তেরোতম অধ্যায় : স্ত্রীকে মারার জন্যই আছে

বিকেলে, লিন ওয়ান যখন কোচিং সেন্টারের বাচ্চাদের বিদায় দিয়ে ঘড়ির দিকে তাকাল, তখন ইতিমধ্যে সন্ধ্যা ছয়টা বেজে গেছে। কিন্তু উ চিউমেই এখনো ফিরল না কেন? আসলে দুপুরে উ চিউমেই লিউ চাচির বাড়িতে কাগজের বাক্স দিতে গিয়েছিল, এই রাস্তা তার খুব চেনা হয়ে গেছে, ইদানীং সে নিজেই যায়। মাত্র এক গলি পার হলেই তো, এত দেরি হওয়ার কথা নয়।

লিন ওয়ান বাড়িওয়ালা বৃদ্ধ দম্পতিকে কিছু জানিয়ে বাইরে বেরিয়ে গেল। লিউ চাচির বাড়ির কাছাকাছি যেতেই ভেতর থেকে উচ্চ কণ্ঠে ঝগড়ার শব্দ কানে এল।

"তুই তো দুর্ভাগ্যের কারণ! তোকে আমি শিখাবো! তোকে আমি শিখাবো!"

এক পুরুষের গালিগালাজের সঙ্গে মিশে এক নারীর কাকুতি-মিনতির কান্না শোনা গেল। লিন ওয়ানের বুক কেঁপে উঠল, সে দ্রুত পা বাড়িয়ে ছুটে গেল।

দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গেই এক বোতল উড়ে এসে তার মাথার ওপর দিয়ে গেল, ভাগ্যিস সে দ্রুত সরে যেতে পেরেছিল, নইলে মাথা ফেটে রক্ত ঝরত। ঘরের ভেতর সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা, মেঝেতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ভাঙ্গা থালা-বাসন, উ চিউমেইকে এক পুরুষ চুল ধরে মেঝেতে চেপে পিটাচ্ছিল, লিউ চাচি ছাড়াতে গেলে তাকেও ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেয়।

"থামো!"

লিন ওয়ান ছুটে গিয়ে পুরুষটিকে লাথি মেরে এক পাশে ঠেলে দেয়, তারপর মেঝেতে পড়ে থাকা উ চিউমেইকে তুলে ধরে। সে ইদানীং নিয়মিত সে সব কৌশল আর মার্শাল আর্ট চর্চা করছিল, যা মো ওয়েন তাকে শিখিয়েছিল, সাধারণ মানুষের সাথে লড়াইয়ে তার অসুবিধা হচ্ছে না।

"বাহ, এবার তো সাহায্যকারীও ডেকে এনেছো!"

পুরুষটি লাথিতে সোফার ওপর মাথা ঠেকিয়ে কিছুক্ষণ বিভ্রান্ত রইল, হঠাৎ সে ঘুরে দাঁড়িয়ে দেখে লিন ওয়ানের সুন্দর মুখ, খানিক হতবাক হয়ে গেল।

"তুই ছোটো ওয়ান?"

পুরুষটি এক হাতে মাথা চেপে ধরে, অন্য হাতে সোফা ধরে উঠে দাঁড়াল, চোখে অচেনা দৃষ্টি।

"মা, কেমন আছো, হাসপাতাল যেতে হবে কি?"

লিন ওয়ান পুরুষটিকে একবার কঠিন দৃষ্টিতে দেখে, তারপর লিউ চাচির সঙ্গে মিলে উ চিউমেইকে উঠতে সাহায্য করে। তার চিরাচরিত পরিচ্ছন্নতা ও শ্রীলতা নেই, চুল এলোমেলো, মুখে নীলচে কালচে ছোপ, সামনে জামার ওপর রক্তের ছোপ, বোঝা যাচ্ছে কোথাও গুরুতর আঘাত পেয়েছে।

"আমার কিছু হবে না, তুমি আগে চলে যাও," উ চিউমেই কণ্ঠ রুদ্ধ করে চুল পেছনে সরিয়ে কষ্টের হাসি হাসল, কিন্তু পাশের পুরুষটির দিকে তাকাতেই তার চোখে অসীম ভয় ফুটে উঠল।

এই ভয়ের দৃষ্টি দেখে লিন ওয়ান বুঝে গেল, এই লোকটি আসলে তার জন্মদাতা—লিন ইয়াওজিয়া।

"চলো, তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই," লিন ওয়ান আর কিছু না বলে উ চিউমেইকে ধরে বাইরে নিয়ে যাবার চেষ্টা করল।

"তোমরা কোথায় যাবে! এটা আমার স্ত্রী, তোমরা বাইরের লোক কেন নাক গলাচ্ছো! আর তুই, এই বেয়াদব মেয়ে, বাইরের পক্ষে কথা বলিস, বাবাকে মারিস!"

