অধ্যায় ১১৬: প্রাচীনকালে সাতবার মেং হুয়াকে বন্দী করা হতো, আজ পূর্ব দিকের শিয়াংয়ের তিনবার পরাজয়
খাবার অর্ডার করার পর লিন ওয়েইয়ে এবং ইউ নিয়ান একটি টেবিল খুঁজে বসে পড়লেন। চিংচি আর্ট একাডেমির আশেপাশে এই রেস্তোরাঁটির অবস্থান খুব একটা সুবিধাজনক না হলেও জায়গাটি বেশ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন। সহপাঠীদের কাছ থেকে শুনেই তারা এখানে খেতে এসেছিলেন।
"লিন ওয়েইয়ে, তোমার দাদা তোমাকে ডাকছেন।"
একজন ছাত্র ভেতরে ঢুকে চারপাশ তাকিয়ে তাদের খুঁজে পেল এবং এগিয়ে এসে বলল।
"আমার দাদা?" লিন ওয়েইয়ে খাবারের কাঠি হাতে নিয়ে খেতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু কথাটা শুনেই থেমে গেলেন।
ছেলেটি বলল, "হ্যাঁ, লিন চিং। রেস্তোরাঁর পেছনের দরজার কাছে তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন। জরুরি কিছু কথা আছে। তাড়াতাড়ি যেতে বলেছেন, তার অন্য কাজ আছে।"
ইউ নিয়ান তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে ছেলেটিকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন। এই সেই ছেলে, যে চিংচি আর্ট একাডেমি থেকে বের হওয়ার পর থেকে তাদের পিছু নিয়েছিল। তিনি ভাবছিলেন ছেলেটি কখন তার আসল উদ্দেশ্য প্রকাশ করবে, তবে এত দ্রুত হবে তা ভাবেননি।
"তুমি কে?" লিন ওয়েইয়ে কিছুটা সতর্ক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। দাদা যদি তাকে ডাকতেন, তবে তিনি নিজেই ভেতরে আসতেন, কাউকে দিয়ে খবর পাঠাতেন না।
ছেলেটি কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "আমি তোমার দাদার ভালো বন্ধু জিয়া শিউ। বিশ্বাস না হলে কিছু করার নেই, তবে লিন চিং ভেতরে এসে তোমাকে খুঁজতে গেলে দেরি হয়ে যাবে।"
কথা শেষ করে জিয়া শিউ রেস্তোরাঁর পেছনের দরজার দিকে হাঁটা দিল। সে মনে মনে ভাবল, 'তুমি অবশ্যই আমাকে ডাকবে।' সে কান খাড়া করে পেছনের শব্দের দিকে নজর রাখছিল। সে আসলে 'আকর্ষণ করার জন্য দূরে সরে যাওয়ার' কৌশলটি ব্যবহার করছিল।
পেছনের দরজার বাইরে দংফাং শিয়াং দুজন উল্কি আঁকা বিশালদেহী লোক নিয়ে অপেক্ষা করছিলেন। রেস্তোরাঁটি নির্জন এলাকায়, আর পেছনের দিকটা আবর্জনা ফেলার জায়গা হওয়ায় সেখানে সাধারণত কেউ আসে না। জিয়া শিউর লক্ষ্য ছিল শুধু লিন ওয়েইয়েকে সেখানে নিয়ে আসা। যদি সে তা না পারে, তবে দংফাং শিয়াং তাকে অন্তত এক সপ্তাহ স্কুলে যেতে না পারার মতো মারধর করার হুমকি দিয়েছিলেন।
"দাঁড়াও।"
কেউ একজন জিয়া শিউকে ডাকল। যদিও সে লিন ওয়েইয়ে ছিল না, তবু জিয়া শিউর চোখে খুশির ঝিলিক খেলে গেল। সে নিজেকে সামলে নিয়ে ঘুরে দাঁড়াল। তাকে ডেকেছিলেন লিন ওয়েইয়ের সাথে আসা সেই যুবতী।
ইউ নিয়ান লিন ওয়েইয়ের হাত চাপড়ে বললেন, "যেহেতু লিন চিং ডেকেছেন, চলো গিয়েই দেখি। যদি সত্যিই জরুরি কিছু থাকে?"
