পনেরো নম্বর অধ্যায়: ঝড়-ঝাপটা, আবার বর্ণনা বৃষ্টির গল্প
পৃষ্ঠা (১/৩)
পঁয়দশ অধ্যায়: ঝড়-বৃষ্টির মধ্যে, বৃষ্টির গল্প পুনরায় বলা
“তুমি কোথায় গিয়েছিলে, এত দেরি করে ফিরছ?” ইয়াং জিহৌ তার দ্বিতীয় ভাই জিদেকে জিজ্ঞাসা করল। “আমি সকাল থেকেই ধানের ক্ষেতে ধান কুড়াতে গিয়েছিলাম, তোমাদের সঙ্গে ছিলাম না,” জিদে উত্তর দিল।
“সব শেষ করেছ?” “ঠিকই হল, মাঠের কোণে পৌঁছেও গেছি, সব শেষও করেছি। আমাদের জমি বাড়ি থেকে দূরে, ঘোড়ার খামারের দিকে। দেখলাম মিংওয়েন আর তার বড় ভাই এখনো ঘাসের মাঠে ঘুরছে, বৃষ্টি হবে বুঝতে পারছেনা। আমি তাদের জন্য শুকরগুলো ফিরিয়ে এনেছি, তারা আমাকে পিছনে ফেলে দিয়েছিল।”
মিংওয়েন তার কাকা এর অভিযোগ শুনে হাসতে লাগল। ইয়াং জিহৌ বলল, “তুমি কেন হাসছ? বৃষ্টি হতে দেখলে আগে ফিরে আসতে পারতিস, বৃষ্টির মধ্যে ভিজে পড়তে হলে? শুকর হারালে তো সমস্যা হতো।” তারপর তিনি গম্ভীর হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “শুকরগুলো তো ফিরিয়ে এনেছ? কেউ হারায়নি তো?”
“না, আমি আর কাকা, আমরা তিনজন মিলে ফিরিয়েছি, অনেক সময় থাকলে শুকর নিজে বাড়ির দিকে চলে আসে।” ইয়াং জিহৌ সন্তুষ্ট হয়ে বলল, “ঠিক আছে।”
চট করে! আকাশে একটা ঝাঁকুনি, বজ্রপাতের আওয়াজে ইয়াং জিহৌ দ্রুত নিচু হয়ে গেল। বাইরে তাকিয়ে দেখল, হঠাৎ ভারী বৃষ্টি পড়তে শুরু করেছে, জানালায় পড়ে পিঞ্চি-পিঞ্চি শব্দ করে। ইয়াং জিদে বাইরে তাকিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “আকাশ থেকে বরফ পড়ছে!”
“আসলে?” ইয়াং জিহৌও বাইরে তাকিয়ে বলল, “ঠিকই বলেছ। এটা টাক মাথার লাও লি বাড়ি ফেরত যাচ্ছে।”
কথা বলতে বলতে ইয়াং জিহৌ রান্নাঘরের উপর থালার উপর রাখা ছুরি তুলে নিয়ে বৃষ্টি আর বাতাসে ছুড়ে দিল, ছুরিটি ঘুরে পানি ঝরনার মতো বৃষ্টির পর্দা কেটে পড়ল বাগানে। তিনি বললেন, “দরজা বন্ধ করে দাও, এক সময় বৃষ্টি থেমে যাবে।” ইয়াং জিদে দরজা বন্ধ করল, সবাই ঘরে ফিরে গেল।
মিংওয়ান ঘরে বড় ভাই মিংওয়েনের জামা থেকে পানি মুছে দিতে করতে বলল, “বাবা, টাক মাথার লাও লি কে? বৃষ্টি পড়ার সময় তুমি কেন ছুরি ছুড়েছিলে?”
