অধ্যায় ১৯: মহা পরিচালক
প্রিয় মেয়েটিকে জোরপূর্বক অন্য কারো সঙ্গে বিয়ে দেওয়া হয়েছিল, সেই সময়ের অনুভূতি বছরের পর বছর কেটে গেলেও, জিয়াও জিংনিয়ান এখনও হৃদয়ে গভীরভাবে অক্ষুন্ন। দুই পরিবারের প্রতিবাদ, নিজের একাকীত্ব ও দুর্বলতা, এমনকি লু শিউচিনের মুখোমুখি হওয়ার সুযোগও ছিল না তার। তার হাতে আর কোনও উপায় ছিল না, তাই সমস্ত মনোযোগ তিনি পড়াশোনায় দিয়ে দিলেন।
বিশ্ববিদ্যালয়ের চার বছর, স্পষ্টতই অনেক মেয়েই তাকে পছন্দ করেছিল, তবে তিনি কখনোই কাউকে গ্রহণ করেননি। তিনি কী ভাবতেন, হয়তো নিজেও জানতেন না। বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করার বছর, তিনি একটি সিদ্ধান্তের মুখোমুখি ছিলেন—কাজ শুরু করবেন নাকি উচ্চশিক্ষা চালিয়ে যাবেন। শিক্ষকরা তাকে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিলেন, কিন্তু জিয়াও জিংনিয়ানের মনে একটি চিন্তা ছিল, সেই চিন্তার কারণে তিনি বাড়ি ফিরে লু শিউচিনের সঙ্গে দেখা করার উপায় খুঁজলেন।
সেই সময় সে ইতোমধ্যেই মা হয়ে গিয়েছিল, চোখের মাঝে সেই কোমলতা আগের মতোই ছিল, কিন্তু আর সেটা তার জন্য ছিল না। জিয়াও জিংনিয়ান তাকে এবং তার স্বামীকে ছোট ছেলে হাতে ধরে রাস্তার পাশে হাঁটতে দেখে, হাসাহাসি করতে দেখে অনেকক্ষণ নীরব ছিলেন, শেষ পর্যন্ত তার সামনে উপস্থিত হতে পারেননি। তিনি ভেবেছিলেন, সে এখন ভালো আছে, তাই তার উপস্থিতির দরকার নেই; পুরোনো স্মৃতিগুলো যা হয়তো সে গভীর মনে রেখেছিল, তা আবার খুঁজে বের করে তাদের পরিবারকে অশান্তি করা ঠিক হবে না।
রাজধানীতে ফিরে এসে, জিয়াও জিংনিয়ান তাঁর শিক্ষকের পরামর্শ মেনে উচ্চশিক্ষা চালিয়ে যেতে সম্মত হন। পরবর্তী তিন বছর গ্র্যাজুয়েট পড়াশোনায় তিনি কাজ ও পড়াশোনায় ব্যস্ত ছিলেন, যেন ধীরে ধীরে তাকে ভুলে যাচ্ছিলেন। তবে স্নাতক শেষের বছর আবার বাড়ি ফেরার সময় তারা আকস্মিকভাবে রাস্তায় মুখোমুখি হন।
সেই সময় সাত বছর কেটে গিয়েছিল, দুজনেরই কী বলা উচিত তা বুঝতে পারেনি, শেষ পর্যন্ত কেবল বিনয়পূর্ণ শুভেচ্ছা বিনিময় করে পাশ কাটিয়ে চলে যান। সেই বিচ্ছেদের পর জিয়াও জিংনিয়ান ভেবেছিলেন, এ জীবনে আর কখনো দেখা হবে না, কিন্তু দক্ষিণে যাওয়ার কাজের আগে কয়েক দিন আগে লু শিউচিন তার কাছে এসেছিলেন।
"আমি জানি এটা তোমার জন্য কঠিন হতে পারে, কিন্তু আমার আর কোনও উপায় নেই," প্রিয়জনের চেহারা ক্লান্ত, চোখ লাল: "শুরুতে তারা আমাকে বাইরে কাজ করতে যেতে দেননি, ভয় পেত তারা আমি পালাব। পরে বাচ্চা জন্মানোর পর, আমি আরও বাধ্য হয়ে পড়লাম, ঘর ও বাইরে সবটাই তার ওপর নির্ভর। যদি সে চাকরি হারায়, আমরা কী করব জানি না..."
"তোমার তো খাদ্য কারখানায় একজন বন্ধু আছেন... ওর সঙ্গে একটু কথা বলো... যদি সম্ভব হয় তো ভালো, না পারলে কিছু নেই..."
