অধ্যায় ছিয়াশি: কী হলো, তুমি তো মরে গেছ—তাহলে সেই প্রতিশ্রুত সুখ কোথায়?

লিন স্যারের রোলস-রয়েস ফ্যান্টম?

কক্ষের ভেতর লিন পরিবারের বহু আত্মীয় ফ্যান্টমের মানে বুঝতে না পারলেও, রোলস-রয়েস নামটা মোটামুটি অনেকেই শুনেছিল।

তাদের লিন পরিবারে কবে এমন কোনো আত্মীয় জন্মাল, যে রোলস-রয়েস ফ্যান্টম চালাতে পারে?

“দরকার নেই, আমরা এখনই যাচ্ছি।” লিন হে হাতে ধরা চায়ের কাপ নামিয়ে রেখে বললেন।

“ঠিক আছে, লিন স্যার।” ভেতরের বিশৃঙ্খল অবস্থা দেখে কর্মচারীও আর কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না।

ফেং কাউন্টিতে কয়েক দশক কাটিয়েও কর্মচারী এই প্রথম রোলস-রয়েস দেখল।

হোটেলের এক তরুণের কাছে জেনে সে অবাক হয়ে বুঝল, এই গাড়ি কিনতে অঙ্কের পর অঙ্কের টাকা লাগে; মুহূর্তেই টাকার বিষয়ে তার ধারণা উল্টেপাল্টে গেল।

এই লোকটা হোটেল ভেঙেচুরে দিলেও, মালিক এলেও কিছু বলার সাহস পাবে না।

“বাইরের গাড়িটা তোমার?”

লিন ফু, ঝুয়ো মিন আর লিন গুই একসঙ্গে লিন হের দিকে তাকাল।

লিন হে শুধু তাদের দিকে একবার চোখ বুলিয়ে নির্লিপ্ত স্বরে বললেন, “তোমাদের জন্য যে লাল খামগুলো দিয়েছি, তা ক্ষতিপূরণে যথেষ্ট হওয়ার কথা।”

লিন ছিং নাক দিয়ে হালকা শব্দ করে, বোনকে নিয়ে বাবার পিছু পিছু কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

“আমি তো এখনো রোলস-রয়েস ফ্যান্টম দেখিনি, বাইরে গিয়ে দেখি।”

“এই ভাত-খাওয়া আর হচ্ছে না, তার চেয়ে গাড়িটা গিয়ে দেখি।”

“লিন হে যে এতটা ভালো অবস্থায় চলে গেছে, আমি তো সত্যিই ভেবেছিলাম অমুক-তমুকের কথা মতো সে দেউলিয়া হয়ে গেছে।”

“লিন হে ছোটবেলা থেকেই আমি জানতাম ও একদিন বড় কিছু হবে, দেখো না, কথাটা মিথ্যে হল না!”

আত্মীয়রা একে একে কক্ষ ছেড়ে বাইরে বেরিয়ে গেল।

লিন ফু, ঝুয়ো মিন আর লিন গুই—তিন জনেরই মুখের রং বলে দেওয়ার মতো নয়।

ভর্তি-উৎসবের আসরে তো ওদেরই নায়ক হওয়ার কথা ছিল, না?

উল্টে সব গোলমাল করে ফেলল, আর আত্মীয়স্বজন-বন্ধুদের সামনে একেবারে মুখ দেখানোর জায়গা রইল না!

খুব শিগগিরই নিচে দাঁড়ানো রোলস-রয়েস ফ্যান্টমের চারপাশে আত্মীয়দের ভিড় জমে গেল। কেউ কেউ নানা কোণ থেকে ছবি তুলতে মোবাইল উঁচু করে ধরল, তারপর তা বন্ধুবান্ধবের বৃত্তে পোস্ট করে দিল।

‘আমার কাকার রোলস-রয়েস ফ্যান্টম, কেমন, বেশ দাপট না?’

‘আমার বন্ধুর বন্ধুর আত্মীয়ের বড় সাহেবের গাড়ি, দাম কোটির ওপরের সুপার লাক্সারি কার!’

‘আকাশ ঝকঝকে পরিষ্কার, রোলস-রয়েস ফ্যান্টম নিয়ে একটু হাওয়া খেতে বেরোলাম; ধনীদের জীবন সত্যিই একঘেয়ে।’

নানারকম লেখার ভঙ্গি, সবই লিন হের গাড়িকে ঘিরে, আর তা বন্ধুবান্ধবের বৃত্তে ছড়িয়ে পড়ল।

“বাবা, এখানে একটা ব্যাংক কার্ড আছে। এর ভেতরে আপনার আর মায়ের জন্য কিছু টাকা জমা করে রেখেছি। ভবিষ্যতে মাসিক খরচও আমি এই অ্যাকাউন্টেই সময়মতো পাঠিয়ে দেব।”

