প্রাচ্য চিকিৎসা ও পাশ্চাত্য চিকিৎসা
দৌড়ে নিচে নেমে, তাং ইই টেবিলের পাশে বসে পড়ল। সেসময় শু মিংতাং একজন শিক্ষিত মধ্যবয়সী মহিলার রোগের কথা শুনছিলেন—“এর আগে টানা দুই মাস ঋতুস্রাব আসেনি, পরে হঠাৎ এসে গেল, এখন দশ দিন হয়ে গেলেও বন্ধ হচ্ছে না।”
“হুম, আমি নাড়ি দেখি।” শু মিংতাংয়ের মুখে স্বাভাবিক ভাব, কিন্তু তাং ইই লক্ষ করল, গুরুজী এই রোগীর নাড়ি দেখায় সাধারণের চেয়ে বেশিক্ষণ সময় নিচ্ছেন।
নাড়ি দেখা শেষ হলে, শু মিংতাং মহিলার অনুমতি নিয়ে তাং ইইকেও নাড়ি ধরতে বললেন।
তাং ইই মিষ্টি হাসিতে ধন্যবাদ জানিয়ে, হাত রাখতেই পুরো মনোযোগ ঢেলে নাড়ির ক্ষীণতম পরিবর্তন অনুভব করতে চাইল। গুরুজীর বিশেষ মনোযোগের কারণ নিশ্চয়ই ছিল।
শু মিংতাং প্রেসক্রিপশন লিখে মহিলার হাতে দিলেন এবং বিশেষভাবে বললেন, “এই ওষুধ সময়মতো খাবেন। তবে কাল আপনি হাসপাতালের স্ত্রীরোগ বিভাগে গিয়ে পরীক্ষা করিয়ে নেবেন, সমস্ত সম্ভাব্য কারণ খতিয়ে দেখা ভালো।”
সব রোগী চলে গেলে তাং ইই গুরুজীকে জিজ্ঞেস করল, “ওই মাসিক অনিয়মের খালা, নাড়িতে তো বিশেষ কিছু বুঝলাম না। সম্ভবত মেনোপজের কারণে মাসিকের অনিয়ম, তাহলে হাসপাতাল যাওয়ার কথা বললেন কেন?”
“এই বয়সেই জরায়ুমুখ ক্যান্সারের ঝুঁকি বেশি। উনি দ্বিতীয়বারের মতো এখান থেকে মাসিক বন্ধ না হওয়ার চিকিৎসা নিতে এসেছেন, একবার পরীক্ষা করানো খারাপ কিছু নয়।”
“তিনি হয়তো ভাববেন চীনা চিকিৎসা পশ্চিমা চিকিৎসার চেয়ে দুর্বল, শেষ পর্যন্ত তো পশ্চিমা চিকিৎসার ওপরই নির্ভর করতে হবে।”
“হ্যাঁ হ্যাঁ, চীনা চিকিৎসা আর পশ্চিমা চিকিৎসা তুমি কেমন মনে করো?”
