অধ্যায় ১১: বাবাকে বলো, কে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে

“আপনার কি ছেলে আছে, মি. লিন?”
চেং ওয়েনরুই বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
তার অনুমান অনুযায়ী, চেহারা দেখে মনে হচ্ছে লিন হে’র বয়স মাত্র তিরিশের কাছাকাছি, অবাক করার মতো যে তার ইতিমধ্যেই একটি ছেলে আছে।
লিন হে হালকা হাসলেন, কিন্তু বিস্তারিত কিছু বললেন না।
বিপদের বার্তা পাওয়ার সাথে সাথেই তিনি দ্রুত পা বাড়ালেন এবং ঝিনসিউ প্যাভিলিয়নের বাইরে বেরিয়ে যেতে যেতে বললেন, “আমার ছেলে ভূ-বিভাগ ১১ নম্বর কক্ষে খাচ্ছে, পার্কের ব্যাপারটা ফিরে এসে আলোচনা করব।”
চেং ওয়েনরুই জানতেন না, তিনি যে পার্ক প্রকল্পের কথা তুলেছিলেন, তার আকর্ষণ লিন হে’র সন্তানের ঝামেলায় জড়িয়ে পড়ার তুলনায় কিছুই নয়।
ঝিনসিউ প্যাভিলিয়নের ভেতরের কক্ষে বেহালার সুর থেমে গেল।
...
মোটা লোকটি ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছে দেখে এবং আশেপাশের ছেলেদের খারাপ ভঙ্গি লক্ষ্য করে ইয়ান শুজিংয়ের বুক ধক করে উঠল।
কিন্তু ঝাও মিংমিংয়ের মনে ক্ষোভ এক অদ্ভুত মোড় নিল।
ছয় বছর ধরে যার জন্য দেবীর মতো ভালোবেসে রেখেছিল, সে কিনা সেই অপদার্থ, ভাগ্যহীন লিন ছিংয়ের পাশে দাঁড়াল!
সে কিছুতেই বুঝে উঠতে পারে না, লিন ছিংয়ে এমন কী আছে, যা ইয়ান শুজিংকে আকৃষ্ট করল?
“কাউকে ধাক্কা দিলে তো দায়িত্ব নিতে হয়, তোমরা তিনজন মিলে ষড়যন্ত্র করেছ, এতে আমাদের স্কুলেরই বদনাম হচ্ছে!” ঝাও মিংমিং নির্লজ্জভাবে অভিযোগ তুলল।
ইয়ান শুজিং পুরোপুরি চুপ হয়ে গেল।
আগে সে শুধু ঝাও মিংমিংকে পছন্দ করত না, এখন সে তাকে ঘৃণা করে—এমন এক গভীর ঘৃণা, যা আত্মার গভীর থেকে উঠে আসে।
মানুষকে অপছন্দ করা যায়, কিন্তু এভাবে ঘৃণা করা যায়, ভাবতেও পারেনি।
যদি সে নিজে জানত না আসলে কী ঘটেছে, তাহলে হয়ত ঝাও মিংমিংয়ের ‘ন্যায়বোধসম্পন্ন’ চেহারায় বিভ্রান্ত হত।
“ঠিক বলেছ, কাউকে ধাক্কা দিলে দায়িত্ব তো নিতেই হবে।” মোটা লোকটি হলুদ দাঁত বের করে হেসে বলল, “আমার কোমরে সমস্যা, ধাক্কা খেয়ে হাঁটতেই কষ্ট হচ্ছে, তাই শাস্তিস্বরূপ এই ছোট বোনটি আধা ঘণ্টা আমাকে মালিশ করবে, তাহলেই আজকের ব্যাপারটা মিটে যাবে, কেমন?”
বলতেই মোটা লোকটি ইয়ান শুজিংয়ের সামনে এসে হাত বাড়িয়ে তার হাত ধরতে চাইল।
“যে ধাক্কা দিয়েছে, তার কাছেই তো দায় চাইবে, নাকি? আপনি কি সত্যিই ভাবেন, একটা দুর্বল মেয়ের পক্ষে আপনাকে এমন করতে পারে?”
