উনিশতম অধ্যায় নিষ্ঠুর হৃদয়ের পাষণ্ড

দিং জিয়ানজুনের স্ত্রী চেন চুনমে যখন টিউশন ক্লাসের কক্ষে প্রবেশ করলেন, তখন লিন ওয়ান আজ যারা ভালো করেছে তাদের ছোট লাল ফুল দিচ্ছিলেন। তিনি কিছু বুঝে ওঠার আগেই চেন চুনমে তাকে এক ঝটকায় পাশে সরিয়ে দিলেন।

লিন ওয়ান অপ্রস্তুত অবস্থায় ধাক্কা খেয়ে পড়ে গেলেন, কোমরের পিছনে শক্তভাবে ক্লাসের টেবিলে আঘাত লাগল, সাথে সাথে চোখে জল চলে এল।

“তুই একটা নষ্ট মেয়েমানুষ, অপদার্থ, একটুখানি সুন্দর মুখ নিয়ে লোকের স্বামীকে ফাঁদে ফেলিস, তুই তো একদম নির্লজ্জ! তোকে ভালো দিন কোনোদিন আসবে না!”

চেন চুনমের গালাগাল অত্যন্ত কুৎসিত ছিল; এই টিউব বাড়িগুলোতে শব্দ আটকায় না, ফলে তার চিৎকারে গোটা বাড়ি স্পষ্টভাবে শুনতে পেল।

“আপনি কে? আমি তো আপনাকে চিনি না।”

লিন ওয়ান কিছুটা রাগে ফেটে পড়লেন। এখানে আসার পর বহু কটু কথা শুনতে হয়েছে, তবে এভাবে কেউ তাকে অকারণে গালাগাল দেয়নি, এমনকি হাত তুলেছে। বহু বছরের ভদ্রতার কারণে তিনি রাগ সংবরণ করে বিনীতভাবে জানতে চাইলেন, ব্যাপারটা কী।

“বাহ, এখন আবার চেনার ভান! তুমি চেনো বলেই আমার স্বামীকে ফাঁদে ফেলেছ। আমি বলছি, শুনে রাখো, আমি চেন চুনমে, দিং জিয়ানজুন আমার স্বামী! তুমি তো মাত্র সতেরো-আঠারো বছর, এই বয়সেই এতটা কুটিল! আমি আসার আগে শুনেছি, এই বয়সেই বাবা-মাকে তালাক নিতে প্ররোচিত করেছ, নষ্ট মেয়ের মতোই কাজ। তোমার মা-ও ভালো মানুষ নয়। ছিঃ!”

চেন চুনমের গালাগাল শুনে আশপাশের প্রতিবেশীরা জড়ো হয়ে গেলেন। এই ক’দিন লিন ওয়ান ও তার মায়ের তালাকের ঘটনায় এবং নিজের বাবাকে পুলিশে দেয়ার কথা ছড়িয়ে পড়েছিল। তাই আবার নতুন নাটক শুনে সবাই বেরিয়ে এলেন।

“আপনার মুখটা পরিষ্কার রাখুন, গালাগাল দিন, কিন্তু আমার মাকে গালাগাল দেবেন না।”

লিন ওয়ান মনে রাগ চেপে রেখে চেন চুনমের দিকে তাকালেন, ভাবলেন, তিনি তো দিং জিয়ানজুনের কারখানায় শুধু যন্ত্রপাতি দেখতে গিয়েছিলেন, এই মহিলা কীভাবে এমন ধারণা করলেন?

“আমি তো গালাগাল দেবই! এক নষ্ট মা, এক নষ্ট মেয়ে, এই বয়সেই লোকের স্বামীকে ফাঁদে ফেলিস! চোখ বড় করিস, আরেকবার করলে তোর মুখটাই ভেঙে দেব, দেখি এরপর কীভাবে লোককে ফাঁদে ফেলিস!”

বলেই চেন চুনমে লিন ওয়ানকে চড় মারতে হাত তুললেন, কিন্তু তার হাত পুরোপুরি ওঠার আগেই লিন ওয়ান ধরে ফেললেন। চটপটে কৌশলে লিন ওয়ান চেন চুনমের দুই হাত পিছনে বাঁধলেন।

“আমি জানি না আপনি এসব কেন বলছেন। দিং জিয়ানজুনের সঙ্গে আমার সম্পর্ক সম্পূর্ণ পরিষ্কার; আমি শুধু কারখানায় যন্ত্রপাতি দেখতে গিয়েছিলাম। তখন চারপাশে কর্মীরা ছিল। আপনি বিশ্বাস না করলে কারখানায় জিজ্ঞেস করুন। আর আপনি এমনভাবে এসে গালাগাল দিচ্ছেন, কোনো প্রমাণ আছে? যদি না থাকে তাহলে আমাদের পুলিশে যেতে হবে। আপনি যে অপবাদ দিচ্ছেন, তা আইনত অপরাধ।”

লিন ওয়ান গলার স্বর উঁচু করে দৃঢ়ভাবে বললেন এবং একবারে ভিড়ের দিকে তাকালেন। যারা আগে মজা দেখতে এসেছিলেন, তারা এখন অপ্রস্তুত হয়ে গেলেন।

সত্যিই, দারুণ মেয়ে! কেউ ঝামেলা করতে এলে পুলিশে পাঠিয়ে দেয়, ওঁদের সঙ্গে ঝামেলা করার সাহস কারও নেই।

“তুমি আবার প্রমাণের কথা বলছ? সবাই দেখেছে, দেখেছে তুমি কীভাবে আমার স্বামীকে ফাঁদে ফেলেছ! ছেড়ে দাও, ব্যথা লাগছে, ছেড়ে দাও!”