"জিংনিয়ান, আমি বাচ্চা পেয়েছি, নিজের কথা ভাবছি না, ওর কথাও ভাবতে হবে, সে এখনও ছোট।"
"আমার সত্যিই আর উপায় নেই..."
জিয়াও জিংনিয়ান তাকে দেখে, প্রথম দেখা মুহূর্তে যে লুকানো আনন্দ ছিল তা এখন শান্ত, তিনি অনেকক্ষণ নীরব থাকলেন, শেষে ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন:
"ঠিক আছে।"
"সে এখন কেমন আছে?" জিয়াও জিংনিয়ানের কণ্ঠস্বর শান্ত, বছরের অভিজ্ঞতায় পরিপক্ক।
ঝো ঝিমিং মুখ খুললেন, চারপাশ দেখে বললেন: "সে মারা গেছে।"
ফোনের অন্য পাশে কিছু পড়ে যাওয়ার শব্দ শোনা গেল, জিয়াও জিংনিয়ান অবাক হয়ে গেলেন।
"মারা গেছে?" তিনি অবাক কণ্ঠে বললেন।
হঠাৎ এই ফোন কল, কথার আড়ালে লু শিউচিনের ব্যাপারে প্রশ্ন, জিয়াও জিংনিয়ান খুব দ্রুত বুঝতে পারলেন।
"আমার সঙ্গে... এর কোনো সম্পর্ক আছে?"
...
ফোন কাটা শেষে সবাই মন খারাপ করল। লু কাইয়াং গভীর নিশ্বাস ফেললেন: "কারও কল্পনাতেও আসেনি এমন ঘটনা ঘটবে।"
লু শিউচিন কেবল প্রথম প্রেমিকের কথা ভাবতেন না, বরং চায় লিমিনের জন্য তার কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন।
তারা কল্পনা করতে পারেননি লু শিউচিন সেই সময় কী মানসিক অবস্থায় ছিল, চায় লিমিনের রাগের মুখে কী অনুভব করছিল।
সে তার পরিবারের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল, কিন্তু শেষ ফলাফল এতটা করুণ। পরিবারের সদস্য ও প্রতিবেশীরা তাকে কলঙ্কিত করেছিল, ছোট থেকে যত্ন নেওয়া ছেলে তাকে শত্রু মনে করত, যার ফলে আজ এমন অপরিসীম ভুল করেছে।
"চায় চেংইয়ং জানিয়েছেন, সে মোট সাতজনকে হত্যা করেছে," ওয়েই ঝেংই বললেন।
অতীতের যে পাঁচটি মৃতদেহ তারা খুঁজে পেয়েছিল তার বাইরে আরও দুইটি ছিল, যা আগে দেখা হয়নি।
এত প্রাণহানি।
কিন্তু সবকিছু শুরু হয়েছিল একটি ভুল বোঝাবুঝি থেকে।
এমন অবিশ্বাস্য।
"ভালো হয়েছে আমরা অনুসন্ধান চালিয়ে গিয়েছিলাম," জিয়াং চেং বললেন।
ওয়েই ঝেংই বললেন, "হ্যাঁ।"
শেন চিংয়ে চোখ মেলে ভাবল, মন খারাপ।
ইউ লিংচুয়ান চারপাশ দেখে টেবিল ঠোকলেন: "ঠিক আছে, সবাই দুঃখ পেয়ো না, মনোবল বাড়াও, দরকারি কাগজপত্র প্রস্তুত করো, দ্রুত অভিযুক্তদের প্রসিকিউশনে পাঠাও, তারা দ্রুত শাস্তি পাবে।"
লু কাইয়াং মুখে হাত মেরে বললেন: "সারমর্ম বুঝতে পারছি, এমন মানুষদের একদিনও বেশি বাঁচতে দেওয়া উচিত নয়।"
সবার মনোবল ফিরল, সবাই কাজ শুরু করল। শেন চিংয়ে অফিস ছেড়ে উপরের তলার আটককক্ষের দিকে তাকিয়ে অনেকক্ষণ নীরব থাকলেন।
ঝো ঝিমিং আটককক্ষ থেকে বেরিয়ে এসে, বিছানার পাশে বসে চিন্তিত চেহারার চায় লিমিনকে দেখলেন, মাথা নেড়ে দরজা লক করলেন।
চায় লিমিন জানালার মাধ্যমে বাইরে উজ্জ্বল আকাশ দেখছিল, হঠাৎ সেই রাতে যা ঘটেছিল তা মনে পড়ল।
বাড়ির বাইরে প্রবল বৃষ্টি, লু শিউচিন ভীত চেহারায় পিছনে সরে যাচ্ছিল: "লিমিন, লিমিন, তুমি আমার কথা শুনো, আমি ব্যাখ্যা করব—"
সে এক হাতে তার গলা চেপে ধরল, মুখ মৃদু কালো: "ব্যাখ্যা? কী ব্যাখ্যা? তুমি কি ওর সঙ্গে দেখা করেছিলে? কি করেছিলে?!"
