চতুর্দশ অধ্যায় অনুশীলনের গ্রন্থ

"বস্তুত অনুভব করা যাচ্ছে?" ফাং জেলিন হঠাৎ করেই চোখ মেলে চাইলেন, তাঁর দৃষ্টিতে তখন উজ্জ্বল আনন্দ উপচে পড়ছিল। এই অর্ধ মাসে তিনি কোনোভাবেই চি-শক্তি অনুভব করতে পারেননি। ফাং জেলিন প্রায়ই ভাবতে শুরু করেছিলেন, হয়তো তিনি ভুল অনুমান করেছেন। অথচ আজকের এই দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ যেন চাবির মতো তাঁর জন্য সেই দরজাটা খুলে দিল। ফাং জেলিনের মনে তখন সীমাহীন আনন্দ। যদিও চি-শক্তি এক মুহূর্তের জন্যই অনুভূত হয়ে মিলিয়ে গিয়েছিল, তবুও সেই অনুভব এতটাই স্পষ্ট ছিল, ফাং জেলিন নিশ্চিত, তিনি ভুল করেননি!

"ছোটো ফাং?" ঘরের ভেতর কোনো সাড়া নেই দেখে, আন্টি আবারো দরজায় কড়া নাড়লেন, তাঁর কণ্ঠে উদ্বেগের ছোঁয়া। "আমি আসছি!" আনন্দে উচ্ছ্বসিত ফাং জেলিন উত্তর দিলেন, চটজলদি হুইলচেয়ারে বসে দরজা খুললেন, তারপর টেবিলের কাছে গিয়ে উদ্যমে খেতে শুরু করলেন। ফাং জেলিনকে এভাবে উল্লসিত দেখে আন্টির মনে প্রশ্ন জাগল, হঠাৎ এমন খুশি কেন? তবে ফাং জেলিনের হাসি দেখাও তো ভালো ব্যাপার। তিনি খাওয়া শেষ করলে, আন্টি বাসনকোসন গুছিয়ে, ধুয়ে, আবর্জনা নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

ফাং জেলিন প্রবল উৎসাহ নিয়ে আবার নিজের ঘরে ফিরে এলেন, চি-শক্তি অনুভবের চেষ্টা করতে থাকলেন। কিন্তু এবার, অজানা কারণে, কিছুই অনুভব হচ্ছে না। ফাং জেলিন মনোযোগ দিয়ে ভাবলেন, বুঝলেন, তাঁর চিত্ত এখনও খুবই বিচলিত, সে কারণেই সংযোগ হচ্ছে না। এটা বুঝে তিনি আর জোর করলেন না। নিশ্চিত হলেন, মার্শাল আর্ট আসলে দুই জগতের মধ্যে সেতুবন্ধন, তাহলে তো প্রমাণিতই হল, সেই অন্য জগতটি প্রকৃতই বাস্তব। আর বাস্তব না হলেও, অবিশ্বাস্য কিছু তো বটেই। এমন হলে মার্শাল আর্ট চর্চা করে কী হবে, বরং অমরত্বের খোঁজ করা যাক!

এ কথা ভাবতেই, ফাং জেলিন দরজা-জানালা বন্ধ করে অন্য জগতে প্রবেশ করলেন।

...

আনজি জেলা।

ফাং জেলিন চোখ খুললেন, দেখলেন তিনি এক সরাইখানায়। তবে উঠতে যাবার আগেই হঠাৎ মাথা ঘুরে এল, তিনি সোজা বিছানায় লুটিয়ে পড়লেন।

"এ কী হচ্ছে?" ফাং জেলিন চারপাশে তাকিয়ে বিস্মিত হলেন। একটু আগেও তিনি সরাইখানায় ছিলেন, হঠাৎ ঘুমিয়ে পড়লেন, আবার চোখ খুলে দেখেন, চারপাশ পাল্টে গেছে? মাথা তুলে দেখলেন, তিনি বুঝি কোনো বড় হলঘরে?

