দশম অধ্যায়: নিজের কৃতকর্মের ফল

কথা শেষ হতেই টিয়ে-টো দ্রুত সামনে এগিয়ে গিয়ে ওয়াং হংইউনকে চেপে ধরল। তার মুখ জোর করে হাঁ করিয়ে এক বোতল জোলাপ খাইয়ে দিল।

“উম উম উম!”

ওয়াং হংইউন প্রাণপণে বাঁচার চেষ্টা করল, কিন্তু তার পেটে এক প্রচণ্ড ঘুষি পড়তেই সে নিস্তেজ হয়ে গেল। ঠিক সেই মুহূর্তে ঝাও কিউইয়া তার সন্তান চংচংকে নিয়ে ঘরে ঢুকল। দৃশ্যটি দেখেই সে চিৎকার করে উঠল।

“তোমরা কী করছ! আমার স্বামীকে ছেড়ে দাও!”

সে ঝৌ জিউইকে চিনত না, তাই মনে করল কোনো খদ্দের হয়তো অকারণে ঝামেলা করছে। সে তেড়ে গিয়ে ধাক্কা দেওয়ার চেষ্টা করল। কিন্তু ঝৌ জিউই অবিচল দাঁড়িয়ে রইল। ঝাও কিউইয়া কাছে আসতেই এক বিশালদেহী ব্যক্তি তার সামনে প্রাচীরের মতো দাঁড়িয়ে গেল। টিয়ে-টোর সামান্য এক ধাক্কাতেই ঝাও কিউইয়া মেঝেতে আছাড় খেয়ে পড়ল।

“আমার মাকে মারবে না! আমি তোমাদের মেরে ফেলব!”

চংচং একটি খেলনা জলকামান বের করে ঝৌ জিউইয়ের দিকে পানি ছিটাতে লাগল। ঝৌ জিউইয়ের ইশারায় টিয়ে-টো জলকামানটি কেড়ে নিয়ে পায়ের নিচে পিষে ফেলল।

“আমার খেলনা ভেঙে দিলি! তোদের আমি ছাড়ব না!”

চংচং বাড়িতে যেমন আচরণ করে, ঠিক তেমনই টিয়ে-টোর পায়ে ঝাপিয়ে পড়ে কামড়াতে লাগল। টিয়ে-টো এক লাথিতে সেই ছোট শয়তানকে দুই মিটার দূরে ছুড়ে ফেলল।

“ছোট বাচ্চাকে মারছ? তোরা কি মানুষ?”

ঝাও কিউইয়া ফোন বের করে পুলিশ ডাকার চেষ্টা করল। টিয়ে-টো তার হাত থেকে ফোনটি কেড়ে নিয়ে মেঝেতে ফেলে চূর্ণ করে দিল।

“হারামজাদা! আমার ফোন নষ্ট করলি কেন!”

ঝাও কিউইয়া রাগে অন্ধ হয়ে আবার টিয়ে-টোর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার চেষ্টা করল। ঝৌ জিউই মনে মনে ভাবল, চেহারাটা সুন্দর হলেও মেয়েটি আসলে এক চঞ্চল ও ঝগড়াটে স্ত্রী। ঝং রুইয়ের জন্য তার করুণা হলো।

পরিস্থিতি হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে দেখে ওয়াং হংইউন হার মানল: “ঝৌ মহোদয়া, আমি ভুল করেছি, দয়া করে থামুন!”

ঝৌ জিউই শীতল কণ্ঠে বলল: “তুমি কি মনে করো তোমার এই ক্ষমা প্রার্থনায় আন্তরিকতা আছে?”

ওয়াং হংইউন মরিয়া হয়ে নিজের গালে থাপ্পড় মারতে মারতে বলল: “আমি ভুল করেছি! আমি মানুষ নই! ঝং রুইয়ের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করা আমার উচিত হয়নি! খাবারে বিষ মেশানো আমার ভুল ছিল! আমি মরার যোগ্য!”