"কখ্খ, না, না..." লু শিউচিন লাল মুখ, গলায় শক্তি দিয়ে হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করছিলেন, কেবল একটুখানি আওয়াজ: "আমি না..."
বাহিরে বজ্রপাত, বিদ্যুৎ আকাশ ছিঁড়ে গেল, জানালা দিয়ে চায় লিমিনের রাগান্বিত মুখে পড়ল আলো, চোখে অন্ধকার: "না কী? আমি নিজের চোখে দেখেছি তোমাকে ওর সঙ্গে হাসতে! এত বছর আমার সঙ্গে থেকেও তুমি ওকে ভুলোনি? না ভুলোনি?!"
লু শিউচিন শ্বাসকষ্ট বোধ করলেন, চোখ থেকে অশ্রু ঝরল: "এটা নয়, লিমিন, আমি ব্যাখ্যা করব... চেংইয়ং বাড়িতে আছে..."
ছেলের নাম শুনে চায় লিমিন কিছুটা অবাক হলেন, গলার কব্জি হাত অজান্তে কিছুটা ঢিলা হল, লু শিউচিন চোখ বড় করে পাশের দিকে সরে গেলেন, চায় লিমিন হঠাৎ ফিরে এসে রাগে ফেটে পড়লেন।
সে এগিয়ে এসে তার গলা দিয়ে ধাক্কা মারল: "তুমি পালাতে চাও?"
"তুমি কোথায় পালাবে?"
"তুমি কি ওই বেওয়ারস পুরুষের খোঁজ করছ?"
সে তার মাথা ধরে বারবার দেয়ালে ঠেকাল, রক্ত ছিটকে তার মুখে পড়ল, কিন্তু সে বুঝতে পারেনি, চোখে শুধুই পাগলামি:
"হ্যাঁ, আমি আর কিছুই করতে পারি না, আমি চাকরি হারাতে যাচ্ছি! তোমার পুরনো প্রেমিক ফিরে এসেছে, সে সফল হয়েছে, তাই না?"
"তুমি দুষ্টু, নিকৃষ্ট, আমি কতবার তোমাকে শোয়েছি? তুমি আমার বাচ্চাও জন্ম দিয়েছ, ভাবছো সে তোমাকে এখনও চায়?"
"যদি সে তোমাকে ভালোবাসত, কেন তোমাকে নিয়ে যেত না?"
লু শিউচিন মাথা ব্যথায় ঘোর পাচ্ছিল, চোখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, মুখ বড় করে খোলা, কেবল "হো হো" শব্দ করতে পারছিলেন।
হাত দেয়ালে আঁকড়ে ধরল, রক্ত ছড়িয়ে পড়ল, সে পালাতে চাইল, কিন্তু শরীর ভারী হচ্ছিল, কানে কানে অস্পষ্ট শব্দ শুনছিল:
"তুমি পালাতে পারবে না, তোমাকে সারাজীবন আমার সঙ্গে থাকতে হবে!"
চায় লিমিন দুই হাত দিয়ে তার গলা চেপে ধরল, ধীরে ধীরে শক্তি বাড়ালেন: "তুমি শুধু আমার সঙ্গে থাকতে পারবে!"
লু শিউচিন দৃষ্টি দিয়ে তাকে দেখল, চোখে হতাশা, ঠোঁট কষ্ট করে খুলল, ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করল:
আমি, নেই...
আমি ওর কাছে গিয়েছিলাম, কারণ...
...
চায় লিমিন ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করল, এক টুকরো অস্বচ্ছ অশ্রু চোখ থেকে পড়ে গেল।
শিউচিন...
শিউচিন...
ঝো ঝিমিং কয়েক পদক্ষেপ এগিয়ে যাওয়ার পর, আটককক্ষ থেকে বেরিয়ে আসা করুণ ক্রন্দনের শব্দ শুনে পা থামালেন, তারপর শান্ত মুখে চলে গেলেন।
নিজের করা কপটতা, নিজের ধ্বংস।
শুক্রবার।
প্রাসঙ্গিক কাগজপত্র জমা দেওয়া শেষে, চায় পরিবারের মামলাটা প্রায় শেষ, তৃতীয় টিম কিছুটা অবসর পেল, সাময়িকভাবে কাজ কম।
শেন চিংয়ের কাজও বেশ কম, দেরিতে হলেও কাজ শেষ করলেন দিনের শেষের আগে কয়েক ঘণ্টা।
সে স্ট্রেচ দিলেন, অফিসে বসে ক্লান্ত, তারপর বেরিয়ে গলির বাইরে হাওয়া নিলেন।
তখনই রোস্টারির সামনে লু কাইয়াং অদ্ভুত চেহারায় দাঁড়িয়ে ছিলেন।
"কি হয়েছে?" সে ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে জলপান করছিল: "আর নতুন মামলা?"