"ঠিক আছে।" লিন ওয়েইয়ে কিছুটা বিভ্রান্ত হলেও ইউ নিয়ানের চোখের ইশারা বুঝে নিলেন এবং মনের সন্দেহ চেপে রেখে তার সাথে উঠে দাঁড়ালেন।
জিয়া শিউ দ্রুত গতিতে পেছনের দরজার বাইরে বেরিয়ে গিয়ে বলল, "ঠিক তাই, লিন চিংয়ের নিশ্চয়ই খুব জরুরি কাজ আছে, বাইরে গেলেই সব বুঝতে পারবে।"
ইউ নিয়ানের ঠোঁটের কোণে একটি হিমশীতল হাসি ফুটে উঠল। যদি বাইরে লিন চিং না থাকে, তবে তিনি নিশ্চিত করবেন যে এই ছেলেটি যেন সারাজীবন আর লিন ওয়েইয়ের পিছু নেওয়ার কথা না ভাবে।
দংফাং শিয়াং এবং তার সঙ্গী দুজন জিয়া শিউকে বেরিয়ে আসতে দেখে সজাগ হয়ে উঠল।
"শিয়াং ভাই!" জিয়া শিউ একটা 'ওকে' ইশারা করল এবং দ্রুত দৌড়ে গিয়ে একটি ডাস্টবিনের পাশে গিয়ে দাঁড়াল। দুর্গন্ধ থাকলেও জায়গাটা তাদের জন্য নিরাপদ ছিল।
"আমার দাদা কোথায়?" বাইরে এসে এদিক-ওদিক তাকাতে তাকাতে দংফাং শিয়াংকে দেখে লিন ওয়েইয়ে অবাক হয়ে চোখ বড় বড় করে ফেললেন। তিনি ভাবেননি এখানে তার সাথে দেখা হবে। ফুবিন ক্লাবের রিসোর্ট ভিলায় এই পাগলটিই তাকে বিরক্ত করেছিল। দংফাং শিয়াংয়ের গায়ে সাদা ব্যান্ডেজ দেখে তিনি কিছুটা হতবাক হলেন।
দংফাং শিয়াং কুৎসিত হাসি হেসে এক পা এক পা করে এগিয়ে আসতে লাগল। অনেকদিন পর লিন ওয়েইয়েকে দেখে তার আগের আকর্ষণ আরও তীব্র হয়ে উঠেছে। সে মনে মনে ভাবল, আজকের রাত থেকেই লিন ওয়েইয়ে বুঝতে পারবে 'পুরুষত্ব' কাকে বলে।
ইউ নিয়ান ঠান্ডা গলায় বললেন, "চোখ বন্ধ করো।"
"কেন?" লিন ওয়েইয়ে বুঝতে পারলেন না।
দংফাং শিয়াং হেসে বলল, "এই ভদ্রমহিলা ঠিকই বলেছেন। যখন বাধা দেওয়ার উপায় নেই, তখন চোখ বন্ধ করে আনন্দ নেওয়াই ভালো।"
ইউ নিয়ান কোমল স্বরে বললেন, "লক্ষ্মী মেয়ে, চোখ বন্ধ করো। আমি খোলার কথা না বলা পর্যন্ত খুলবে না।"
"ঠিক আছে।" লিন ওয়েইয়ে ইউ নিয়ানকে পূর্ণ বিশ্বাস করতেন, তাই তিনি চোখ বন্ধ করে দুই হাত দিয়ে তা ঢেকে নিলেন।
"দাদা আসছে!" দংফাং শিয়াং দ্রুত এগিয়ে গেল।
ইউ নিয়ান ভ্রু কুঁচকে এক লাফে এগিয়ে গেলেন এবং হাতের তালু দিয়ে দংফাং শিয়াংয়ের কাঁধের হাড়ে আঘাত করলেন। আঘাতটি অত্যন্ত সূক্ষ্ম হলেও, হাড় ভেঙে যাওয়ার কর্কশ শব্দ সেই অন্ধকার গলিতে প্রতিধ্বনিত হলো। প্রচণ্ড শক্তিতে দংফাং শিয়াংয়ের অর্ধেক শরীর অবশ হয়ে গেল। ইউ নিয়ান এরপর ক্ষিপ্র গতিতে তার কলার ধরে তাকে শূন্যে তুলে আছাড় দিলেন। একটি নিখুঁত 'শোল্ডার থ্রো'!