“এক ঘণ্টার মধ্যে ঝং রুইয়ের কাছে গিয়ে সরাসরি ক্ষমা চাইবে। দেরি হলে ফল ভালো হবে না।”

কথা শেষ করে ঝৌ জিউই ধীর পায়ে বেরিয়ে গেল। একসময় ঝৌ জিউইয়ের হালকা পুরুষভীতি ছিল, তাই বিয়ের পর তারা দাম্পত্য সম্পর্কে জড়ায়নি। একাকীত্ব সহ্য করতে না পেরে ওয়াং হংইউন তার নারী সহকর্মীর সঙ্গে অবৈধ সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে। ধরা পড়ার পর তাকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়। ঝৌ পরিবারের ক্ষমতা দিয়ে চাইলে তারা ওয়াং হংইউনকে পৃথিবী থেকেই সরিয়ে দিতে পারত। কিন্তু ঝৌ জিউই তা করেনি, বরং ঘটনাটি চেপে রেখে তাকে হোটেলটি চালাতে দিয়েছে।

তাকে নিজের কুকুর বানিয়ে পাশে রাখার একটাই উদ্দেশ্য ছিল—তাকে দিয়ে সারা জীবন প্রায়শ্চিত্ত করানো। সে নিজে থেকে বিশ্বাসঘাতকতা না করলে ঝৌ জিউই সাধারণত তাকে শেষ করে দেয় না।

……

“ওই মহিলা কি তোমার প্রাক্তন স্ত্রী?”

“হ্যাঁ। তুই তো তাকে মেরে বসলি, জীবন কি আর আছে?”

ঝামেলা মিটে যাওয়ার পর ওয়াং হংইউন ভয়ে কাঁপছিল। ঝাও কিউইয়া যদি সত্যিই ঝৌ জিউইকে আঘাত করত, তবে হয়তো তাকে স্যুটকেসে ভরে কোনো জেলের কাছে ফেলে দেওয়া হতো, নয়তো গাড়ি চাপা পড়ে কাদা হয়ে যেতে হতো।

“এখন কী হবে? সে চংচংকে মেরেছে, আমার ফোন ভেঙেছে, এভাবেই সব ছেড়ে দেব?” চংচং কাঁদতে কাঁদতে অস্থির হয়ে পড়ায় ঝাও কিউইয়ার রাগের সীমা ছিল না।

“না হলে কী করবি?” ওয়াং হংইউন বিরক্ত হয়ে বলল, “ঝৌ পরিবারের সঙ্গে লড়াই করবি? মরার শখ হয়েছে?”

ঝাও কিউইয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল: “তাহলে কি তুমি ঝং রুইয়ের কাছে ক্ষমা চাইতে যাচ্ছ?”

ওয়াং হংইউন কান্নাকাটি করে বলল: “অবশ্যই! ওই মহিলার ক্ষমতা সম্পর্কে তো জানিস। দেরি হলে সে আমাকে জানে মেরে ফেলবে। ধুর!”

এই কুখ্যাত দম্পতি কোনোভাবেই বুঝতে পারল না, উচ্চবিত্ত ঝৌ জিউই কেন একজন সাধারণ রাঁধুনির জন্য এতটা মরিয়া হয়ে উঠল। ভাবনার মাঝেই পেটে প্রচণ্ড ব্যথা শুরু হলো। ওয়াং হংইউন দৌড়ে টয়লেটে গিয়ে পেট খালি করতে লাগল।

অন্যদিকে, চাকরির প্রথম দিনই বিতাড়িত হয়ে ঝং রুই বেশ হতাশ ছিল। সে সোফায় শুয়ে চুপচাপ ছিল। মা তাকে বকাবকি না করে শান্তভাবে বলল: “তোর বাবা京剧 (পিকিং অপেরা) খুব ভালোবাসতেন। সেখানে একটা সংলাপ আছে যা তোর জন্য খুব উপযুক্ত।”

“জীবনে ভাগ্য সহায় হয়নি, ঠিক যেন অগভীর জলে আবদ্ধ ড্রাগন। একদিন বসন্তের বজ্রধ্বনি বাজবে, তখন ঝড়ের বেগে আকাশে উড়ব।”

ঝং রুই সান্ত্বনা পেল, “মা, আমি হাল ছাড়ব না, আমাকে বিশ্বাস করো।”

মা তার কপালে হাত বুলিয়ে বললেন: “ধৈর্য ধরো, সব ঠিক হয়ে যাবে।”

ঠক ঠক ঠক!