মিংওয়েন জ্ঞানী মুখ করে বলল, “বোন, তুমি না জানো, টাক মাথার লাও লি একটা ছোট কালো ড্রাগন, প্রতি বছর端午节 এর সময় সে আমাদের গাঁ থেকে তার মায়ের সমাধিতে যেতে হয়। সে যখন দুঃখ পায়, তখন সে চোখ দিয়ে জল পড়ায়, আমাদের পৃথিবীতে তখন ভারী বৃষ্টি হয়, আর বৃষ্টি খুব দমকা হয়।”
মিংওয়ান হঠাৎ বুঝতে পারল, “এখন বুঝলাম, বাবা ছুরি ছুড়েছিলেন ছোট কালো ড্রাগনকে কেটে দৌড়াতে, যাতে সে আর কাঁদে না, না হলে আমরা বিপদে পড়তাম।”
মিংওয়েন হঠাৎ মিংওয়ানের গালে চুম্বন দিল, বলল, “বোন, তুমি খুব বুদ্ধিমান, এত ভারী বৃষ্টি যদি থামতো না, তাহলে আমাদের ঘর তো ভেঙে যেত।”
ইয়াং জিহৌ মিংওয়েনের কথা শুনে রাগ করে বলল, “বৃষ্টি হলে বাজে কথা কোরো না, আমাদের এই ঘর বসন্তে আমি আর তোমার কাকা মিলে অনেক মজবুত করে প্রলেপ করেছি, সবচেয়ে মজবুত, কোন বৃষ্টি লাগবে না, একদম ঠিক আছে।”
এই যুগের মানুষ মনে করতেন বৃষ্টির দিন আকাশে দেবতা বৃষ্টি নিয়ন্ত্রণ করেন, তাই বাজে কথা বলা ঠিক নয়, শুভকামনা করা উচিত, না হলে দেবতাদের রাগ হলে শাস্তি পেতে হয়, বজ্রপাত হতে পারে। কিন্তু মিংওয়েন বুঝতে পারেনি, টাক মাথার লাও লিও কি কোন দেবতা নয়? কেন তাকে কেটে ছুরি ছুড়লেন? সম্ভবত ছোট কালো ড্রাগনের লেজ ছোটবেলা থেকে ছুরিতে কাটা হয়েছিল, তাই সে ছুরির প্রতি ভয় পায়। আচ্ছা, দেবতাদেরও তাদের ভয়ের বিষয় থাকে।
ইয়াং জিহৌ দেখল নিজেরা আর মিংওয়েনের জামা এখনো সেঁটে আছে, ভাবল এটা শীঘ্রই শুকাবে না, তাই মিংওয়ানকে বলল, “ছোট মিংওয়ান, ওয়ারড্রোব থেকে আমার আর তোমার বড় ভাইয়ের জন্য দুইটি জামা-প্যান্ট বের করো, আমরা আর ভিজে থাকতে পারবো না।”
মিংওয়ান আজ্ঞাবহ হয়ে ওয়ারড্রোবের উপর থেকে চাদর সরিয়ে, আসলেই সব উল্টেপাল্টে খুঁজে বের করল, শীতের চামড়ার টুপি আর হাতমোজা পর্যন্ত বের করল, অবশেষে ওয়ারড্রোব থেকে দুইটি জামা বের করল, অনেক পুরানো, পাঁচ-ছয় বছরের পুরানো, বড় প্যাঁচানো, যা ইয়াং জিহৌ আর মিংওয়েনকে দিল। ইয়াং জিহৌ আবার বলল, “বড় মেয়ে, বাইরে রান্নাঘরে গিয়ে কাঠ জোগাও, আমি আর তোমার বড় ভাই ভিজে জামা শুকিয়ে নেব।”
পৃষ্ঠা (২/৩)
মিংওয়ান বলল, “আমি আগে চাদর গুছিয়ে নেব।” মিংওয়েন বলল, “ছোট মিংওয়ান, বড় ভাইয়ের জন্য গুছিয়ে দাও, তুমি গুছিয়ে থাকলেও চাদর ঠিক মতো উঠে না, তুমি তো এখনও ছোট।” মিংওয়ান তারপর মাটিতে নেমে বাইরে রান্নাঘরে আগুন জ্বালাতে গেল। বাইরে রান্নাঘরে আগুনের কাঠ আগেই ঠাকুর দাদা ইয়াং ফুশান বৃষ্টি হবে বুঝে এনে রেখেছিলেন, মিংওয়ানও তার পাশে সাহায্য করতে গেল।
