অধ্যায় ৪৫ আহ... আমাদের বাড়িতে তো কেবল একটি রোলস-রয়েস ফ্যান্টমই আছে।

সোংচুয়ান শহরের পাওসোং চেইন সুপারমার্কেটের মালিকের ছেলে, উ শিনহো?
শুছি মিয়াও, ডিং সিংহান ও অন্যরা একে অপরের দিকে তাকালেন, নামটা তাদের কাছে সম্পূর্ণ অপরিচিত।
এতে আশ্চর্যের কিছু নেই, afinal, একটা সাধারণ চেইন সুপারমার্কেটের মালিকের ছেলে এতটা গুরুত্বপূর্ণ না যে তাদের মতো গোষ্ঠীতে প্রবেশ করতে পারে।
আর মেং ফেইফেই নামটাও কারও শোনা নেই, এটাই বরং বেশি অদ্ভুত।
যেহেতু তিনি লিন পরিবারের কন্যার কাজিন, তাহলে তো তার নাম সোংচুয়ান শহরে একেবারে অজানা থাকার কথা নয়।
এই কয়েকজন সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান অনেক ভেবে-চিন্তেও মনে করতে পারলেন না, সোংচুয়ান শহর বা তার আশেপাশে মেং পরিবার নামে কোনো প্রভাবশালী ব্যক্তি বা বড় কোম্পানি আছে কিনা।
“আমার এই কাজিনের পরিচয় একেবারে সাধারণ,” লিন চিং ব্যাখ্যা করল।
“তাই তো, দেখাই যাচ্ছে লিন সাহেব এবং লিন তরুণ দুজনেই কতটা বিনয়ী,” শুছি মিয়াও সঙ্গে সঙ্গে কথা বাড়িয়ে প্রশংসা করল।
“তাতে আর সন্দেহ কি, আমাদের বাড়িতে একটা গাড়িই আছে, স্বাভাবিকভাবেই আমরা বিনয়ী,” লিন চিং দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“শুধু একটা গাড়ি?” শুছি মিয়াও, ডিং সিংহান আর বাইশা—এই সকল সম্ভ্রান্ত সন্তানেরা অবাক হয়ে একে অপরের দিকে তাকাল।
তাদের বাড়িতে তো কত গাড়ি—বিএমডাব্লিউ, মার্সিডিজ, অডি, পোর্শে—সবই আছে।
যে ব্যক্তি ওয়াং ছংছং-কে একেবারে চুপ করিয়ে দিতে পারে, তার বাড়িতে কি না মাত্র একটা গাড়ি?
“হ্যাঁ,” লিন চিং নিশ্চিত করল।
“জানতে চাই, কী গাড়ি?” বাইশা কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, তাদের তথ্য কি ভুল?
“শুধু একটা রোলস-রয়েস ফ্যান্টম,” লিন চিং ঠোঁটে এক চিলতে হাসি রেখে রেড ওয়াইনের চুমুক দিল, আর অদৃশ্যভাবে ঘরের সকল ধনীর ছেলেমেয়ের মুখাবয়ব পর্যবেক্ষণ করল।
“উঁ-হুঁ—”
“ফ্লাওয়ারবিন রেসকোর্স ক্লাবের পার্কিংয়ে যে রোলস-রয়েস ফ্যান্টমটা আছে, সেটাই কি লিন সাহেবের?”
ডিং সিংহান আজ ক্লাবে গাড়ি পার্ক করতে গিয়ে সেই কোটি টাকার গাড়িটা দেখেছিল।
তখনই ভাবছিল, কে আসতে পারে এত বড় কেউ, যদি একবার দেখা মেলে!