ফাং জেলিন ঠিক তখনই, সামনে একজন এগিয়ে আসতে দেখলেন; তাঁকে বেশ চেনা চেনা লাগল—এ তো সেই জলপরী ঝাং ওয়েইচু, যাকে আগে ইয়োংডিং নদীতে দেখা হয়েছিল! মনে হয় সে-ই তাঁকে এখানে এনেছে। আগে তো তাঁকে ধোঁকা দিয়েছিলেন, এবার কি প্রতিশোধ নিতে এসেছে? এ ভাবনা মাথায় আসতেই, ফাং জেলিন একটু ভয় পেলেন, তখনই ঝাং ওয়েইচু উজ্জ্বল মুখে এগিয়ে এলেন।

সামনেই এসে, তিনি গভীরভাবে নতজানু হয়ে সালাম করলেন। "ফাং মহাশয়, আপনাকে হঠাৎ এখানে ডাকার জন্য দুঃখিত, দয়া করে রাগ করবেন না।"

"এ... আপনার কি কিছু প্রয়োজন?" বিপরীতপক্ষ এত ভদ্র দেখে ফাং জেলিন নিজের বিস্ময় চেপে রেখে, ভদ্রভাবে পালটা বললেন।

"আগেরবার আপনার উপদেশে আমি জলের যন্ত্রণার হাত থেকে মুক্তি পেয়েছি। শহরের দেবতা আমাকে ছায়া-দেবতার পদও দিয়েছেন, মানুষের পূজা পাচ্ছি।" ঝাং ওয়েইচু অত্যন্ত নম্রভাবে বললেন। ফাং জেলিনের উপদেশে তিনি এখন বিচারকের অধীনে কর্মচারী, ছায়াজগতে কিছুটা ক্ষমতাও পেয়েছেন। এই সবই ফাং জেলিনের দান। উপরন্তু, নদীর দৈত্য আগেই বলেছিল, ফাং জেলিন সম্ভবত অমর-শিষ্য। এই সম্পর্কের কারণে, তিনি আরও শ্রদ্ধাশীল।

"এভাবেও হয়?" ঝাং ওয়েইচুর কথা শুনে ফাং জেলিন মনে মনে বিড়বিড় করলেন, কিছুটা অবাকও হলেন, ভাবলেন, সত্যিই ছায়াজগতে চলে গেছে!

"আসলে ছায়াজগতে পৌঁছে আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু নানা কাজে ব্যস্ত ছিলাম, এতদিন পরে এসে ধন্যবাদ জানাতে পারছি, দয়া করে ক্ষমা করবেন। আপনার কোনো প্রয়োজন থাকলে, আমি যথাসাধ্য পূরণ করব।"

ফাং জেলিন হাত নেড়ে বললেন, "ছায়াজগতে কি অমরত্ব অনুশীলনের পদ্ধতি আছে?" অপর পক্ষ যখন এতটাই প্রস্তুত, ফাং জেলিনও স্পষ্টত প্রশ্ন করলেন। যদি থাকে, তাহলে তো ঘুমন্তের কোলের বালিশ!

ঝাং ওয়েইচু একটু থমকে গেলেন, অমরত্বের পথ, তিনি তো অমর-শিষ্য, এখনও কি এই পদ্ধতি প্রয়োজন? হ্যাঁ, নদীর দৈত্য বলেছিল, তিনি পাহাড়ে সাধনা করতে এসেছেন, সাধনা শেষ না হলে অমরবিদ্যা শেখা যাবে না। আর চেয়েছেন কেবল অনুশীলনের পদ্ধতি, অমরবিদ্যা নয়, নিশ্চয়ই মনে কৌতূহল। ঝাং ওয়েইচু কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, তিনি বিচারকের কর্মচারী, অনেক প্রাচীন বই দেখেছেন, তার মধ্যে সত্যিই একটি চি-চর্চার পদ্ধতি আছে। ছায়া-দেবতার জন্য তেমন উপকারি নয়, তবু উচ্চস্তরের নয়। ফলে দেওয়া যেতে পারে।

এই ভেবে, ঝাং ওয়েইচু মাথা নেড়েই বললেন, "একটি বই আছে, একটু পরে আপনাকে পাঠিয়ে দেব?"