“দুইয়ের ধারা আলাদা, দুইটিরই শক্তি আছে।”
“ঠিক, দুইটিরই শক্তি আছে। পশ্চিমা চিকিৎসা অ্যানাটমি ভিত্তিক, দেহকে খণ্ডিতভাবে দেখে, যে অঙ্গ অসুস্থ হয়ে পড়ে, তাকে কেটে বা সরিয়ে চিকিৎসা করে, বিশেষায়িত হয়ে গেছে, এতে দেহের সামগ্রিকতা, আত্মরক্ষা আর আত্মনিরাময়ের ক্ষমতাকে উপেক্ষা করা হয়।”
“তাই তো মজার গল্পে বলে—হাত ব্যথা, কেটে ফেলো; পা ব্যথা, কেটে ফেলো; মাথা ব্যথা, সেটাও কেটে ফেলো!”—একজন রোগী হাসতে হাসতে বলল।
“কিন্তু চীনা চিকিৎসা মানবদেহকে একটি সামগ্রিক ব্যবস্থা মনে করে, যেখানে মেরিডিয়ান শরীরজুড়ে প্রসারিত। কোনো একটি অঙ্গ বিপর্যস্ত হলে, সেটি দেহের ভারসাম্য নষ্ট হওয়ার লক্ষণ, অসুস্থ জায়গাটি দেহের সবচেয়ে দুর্বল অংশ।”
ওই রোগী মাথা নাড়িয়ে সম্মতি জানালেন।
“চিকিৎসা আর পুষ্টির প্রশ্নে চীনা চিকিৎসা যত্নে বেশি মনোযোগী। চিকিৎসার মধ্যেও দেহের নিজেদের নিরাময় শক্তি উজ্জীবিত করতে চায়, ধীরে ধীরে ভারসাম্য ফিরিয়ে আনে, এর মধ্য দিয়েই সুস্থতা আসে।”
“তাই তো অনেকে বলেন, পশ্চিমা চিকিৎসা দ্রুত কাজ করে, চীনা চিকিৎসা ধীরে।”
“কিন্তু শরীরে যখন রোগ বাসা বাঁধে, তখন সবাই চায় দ্রুত ভালো হয়ে উঠুক। পশ্চিমা চিকিৎসার পরীক্ষার পদ্ধতি অনেক সরাসরি, অনেক নিখুঁত। যেমন, উচ্চ রক্তচাপ কতটা বেড়েছে, ডায়াবেটিস কোন পর্যায়ে, টিউমারের আকার কত সেন্টিমিটার—এসব নির্ধারণে চীনা চিকিৎসার উপায় এতটা নির্ভুল নয়।”
তাং ইই মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, অধ্যাপক হুয়াং আমাদের বলেছিলেন, এসব পরীক্ষার যন্ত্র প্রযুক্তিগত উন্নয়নের ফসল, পশ্চিমা চিকিৎসা সরাসরি কাজে লাগিয়েছে। বিশেষত অনেক মাইক্রোসার্জারি, নেটওয়ার্কের মাধ্যমে দূর থেকে পরিচালনা করা যায়, চীনা চিকিৎসা এসবের ধারেকাছেও নেই।”
“তবে চীনা চিকিৎসা দীর্ঘমেয়াদি রোগে উপযোগী, যেসব রোগ জীবনযাপনে ভুলের কারণে ধীরে ধীরে জমে, সেগুলো চীনা চিকিৎসা দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা যায়।”
তাং ইই এসব দৃষ্টিভঙ্গিতে ভীষণই একমত। সে চায় চীনা ও পশ্চিমা চিকিৎসার সমন্বয় হোক, দুটোই একসঙ্গে কাজে লাগানো হোক।
“ঠিক, চীনা ও পশ্চিমা চিকিৎসা দুটোই মানবজাতির প্রজ্ঞার ফসল। তবে খেয়াল করেছো কি, চীনা চিকিৎসা পশ্চিমা চিকিৎসাকে নিজেদের মধ্যে নিতে পারে, কিন্তু পশ্চিমা চিকিৎসা চীনা চিকিৎসাকে গ্রহণ করতে পারে না।” শু মিংতাং বললেন।
“গুরুজী, আপনি খেয়াল করেছেন কি, আমাদের গোটা চীনা সভ্যতাই খুব সহনশীল?”
জুয়ো চেংজিয়াং পাশে বসে হাসতে হাসতে বললেন, “ইই, তোমার গুরুজী তো পারিবারিক চীনা চিকিৎসক, পশ্চিমা চিকিৎসা নিয়ে এতটা নিরপেক্ষ মূল্যায়ন করেন, দেখছো তো, উনিই সবচেয়ে সহনশীল!”