“ঠিক তাই, আমার বাবা খুবই বিনয়ী, বলেন গাড়ি তো শুধুই যানবাহন,” লিন চিং গ্লাস নামিয়ে রাখল।
আশানুরূপ, রুমের সকল ধনীর সন্তানের মুখাবয়বে প্রথমে বিভ্রান্তি, পরে বিস্ময়, শেষে অবিশ্বাসের ছাপ ফুটে উঠল।
লিন চিং মনে মনে ভাবল, এই অভিনয় বেশ ভালোই হলো; নিজেকে ৮২ নম্বর দিল, বাকি ১৮ নম্বর ৬৬ ভাগে ভাগ করে রাখল নিজের জন্য।
“বড় লোকদের কাছে টাকা তো কেবল একগুচ্ছ সংখ্যা, লিন সাহেবের মানসিকতার উচ্চতা আমাদের নাগালের বাইরে,” শুছি মিয়াও সঙ্গে সঙ্গেই আবার লিন চিং-এর গ্লাস ভর্তি করে দিল।
ডিং সিংহান, বাইশা—সবাই শুছি মিয়াও-এর কথায় সায় দিল।
আসল অভিজাতরা আসলে বাইরের গুজবের মতো নয়—যেমন বেপরোয়া, নির্বোধ, বা আত্মকেন্দ্রিক।
এই ধরনের লোক আছে, তবে সংখ্যায় খুবই কম।
বেশিরভাগই এদের মতো, সীমার মধ্যে থেকেও একটু উচ্ছৃঙ্খল।

যখন দরকার, তখন তারা উপভোগে মেতে ওঠে; আবার যখন দরকার, তখনও নিজের স্বভাব গোপন করে না।
তবে এসবই, পরিবেশ-মানুষ বুঝে, পরিস্থিতি বুঝে।
লিন চিং-এর সামনে, এরা কেউই অশোভন আচরণ দেখায় না।
শৈশব থেকেই বাবাদের পাশে থাকতে থাকতে, অনেক কিছু শিখে নিয়েছে এরা।
এভাবেই, লিন চিং দ্রুত এই গোষ্ঠীর সাথে মিশে গেল।
একের পর এক সবার সাথে যোগাযোগ নম্বর আদান-প্রদান হলো, এবারই প্রথম লিন চিং-কে সত্যিই সমাজের উঁচু স্তরে প্রবেশ করতে দেখা গেল।
এই আনন্দের আসর চলল দুই ঘণ্টা।
লিন চিং সারাদিন খেলাধুলা করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, ঠিক তখনই বাবার ফোন এলো, সে বিদায় নিল।
লিন চিং চলে যাওয়ার পর, ঘরে নেমে এলো নিস্তব্ধতা।
“তোমরা কেমন মনে করলে?”
শুছি মিয়াও এক চুমুকে গ্লাসের ওয়াইন শেষ করে জিজ্ঞেস করল।
তার প্রশ্নের লক্ষ্য, স্বাভাবিকভাবেই, লিন চিং।
“দেখে বোঝা যায় না, তিনি কোনো অভিজাত পরিবারের সন্তান,” এক যুবক গভীরভাবে চিন্তা করে বলল।
“ঠিক তাই,” ডিং সিংহান সম্মতি দিল।
ছোটবেলা থেকেই বিলাসিতা আর অর্থের মধ্যেই বড় হয়েছে ওরা, লিন চিং-এর মধ্যে সে স্বাদটা কিছুটা ম্লান।
“আমিও তাই মনে করি,” শুছি মিয়াও সোফায় হেলান দিয়ে রহস্যময় হাসি দিল।
“তুমি কী বলতে চাও?” বাইশা জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি লিন সাহেব ও তার ছেলের পরিচয়ে কোনো গড়মিল আছে?”
“গড়মিল আছে কি নেই, আমি একটা ব্যাপার বলছি, তোমরা নিজেরাই বিচার করো।”
শুছি মিয়াও বলল, “ওয়াং ছংছংকে লিন চিং একটা চড় মেরেছিল এই রুমেই। তখন ওয়াং ছংছং চটে গিয়েছিল, এমনকি সং মিস-কে চাপ দিয়েছিল, যাতে ফ্লাওয়ারবিন রেসকোর্স ক্লাব থেকে লিন সাহেব ও লিন চিং-কে বের করে দেওয়া হয়।”
“তারপর?” ডিং সিংহান আর অপেক্ষা করতে পারল না।
রুমে যে লিন চিং ও ওয়াং ছংছং-এর মধ্যে ধাক্কাধাক্কি হয়েছিল, তা উপস্থিত সবাই জানত।
কিন্তু শুছি মিয়াও-এর মতো স্পষ্ট জানত না, তাই সবাই কৌতূহলী হয়ে উঠল।
“তারপর সং মিস বলেন, লিন সাহেব ফ্লাওয়ারবিন ক্লাবের পরিচালকমণ্ডলীর সদস্য।” শুছি মিয়াও-এর চোখে একটু উজ্জ্বলতা দেখা দিল।
“ফ্লাওয়ারবিন ক্লাবের পরিচালক?”