ইয়ান শুজিং অবচেতনে একটু পেছনে সরল, আর তখনই, তার সামনে এক ছায়ামূর্তি এসে দাঁড়াল।
সে লিন ছিং ছাড়া আর কেউ নয়।
লিন ছিং অবশ্যই ভয় পাচ্ছিল, কিন্তু বাবার বলিষ্ঠ ব্যক্তিত্ব মনে করে সাহস খুঁজে পেল।
একজন প্রকৃত ধনীর দুলাল কি এসব গুণ্ডাদের ভয়ে পিছু হটবে?
জমির রাজা চেং ওয়েনরুইয়ের লোকজনও তো বাবার সামনে চুপচাপ থাকে।
তাছাড়া, লিন ছিংয়ের মনে ছিল স্কুলের সুন্দরীর সামনে নিজেকে প্রমাণ করার বাসনা।
শুধু প্রার্থনা করছিল, বাবা যেন তাড়াতাড়ি এসে পড়েন; নইলে অভিনয় করতে গিয়ে নিজেই মার খাবে।
ইয়ান শুজিংয়ের মনে উষ্ণ স্রোত বয়ে গেল—লিন ছিং সত্যিই বদলে গেছে।

“এখনকার ছেলেপেলেরা তো কিচ্ছু বুঝে না, কথা বলার ধরনও দারুণ বেয়াড়া।” মোটা লোকটি প্রথমে থমকাল, তারপর হেসে উঠল।
“ফ্যাটক্যাট ভাই, এদের তো জীবন এখনো শেখায়নি!” মাথা ছাঁটা কয়েকজন যুবক হইহই করে উঠল।
“আজকের ধাক্কার ব্যাপারটা মিটবে না, তাহলে এখানে যত গুটি আছে, কেউ পালাতে পারবে না!” মোটা লোকটি হাত পেছনে রেখে, চোখ সরাসরি ইয়ান শুজিংয়ের দিকে।
এরা সবাই জীবনের কঠিনতা দেখেনি, ভয় দেখালে টিকবে না।
“লিন ছিং, তাড়াতাড়ি ভাইকে ক্ষমা চাও, না হলে আমাদের সবার বিপদ হবে।” লু ওয়েই পাশ থেকে বলল।
“লিন ছিং, ভাইকে ক্ষমা চেয়ে দাও, বড়জোর… বড়জোর কিছু টাকা দিয়ে দাও।” চৌ জুয়ান ভয়ে ভয়ে বলল।
সে জানত, আসলে লিন ছিং ধাক্কা দেয়নি, কিন্তু পরিস্থিতি এতটাই ভয়ানক যে, দায় লিন ছিংয়ের ওপর চাপানোই নিরাপদ।
সবচেয়ে ভালো হয়, ফ্যাটক্যাট ভাই ওকে বাইরে নিয়ে গিয়ে ব্যাপারটা মিটিয়ে দেয়।
“এটাই কি বন্ধু?” লিন ছিং ঠান্ডা হেসে বলল, “নিজেকে শুধু ঝামেলা থেকে বাঁচাতে চাও, কিন্তু সত্যিই কেউ নির্দোষ কিনা, তাতে কিছু আসে যায় না।”
চৌ জুয়ানের মুখ লাল হয়ে গেল, সে চুপ করে রইল।
লু ওয়েই গলা শক্ত করে বলল, “নিজে যে করেছ, সেটা না মেনে, বলছ দোষ আমাদের? আসলে আমাদেরই ঝামেলায় ফেলেছ!”
“তুমি তো সত্যিই ভালো কিছু না, আজ তোমার বাবার বদলে আমি তোমাকে শিক্ষা দেব।” মোটা লোকটি হাত তুলল, লু ওয়েইকে যেভাবে মারতে চেয়েছিল, সেভাবেই লিন ছিংয়ের দিকে এগোল।
লিন ছিংয়ের বুক কেঁপে উঠল।
বিপদ—অনেক বেশি বাড়িয়ে ফেলেছে!
