Se vocês, leitores, acharem que a novela **“A Esposa Charmosa da Literatura de Época que Venceu Sem Esforço”** é boa, não se esqueçam de recomendá-la aos amigos dos seus grupos no QQ e no Weibo!
লিন শুর মাথা কেমন যেন ঘুরছিল।
পেছনের জানালার বাইরে কয়েকজন মহিলা ফিসফিস করে কথা বলছিল—
“ওর স্বামী মরে গেছে, এখন আর কেউ টাকা পাঠাবে না, ওই শয়তান শাশুড়ি নিশ্চয়ই আর সহ্য করবে না।”
“আমি বলি, ও নিজেও টিকতে পারবে না, ক'দিনের মধ্যেই কোনো পরপুরুষের সঙ্গে জড়িয়ে পড়বে, তোমরা তোমাদের স্বামীদের সামলে রেখো!”
লিন শু: ...এটা কি আমাকে গালি দিচ্ছে?
সে তাকিয়ে ছিল মাথার ওপর কালো কাঠের মরীচির দিকে, ঘরের ছাদে ছিল ঘন সorghum-এর খুঁটি, তার ওপর ঝুলছিল পাতলা ধোঁয়ার ছাপ আর মাকড়সার জাল।
মাথার মধ্যে জমে থাকা তথ্য একত্র করে বুঝতে পারল, সে অন্য এক সময়ে এসে পড়েছে।
আধুনিক কালে সে ছিল একজন স্বাধীন পেশাজীবী, হৃদযন্ত্র দুর্বল, বেশি দৌড়ঝাঁপ করতে পারত না, সকালে ও সন্ধ্যায় পুরোনো বাঁকা ছাতা হাতে নদীর পাড়ে হাঁটত।
আজও সে প্রতিদিনের মতো হাঁটতে গিয়েছিল, হঠাৎ দেখতে পেল এক দুষ্কৃতি ছুরি হাতে এক মেয়েকে তাড়া করছে, মেয়ে মাটিতে লুটিয়ে চিৎকার করছে।
ভাবার সময় না পেয়ে ছাতাটি দিয়ে দুষ্কৃতির হাতে জোরে আঘাত করল, নিজেও জানত না এত শক্তি কোথা থেকে এল, একবারেই ছুরিটা ছিটকে পড়ল।
ছাতা দিয়ে বারবার আঘাত করে দুষ্কৃতিকে ছুরি তুলতে দেয়নি, অবশেষে আশেপাশের লোকজন ছুটে আসতে সে হঠাৎ ধাক্কা খেল, মাথা গিয়ে পড়ল নদীর পাড়ের পাথরের রেলিংয়ে।
যখন আবার চোখ খুলল, তখন সে এই নামের অন্য এক নারী হয়ে গেছে।
এই নারী জন্মেছিল পঞ্চাশ সালে, ছোটবেলায় ছিল অপূর্ব সুন্দর, বড় হতে হতে রূপে মুগ্ধ করত, কিন্তু স্বভাবে ছিল দুর্বল, সহজে কারও সাথে ঝগড়া করতে পারত না, যা কিছু ঘটত মুখ বুজে সহ্য করত।
গ্রামের কিছু নিন্দুক মহিলা প্রথমে তাকে কটাক্ষ করে দেখত, দেখত সে প্রতিবাদ করে না, তখন স্পষ্ট গালাগালি দিত, বলত সে ওর দাদীর মতো এক ফন্দিবাজ মেয়ে।
লিন শুর দাদী ছোটবেলায় মেয়েদের স্কুলে পড়ত, ছিলেন অনন্য সুন্দরী,