পঞ্চান্নতম অধ্যায়: সত্যিই আমার বাবার ছেলে হতে চায়, তাও আবার বড় ছেলে!

স্থানগত মর্যাদার পার্থক্য স্পষ্ট।
ফাং হাওকুয়াং গলা শুকিয়ে গিলে ফেলল, পরিস্থিতি ভালো নয়।
লিন ছিংয়ের পরিবার তো দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল, তাই না?
তাহলে কীভাবে চিংজিয়াং শহরের তিনটি প্রধান পরিবারের একটির উত্তরাধিকারী ইয়াং পরিবারের বড় ছেলেকে এতটা উষ্ণ, এমনকি কিছুটা অতিরিক্ত সদয়ভাবে অভ্যর্থনা করতে দেখা যাচ্ছে?
"হাত মেলানোর প্রয়োজন নেই," লিন হে বুঝতে পারল না অপর পক্ষের আচরণ।
সেদিন নিলামে, বিখ্যাত নাট্যশিল্পী চেং দিয়েইয়ের ঘটনাটি ইয়াং লুওফুর মনে কষ্ট দিয়ে গিয়েছিল।
আজ সে যেন একেবারে অনুগতভাবে, অতিরিক্ত উষ্ণতায় এগিয়ে এসেছে, এই কি কোনো ফাঁদ?
তবে লিন হে কিছু বুঝে উঠতে পারল না—স্কুলের আয়োজিত এই চ্যারিটি সম্মেলন থেকে ইয়াং লুওফু কীভাবে তার ক্ষতি করতে পারে?
অচিরেই, সকলের চোখ বড় বড় হয়ে গেল পরবর্তী ঘটনায়, যখন সবাই ভাবছিল ইয়াং লুওফু রাগ করবে...
"ঠিক আছে, ঠিক আছে।"
ইয়াং লুওফু যেন আগেই প্রস্তুত ছিল, এমনভাবে হাত ফিরিয়ে নিল, মুখে হাসি আরও চওড়া হয়ে উঠল।
"কিছু বলার আছে?" লিন হে সোজাসুজি জিজ্ঞাসা করল।
যদি এখন এত লোকের চোখ না থাকত, লিন হে নিশ্চয়ই তার আকর্ষণী দৃষ্টিতে এই যুবকের আসল উদ্দেশ্য জানার চেষ্টা করত।
"বলেন তো অনেক কিছু আছে..." ইয়াং লুওফু দু'বার কাশি দিয়ে অভিনয় করল।
একদিকে সত্যিই অনেক কথা, জটিল বিষয়।
অন্যদিকে, চারপাশে অনেক লোক, এমন কিছু কথা আছে যা বাইরের কেউ জানলে চলবে না—সেগুলো ব্যক্তিগতভাবে বলা উচিত।
"তাহলে না বলাই ভালো," লিন হে বলল।
লোকজন চলে গেলে, সরাসরি ইয়াং লুওফুকে আকর্ষণী দৃষ্টিতে তাকাবে, তখন সে সব গোপন কথা বলবে।
"না, লিন স্যার,"
ইয়াং লুওফু তাড়াতাড়ি লিন হেকে থামিয়ে, অসহায়ভাবে বলল, "আমি জানি আপনার ব্যস্ততা অনেক, চ্যারিটি সম্মেলন শেষে আমাকে ত্রিশ মিনিট... না, বিশ মিনিট দিন।"
"এই লিন স্যার কে? ইয়াং পরিবারের বড় ছেলে এত বিনয়ী?"