মিংওয়ান বাইরে আগুন জ্বালাতে গিয়ে, ইয়াং জিহৌ আর মিংওয়েন জামা বদলে ফেলল। মিংওয়েন বিছানায় গিয়ে তলচাট গুছিয়ে, আয়নাতে নিজের জামা দেখে, পুরনো হলেও ভালো লাগল। ইয়াং জিহৌ বলল, “দেখার দরকার নেই, আমি যখন এই জামা পরি, তোমার জন্যও ঠিকঠাক হবে। আমি আগে পূর্ব বাড়িতে মিং গং থেকে কিনেছিলাম, ভালো কাপড়, পাঁচ-ছয় বছর পরেও ঠিক আছে।”
মিংওয়েন জামার ধারে ছুঁয়ে বলল, “হ্যাঁ, জামার গুণগত মান সত্যিই ভালো।”
আলোচনার সময় মিংওয়েন অনুভব করল পায়ের নিচে পানি ভিজে গেছে, নিচু হয়ে দেখল, এক ফোঁটা পানি তার পায়ের নিচে চলে এসেছে। সে চিৎকার করল, “মা, পানি ঢুকছে।”
ইয়াং জিহৌ মাথা তুলে ছাদের দিকে তাকাল, মেঘলা দিনে ঘরের আলোও ম্লান, কিন্তু কোনো ফুটো দেখতে পেল না। সে তার নিজ হাতের কাজের ওপর আত্মবিশ্বাসী ছিল।
“বাবা, নিচে তো?” মিংওয়েন বলল, “পানি ইঁদুরের গর্ত দিয়ে ঢুকছে।” ইয়াং জিহৌ বলল, “বাইরে দেওয়ালের গর্ত আমি বন্ধ করেছিলাম, আবার এই দুষ্ট ইঁদুর কোথা থেকে গর্ত করেছে?” তারা পানি চলার চিহ্ন ধরে গেল, দেওয়ালের নিচে একটা ছোট গর্ত দেখল, পানি ঢুকতে লাগল।
মিংওয়েন দ্রুত বাইরে গিয়ে শুকনো ভুট্টার পাতা নিয়ে গর্তে ভরে দিল, দ্রুত পানি বন্ধ হল। ঘরটা তখন অন্ধকার আর ভিজে ছিল।
মিংওয়েন রান্নাঘরের আগুন জ্বালিয়ে ভিজে জামাগুলো এক এক করে আগুনের কাছে রেখে শুকিয়ে নিতে লাগল।
মিংওয়ান মিংওয়েনকে জিজ্ঞাসা করল, “দাদা, এত ভারী বৃষ্টি, তুমি কিভাবে ফিরে এল?” মিংওয়েন হাসল, “বৃষ্টি যতই হোক না কেন, বড় ভাইকে আসতেই হয়। এটা তো কিছু না, তোমার দ্বিতীয় ভাই প্রতিদিন ২০-৩০ কিলোমিটার হাঁটে।”
মিংওয়ান আবার জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে আজও তার বৃষ্টির মধ্যে ফিরতে হয়েছে?”
মিংওয়েন উত্তর দেয়ার আগেই ইয়াং জিহৌ বাইরে দরজা খুলে তাজা বাতাস ঘরে ঢুকতে দিল, ঘরের ভেজা গন্ধ কমে গেল। সূর্যের আলো ঘরে প্রবাহিত হল। আকাশে রক্তিম সূর্য মেঘ ভেদ করে আসল, মেঘ যেন দেবতার আদেশে সরিয়ে দিচ্ছে। সূর্য উঠতেই পৃথিবী উজ্জ্বল আর গরম হল। বৃষ্টির পর সূর্যের আলো হাজার মাইল জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।
ইয়াং জিহৌ খুশি হয়ে বলল, “আকাশ পরিষ্কার হল, আমি বলেছিলাম টাক মাথার লাও লি বাড়ি ফিরছে, এই বৃষ্টি বেশি দিন চলবে না। ছোট কালো ড্রাগন খুব বুদ্ধিমান। এখন তোমার দ্বিতীয় ভাই বৃষ্টিতে ভিজবে না, ফেনগগু গ্রামে যাওয়ার রাস্তা একটু কাদা, কাদা হোক, কেউ খারাপ হয়নি। তৃতীয় ভাইয়ের স্কুল আমাদের গ্রামে, কাছে, একটু বৃষ্টি হলে তো কিছু হবে না।”