লিন ইয়াওজিয়া এগিয়ে এসে উ চিউমেইকে টানতে চাইল, বলল, "উ চিউমেই, আজ যদি বাড়ি ছাড়িস, আর ফিরতে পারবি না!"

"আপনি ছাড়ুন," লিন ওয়ান উ চিউমেইকে লিউ চাচির কাছে ছেড়ে দিয়ে দক্ষতার সঙ্গে এক কাঁধে ফেলে মাটিতে চেপে ধরল, এমন ভয়াবহ আর্তচিৎকার গোটা বিল্ডিংয়ে গুঞ্জন তুলল।

"ছেড়ে দে আমাকে! হারামজাদি! বেয়াদব মেয়ে! তোর বাবাকে ছেড়ে দে! আ~আ~আ~!"

লিন ইয়াওজিয়ার স্থূল দেহ মাটিতে চেপে ধরে সে প্রাণপণে ছুটে বেড়াতে চাইল, কিন্তু সে যে মদে আর কামে ক্লান্ত এক সাধারন লোক, লিন ওয়ানের কঠিন গ্রিপ থেকে বের হতে পারল না।

দরজা ফাঁকা, তার আর্তচিৎকারে আশেপাশের বাসিন্দারা দরজা খুলে তাকাতে লাগল, দেখল এক মেয়ে এমনভাবে এক পুরুষকে চেপে রেখেছে, সবাই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।

"মা, পুলিশ ডাকো! এটা স্পষ্ট পারিবারিক নির্যাতন, ইচ্ছাকৃত মারধর, আমরা ওকে মামলা করব!"

লিন ওয়ান লিন ইয়াওজিয়াকে চেপে ধরে বলল, ইতোমধ্যে মার খেয়ে দুর্বল উ চিউমেইর মুখে কোনো আবেগের ছায়া নেই।

"আমি..."

উ চিউমেই লিন ওয়ানের দৃঢ় ও শীতল দৃষ্টি দেখে, আবার স্বামীর দিকে তাকিয়ে, যেন বুঝতে পারল না কী করবে।

"তুই কি বলছিস! তোকে জন্মানোর সময়ই কমোডে ফেলে ডুবিয়ে মারা উচিত ছিল, উ চিউমেই তো আমার স্ত্রী! স্বামী স্ত্রীকে মারবে এটাই স্বাভাবিক! স্ত্রী তো মারার জন্যই! নিজের ঘরে নিজের স্ত্রীকে মারলে তোর কী আসে যায়!"

পুরুষটি এবার আরও বেশি করে ছুটে উঠল, মাটিতে পড়ে মাথা তুলতে চাইল, চোখে খুনে দৃষ্টি, যেন উ চিউমেইকে ছিঁড়ে ফেলবে।

"তুই নষ্ট মাগী! এই মেয়েটাকে ছাড়ছিস না কেন, আমি উঠতে পারলে তোকে খুন করব, তোকে ছেলে দিতে পারিস না, তুই এক বেয়াদব!"

লিন ওয়ান পাশ থেকে এক টুকরা কাপড় তুলে তার মুখে গুঁজে দিল, অবিরাম গালিগালাজ থেমে গেল। সে আবার উ চিউমেইর দিকে তাকাল, তার চোখে এখনো ভয় আর দ্বিধা।

বাইরে পড়শিরা একে একে জড়ো হল। কেউ কেউ লিন ওয়ানের কথা শুনে কপাল কুঁচকে তাকে গালাগাল শুরু করল।

"তুই নিজের বাবা-মায়ের ব্যাপারে নাক গলাচ্ছিস কেন! তোর বাবা নিজের ঘরে স্ত্রীকে মারলেই তুই বলবি?"

