বিশম অধ্যায়: বসন্তের হাওয়া যখন বোধিদ্রুমের সঙ্গে সাক্ষাৎ করল

মিংওয়েন আর মিংঝাং পিতা ইয়াং জিহোউয়ের সাথে পালা বদলে গাড়ি টেনে চলছিলেন, দুই ভাই হাসিখুশি কথা বলছিলেন, নানান বিষয় নিয়ে মুখরিত। এক ঘণ্টার একটু বেশি সময়ে, বসন্তবাতাস শহর চোখের সামনে এসে উপস্থিত হল।

শহরের প্রান্তে পৌঁছতেই সামনে থেকে এক দীর্ঘকায় বৃদ্ধ পায়ে পায়ে দ্রুত এগিয়ে আসছেন। দেখলে বোঝা যায় তিনি আশি পেরিয়ে গেছেন, তবুও চোখে ঝিলিক, প্রাণবন্ত। গাড়ির কাছে আসার আগেই গাড়ি টানছিলেন ইয়াং জিহোউ ভদ্রতার সঙ্গে বললেন, "সাঁ দায়ে, তুমি কোথায় যাচ্ছ?" তিনি ছিলেন ইয়াং জিহোউয়ের তৃতীয় কাকা, ইয়াং ফুশানের তৃতীয় ভাই — ইয়াং ফুলু।

ইয়াং ফুলু মিংওয়েনের একমিটার পঁচাত্তরের উচ্চতার চেয়ে একটু লম্বা, প্রায় এক মিটার আশির মতো, তরুণবেলায় সম্ভবত তার উচ্চতা আরও বেশি ছিল। ইয়াং ফুলুর মুখে সদয় হাসি, ইয়াং জিহোউকে দেখে বললেন, "এইবার আমাকে দূরে যেতে হবে, রাজ্যের ভেতরে এক বার যেতে হবে, অনেক টাকা জোগাড় করতে হবে, আমাদের এই শহরের রাস্তা পাকা করব, না হলে বৃষ্টি হলে চলাচল খুব কষ্টকর হয়। ভালো আবহাওয়ায়ও গাড়ি চালাতে ধোঁয়া উঠেই যায়। এই আশপাশে হাজারো রাস্তা, কোনোটা ঠিকঠাক নয়। এবার যদি টাকা পুরোপুরি জোগাড় হয়, আমরা তেলাপাকা রাস্তা করব, তখন হাঁটাহাঁটি করলেও আরামদায়ক হবে, বৃষ্টি-ঝড়ে কোনো সমস্যা হবে না।"

ইয়াং জিহোউ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "সেটা কত টাকা লাগবে?" ইয়াং ফুলু আত্মবিশ্বাসী হাসি দিয়ে বললেন, "কোন সমস্যা নেই, এই কয়েক বছরে আমি পুরো উত্তরপূর্ব অঞ্চল ঘুরে এসেছি, কিছুটা অর্থ জমিয়েছি, এবার রাজ্যের ভেতরে আরও কিছু জায়গায় গিয়ে জোগাড় করব। আমাদের দেশ এত বড়, প্রতিটি ঘর থেকে সামান্য কিছু টাকা মিললেই অনেক দান জোগাড় হবে। সরকারও কিছু অর্থ যোগাবে, আমি মনে করি এই কাজ প্রায় সম্পন্ন হবে।"

ইয়াং জিহোউ উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, "এত দূরে যাত্রা করো, সতর্ক থেকো!" ইয়াং ফুলু হেসে বললেন, "কোন দুশ্চিন্তা নেই, বড় ভাগ্নে, ভাবো না আমি এই বছর সাতাশ পেরিয়েছি, শরীর এখনো শক্তপোক্ত, কোনো ঝামেলা নেই, আমাকে ফিরে আসার অপেক্ষা করো, তেলাপাকা রাস্তা দেখতে পাবে!" ইয়াং জিহোউ মাথা নিচু করে কিছু বলতে পারলেন না। ইয়াং মিংঝো কোনো ভাঁট না করে ইয়াং ফুলুকে বললেন, "সাঁ দায়ে, যেও না, বাড়িতেই থাকো, কি দরকার এত কষ্ট করার?"

ইয়াং ফুলু মাথা নাড়িয়ে মিংঝোকে হাসলেন, কিন্তু কিছু বললেন না, বরং মিংওয়েনকে বললেন, "বড় নাতি, শুনেছি তুমি আবার শূকর খামারে গিয়ে ঝাং ফংহোর সঙ্গে পাখি ধরতে গিয়েছিলে?"

মিংওয়েন জানতেন, সাঁ দায়ে এই দশ মাইলের আশেপাশের গ্রামগুলো এবং পুরো বসন্তবাতাস শহরের মধ্যে একজন বিখ্যাত দানশীল ব্যক্তি, তিনি প্রাণিজগতের প্রতি করুণা দেখান, সবাই তাঁকে “ইয়াং বোধি” নামে ডাকে, এমনকি একটিমাত্র কাঁকড়া পোকাও তিনি নষ্ট করতে রাজি নন। যদি তিনি দেখতেন তুমি প্রাণীকে কষ্ট দিচ্ছ, তাহলে তো বড়ো সমস্যা হত। সাঁ দায়ের প্রশ্ন শুনে মিংওয়েন লজ্জায় মাথা খুঁজে নিলেন, কিছু বলতে পারলেন না, কিন্তু মিংঝো বাচাল, বললেন, "পাখি তো ধরেছি, নিজের বাড়ির নয়।"

