৭৮তম অধ্যায় আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি তোমাদের মতো ধনী লোকদের!

“ওপরের দিকে কি দাম লেখা নেই?”
লিন হে উদাসীনভাবে এক নজর দেখলেন তরুণীটির দিকে।
আগের সেই বাবা-ছেলের কথাবার্তা থেকেই বোঝা যাচ্ছিল, ওরা চিংজিয়াং শহরের স্থানীয় নয়।
তারা চিংজিয়াং শহরকে তৃতীয় সারির শহর বলে মনে করে, প্রতিটি আচরণে এই ভূমির প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশ করে।
সেই কয়েকজন নারী বিক্রয় সহকারিণীও কিছুটা বিরক্ত হয়ে পড়ল, যদি আমাদের চিংজিয়াং শহরকে অপছন্দ করো, তাহলে এসেছোই বা কেন, তোমার বড় শহরেই থাকো না কেন।
তবে যেসব ক্রেতার ক্রয় ক্ষমতা আছে, তারা এখানে ঈশ্বরের মতো।
মনে অস্বস্তি থাকলেও মুখে প্রকাশ করার সাহস নেই কারো।
“লেখা আছে, দেখুন, এই পোশাকটি ছাব্বিশ হাজার, ওটা আটত্রিশ হাজার, আরেকটা তুলনামূলক সস্তা, উনিশ হাজার। সহকারিণীরা, এই সম্মানিত অতিথির জন্য এগুলো প্যাকেট করুন, যেন আপনাদের গাফিলতির অভিযোগ করতে না হয়।” তরুণীটি দু’হাত ক্রস করে, মজা দেখার জন্য প্রস্তুত।
“স্যার, আপনি কি নিশ্চিত, তিনটি সবই প্যাকেট করব?” ছোটো ইয়িং একটু সংকোচের সুরে জিজ্ঞাসা করল।
সব ক্রেতার সঙ্গেই তিনি সমান আচরণ করেন, তবে এই বাবা-মেয়ে কি সত্যিই এত টাকা খরচ করে তিনটি পোশাক কিনবেন?
“ডিং ডং! কন্যার স্নেহ পাওয়ায়, পুরস্কার হিসেবে শপিং কার্ড পেয়েছেন!”
শপিং কার্ড: ব্যবহার শুরু করার পরবর্তী তিন ঘণ্টার মধ্যে এই শপিং মলের সকল খরচ দ্বিগুণ হারে ফেরত দেওয়া হবে মালিকের অ্যাকাউন্টে।
“ওই বেল্টটা, ওই দুইটা ঘড়ি, এগুলোও দিয়ে দিন।” লিন হে কিছু জিনিস দেখিয়ে দিলেন।
বেল্ট আর ঘড়ি, এগুলো ছেলেকে উপহার দেওয়া যাবে।
মেয়ের তুলনায় ছেলে অনেক বেশি বিলাসবহুল জিনিস পরতে পছন্দ করে।
“ঠিক আছে, স্যার।”
ক্রেতার সিদ্ধান্তে ছোটো ইয়িং খুশি হয়ে বলল।
তার হাত দিয়ে একসঙ্গে এতগুলো পণ্য বিক্রি হওয়ায় তার পারফরম্যান্স অনেক বাড়বে।
“এত তাড়াতাড়ি খুশি হয়ো না, যদি ওরা টাকা দিতে না পারে……” এক সহকর্মী ফিসফিস করে বলল।
“দেখা যাক,” ছোটো ইয়িং শুধু হেসে নিলেন, লিন হে ও লিন ওয়েই ইয়ের সঙ্গে কাউন্টারে গেলেন, “ছোটো সুন্দরী, তোমার মাপটা লিখে দেবে? আমাদের প্রস্তুতি নিতে সুবিধা হবে।”
“আচ্ছা।” লিন ওয়েই ইয় কলম তুলে নিল, তার লেখার হাত খুব সুন্দর।
ছোটো ইয়িং অন্য সহকর্মীদের ডেকে নিলেন, অল্প সময়ের মধ্যেই একের পর এক শপিং ব্যাগ কাউন্টারে এনে রাখলেন।
লিন হে কার্ড সোয়াইপ করলেন, পেমেন্ট সফল হলে, ছোটো ইয়িং বিল প্রিন্ট করে শপিং ব্যাগের সঙ্গে দিয়ে দিলেন লিন হেকে।
ফিরে তাকালে, সেই বাবা-মেয়ে অনেক আগেই দোকান ছেড়ে চলে গেছে।