মিংওয়েন তখন ভিজে জামা বাইরে ঝুলিয়ে দিল শুকানোর জন্য। জামা ঝুলিয়ে দিতেই হঠাৎ বলল, “আহা, এই দুইটা জিনিস ভুলে গেছি।” সে নিজের জামার পকেট থেকে সাবধানে একটা ছোট পাখি আর একটা বিশ সেমি বড় মাছ বের করল, পাখিটি ঘাসের মাঠে ভাজা, আর মাছটি বৃষ্টির পানিতে ভিজে নষ্ট হতে বসেছে।
মিংওয়েন তাড়াতাড়ি ঘরে গিয়ে এগুলো আগুনে রেখে একটু গরম করল। ভেজা গন্ধ চলে যাওয়ার পর মাছ আর পাখি তুলে নিয়ে বলল, “আর না পোড়াও, চল। বেশি পোড়ালে নষ্ট হয়ে যাবে।”
পৃষ্ঠা (৩/৩)
মিংওয়ান রান্নাঘরের পাশে বসে পাখিটি খেয়েছিলেন, মিংওয়েন বলল, “ছোট মিংওয়ান, এই পাখির স্বাদ নাও, বৃষ্টি পড়লেও ক্ষতি হয় না, বরং স্বাদ বাড়ে।” মিংওয়ান পাখিটি নিয়ে একটা কামড় দিল, বলল, “মজাদার।”
মিংওয়েন সন্তুষ্ট হয়ে বলল, “বড় ভাই এর হাতের রান্না মন্দ হয় না, পরেও থাকবে, পাহাড়ে পাখি অনেক।”
মিংওয়েন মাছটিও তুলে বলল, “এটা তোমার ছোট বোনের জন্য, মিংইয়ুয়েকে দিতে।”
মিংওয়েন তৃতীয় কাকার বাড়ির দরজা খুলে দেখল মিংইয়ুয়া তার তৃতীয় কাকিমায় হাত জড়িয়ে বলছে, “কাকিমা, বৃষ্টি থেমেছে, আমি বড় বোনের সাথে খেলতে যেতে চাই।”
“একটু পরে যেও, বাড়ি শুকিয়ে গেলে যাও।”
“ছোট মিংওয়ান, দেখ বড় ভাই তোমার জন্য কি এনেছে।” মিংওয়েন দরজা খুলতেই বলল, মিংইয়ুয়া দেখল বড় ভাইয়ের হাতে ভাজা মাছ, বলল, “বড় ভাই, তুমি আবার আমাকে ভেজা ব্যাঙ পা দিয়েছ, এটা তো ব্যাঙ নয়।” তৃতীয় কাকিমা হাসতে হাসতে বলল, “এই মাছটা কোথায় ভাজা, পোড়া।”
মিংওয়েন বলল, “পাহাড়ে তৃতীয় কাকাকে নিয়ে ভাজা, মাছ আর পাখি, আমরা সবাই খেয়েছি।”
মিংইয়ুয়া মাছ নিয়ে সাবধানে কামড় দিল, কাকিমা মাছ থেকে কাঁটা তুলে দিল, “সাবধানে খাও, মাছের কাঁটা আছে।”
কাকিমা এক এক করে মাংস তুলে মিংইয়ুয়াকে দিল, সে আনন্দে খাচ্ছিল। হঠাৎ মিংওয়ান দরজা খুলে বাইরে যেতে বলল। কাকিমা ডেকে বলল, “একটু অপেক্ষা করো, বৃষ্টি থামেছে, বাইরে কাদা, বাইরে যেও না, ঘরে খেলো, তোমার জুতোর নিচে কাদা, দ্রুত মুছে ফেল।”
মিংওয়ান আজ্ঞাবহ হয়ে বাইরে দরজার সামনে এসে পায়ের কাদা মুছল। দুই ভাই বিছানায় বসে মিংইয়ুয়াকে হাসাচ্ছিল।
ইয়াং জিবো বিছানায় উঠে জানালার কুড়ি খুলে হাওয়া চলতে দিল। তৃতীয় কাকিমা ছাদের দিকে তাকিয়ে বলল, “এই বৃষ্টি অনেক বড়, কালো মেঘ এসে গেছে, ভালো হয়েছে, এই বৃষ্টি পিয়াও পো পড়েছে, আমাদের ঘর লিক করছে না।”
ইয়াং জিবো আত্মবিশ্বাসী হয়ে বলল, “এই ছয় সাত ঘর আমরা ভাইরা একদিনে প্রলেপ দিয়ে শেষ করেছি, মজবুত করেছি, তাহলে লিক হবে কীভাবে?”