বিভাগ ০৪২: পুত্র: তুমি জানো আমার বাবার পরিচয় কী?

“তুমি কি আমাকে শাসন করতে এসেছ?”
রাজপুত্রের মুখে বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল, সে বলল, “তুমি কে, নিজেকে কী ভাবো?”
“তুমি-ই বা কে?”
লিন ছিং সামনে রাখা গরম পানির গ্লাসটা তুলে সরাসরি রাজপুত্রের দিকে ছুড়ে দিল।
কেবল তাই নয়, সুযোগ বুঝে এক লাথি মারল, যার ফলে রাজপুত্র চেয়ারসহ উলটে পড়ল।
“আহ! বাঁচাও! চরম যন্ত্রণা!”
রাজপুত্র চেয়ারসহ মাটিতে পড়ে গেল, হাত-পা ছুটে গরম পানি মুছতে লাগল, ত্বকে লালচে দাগ ছড়িয়ে পড়ল।
জ্বালা যেন সূচের খোঁচার মতো।
“তুমি জানো রাজপুত্রের পরিচয় কী? তার ওপর হাত তুলতে সাহস কী করে হয়?” ই শাও আর চা-শিল্পীর ভদ্রতা ধরে রাখতে পারল না, উঠে দাঁড়িয়ে গর্জে উঠল।
যেহেতু সে রাজপুত্রের সঙ্গে এসেছে, ই শাও বাধ্য ছিল তার পাশে দাঁড়াতে।
“তুমি জানো আমার বাবার পরিচয় কী?” লিন ছিং হেসে বলল, “তুমি চা-শিল্পী বলে দম্ভ দেখাচ্ছ, আগে ভাবো তুমি আদৌ যোগ্য কিনা!”
ই শাও অজান্তেই পাহাড়ের মতো স্থির থাকা লিন হে-র দিকে তাকাল।
তার নির্লিপ্ত, নিশ্চিন্ত ভঙ্গি সাধারণ ধনীরও নয়।
লিন হে-র উদ্ধত ছেলের কথা মনে পড়ল—সে ঝাঁঝালো, এক কথায় ঝগড়া, মারধর, রাজপুত্রকেও তোয়াক্কা করে না, নিশ্চয়ই কোনো বড় শক্তি আছে পেছনে।
শীতল ঘাম ঝরতে লাগল, ই শাও বুঝল, সে ভুল করেছে।
শক্তিশালী পটভূমি ছাড়া এমন উদ্ধত ছেলেকে গড়ে তোলা যায় না।
রাজপুত্রেরও এত দম্ভ নেই।
লিন হে ধীরে ধীরে সামনে রাখা কাপটিতে বিখ্যাত লুসান ইউনউ চা ঢালল।
চা স্বচ্ছ, পাতার রং কোমল সবুজ, রাজপুত্রের কথামতো চা-শিল্পী ভালো চা এনেছে।
“সোং-কন্যা, সব দেখেছ, ফাহবিন ঘোড়দৌড় ক্লাব কোন জায়গা, এখানে কারা আসে? কীভাবে এই বাবা-ছেলেকে থাকতে দাও?”
রাজপুত্র ব্যথায় উত্তেজিত হয়ে বলল।
শালার, কে না রাজপুত্র!
“দুঃখিত, আমি লিন সাহেবকে বের করার অধিকারী নই।”
সোং ছিংরুর সুন্দর চোখে কিছুটা অবজ্ঞার ছায়া ফুটে উঠল।
বোকা রাজপুত্রদের সে বরাবরই অবহেলা করে।
লিন হে-র পক্ষটা অতি শক্তিশালী না হলেও, একজন নির্বুদ্ধি রাজপুত্রের জন্য সে কোনো বিশাল ধনীর বিরোধিতা করবে না।
“কেন?”
রাজপুত্র বিস্মিত।
“লিন সাহেব ফাহবিন ক্লাবের পরিচালকমণ্ডলীর সদস্য।”
সোং ছিংরু জানাল।