অন্যকে অবজ্ঞা করা, অথচ তারা সত্যিই কিনে নিল, মুখরক্ষা হোক বা না হোক, নিজেরাই বেশ অস্বস্তিতে পড়ল।

“চলো।” লিন হে শপিং ব্যাগ হাতে নিয়ে মেয়ের সঙ্গে গুচির দোকান থেকে বেরিয়ে এলেন।
“বাবা, আমি আসলে এই প্রথম এত দামী পোশাক কিনলাম, আপনি কি মনে করেন, আমি দুষ্টু?” লিন ওয়েই ইয়ের মুখে কিছুটা বিষণ্ণতা।
আগের লিন ওয়েই ইয় খুবই শিষ্ট ছিল, বাড়ির অবস্থা ভালো হলেও কখনও গুচির মতো ব্র্যান্ডের পোশাক পরেনি।
দোকানে ঢোকার সময়, লিন ওয়েই ইয় ভেবেছিল, এটা বুঝি সাধারণ কোনো নারী পোশাকের দোকান।
কিন্তু দাম দেখে এবং গুচির উজ্জ্বল লোগো দেখে বুঝেছিল সে।
কিনে ফেলার পর, লিন ওয়েই ইয়ের মনে সত্যিই আনন্দ, কারণ সেই তিনটি পোশাক সত্যিই খুব সুন্দর।
“বোকা মেয়ে, বাবা এখন অনেক টাকার মালিক। আর আমার আদরের মেয়ে তো এমন নয় যে অযথা টাকা নষ্ট করবে।” লিন হে মেয়ের চুলে হাত বুলিয়ে বললেন, “আরও বলি, আমি লিন হের মেয়ে, যদি অপচয় করে, তাতে কী আসে যায়?”
এখনকার লিন হে তো প্রচুর টাকার মালিক, দু’জন অপচয়কারী সন্তানকেও অনায়াসে সামলাতে পারে।
“বাবা সবচেয়ে ভালো!”
লিন ওয়েই ইয় খুশিতে বলল, “আমি মন দিয়ে পড়াশোনা করব, বড় তারকা হব, অনেক টাকা উপার্জন করব, বাবাকে খুশি রাখব।”
এমন এক বাধ্য মেয়ে যেন অন্তরের সর্বোত্তম সঙ্গী!
লিন হেকে মেয়ের জন্য কোনো চিন্তা করতে হয় না, ছেলের তুলনায় অনেক বেশি বোঝে সে।
“বাবা, বাবা!”
লিন ছিং দূর থেকে দৌড়ে এল।
“কী হয়েছে?” লিন হে জিজ্ঞেস করলেন।
“那个…… আমি তো ইউনিভার্সিটিতে যাচ্ছি, একটা ল্যাপটপ কিনতে চাই।”
“নাও, আর তোমার বোনের জন্যও একটা নিয়ে নিও।” লিন হে মাথা নাড়লেন।
ইউনিভার্সিটিতে পড়তে গেলে তো ল্যাপটপ দরকার।
“বাবা, আমি এলিয়েনওয়্যার কিনতে চাই,” লিন ছিং খুশি হয়ে বলল, “আগেই বেছে রেখেছি।”
“চলো, গিয়ে দেখে নিই।” লিন হে সঙ্গে সঙ্গে রাজি হলেন।
কম্পিউটার সম্পর্কে তার বিশেষ ধারণা নেই, এলিয়েনওয়্যার ব্র্যান্ডটাও ভালোভাবে জানেন না।
তিনজন মিলে এলিয়েনওয়্যার-এর দোকানে গেল, লিন ছিং একটি মডেল দেখিয়ে বলল, “বাবা, আমি এইটাই চাই।”
“তোমার চোখ খুব ভালো, এটা আমাদের দোকানের সেরা মডেল,” দোকানের মালিক খেয়াল করল ক্রেতার হাতে গুচির ব্যাগ, তৎক্ষণাৎ অত্যন্ত আন্তরিকভাবে বলতে লাগল, “এলিয়েনওয়্যার এরিয়া-৫১এম, ১৭.৩ ইঞ্চি গেমিং ল্যাপটপ, সাইবারপাঙ্ক সিরিজ, আই৯, ৬৪জিবি, ৪টিএসএসডি, আরটিএক্স২০৮০এস, ৩০০হার্জ।”
মালিক এক নিঃশ্বাসে উচ্চমানের স্পেসিফিকেশন বলে গেল, “এলিয়েনওয়্যার-এর নামটা তো আলাদাভাবে বলার দরকার নেই, ছেলেটা নিশ্চয়ই জানে। গেম খেলো বা সিনেমার মতো গ্রাফিক্স চাও, কোনোভাবেই হ্যাং হবে না, গেমারদের জন্য অপরিহার্য!”