লিন হে আড়াল করে লিন শিয়াংয়ের পকেটে একটি ব্যাংক কার্ড গুঁজে দিয়ে বললেন, “যা খেতে ইচ্ছে করে খান, যা খেতে ইচ্ছে করে পান করুন, আমার টাকার সাশ্রয় করবেন না।”

“তুমি এই ছেলে!” লিন শিয়াং হাতটা পকেটে ঢুকিয়ে, চোখ তুলে দেখলেন ছেলের গাড়ির দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকা চারপাশের আত্মীয়দের।

আসলে কার্ডটা ছেলের হাতে ফিরিয়ে দিতে মন চাইল, কিন্তু আগেই তো শুনেছেন কেউ কেউ বলছে এই গাড়ির দাম কোটি ছাড়িয়ে গেছে।

তাহলে ছেলে তো জিয়াং শহরে বেশ ভালোই দাঁড়িয়েছে, তাই না।

“বাবা-মা, আমার কাজ এখন প্রাদেশিক নগরীর দিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে।” লিন হে বললেন, “লিন ছিং আর লিন ওয়েইয়েও প্রাদেশিক নগরীতে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে যাবে, তাই হয়তো তোমাদের প্রায়ই দেখতে আসতে পারবে না। কখনো প্রাদেশিক নগরীতে আসতে চাইলে আমাকে একটা ফোন দিও, আমি লোক পাঠিয়ে তোমাদের নিয়ে আসব।”

“প্রাদেশিক নগরী ভালোই, আমাদের দেশের প্রথম সারির শহর।” লিন শিয়াং সান্ত্বনার সুরে বললেন, “ওখানে সত্যিকারের ধনী লোক অনেক, কাজকর্মে কখনও বাড়াবাড়ি কোরো না, নইলে কাকে কীভাবে অপমান করে ফেললে কিছুই বুঝতে পারবে না।”

“চিন্তা কোরো না।” লিন হে হেসে বললেন।

এদিক-ওদিক দু-একটি কথাবার্তা সেরে তিনি ছেলে-মেয়েকে নিয়ে গাড়িতে উঠলেন।

শিয়াও রুই আর ইউ নি ছুটে এসে যোগ দিল, তারপর সবাই একসঙ্গে রওনা হল।

……

ইভান সমন্বিত বিপণন কেন্দ্র।

গুচ্চি দোকান।

“শিয়াও ইং, নতুন নিয়োগ-বদলির আদেশ এসে গেছে।”

মহাব্যবস্থাপক কয়েকজন কর্মীকে সঙ্গে নিয়ে দোকানের ভেতরে ঢুকলেন, হাতে একটি নথি।

দোকানের বিক্রয়কর্মীরা সঙ্গে সঙ্গেই ঘিরে ধরল, কৌতূহলী দৃষ্টিতে মহাব্যবস্থাপকের দিকে তাকাল।

“আমাদের দোকান ব্যবস্থাপক নেই।” শিয়াও ইং বলল।

নিয়োগ-বদলির খবর তো দোকান ব্যবস্থাপককেই দেওয়ার কথা, তাকে কেন বলছেন?

“এই নিয়োগ-বদলির কাগজটা বিশেষভাবে তোমাকেই জানানোর জন্য।” মহাব্যবস্থাপক হেসে বললেন, “অভিনন্দন, তোমাকে বিলাসপণ্যের সি-জোনের উপ-দলের নেতা করা হয়েছে।”

ইভান সমন্বিত বিপণন কেন্দ্রে বিলাসবহুল ব্র্যান্ডগুলো একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত।

গুচ্চি দোকানসহ আরও কয়েকটি বিলাসবহুল ব্র্যান্ডকে সি-জোনে রাখা হয়েছে।

সি-জোনের উপ-দলের নেতা মানে ওই এলাকার সব দায়িত্ব দেখভাল করা।

“আহ? আমি... আমি পদোন্নতি পেলাম?” শিয়াও ইং অবিশ্বাসের সঙ্গে বলল।

“হ্যাঁ।” মহাব্যবস্থাপক মাথা নাড়লেন। “পরে তুমি এই নথি নিয়ে মানবসম্পদ বিভাগে গিয়ে প্রক্রিয়া সম্পন্ন করো। এই মাসের বেতন সি-জোনের উপ-দলের নেতার মাপকাঠিতেই হবে।”

অন্য সহকর্মীদের চোখের রং মুহূর্তে বদলে গেল।

কেউ অবাক, কেউ বুঝে উঠতে পারছে না, কেউ আবার মনে মনে অস্বস্তি বোধ করছে।

“মহাব্যবস্থাপক, আমি কি একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি, কেন?” শিয়াও ইং-ও একইভাবে বিভ্রান্ত ছিল।

“সেদিন দুই জোড়া বাবা-মেয়ে গুচ্চি দোকানে এসেছিল, কেবল তুমি তাদের মধ্যে এক জোড়াকে সেবা দিয়েছিলে।” মহাব্যবস্থাপক নথিটা নামিয়ে রেখে বললেন।

“ঠিক আছে, এর সঙ্গেই কি সম্পর্ক?” শিয়াও ইং আরও কিছুই বুঝতে পারল না।

শুধু এই কারণেই?