ফাহবিন ক্লাবের…পরিচালক?!
রাজপুত্র হতবাক, তার জামা চায়ে ভিজে গেছে, জল ঝরছে।
এই লজ্জাজনক পরিস্থিতি ভুলে গেল, দেবীর মুখ থেকে যা বেরোল তার অভিঘাত আরও তীব্র।
দেবী বললেন ফাহবিন ক্লাবের পরিচালক, ঘোড়দৌড় ক্লাবের নয়।
ঘোড়দৌড় ক্লাব ফাহবিন ক্লাবের এক শাখা মাত্র, ফাহবিন ক্লাব মানে শীর্ষধনের প্রতীক।
লিন হে যদি পরিচালকমণ্ডলীর সদস্য হন, তার পটভূমি কতটা শক্তিশালী!
ই শাও ফাহবিন ক্লাব আর ঘোড়দৌড় ক্লাবের পার্থক্য জানে না, রাজপুত্রের মুখ দেখে কিছুটা আন্দাজ করল।
তারা শক্তির সামনে পড়ে গেছে!
রাজপুত্র আর ই শাও মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“এখনও ক্ষমা চাওনি?”
লিন ছিং শাও রুই-এর দেয়া টিস্যু নিয়ে হাতে লাগা চা মুছল।
“দ…দুঃখিত, লিন সাহেব, দুঃখিত, লিন ছিং।”
রাজপুত্রের মুখে দ্বন্দ্ব, তবু মাথা নিচু করল।
“খেয়েছ?”
লিন ছিং ঠাট্টা করে বলল, ছাড়ার কোনো ইচ্ছা নেই।
“দুঃখিত, লিন সাহেব! দুঃখিত, লিন ছিং! আমি অজ্ঞ ছিলাম, আশা করি দু’জন মহান ব্যক্তি ক্ষমা করবেন।”
রাজপুত্র বোঝে, বিষয়টা মিটাতে হবে, না হলে বিপদ।
ফাহবিন ক্লাবের পরিচালক চাইলে এক কথায় তার পরিবারের ধন-সম্পদ উড়িয়ে দিতে পারে।
“রাজপুত্র কি আরও কিছু চা পান করতে চান?”
লিন হে কাপের সুবাস নিলেন।
“না, না, আমার কাজ আছে।”
রাজপুত্র তাড়াতাড়ি বলল, সুন্দর চা-পাতার বাক্সটা লিন হে-র সামনে ঠেলে দিল, “আপনি যদি চান, পরেরবার আরও লুসান ইউনউ চা পাঠাব।”
লিন হে কিছু বলল না, চা চুমুক দিল, চায়ের সুবাস জিভে ছড়িয়ে পড়ল।
রাজপুত্র ই শাও-কে চোখের ইশারা করল, দু’জন দ্রুত ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
সোং ছিংরু, চেং দিয়ি ও বাই ইউয়ানজি চুপচাপ, কিন্তু তারা দেখল লিন হে ও তার ছেলের নিরঙ্কুশ দম্ভ।
এই দম্ভ, ই শাও-এর ভাবনার মতোই, শক্তিশালী পটভূমি ছাড়া জন্মায় না।
“লিন সাহেব, চলুন চা পান করি। এখানে চা-শিল্পী আছেন, তিনি আসছেন।”
সোং ছিংরু বাই ইউয়ানজিকে ব্যবস্থা করতে বলল, সাথে ঘর গোছাতে।
“তাহলে আপনাকে কষ্ট দিলাম, সোং-কন্যা।”
লিন হে হাসিমুখে কাপ রেখে দিল।
…
“শালা!”
চা ঘরের নিচে এসে রাজপুত্র ডাস্টবিনে লাথি মারতে চাইল, মাঝপথে থেমে গেল।

তার মুখে গভীর রাগের ছায়া ছড়িয়ে পড়ল।
ই শাও কিছু বলতে চাইল, কীভাবে সান্ত্বনা দেবে জানে না, কেবল বলল, “রাজপুত্র, লিন সাহেবের পটভূমি সাধারণ নয়, প্রতিশোধ নেওয়ার কথা ভাববেন না। ঘরে যখন ছিলাম, স্পষ্টই বোঝা গেছে, আপনি যদি লিন সাহেবের সঙ্গে সংঘর্ষে যান, সোং-কন্যা অবশ্যই…”
সে বলতে চেয়েছিল, সোং ছিংরু অবশ্যই লিন সাহেবের পক্ষে থাকবেন, কিন্তু রাজপুত্রের তার প্রতি অনুভূতির কথা মাথায় রেখে বাকিটা গিলে ফেলল।
“আমি জানি।”
রাজপুত্রের আচরণে ধনী সন্তানের দম্ভ থাকলেও, সে এতটা নির্বোধ নয়।
ফোন বের করে একটা নম্বর ডায়াল করল, “আমার জন্য খোঁজ নাও, লিন নামের যে ব্যক্তি সোং-কন্যার সঙ্গে চা পান করছে, সে কেন সঙচুয়ান শহরে এসেছে।”
ঘোড়দৌড় ক্লাব আশেপাশের শহর থেকে অনেক রাজপুত্রকে টানে, কিন্তু লিন হে-র মতো কেউ ওখানে আসবে না।
রাজপুত্রের মনে হলো, লিন সাহেবের আসার অন্য কোনো উদ্দেশ্য আছে।
শিগগিরই উত্তর এল।
“রাজপুত্র, ওই লিন সাহেবের নাম লিন হে।”
“কিছুদিন আগে চিংজিয়াং শহরের নিলামে পঞ্চাশ কোটি খরচ করে টাং বো হু-র একটা ছবি কিনেছেন, এক অভিনেতাকে এক কোটির বেশি দিয়েছেন।”
“তার ভাগ্নি, সম্প্রতি বিয়ে হবে।”
ফোনের অপর প্রান্ত থেকে জানালো, “বিয়ের স্থান সঙচুয়ান শহর, লিন সাহেব সম্ভবত ভাগ্নির বিয়েতে এসেছেন।”
রাজপুত্র ও ই শাও ফেরারিতে বসে অনেকক্ষণ চুপচাপ।
পঞ্চাশ কোটি দিয়ে টাং বো হু-র ছবি কিনেছেন?
এক অভিনেতাকে এক কোটির বেশি দিয়েছেন?
এত টাকা!
ফোন কেটে দিয়ে রাজপুত্র ফেরারির ইঞ্জিন চালু করল, “তাই তো ফাহবিন ক্লাবের পরিচালক হতে পেরেছে, নিশ্চয়ই বড় শহরের বড় লোক।”
ই শাও উদ্বিগ্ন, ঠোঁটে ঘাম মুছল, “আমরা কী করব?”
রাজপুত্র ফোনের শেষ কথা মনে করল—লিন সাহেব ভাগ্নির বিয়েতে এসেছেন।
এটা হয়তো সমস্যার সমাধান!
…
সূর্য ডুবে যাচ্ছে।
ফাহবিন ঘোড়দৌড় ক্লাবের বিশাল মাঠে সোনালী আভা ছড়িয়ে পড়েছে।
“লিন সাহেব, ফাহবিনের হোটেলগুলোতে তারকা নেই, তবে মানে কোনো কমতি নেই, আজ রাতে এখানে বিশ্রাম নেবেন?”
সোং ছিংরু আমন্ত্রণ জানাল।