চেন চুনমে ধরার পর কিছুটা ভয় পেলেন, তবে গালাগালের ধার কমেনি।

“তাহলে বলুন, কে কোথায় দেখেছে, কোনো প্রমাণ আছে?”

লিন ওয়ান শুনে বুঝলেন, কেউ একজন ইন্ধন দিয়েছে। প্রথমে ভাবলেন, লিন পরিবারের কেউ কি এর পিছনে আছে? কিন্তু তারা তো জানে না যে তিনি দিং জিয়ানজুনের কারখানায় গিয়েছিলেন। তাহলে কর্মীরা?

ভাবতে ভাবতে মনে পড়ল, সেই দিন রাষ্ট্রীয় রেস্টুরেন্টে তাকে অপমান করেছিল যে, সেই কর্মচারী ছোটো ওয়াং।

“রাষ্ট্রীয় রেস্টুরেন্টের সেই ওয়াং?”

লিন ওয়ান সন্দেহ করে জিজ্ঞেস করলেন।

“তুমি তো জানো, ওয়াং দেখেছে। ও না বললে আমি বুঝতেই পারতাম না তুমি এত নষ্ট। টিউশন ক্লাস চালাও, নাকি ছেলেমেয়েদেরও নষ্ট করো!”

চেন চুনমে লিন ওয়ানের কথায় ঠোঁট ওঁচিয়ে ভাবলেন, তিনি ঠিকই ধরেছেন, আবার ঠাট্টা-বিদ্রূপে মেতে উঠলেন।

“তাহলে আপনি কারখানার কর্মীদের এবং নিজের স্বামীকে জিজ্ঞেস করুন। একজন অপরিচিতের কথা বিশ্বাস করা স্বাভাবিক, কিন্তু অন্যের কথায় প্ররোচিত হয়ে এভাবে এসে ঝামেলা করা ঠিক নয়। আপনি কি নিজের স্বামী বা কর্মীদের কাছে সত্য যাচাই করেছেন?”

লিন ওয়ান চেন চুনমেকে একটু সামনে ঠেলে ছেড়ে দিলেন এবং নিরাপদ দূরত্বে দাঁড়ালেন।

“আমি ও আমার মা এখানে থাকি, পাশের ঘরে বাড়িওয়ালা সুন দাদা-দাদী থাকেন। আপনি চাইলে তাদেরও জিজ্ঞেস করতে পারেন, আমি কোনো অশোভন কাজ করেছি কি না।”

লিন ওয়ান মুখ শক্ত করে কথাগুলো বললেন, তারপর ক্লাসের টেবিল-চেয়ার গুছিয়ে নিলেন এবং যেসব বড়ো ছেলেমেয়েরা ছোটদের দেখাশোনা করছিল তাদের ধন্যবাদ জানালেন।

ওই ছেলেমেয়েরা আগে কখনও এমনভাবে ধন্যবাদ পাননি, প্রথমে লজ্জা পেল, তারপর রাগে ফেটে পড়ল। ছোটরা হয়তো বুঝতে পারেনি কী হয়েছে, কিন্তু বড়োরা জানে চেন চুনমে কত বাজে ভাষায় গালাগাল দিয়েছেন।

“ছোটো লিন ম্যাডাম কত ভালো, আপনি নিশ্চয়ই ভুল করেছেন!”

“ঠিকই, ভুল!”

“হ্যাঁ, আপনি সবসময় অন্যের নামে অপবাদ দেন, আজও ছোটো লিন ম্যাডামের নামে অপবাদ!”

এইভাবে বড়ো ছেলেমেয়েরা চেন চুনমেকে একেবারে মুখচ্যুত করে দিল। চেন চুনমে ভাবলেন, লিন ওয়ান ঠিকই বলেছেন; তিনি শুধুই ওয়াং-এর কথায় এসে ঝামেলা করেছেন, নিজের স্বামী বা কর্মীদের কাছে যাচাই করেননি।

“আচ্ছা, তোমরা অপেক্ষা করো, সবাই একসঙ্গে বাড়ি যাবে।” লিন ওয়ান জানতেন, আজকের ক্লাস আর হবে না। তাই বড়ো ছেলেমেয়েদের অন্যদের নিয়ে বাড়ি যেতে বললেন। সবাই একই বাড়িতে থাকে, সবাই চেনে। ছেলেমেয়েরা চলে গেলে লিন ওয়ান মুখ কঠিন করে বললেন, “চলুন, আজ আমরা যাচাই করে আসি। আমার নির্দোষ প্রমাণ চাই।”

লিন ওয়ান এইসব অপবাদকে গুরুত্ব দেন না, কিন্তু আশির দশকের এই সমাজে, একজন নারীর নামে এমন অপবাদ জীবনকে ধ্বংস করে দিতে পারে। তাই তিনি চেন চুনমেকে শুধু ক্ষমা চেয়ে ছেড়ে দেননি।

চেন চুনমে প্রথমে যেতে চাননি, কিন্তু তিনি আসলেই কুটিল, খারাপ নন। একটু আগেই বুঝে গিয়েছিলেন, কোনো যাচাই না করে শুধুই ওয়াং-এর কথা শুনে এমন সুন্দর, তরুণী মেয়েকে গালাগাল দেয়া ঠিক হয়নি। তাই লিন ওয়ানের কথায় রাজি হয়ে গেলেন।

দু’জন বের হতে যাবেন, এমন সময় সামনে এসে পড়লেন দিং জিয়ানজুন আর মো ওয়েন।