"নিশ্চয়ই পরিচয় খুবই জটিল, আমি তো বলেছি লিন স্যার রোলস-রয়েস ফ্যান্টমে এসেছেন, গাড়ি থেকেই তার মর্যাদা স্পষ্ট।"
"হাহাহা... তোমরা শুধু লিন স্যার আর ইয়াং বড় ছেলেকে দেখছ, কেউ দেখতে পাচ্ছে না এক দাম্ভিক পরিবারের কান্নার মুহূর্ত আসছে।"
"আমি তো বিশ্বাস করি না, যে ব্যক্তি ইয়াং বড় ছেলেকে এতটা বিনয়ী করেছে সে একজন ছাত্রকে কষ্ট দেবে।"
"ঠিক বলেছ, আমিও বিশ্বাস করি না।"
আশেপাশের অভিভাবক ও ছাত্রদের মধ্যে লিন হে ও লিন ছিংয়ের প্রতি বিশ্বাস বাড়তে থাকল।
আর ফাং ওয়েনলং ও তার স্ত্রী, তাদের গা থেকে মুটে মুটে ঘাম ঝরতে লাগল।

বিপদ ঘটল, এমন একজনকে অপমান করেছে যাকে ইয়াং বড় ছেলেও অপমান করতে সাহস পায় না।
বিশেষত ফাং ওয়েনলং, যে বড় গলায় বলেছিল চ্যারিটি সম্মেলন শেষে যেন না যায়, সে ফোন করে লোক জোগাড় করতে চেয়েছিল, স্কুলের দরজায় এই বাবা-ছেলেকে আটকে রাখার পরিকল্পনা ছিল।
ভালো কথা, এই ভাবনায় তার হৃদয় কেঁপে উঠল।
রোলস-রয়েস ফ্যান্টমের মালিককে আটকাতে লোক জোগাড় করবে, এই মালিককে ইয়াং বড় ছেলেও তোষামোদ করে।
আজকের রোদ কি খুব বেশি তাপ দিচ্ছে? ফাং ওয়েনলং মাথা ঘুরতে লাগল, দাঁড়িয়ে থাকতেও কষ্ট হলো।
"ছেলেমানুষ, বলো তো, লিন স্যার কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?" ফাং ওয়েনলং নিজের ঠোঁট চেপে ধরে, মাথা ঠিক রাখার চেষ্টা করল।
"হ্যাঁ, বলো তো, লিন স্যার কীভাবে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?" স্ত্রীও কিছুটা হতাশ হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
তার ধারণা আশেপাশের অন্যান্য অভিভাবকদের মতোই হয়ে গেছে—লিন স্যারের পরিচয় এত সম্মানজনক, তিনি কেন তার ছেলেকে কষ্ট দেবেন?
যেন জেনারেলের তলোয়ারে মাছি মারা হয় না, বড় মানুষরা কেনই বা উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রকে কষ্ট দেবে!
"তিনি... তিনি আমার দিকে একবার তাকালেন, তখন মাথা খুব ব্যথা করল," ফাং হাওকুয়াং তোতলামি করে বলল।
পরিস্থিতি হঠাৎ বদলে যাওয়ায় ফাং হাওকুয়াং বিভ্রান্ত।
"ওরে বাবা, তুমি... তুমি..." স্ত্রী নির্বাক, এক মুহূর্তে সন্তানের জন্য কোনো উপযুক্ত শব্দ খুঁজে পেল না।
আগে মনে করত ছেলে অসাধারণ প্রতিভা, এখন দেখে মাথায় শুধু গাধার গোবর।
লিন স্যার একবার তাকালেই মাথা ব্যথা, যেন কেউ মাথায় আঘাত করেছে—এমন কথা কেউ বিশ্বাস করবে?
"তুমি কি মনে করো লিন স্যারের কোনো বিশেষ ক্ষমতা আছে?" ফাং ওয়েনলং দাঁতে দাঁত চেপে জিজ্ঞাসা করল।
"আমি... আমি..." ফাং হাওকুয়াং কাঁদতে চাইলেও পারল না।
সেই মাথাব্যথা, সেই বিভ্রম—সবই ছিল বাস্তব অনুভূতি, সে মিথ্যা বলেনি।
ফাং ওয়েনলং ও তার স্ত্রী তাড়াতাড়ি লিন স্যারের দিকে তাকাল, কিন্তু লিন স্যার ইতিমধ্যে ইয়াং বড় ছেলের সঙ্গে চলে গেছে।
...