হঠাৎ দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো। ঝং রুই দরজা খুলে দেখল, সামনে দাঁড়িয়ে ওয়াং হংইউন। প্রচণ্ড পেট খারাপের কারণে তাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছিল।

“এখানে কেন এসেছিস?” ঝং রুই সতর্ক হয়ে উঠল।

ওয়াং হংইউন কোনো ব্যাখ্যা না দিয়ে ফোন বের করে ভিডিও চালু করল এবং যান্ত্রিকভাবে ক্ষমা চাইল।

“দুঃখিত, আমি ভুল করেছি...”

ক্ষমা চাওয়ার ভিডিও রেকর্ড করে সে ঝৌ জিউইকে পাঠিয়ে দিল। পেটটা আবার মোচড় দিয়ে ওঠায় সে আর দেরি না করে উল্টো পায়ে দৌড়ে পালাল। ঝং রুই এবার বুঝতে পারল, তার খাবারে বিষ মেশানোর মূল হোতা এই শয়তানটাই!

“এই! এভাবেই চলে যাচ্ছিস?”

“না হলে কী করব?” ওয়াং হংইউন তাচ্ছিল্যের হাসি হাসল, “তোকে সেজদা করব? স্বপ্ন দেখছিস নাকি!”

কথা শেষ হওয়ার আগেই ঝং রুই এক ঘুষি মেরে তার দুটি সামনের দাঁত ফেলে দিল।

“এই ঘুষিটা আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার জন্য।”

ওয়াং হংইউন কিছু বুঝে ওঠার আগেই সে তার পেটে এক লাথি দিল। যন্ত্রণায় চিৎকার করে ওয়াং হংইউন মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

“এই লাথিটা আমার সংসার ভাঙার জন্য।”

“তবে আমি তোমাদের ক্ষমা করিনি।”

“ফিরে গিয়ে ঝাও কিউইয়াকে বলবি, সামনে আরও দুর্ভোগ অপেক্ষা করছে।”

ধড়াম!

দরজাটা জোরে বন্ধ হয়ে গেল। ঝং রুইয়ের মনের ক্ষোভ কিছুটা কমল। ঠিক তখনই ঝৌ পরিবারের পক্ষ থেকে একটি মেসেজ এল।

[খাবারে বিষ মেশানোর অপরাধীকে ধরা হয়েছে, ভুল বোঝাবুঝি মিটে গেছে। দয়া করে আপনি দ্রুত কাজে ফিরে আসুন।]

পুলিশের কাজ বেশ দ্রুত, কিন্তু ওয়াং হংইউন কেন এখনও মুক্ত? ঝং রুই ঝৌ জিউইয়ের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে কিছুই জানত না। সে দ্রুত ঝৌ প্রাসাদে ফিরে গেল।

বসার ঘরে ঝৌ জিউই শান্ত হয়ে বসে ছিল।

“আমি সত্য উদঘাটন করেছি, এই ঘটনার সঙ্গে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই। এখন থেকে নিশ্চিন্তে কাজ করো, অন্য কিছু ভাবার দরকার নেই।”

“একই সঙ্গে ঝং কাকার সঙ্গে মিলে রান্নাঘরের নিরাপত্তা জোরদার করো, যাতে ভবিষ্যতে এমনটা না ঘটে।”

পুলিশ নয়, ঝৌ মহোদয়া নিজে তদন্ত করেছেন? ঝং রুই মনে মনে অবাক হলেও বাইরে শান্ত রইল।

“আমাকে নির্দোষ প্রমাণ করার জন্য ধন্যবাদ। আমাদের চুক্তি কি বহাল থাকবে?”

“অবশ্যই!”

“আমার অধীনে কাজ করতে হলে আনুগত্য সবার আগে, দক্ষতা দ্বিতীয়।”

“ভালোভাবে কাজ করো, আমি তোমাকে বঞ্চিত করব না।”

“গতকালকের পশ্চিমী খাবারটা আমি খেতে পারিনি, আজ রাতে আবার আমার জন্য ওটা তৈরি করো।”

তার গমনপথের দিকে তাকিয়ে ঝং রুইয়ের ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটল। ঝৌ মহোদয়া যখন তার পাশে দাঁড়িয়েছেন, তখন ওয়াং হংইউনকে ঘায়েল করার সুযোগ এসেছে।

তার মাথায় একটি নতুন পাল্টা আক্রমণের পরিকল্পনা দানা বাঁধতে শুরু করল।