এ কথা শুনে কেউ কেউ ভিন্নমত প্রকাশ করলেও, বেশিরভাগই চুপ করে রইল, আবার কেউ কেউ সঙ্গে গলা মেলাল।

উ চিউমেই আশেপাশের প্রতিবেশীদের মিমাংসার আহ্বান শুনে হঠাৎ হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল, মার খাওয়ার সময় এতটা কাঁদেনি, এখন চোখের নীলচে কালচে ছোপের ফাঁক দিয়ে অনবরত অশ্রু ঝরতে লাগল।

এদিকে, সুযোগ বুঝে লিন ইয়াওজিয়া এক ধাক্কায় লিন ওয়ানকে সরিয়ে দিয়ে উল্টে গিয়ে তার গলা চেপে ধরতে চাইল, ভাগ্যিস লিন ওয়ান দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে তাকে আবার নিয়ন্ত্রণে নিল।

এই আকস্মিক পরিবর্তনে উ চিউমেইর শেষ দ্বিধাটুকুও ভেঙ্গে পড়ল।

"আমি ওর বিরুদ্ধে মামলা করব, আমি পুলিশ ডাকব!"

উ চিউমেই লিউ চাচির হাত সরিয়ে ফোনের দিকে ছুটে গিয়ে পুলিশে ফোন করল।

পুলিশের সাইরেনে গোটা রাস্তা কেঁপে উঠল, পুলিশ দ্রুত এসে উপস্থিত হল। ঘটনাস্থল থেকে লিন ইয়াওজিয়া, উ চিউমেই, লিন ওয়ান এবং লিউ চাচিকে থানায় নিয়ে গেল।

পুলিশ স্টেশনের প্রধান কক্ষে—

"কমরেড পুলিশ, আমি কোনো অপরাধ করিনি, আমি শুধু নিজের স্ত্রীকে মেরেছি, স্ত্রী তো মারার জন্যই, নিজের ঘরে স্ত্রীকে মারলে কী অপরাধ!"

লিন ইয়াওজিয়া থানাতেও গলা ছেড়ে চিৎকার করতে লাগল, তার কণ্ঠে গোটা কক্ষ কেঁপে উঠল।

জানা কথা, আধুনিক যুগেও পারিবারিক নির্যাতনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া কঠিন, তার ওপর আশির দশকের চীনে তো আরো কঠিন।

কয়েকজন পুলিশ লিন ইয়াওজিয়াকে কড়া হাতে নিয়ন্ত্রণে রাখল, কিন্তু অবাক করার মতো, অভিযোগকারী উ চিউমেই নিজেই আপসের কথা তুলল।

লিন ওয়ান নিজের বক্তব্য শেষ করে বেরিয়ে এসে দেখল, বাইরে বেঞ্চে বসে উ চিউমেই কাঁদছেন, তার মন ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল।

"লিউ দিদি, আজ আপনাকে এমন কাণ্ড দেখতে হল, আমার স্বামীটা একেবারে মাতাল বজ্জাত, মদ খেলেই মারধর করে, আপনি সামনে পড়লে দূরে থাকবেন," উ চিউমেই চোখের জল মুছে করুণ মুখে বলল, এই কয়েকদিনে একটু সাহস পেয়েছিলেন, কিন্তু আজকের নির্যাতনে সব উবে গেছে।

"মা, আপনি কেন এখনো এই লোকটার সাথে থাকেন, সে এভাবে মারধর করছে, সামনে তো আরও অনেক জীবন পড়ে আছে!" লিন ওয়ান মায়ের ক্ষতবিক্ষত মুখের দিকে তাকিয়ে বলল, এমন ভালো একজন নারী কেন এই নির্যাতনকারী পুরুষের সাথে থাকবেন?

"আমি... আমি..." উ চিউমেই লিন ওয়ানের দিকে তাকিয়ে আবার চোখের জল ফেললেন, পিঠ ফিরিয়ে চোখ মুছলেন। তিনি নিজেও জানেন না কেন, মনে হয় সত্যিই স্বামীর কথার মতো, ছেলেসন্তান দিতে না পারার জন্যই এই শাস্তি তার প্রাপ্য।