে তাকালেন, “আচ্ছা জিয়াং ভাই, আপনাদের ওখানে কোনো অগ্রগতি আছে?”

জিয়াং ছেং কয়েকটি ছবি বের করে বললেন, “এই লোকটির পোশাক এতই ঢাকা ছিল যে আসল চেহারা দেখা অসম্ভব। কিন্তু একটা বিষয় আছে, যা দিয়ে ঝেং ইউদানের সন্দেহ অনেকটা কমানো যায়।”

চৌ ছিমিন আগ্রহী হয়ে উঠলেন, “কীভাবে?”

জিয়াং ছেং ছবির লোকটির কাঁধের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “দেখুন, লোকটির কাঁধ সামান্য ভেতরের দিকে ঝোলানো, বুকের দিকে কিছুটা কুঁজো।”

তিনি সবাইকে বললেন, “আর ঝেং ইউদান ছোটবেলা থেকেই নাচ শেখে, তার শারীরিক গঠন খুব সুন্দর। স্বাভাবিক অবস্থায় তার এমন হওয়ার কথা নয়।”

ওয়েই ঝেংয়ি ঝুঁকে দেখে বললেন, “সত্যিই তো...”

চৌ ছিমিন চিবুক চুলকে ভাবলেন, “সে কি ইচ্ছাকৃতভাবে এমনটা করছিল যাতে কেউ চিনতে না পারে?”

জিয়াং ছেং বললেন, “সেটা সম্ভব। কিন্তু সে অভিনয় সাময়িক করতে পারে, সারাক্ষণ নয়। হাঁটার সময় সে অভিনয় করতে পারে, কিন্তু খুনের পর যখন সে আড়ালে দাঁড়িয়ে সুযোগ খুঁজছিল, তখন তো কেউ তাকে দেখছিল না। তখন তার স্বাভাবিক হওয়ার কথা। কিন্তু আমরা সিসিটিভি ফুটেজে দেখেছি, তার শারীরিক ভঙ্গি পুরো সময় একই ছিল। অর্থাৎ, হয় সে খুব দক্ষ অভিনেত্রী, নয়তো তার সত্যিই শারীরিক কোনো সমস্যা আছে।”

চৌ ছিমিন বললেন, “কিন্তু ঝেং ইউদানের মতো শারীরিক গঠন তো খুব কম মানুষেরই থাকে, বেশিরভাগেরই তো কিছু না কিছু শারীরিক সমস্যা থাকেই, তাই না?”

জিয়াং ছেং বললেন, “সেজন্যই বলছি, কোনো কার্যকর সূত্র পাওয়া যায়নি।”

ওয়েই ঝেংয়ি হতাশ হয়ে চেয়ারে এলিয়ে পড়লেন, “তাহলে কি সব আবার আগের জায়গায় ফিরে গেল? আমাদের কি এখন সবাইকে আবার নতুন করে যাচাই করতে হবে?”

***

সবাই যখন নিজেদের মতো আলোচনা করছিল, শেন ছিং ইয়ে পাশে বসে চুপচাপ জবানবন্দিগুলো উল্টেপাল্টে দেখছিলেন।

ইউয়ে লিংচুয়ান তার নীরবতা লক্ষ্য করলেন, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “নতুন কিছু পেলে?”

শেন ছিং ইয়ে মাথা নিচু করে মৃদু স্বরে বললেন, “নতুন কিছু নয়। আমি ভাবছিলাম, আমরা কি কোনো নির্দিষ্ট চিন্তার জালে আটকে গেছি?”

ইউয়ে লিংচুয়ান ভ্রু তুললেন, “কীভাবে?”

শেন ছিং ইয়ে সবার দিকে তাকিয়ে বললেন, “সেদিন রাতে আসলে কী হয়েছিল, তা ঝেং ইউদান ছাড়াও আর একজন খুব ভালো করে জানে।”

ওয়েই ঝেংয়ি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কে?”

শেন ছিং ইয়ে বললেন, “ইউয়ান ঝেংহাও।”

জিয়াং ছেং থমকে গেলেন। লুও কাইয়াং ভ্রু কুঁচকে বলল, “কিন্তু সে তো মারা গেছে!”

শেন ছিং ইয়ে বললেন, “ইউয়ান ঝেংহাও মারা গেছে, কিন্তু তার সাথে তো আরও লোক ছিল।”

তিনি টেবিলের ওপর রাখা জবানবন্দিগুলো টেনে নিয়ে আঙুল দিয়ে একটি জায়গা নির্দেশ করলেন: “দেখুন, এটা লিয়াও হংইউয়ান এবং অন্যদের জবানবন্দি। নভেম্বরের শেষে ইউয়ান ঝেংহাও ইউদানকে নিয়ে তাদের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল।”

জিয়াং ছেংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তিনি বুঝে গেলেন, “নভেম্বরের শেষ?”

চৌ ছিমিন বিড়বিড় করলেন, “ইউদান এবং তার সহকর্মীদের কথা অনুযায়ী, নভেম্বরের শুরুতে ইউদান আর ইউয়ান ঝেংহাওয়ের মধ্যে বিচ্ছেদ হয়েছিল, ইউয়ান প্রায় পনেরো দিন কাকুতি-মিনতি করে আপস করে। নভেম্বরের শেষে, অর্থাৎ শাওসুয়ে-এর দিনে ইউয়ান তাকে বাইরে নিয়ে যায়...”

লুও কাইয়াং উত্তেজিত হয়ে বলল, “তাহলে লিয়াও হংইউয়ানরা যেদিনের কথা বলছে, সেটা কি সেই দিনই ছিল?”

“সেদিন রাতে, তারা কি লিয়াও হংইউয়ানের সাথে ছিল?”

শেন ছিং ইয়ে বললেন, “ইউয়ান আর ইউদানের আপস থেকে বিচ্ছেদ পর্যন্ত খুব কম সময় ছিল। এই কয়েক দিনে তাদের কাজও ছিল, হাতে সময় খুব কম ছিল। আমার মনে হয়, দুটি জবানবন্দি একই সময়ের দিকে ইঙ্গিত করছে।”

ওয়েই ঝেংয়ি লাফ দিয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন, “তাহলে আমরা সরাসরি তাদের ডেকে জিজ্ঞেস করছি না কেন?”

ইউয়ে লিংচুয়ান মাথা নাড়লেন, “না, তা হবে না।”

ওয়েই ঝেংয়ি বিভ্রান্ত হলেন, “কেন?”

চৌ ছিমিন তার মাথায় একটা টোকা দিয়ে বললেন, “বুদ্ধি খাটান। সেদিন রাতে নিশ্চয়ই খুব খারাপ কিছু হয়েছিল, যার কারণেই ইউদান সব গোপন করে রেখেছে। যেটা খারাপ ঘটনা, সেটা যে তারা সহজেই স্বীকার করবে, এমনটা আশা করা কি ঠিক?”

শেন ছিং ইয়েও মাথা নাড়লেন, “ঠিক। আমাদের কাছে যথেষ্ট প্রমাণ নেই, এভাবে জিজ্ঞেস করতে গেলে তারা সতর্ক হয়ে যাবে।”

ওয়েই ঝেংয়ি আবার বসে পড়লেন, মাথা চুলকে বললেন, “তাহলে এখন কী করব? আর কি কিছু করব না?”