সবাই আসন গ্রহণ করল।
অনেকেই লিন হেকে চিনত না, কিন্তু ইয়াং লুওফু পাশে থাকায়, লিন হে ও লিন ছিং প্রথম সারিতে বসে গেল।
"লিন স্যার, এবার চ্যারিটি সম্মেলনে আপনার অংশগ্রহণ সত্যিই প্রশংসনীয়," ইয়াং লুওফু কথার খোরাক খুঁজে, একের পর এক তোষামোদ করল।
"কিছুটা কম বলো, তাহলে হয়তো সম্মেলন শেষে তোমার জন্য বরাদ্দ বিশ মিনিট আরও ভালোভাবে কাটবে," লিন হে বলল।
"ঠিক আছে, ঠিক আছে," ইয়াং লুওফু মাথা ঝাঁকিয়ে সম্মতি দিল।
লিন ছিং মনে মনে অবাক হলো।
সেদিন নিলামে ইয়াং বড় ছেলে কতটা দাম্ভিক ছিল।
আজ আচরণ কেমন বদলে গেছে, যেন নিজেই আরও ছোট...

একটু অপেক্ষা!
লিন ছিংয়ের মুখের ভাব বদলে গেল—নিজেই আরও ছোট?
মাথায় যেন বজ্রপাত হলো, লিন ছিং বুঝে গেল।
সেদিন নিলামে ইয়াং বড় ছেলে বুঝতে পেরেছিল তার বাবা অত্যন্ত ধনী।
তাই মনে মনে ভাবল, যদি সে লিন ছিংয়ের বাবার ছেলে হতে পারত।
ইয়াং পরিবারের বড় ছেলে হয়ে, মেয়ের জন্য প্রতিযোগিতায় লিন ছিংয়ের কাছে হার, অর্থের লড়াইয়ে লিন ছিংয়ের কাছে হার।
তুলনা করে দেখলে, বাবার ছেলের মর্যাদা অনেক বেশি।
লিন ছিং আবার ইয়াং লুওফুর দিকে তাকাল, চোখে ঘন শত্রুতা।
চ্যারিটি সম্মেলন শেষে বিশ মিনিটে কী বলবে ভাবতে থাকা ইয়াং লুওফু লিন ছিংয়ের শত্রুতার অনুভূতি টের পেল, মনে ভয় ধরল।
তাহলে কি লিন ছিং প্রতিশোধপরায়ণ প্রকৃতির?
এটা সম্ভব, লিন স্যারের সীমাহীন আদরে, নিশ্চয়ই একটা বিশাল দাম্ভিক সন্তান হয়েছে।
যে দাম্ভিক, সে অভ্যস্ত—সবকিছু তার ইচ্ছার মতোই চলতে হবে।
সেদিন নিলামে, লিন ছিং মেয়ের মন জয় বা চিত্রকর্মের জন্য চেষ্টা করছিল, ইয়াং লুওফু বাধা দিয়েছিল।
ইয়াং লুওফু মনে মনে আফসোস করল, সে কীভাবে লিন ছিংয়ের মতো ঝামেলা ভুলে গেল!
না, তোষামোদ করতেই হবে।
"লিন ছিং ভাই..." ইয়াং লুওফু চেষ্টা করল মুখে বড় ভাইয়ের মতো হাসি ফুটাতে।
"তুই তো ঠিকই আমার বাবার ছেলে হতে চাস, বড় ছেলে হতে চাস!"
লিন ছিং মুষ্টি শক্ত করে ইয়াং লুওফুর অপ্রিয় হাসিমুখে ঘুষি মারল।
...
নগর উদ্যান, দুইশ ষাট বর্গমিটার প্রশস্ত বাসা, বারান্দায়।
পেই শিনওয়েন কফি বানাচ্ছিল, সামনে বসে আছে এক মার্জিত পুরুষ।
"সব প্রস্তুতি কেমন?" পেই শিনওয়েন কফি এগিয়ে দিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করল।
"ভয় নেই, সমস্যা শুধু ইয়াং লুওফু, আমার ভাইপো এখন গরম তেলের মধ্যে পিঁপড়ের মতো হবে," মার্জিত পুরুষ কফি হাতে নিয়ে, হালকা শ্বাস দিয়ে, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বলল।
"শনিবার আমার সহপাঠীদের পুনর্মিলন, সম্ভবত লিন হে’র সঙ্গে দেখা হবে, আমরা এক সময় একই শ্রেণিতে পড়তাম," পেই শিনওয়েনের পছন্দই এমন আত্মবিশ্বাসী ও দক্ষ পুরুষ।