"বাহ!" ফাং জেলিন শুনে আনন্দে আত্মহারা, অমরত্বের পথ এভাবেই হাতে চলে এলো? সত্যিই বিস্ময়কর!

দু'জন কথা শেষে, ফাং জেলিন আর বাইরে যাবার কথা ভাবলেন না, সরাইখানায় বসেই বই আসার অপেক্ষায় রইলেন। বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়নি, ঝাং ওয়েইচু নিজেই বই নিয়ে এসে দরজায় কড়া নাড়লেন, বই দিয়ে ধোঁয়ার মতো মিলিয়ে গেলেন। বললেন, ছায়াজগতে অনেক কাজ, বেশিক্ষণ থাকা যাবে না।

ফাং জেলিনও আটকাননি, তখন তিনি পুরোপুরি বইটির মন্ত্রমুগ্ধতায় ডুবে গেছেন। বই খুলেই দেখলেন, সেখানে লেখা আছে, "সৃষ্টি লগ্নে, উপরে নির্মল, নিচে ঘন, নির্মল-ঘন মিলনে সৃষ্টি হয় দুই শক্তি, দুই শক্তির সঙ্গমে মঙ্গল..." ফাং জেলিন মনোযোগ দিয়ে পড়তে লাগলেন। সৌভাগ্যবশত, আগে মার্শাল ক্লাবে কিছু তলোয়ার আলেখ্য এবং শিক্ষকের ব্যাখ্যা শুনেছিলেন। এ দুটি একেবারে আলাদা না হলেও, কিছুটা সূত্র পেয়েছিলেন।

ফাং জেলিন চিত্তস্থির করে অধ্যয়ন করতে লাগলেন। তিনি গভীর মনোযোগে থাকতেই সূর্য মধ্যগগনে উঠে আবার পশ্চিম পাহাড়ের পানে ঢলে পড়ল। গোধূলির সোনালি আলো ঘরটিকে ঢেকে রাখল। তখনই ফাং জেলিন পুরো বইটি শেষ করলেন, কিছুটা বুঝলেন, কিছুটা না। এমন সময়, যেন কোনো অদৃশ্য টানেই, হঠাৎ তাঁর সামনে এক বিশাল পর্বত উদয় হল। পর্বতচূড়ায় কুয়াশা, মাঝে মাঝে বর্ণিল মেঘের মাঝে সারসের ডানা ঝাপটানোর শব্দ।

...

"কি বললে, তুমি চি-চর্চার বই কাউকে দিয়ে দিয়েছ?" শহর দেবতার মন্দিরে, বিচারক ঝাং ওয়েইচুর দিকে তাকিয়ে বিস্ময়ে বড় চোখ করলেন। ঝাং ওয়েইচু বিচারকের দিকে তাকিয়ে কিছুটা অসহায় বোধ করলেন।

বিচারক কিছুক্ষণ চেয়ে থেকে মাথা নাড়লেন, "অমরত্বের পথ কি এতই সহজ? বই পড়ে কেউ অমর হতে পারলে, এ জগৎ ইতিমধ্যেই অমরদের ভরে যেত।" ঝাং ওয়েইচু হতবাক, বই পড়লেই কি অমর হওয়া যায় না? "তাহলে চি-চর্চার পদ্ধতি মিথ্যা?"

"বিলকুল না।" বিচারক মাথা নাড়লেন, "ঠিক কী কারণ, তা আমি জানি না, তবে শুধু বই পড়ে অমরত্বের পথে যাওয়া যায় না।" ঝাং ওয়েইচু শোনার পর ভাবলেন, নিশ্চিন্ত হলেন। কেন জানেন না, তবে ফাং জেলিন তো অমর-শিষ্য, নিশ্চয়ই তিনি জানেন, ও নিয়ে আর মাথা ঘামাতে হবে না।