ইয়াং ফুলু হালকা হাসলেন, মিংঝোর মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, "বুঝেছো নাতি, বাঘ আর বাঘিনী মানুষ খায়, যদি তারা তোমাকে খেতে চায়, তুমি দেবো?" মিংঝোর মাথা ঢোলের মতো ঝাঁকাচ্ছে, বারবার বলছে, "দেবে, বাঘ যদি খায়, তাহলে তো বাঘি মানুষ!" ইয়াং ফুলু মাথা নাড়লেন, "তুমি বোকা নও, পাখি-পশুদেরও বুদ্ধি আছে। তুমি যদি একটিমাত্র পাখিকে আহত করো, হতে পারে তার ওয়াচ্ছা ছানা অপেক্ষা করছে মায়ের জন্য খাবার এনেছে!"

ইয়াং ফুলু মন খারাপ করে বললেন, "আমি তোমাকে বলি, গাছে থাকা পাখিকে মারো না, ছানারা বাসায় বসে মায়ের প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায় থাকে। তারা আমাদের নয়, কিন্তু আমাদেরও নয়। তাই আমরা কার? আমরা কার অন্তর্গত?"

মিংওয়েন আর মিংঝাং শুনে গভীর ভাবনায় পড়ে গেলেন, কিছু বলার সাহস করল না। ইয়াং ফুলু হাত পকেটে ঢুকিয়ে এক মুঠো চিনি বের করে মিংঝো তিন ভাইকে দিলেন, "চিনি খাও, এটা তো পাখির চেয়ে বেশি মিষ্টি।" মিংঝো আনন্দে চোখ জ্বলে উঠল, অনেক চিনি নিয়ে নিলেন, মিংঝাং দেখে রেগে গেলেন, "ইয়াং সানলাং, তুমি কি সত্যিই বাঘ?"

ইয়াং ফুলু হাসলেন, "ভালো বাচ্চা, ধীরে ধীরে খাও, লুটপাট করো না।" তারপর হাত ঝাঁকিয়ে ইয়াং জিহোউকে বিদায় জানালেন, "বড় ভাগ্নে, তোমরা আগে শহরে যাও, আমায় যেতে হবে।" ইয়াং জিহোউ ফিরে তাকিয়ে আন্তরিকভাবে বললেন, "সাবধানে যেও সাঁ দায়ে!" ইয়াং ফুলু হাসি মুখে চলে গেলেন। রাস্তার পাশে কিছু কাঁচের টুকরো পড়ে থাকতে দেখে সাবধানে হাতে তুলে নিয়ে পাশের খালে ফেলে দিলেন, তারপর দুই হাত একে অপরের ওপর থাপড়া মারলেন এবং পা বাড়িয়ে এগিয়ে গেলেন।

ইয়াং জিহোউ গাড়ির কাঠামো মাটিতে রেখে মিংওয়েন আর মিংঝাংকে বললেন, "একটু বিশ্রাম করো, একটু পর আমরা একসঙ্গে শহরের দিকে যাব।" তখন তিন ভাই ইয়াং জিহোউয়ের পাশে বসে সাময়িক বিশ্রাম নিলেন।

মিংঝো মুখে চিনি নিয়ে হাত খুব শক্ত করে চিনি ধরে রেখেছে, যেন মিংঝাংরা ছিনিয়ে নিতে না পারে। চিনি খেতে খেতে ইয়াং জিহোউকে বলল, "বাবা, আমি তো দেখলাম সাঁ দায়ে কাঁচের টুকরো তুলছিলেন?"

ইয়াং জিহোউ শান্ত স্বরে বললেন, "ভয় কী, কেউ ওখানে পা দিয়ে কাটা গেলে তো সমস্যা হয়, মানুষের মন ভালো হলে রাস্তার খোঁড়াখুঁড়ি গুলো মসৃণ করে দেয়।"

মিংঝো মাথা নাড়িয়ে কিছুক্ষণ চিন্তা করল, আবার বলল, "বাবা, সাঁ দায়ে একটু বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছেন?" ইয়াং জিহোউ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কেন?" মিংঝো বলল, "তিনি বললেন আমরা কার বাড়ির, আমরা কার অন্তর্গত? এটা তো স্পষ্ট, আমরা তো পুরনো ইয়াং পরিবারের, নিশ্চয়ই ইয়াংজিয়াতুনের।"

মিংঝাং অবজ্ঞাসূচকভাবে বলল, "তুমি ছোট, কিছুই বুঝো না, সাঁ দায়ের কথা গভীর অর্থ বহন করে, আমরা তো পুরনো ইয়াং পরিবার, তোমাকে কী বুঝাতে হবে?" মিংওয়েনও মাথা নেড়ে সম্মত হলেন। ইয়াং জিহোউ যিনি কঠোর স্বভাবের, তবুও ইয়াং ফুলুর প্রতি শতভাগ শ্রদ্ধাশীল ও সম্মান প্রদর্শন করলেন এবং মিংঝোকে বললেন, "তোমার সাঁ দায়ের কথা একদম ঠিক, চারপাশের সবাই জানে, তিনি জন্মগত বোধিসত্ত্বা। মানুষ যদি ভালো না হয়, দয়া না করে, তাহলে আর কী হবে?"