“ওই ব্যক্তির নাম লিন হে, তিনি আমাদের ইভান সমন্বিত বিপণন কেন্দ্রের বড় মালিক।” মহাব্যবস্থাপক শিয়াও ইংয়ের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকালেন।

শোনা যাচ্ছে, এই নিয়োগ-বদলির নির্দেশ সরাসরি বড় মালিকের হাত দিয়ে এসেছে।

কখনও কখনও মানুষের দুর্ভাগ্য হলে, জল খেলেও দাঁতে কাদা আটকে যায়।

কিন্তু আবার কখনও ভাগ্য খুলে গেলে, কিছুতেই আর তাকে ঠেকানো যায় না।

সামনের শিয়াও ইং ঠিক সেই দ্বিতীয় ধরনের মানুষ—যার ভাগ্য হঠাৎ খুলে গেছে, আর তা আর থামানো যাচ্ছে না।

যদিও শুধু সি-জোনের উপ-দলের নেতাই হয়েছে, তবু বেতন আগের চেয়ে কয়েক হাজার টাকা বেড়ে যাবে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, শিয়াও ইংকে বড় মালিক পছন্দ করেছেন।

ভবিষ্যতের পথ কতদূর যাবে, তা তো মহাব্যবস্থাপকও বলতে পারলেন না; হয়তো তার চেয়েও এগিয়ে যাবে।

“এমন নাকি!” শিয়াও ইং আনন্দে আর বিস্ময়ে আপ্লুত।

“শিয়াও ইং, অভিনন্দন! আজ রাতে তোমাকেই খাওয়াতে হবে।”

“সত্যিই হিংসে হচ্ছে, যদি জানতাম তাহলে আমিই ওই বাবা-মেয়েকে সেবা দিতাম। কে ভেবেছিল, তারা আমাদের ইভান সমন্বিত বিপণন কেন্দ্রের বড় মালিক!”

“আমি সত্যিই বুঝতে পারিনি, শুধু মনে আছে ওই লোকটার মধ্যে অদ্ভুত আভিজাত্য ছিল, তবে পোশাক-আশাকে একটু সাধারণই লাগছিল।”

“শিয়াও ইং, তোমার ভাগ্য সত্যিই দারুণ।”

সহকর্মীরা একের পর এক ঈর্ষা আর লোভভরা দৃষ্টি ছুড়ে দিল।

এরপর শিয়াও ইং সি-জোনের উপ-দলের নেতা হয়ে গেলে, এমনকি তাদের দোকান ব্যবস্থাপককেও তার অধীনে চলতে হবে।

“আজ রাতে আমি খাওয়াব, কারও পেট খালি থাকবে না।” শিয়াও ইং-ও খুব খুশি।

সে ভালো করেই জানত কেন তার পদোন্নতি হয়েছে, কারণ সে প্রতিটি গ্রাহকের সঙ্গে একইরকম ব্যবহার করত।

সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তি বিলাসপণ্য কিনতে পারুক বা না পারুক, দোকানে পা রাখলেই সে একজন যত্ন পাওয়ার মতো অতিথি।

পদোন্নতি অবশ্যই উদ্‌যাপন করার মতো।

তবে শিয়াও ইং এটাও মনে রাখবে—নিজের শুরু ভুলে গেলে চলবে না।

……

“তোমরা কোন সাহসে এই ফ্ল্যাটটা নিয়ে নিচ্ছ!”

পেই শিনওয়েন ঘরের ভেতর দাঁড়িয়ে দেখল, কয়েকজন লোক জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে ঢুকেছে।

“ইয়াং শেন মারা গেলেও, সে এখনো আমাদের ইয়াং পরিবারের লোক। এই ফ্ল্যাটটা সে কিনেছিল, মানুষ মারা গেলে স্বাভাবিকভাবেই সেটা আমাদের ইয়াং পরিবারে ফিরে আসবে।”

কয়েকজন লোক পেই শিনওয়েনের দিকে একবার তাকিয়েই কাজ চালিয়ে যেতে লাগল।

তাদের মধ্যে একজন হুঁশিয়ারি দিয়ে বলল, “তোমাকে একদিন সময় দেওয়া হচ্ছে, এখনই জিনিসপত্র গুছিয়ে বেরিয়ে যাও, নইলে আবাসিক এলাকায় জোর করে বের করে দেওয়া হলে খুবই লজ্জার হবে।”

মুখমণ্ডল ক্ষতবিক্ষত পেই শিনওয়েন সারা শরীরে কাঁপছিল, সম্পূর্ণ ভেঙে পড়েছিল।

কী হল, তুমি মরে গেলে—তাহলে সেই সুখ কোথায় গেল?

আমি কাঁদছি, আর বলব না, আমি তো এখন গৃহহারা।