এই মুহূর্তে ডিং সিংহান ও বাইশা সবাই অবাক হয়ে গেল।
“নিশ্চয়ই আমাদের লোক নয়, না হলে এতদিনে লিন সাহেব ও লিন চিং-এর কথা জানতাম,” বাইশা উত্তেজিত স্বরে বলল।
ফ্লাওয়ারবিন ক্লাবের পরিচালকের পদ মানে গোটা হানবেই প্রদেশেই এক অনন্য মর্যাদা।
এমনকি গোটা দেশজুড়ে তাদের ক্ষমতা অকল্পনীয়।

আজ ওয়াং ছংছং-এর কারণে তারা জানতে পারল ফ্লাওয়ারবিন রেসকোর্স ক্লাবে এক মহারথী এসেছেন, আর তার ছেলের সঙ্গে তাদের আলাপও হয়েছে।
ঘরে খবর দিলে, পরিবার নিশ্চয়ই প্রশংসা করবে।
কি জানি, হয়তো কয়েক লাখ টাকার পকেটমানিও পুরস্কার পেতে পারে!
তাই, এই সম্ভ্রান্ত ছেলেমেয়েরা কীভাবে উত্তেজিত না হয়!
“হা হা হা, জানো ওয়াং ছংছং ক্লাব ছেড়ে কোথায় গেছে?” শুছি মিয়াও-এর মনও বেশ ফুরফুরে।
“কোথায়, নিশ্চয়ই প্রতিশোধ নিতে?” ডিং সিংহান জিজ্ঞেস করল।
“হুঁ, তার সাহস আছে?” শুছি মিয়াও অবজ্ঞার সুরে বলল, “সে-ও লোক লাগিয়ে লিন সাহেবের পরিচয় খোঁজার চেষ্টা করেছে, যদিও সামান্য তথ্যই পেয়েছে, কিন্তু সেটাও বিস্ময়কর। ওয়াং ছংছং নিজে গিয়ে উপহার বাছছে, লিন চিং-এর কাজিনের বিয়ের সুযোগে সম্পর্ক গড়তে চায়।”
ডিং সিংহান ও বাইশা চুপ করে গেল।
আসলে, লিন চিং কথা বলার পর তারাও মনে মনে ওয়াং ছংছং-এর মতো চিন্তা করেছিল।
শুছি মিয়াও চারদিকে তাকিয়ে বুঝে নিল, এরা সবাই মনে মনে কী ভাবছে।
এখন সবাই ওয়াং ছংছং-কে নিয়ে হাসাহাসি করলেও, আসলে তারাও ওয়াং ছংছং-এর সাথে ভাই ভাই হয়ে চলেছে।
ধনী সমাজে এটাই নিয়ম, সবাই শুধু নিজের লাভের কথা ভাবে।
আজ ভাই, কাল শত্রু—এমন ঘটনা সাধারণ।
…
পরদিন।
ফেরারি, পোর্শে, ল্যাম্বরগিনি, অডি আর-এইট—একটার পর একটা দামি গাড়ি ক্লাব ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
গাড়িতে উঠেছিল শুছি মিয়াও, ডিং সিংহান, বাইশা ও তাদের মতো সম্ভ্রান্ত সন্তানেরা।
গতরাতে সবাই বাড়িতে ফোন করে ওয়াং ছংছং ক্লাবে কী করল, বাবাদের জানিয়ে দিয়েছিল।
এবার সবাইকে বাড়ি ফিরতে হবে, গুরুত্বপূর্ণ কিছু ব্যবস্থা নিতে।
…
সোমবার, বিয়ের জন্য শুভ দিন।
আকাশে মেঘ নেই, ঝকঝকে নীল আকাশ।
ব্লু টিং হোটেল।
লিন হো ও লিন চিং দুজনেই স্যুট পরে ভেতরে প্রবেশ করল।