এই বয়সের ছেলেরা গেম খেলতেই বেশি ভালোবাসে।

“তুমি পছন্দ করেছ?” লিন হে মেয়ের দিকে তাকালেন।
“আমি এসব বুঝি না, ভালো হলে আমিও একটা নিই,” লিন ওয়েই ইয় বলল।
“তাহলে দুইটা নাও।” লিন হে কার্ড বের করলেন।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে।” দোকানের মালিক উত্তেজিত।
প্রতি পিস পঞ্চাশ হাজার ছয়শো নিরানব্বই, দুইটা বিক্রি হলে আজকের দিনটা দারুণ।
দোকানদার দ্রুত দুটি ল্যাপটপ প্যাক করে দিল, ক্রেতারা কার্ড সোয়াইপ করল।
ভাল ইনপ্রেশন রাখার জন্য দোকানদার ফ্রি দিল কম্পিউটার ব্যাগ, মাউস প্যাড ইত্যাদি।
জিনিসপত্র খুব দামি না হলেও, ক্রেতার খুশির জন্য যথেষ্ট।
…
“মেয়ে, আর মন খারাপ করো না, চিংজিয়াং শহর তো গত কয়েক বছরে তৃতীয় সারির শহরগুলোর মধ্যে শীর্ষে, তাড়াতাড়ি দ্বিতীয় সারিতে উঠে যাবে। গুচির মতো ব্র্যান্ড, এখানে যারা কেনে, তাদের অভাব নেই।” বিছু ভাই বোঝাতে লাগল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে,” শাং মেই বিরক্ত হয়ে বলল, “দ্বিতীয় সারিতে উঠলেই বা কী, আমাদের প্রাদেশিক রাজধানীর সাথে তো তুলনাই হয় না!”
“তুমি ঠিক বলেছ, রাগ করো না, চলো একটা মিল্ক-টি খাই?”
দু’জনে ইভান কমপ্লেক্স শপিং মল থেকে বেরিয়ে রাস্তার ওপারে দোকানগুলোর দিকে তাকাল, বিছু ভাই বলল।
তারা-ই ছিল সেই বাবা-মেয়ে, যারা একটু আগে লিন হে ও লিন ওয়েই ইয়ের সঙ্গে দেখা করেছিল।
হঠাৎ একটি মাইক্রোবাস রাস্তার ধারে ব্রেক কষে থেমে গেল।
সেখান থেকে কয়েকজন ক্যাপ ও মাস্ক পরা লোক বেরিয়ে এল, একজন ইলেকট্রিক স্টিক হাতে নিয়ে সরাসরি বিছু ভাইয়ের গায়ে ঠেকিয়ে দিল।
প্রবল বিদ্যুৎ প্রবাহে বিছু ভাই যেন বাঁশের কঞ্চির মতো শক্ত হয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
বাকি লোকেরা রুমাল বের করে শাং মেইয়ের মুখ চেপে ধরল।
শাং মেই কিছুটা ছটফট করল, অজ্ঞান হয়ে পড়ল, তাকে টেনে গাড়িতে তুলে নেওয়া হল।
“তুই তো ভালোই ধনী, আমি এই ধনী লোকদের সবচেয়ে অপছন্দ করি!”
শেষ লোকটি গাড়িতে ওঠার আগে তর্জনী ও মধ্যমা বাঁকিয়ে বিছু ভাইয়ের টাক মাথায় দু’বার সজোরে আঘাত করল।
বিছু ভাই পুরো শরীরে বিদ্যুতের ঝাঁকুনি পেলেও, সেই দু’ঘুষির ব্যথা যেন মাথার খুলি ভেদ করে মগজে পৌঁছে গেল।
বিছু ভাইয়ের যন্ত্রণায় বিকৃত মুখ দেখে, লোকটি ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে দ্রুত গাড়িতে উঠে পড়ল।