নিজের ছোট্ট শরীর নিয়ে এই মোটা লোকের সঙ্গে পেরে উঠবে না—একটা চড়ই সামলানো যাবে না।
ঠিক তখনই, কক্ষের দরজা বাইরে থেকে খোলা হল।
“আমার ছেলেকে, কোনো ছাপোষা গুণ্ডা শেখাতে আসবে না।”
এই পরিচিত, দৃঢ় আর কর্তৃত্বপূর্ণ কণ্ঠস্বর শুনে, যেন নতুন প্রাণ ফিরে পেল লিন ছিং।
মোটা লোকটির হাত মাঝপথে থেমে গেল।
পুরো কক্ষে থাকা সবার দৃষ্টি দরজার দিকে ঘুরে গেল।
ভূ-বিভাগ ১১ নম্বর কক্ষের দরজায় কয়েকজন পুরুষ দাঁড়িয়ে, সবাই স্যুট পরে আছেন।
সবার মধ্যেই স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব, কিন্তু মাঝখানে দাঁড়ানো পুরুষটি যেন সরাসরি আলো ছড়াচ্ছেন।
স্মার্ট, কর্তৃত্বপূর্ণ, নেতা—
এই তিনটি শব্দই সেই ব্যক্তিকে দেখার মুহূর্তে সবার মনে প্রথম উদিত হল।
“বাবা!”
লিন ছিং আনন্দে চিৎকার করল।
বার্তা পাঠানোর এত তাড়াতাড়ি বাবা চলে এলেন!
বাবা?

সবাই সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, এই দেখতে তিরিশের মতো লোকটি আসলে লিন ছিংয়ের বাবা।
তবে অনেক সহপাঠী মাথা নাড়ল।
দেখতে ভালো, কিন্তু তো সব শেষ।
আগে হলে, লিন ছিংয়ের বাবা এলে আজকের ঝামেলা মিটে যেত।
কিন্তু এরপর যা ঘটল, তা সবার কল্পনার বাইরে।
“চেং স্যার!”
আগে যিনি দাপট দেখাচ্ছিলেন, সেই মোটা লোকটি হঠাৎই বিনয়ী মুখে হাসল, হাত ঘষতে ঘষতে লিন ছিংয়ের বাবার পাশে থাকা মধ্যবয়স্ক লোকটির দিকে এগোল।
সবাই কৌতূহলী হয়ে তাকালেন লিন ছিংয়ের বাবার পাশে থাকা লোকটির দিকে—চেং স্যার, নিশ্চয়ই ভীষণ প্রভাবশালী কেউ।
তারা তো সবাই ছাত্র, কে-ইবা চিনে শহরের জমির রাজাকে?
যদিও কেউ কেউ নাম শুনেছে, আসল চেহারা জানে না।
যাকে সবাই চেং স্যার বলে, সে নিশ্চয়ই দারুণ শক্তিশালী।
সবাই আশাবাদী দৃষ্টি নিক্ষেপ করল সেই চেং স্যারের দিকে, মনে মনে আশা করল, তিনিই আজকের ঝামেলা মিটিয়ে দেবেন।
“লিন সাহেব, উনি আমার এক প্রকল্পের দায়িত্বপ্রাপ্ত।”
চেং ওয়েনরুই কক্ষের ভেতরের দৃশ্য দেখে মোটামুটি সব বুঝে নিয়ে, দুঃখ প্রকাশ করলেন।
হঠাৎ কক্ষের সহপাঠীরা সবাই বিস্মিত।
ফ্যাটক্যাট ভাই এত দাপুটে, অথচ এই লোকটির সামনে কেমন বিনয়ী।
আর চেং স্যার আবার বিনয়ে মাথা নোয়ালেন লিন ছিংয়ের বাবার কাছে।
ঝাও মিংমিং পুরোপুরি বিভ্রান্ত—লিন ছিংয়ের পরিবার তো দেউলিয়া হয়ে গেছে, তাহলে ব্যাপারটা কী?
“বেটা, এখানে আয়।”
লিন হে চেং ওয়েনরুইকে পাত্তা না দিয়ে, ছেলেকে ডাকলেন।
লিন ছিং সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গেল, ভীষণ বাধ্য সন্তান।
লিন হে ছেলের মাথায় হাত বুলিয়ে স্নেহভরে বললেন, “বাবাকে বল, কে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে, বাবা তাকে শেষ করে দেবে।”
এই কথা শুনে পুরো কক্ষ স্তব্ধ।
সবাই স্পষ্টই অনুভব করতে পারল, লোকটির চেহারায় যতই শান্তি থাকুক, চোখে রয়েছে শীতল আতঙ্কের ঝড়।
এই মুহূর্তে, চিংচিয়াং শহরের গোপন ধনকুবেরের আসল বৈশিষ্ট্য প্রকাশ পেল!