শু বিন পাশে মুখ বিকৃত করে বলল, “আমি তোমার সঙ্গে এক কাউন্টারে এতদিন ধরে আছি, তাহলে আমি-ই সবচেয়ে সহনশীল।”
শু মিংতাং ছেলের দিকে কড়া চোখে তাকালেন, “ছোট বড় ভেদাভেদ কিছু নেই।”
তাং ইই জুয়ো চেংজিয়াং-এর কাছ থেকে আজকের প্রেসক্রিপশন চাইল। জুয়ো চেংজিয়াং একটি ফাইলের খাম এগিয়ে দিয়ে বললেন, “দেখা শেষ হলে এই খামে রেখে দেবে, এরপর থেকে সংরক্ষণের দায়িত্ব তোমার।”
“জুয়ো স্যর, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি ঠিকমতো সংরক্ষণ করব।”
তাং ইই প্রেসক্রিপশন হাতে টেবিলে ফিরে এলো। শু মিংতাং জিজ্ঞেস করলেন, “আগামী বছরই চিকিৎসকের লাইসেন্স পরীক্ষা দিতে চাও তো?”
“হ্যাঁ, আগামী বছর পরীক্ষার যোগ্যতা হবে, কোনো সুযোগ হাতছাড়া করতে চাই না।”
“ভালো, কোনো অসুবিধা হলে আমাকে বলবে।”
রাতের খাবারের সময়, শু মিংতাং-এর স্ত্রী দেখলেন শু বিন একের পর এক হাই তুলছে, জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার মুখ এত বিবর্ণ কেন? রাতে ভালো ঘুম হচ্ছে না?”
“না, আগের দিন এক বন্ধুর দাদু মারা গিয়েছিলেন, সাহায্য করতে গিয়ে একটু দেরি হয়ে গিয়েছিল।”
“তোমার ক্লান্তি তো কেবল এই ক’দিনের জন্য নয়,” শু মিংতাং বললেন, “রোজ তো কারও মৃত্যু নেই।”
“কখনো গেম খেলতে গিয়েছিলাম।” শু বিন মুখ নামিয়ে বলল।
“তুমি তো কখনো গেম খেলো না?” শু মিংতাং-এর স্ত্রী বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“কোন গেম?” শু মিংতাং জানতে চাইলেন।
“এ... মানে... হিরো联盟, দলে খেলি।” শু বিন বাবার দিকে তাকিয়ে বললেও, পায়ের আঙুল দিয়ে টেবিলের নিচে তাং ইই-কে হালকা ছুঁয়ে দিল।
তাং ইই শু বিনের কথা শুনে প্রথমে হতবাক, কিন্তু ছোঁয়া পেয়ে সব বুঝে গুরুজীকে বলল, “হ্যাঁ, এই গেমটা আছে, অনেকেই খেলতে পছন্দ করে।”
শু মিংতাং গভীর দৃষ্টিতে ছেলের দিকে তাকালেন, “পরিশ্রমে উৎকর্ষ, খেলাধুলায় অপচয়। তুমি তো জুনিয়র চীনা ফার্মাসিস্ট পাঁচ বছর ধরে আছো, এবার সিনিয়র ফার্মাসিস্ট পরীক্ষার যোগ্য হয়েছো, চলতি বছরের দ্বিতীয় ভাগেই পরীক্ষা দেবে।”
শু বিন কষ্টে বলল, “এ বছর? আমি তো এখনো প্রস্তুতি শুরু করিনি, নাহয় পরের বছর...”
শু মিংতাং বাটিটা টেবিলে ঠুকে বললেন, “তাং ইই তো আগামী বছর ইন্টার্নশিপ শেষেই চিকিৎসক লাইসেন্স পরীক্ষা দেবে, সে এক বছরও নষ্ট করতে চায় না, তুমি আবার পরের বছর পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চাও? এখনো ছয় মাস সময় আছে, যথেষ্ট।”
“...” শু বিন মুখ খুলে কিছু বলতে পারল না।
একবেলা খাওয়া-দাওয়া শেষে পরিবারের সবাই মন খারাপ করে উঠে গেল।