লু কাইয়াং মাথা নাড়লেন: "না, তা নয়।"
সে তাকে দেখে কিছুটা... অস্পষ্ট অভিব্যক্তি প্রকাশ করলেন:
"একটা... হ্যাঁ, আমার জন্য ভালো খবর।"
তিনি আরও যোগ করলেন: "তোমার জন্যও ভালো হবে।"
শেন চিংয়ে বিভ্রান্ত, "কি ব্যাপার? কাইয়াং ভাই, এমন রহস্য ছাড়ো।"
"সম্প্রতি লিন শিয়াওফেং আমাকে ফোন করেছিল," লু কাইয়াং ধীরে ধীরে বললেন: "ঝো ওয়েইপেং ওর টাকা চুরি করেছে।"
শেন চিংয়ের ভ্রু উঁচু হল: "ঝো ওয়েইপেং? কে সে?"
লু কাইয়াং ব্যাখ্যা করলেন: "ঝো মেইহুয়ার ছোট ভাই, ওটাই যে গতবার ওর মা নিয়ে এসেছিলেন, ওজনদার ছেলেটা।"
শেন চিংয়ে অবাক চোখে তাকালেন: "ঝো মেইহুয়ার ছোট ভাই লিন শিয়াওফেং-এর টাকা চুরি করেছে?"
লু কাইয়াং হাত ছেড়ে মাথা নাড়লেন।
শেন চিংয়ে হায় করে বললেন, "কি হলো? আগে তো বলা হয়েছিল ঝো পরিবার ঝো মেইহুয়াকে নিতে চায়নি, তারা তো এখনও গিয়েইনি? এখন আবার লিন শিয়াওফেং-এর সঙ্গে সম্পর্ক?"
লু কাইয়াং বললেন: "ঝো পরিবার প্রথমে তাড়াহুড়ো করে এসেছিল, ফেরার সময় টিকিট পায়নি, তাই কিছু দিন এখানে থাকতে হলো। তারা হোটেলে থাকতে টাকা দিতে চায়নি, ঝো মেইহুয়া যে বাড়ি ভাড়া করেছিল সেটাও মন্দ লাগছিল, তাই তারা লিন শিয়াওফেং-এর ওপর নির্ভর করল। সবাই বলত যদি সে না থাকত, ঝো মেইহুয়াও বাঁচত না। লিন শিয়াওফেং কিছু করতে পারেনি, তাকে বাড়িতে নিয়ে আসতে হলো। শুনেছি এই কয়েক দিন ঝো মেইহুয়ার মা ও ঝো ওয়েইপেং একই বিছানায় ঘুমায়, আর ঝো মেইহুয়ার বোন—যিনি মা সঙ্গে এসেছিলেন, লিন শিয়াওফেং এর সঙ্গে মাটির বিছানায় ঘুমায়।"
শেন চিংয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, "তাদের পরিবারে ছেলেদের বেশি গুরুত্ব, মেয়েদের কম।"
"তারা দুই দিন লিন শিয়াওফেং-এর বাড়িতে থাকাকালীন লিন শিয়াওফেংকে সব কাজ করাতে লাগল, ভালো খাবার চাইত, প্রতিদিন বড় মাছ-মাংস খেতে চাইত, লিন শিয়াওফেং সহ্য করতে পারছিল না, কিন্তু ঝো মেইহুয়ার জন্য সহ্য করল।"
"গতকাল ওই পরিবার টিকিট পেয়ে গেল, আজকে তারা লোকদের পাঠিয়ে দিল, আনন্দ করার আগেই দেখল বাড়িতে রাখা এক হাজার টাকা নেই। সে চিন্তিত হয়ে আমাকে ফোন করল, আমি বললাম, আমরা এই বিষয়ে দায়ী নই, ওকে সরাসরি পুলিশে অভিযোগ করতে বললাম।"
লু কাইয়াং কাঁধ চেপে বললেন: "ভল, এখন গন্তব্য ছাড়ার সময় বাকি আছে, হয়তো এখনো সময় আছে।"
শেন চিংয়ে চিন্তিত হয়ে বললেন, "ঝো পরিবার কেমন মানুষ, লিন শিয়াওফেং কি এখনও বুঝতে পারল না? এতো সহজে টাকা বাড়িতে ছেড়ে দিল?"
...