পেছনের দুজন লোক লাঠি বের করে আক্রমণ করতে এগিয়ে এল। ইউ নিয়ান তাদের দিকে না তাকিয়েই হাত নাড়লেন, আর অমনি বাতাসের শোঁ শোঁ শব্দে কিছু একটা ছুটে গেল।
"আহ!"
"আহ!"
দুজনের আর্তনাদ শোনা গেল। তাদের দুজনের বাহুতে চিকন উজ্জ্বল স্টিলের সুঁই বিঁধে আছে। সুঁইগুলো মাংস ভেদ করে অপর পাশ দিয়ে বেরিয়ে গেছে এবং রক্ত ফোঁটায় ফোঁটায় ঝরছে। ভয়ে তারা পিছিয়ে গেল, ব্যথায় কুঁকড়ে গিয়ে সুঁইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। টেনে বের করার সাহস তাদের ছিল না।
ইউ নিয়ান তাদের উপেক্ষা করে মাটিতে পড়ে থাকা লাঠিটি কুড়িয়ে নিলেন এবং আতঙ্কিত দংফাং শিয়াংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। দংফাং শিয়াং মনে মনে ভাবল, লিন হে-র পুরো পরিবার কি তবে যোদ্ধা? সবাই কেন এত শক্তিশালী? সে বুঝতে পারল, কেন ইউ নিয়ান লিন ওয়েইয়েকে চোখ বন্ধ রাখতে বলেছিলেন। দৃশ্যটি খুব নৃশংস হতে চলেছে, যা কোনো সুন্দরীর দেখার মতো নয়।
"না... না, করো না..." দংফাং শিয়াং দেখল ইউ নিয়ান লাঠিটি তুলছেন। তার ফ্যাকাশে চামড়া দিয়ে ঘাম ঝরছিল। পরক্ষণেই সেই অন্ধকার গলিতে এক বিকট আর্তনাদ ছড়িয়ে পড়ল। তবে দুই সেকেন্ডের মধ্যেই শব্দটা যেন গলায় আটকে গিয়ে হঠাৎ থেমে গেল। দংফাং শিয়াং জ্ঞান হারাল। জ্ঞান হারানোর আগে তার মাথায় শুধু আফসোস ছিল—কেন যে সে দাদাকে বিশ্বাস করেছিল, কেন যে ফুবিন ক্লাবে গিয়েছিল, কেন যে লিন হে-র সাথে শত্রুতা করেছিল! কিন্তু পৃথিবীতে আফসোসের কোনো ওষুধ নেই।
...
ব্লু বে ভিলা।
লিন চিং, লিন ওয়েইয়ে, ইউ নিয়ান এবং শিয়াও রুই—সবাই উপস্থিত। দংফাং শিয়াংয়ের ঘটনাটি তারা লিন হে-র সাথে শেয়ার করলেন। সবার মুখেই অদ্ভুত এক অভিব্যক্তি।
লিন হে হেসে বললেন, "প্রাচীনকালে ঝুগে লিয়াং সাতবার মেং হুয়োকে বন্দি করেছিলেন, আর আজ আমাদের পরিবার তিনবার দংফাং শিয়াংকে পিটিয়ে শিক্ষা দিল।"
লিন চিং বললেন, "বাবা, আপনি হাসছেন? ওই শুয়োরের বাচ্চাটা আমার বোনের ক্ষতি করার সাহস করেছে। আমার মতে, আমরা একবারে কাজটা শেষ করে দিই!"
শিয়াও রুই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "কাজটা শেষ করা মানে?"
লিন চিং ব্যাখ্যা করলেন, "হাইচেন উপভাষায় এর অর্থ হলো দংফাং শিয়াংকে চিরতরে সরিয়ে দেওয়া।"
ইউ নিয়ান মনে করিয়ে দিলেন, "দংফাং শিয়াংয়ের বড় ভাই দংফাং লেই এখনো আছে।"
লিন চিং হাত নেড়ে বললেন, "সবাইকে সরিয়ে দাও!"