যূষণা প্রত্যাবর্তন ১

ইউ চিয়েনঝিকে বিদায় জানানোর পর, হুয়াংফু ইউ শুয়ান ও তার দুই সঙ্গিনী একত্রে জড়িয়ে ধরে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল। যদিও তাদের গুরুদেবের স্বভাব একটু অদ্ভুত ছিল, কিন্তু তিনি সবসময় তাদের স্নেহ করতেন, নানান আজব ও অদ্ভুত জিনিস ও বিদ্যে শেখাতেন। অথচ এখন জানালেন, আর কোনোদিনও তাদের দেখা হবে না। এমন খবর পেয়ে তারা দুঃখিত না হয়ে পারে?

“আমরা যদি এভাবে নিজেরাই ফিরে যাই, তাহলে কি খুবই অপমানজনক হবে না?”— ফেং ইউ ছেন রাস্তার মাঝে হাঁটতে হাঁটতে বাকি দুজনকে জিজ্ঞেস করল। কারণ তারা যখন এসেছিল, তখন বেশ দম্ভভরে এসেছিল।

“আহ, এ কেমন সময়, এখনো তোমার সেই গর্ব নিয়ে পড়ে আছো?”— মও ছিং ইয়ান বিরক্ত স্বরে বলল।

“এটা ঠিক নয়! আমারও তো কিছু গর্ব দেখানোর মতো আছে! তোমার কি আছে?”— ফেং ইউ ছেন দ্রুত পাল্টা জবাব দিল।

“এখনো ঝগড়া করতে হবে? গুরুদেবের কথাগুলো মনে পড়ছে, মনটা এমনিতেই বিষণ্ন, আর তোমরা দুইজন মুখ বন্ধ রাখতে পারো না?”— হুয়াংফু ইউ শুয়ান বিরক্তি চেপে বলল। ওরাও বুঝতে পারল, ফিরে গেলে আরেক রকম বিপদের মুখোমুখি হতে হবে। তাই একসাথে চুপ করে গেল।

“তোমরা যা নিয়েই দুশ্চিন্তা করছো, তার দরকার নেই। একটু পরেই কেউ এসে আমাদের রাজপ্রাসাদে নিয়ে যাবে।” হুয়াংফু ইউ শুয়ান আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বলল।

“দেখো, আমাদের ইউ এর তো সব জানা, ভবিষ্যৎ দেখতে জানে!”— ফেং ইউ ছেন মও ছিং ইয়ানকে চোখ টিপে বলল।

“তোমার সঙ্গে তর্কে যাব না। আমার প্রিয়জন কতটা প্রতিভাবান, সেটা আমি জানি”— মও ছিং ইয়ান বাহ্যিকভাবে এক পা পেছালো, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে সমানে এসে তর্কে সমতা ফিরিয়ে দিল।

“কখন থেকে পুরুষদের মুখ এত বেশী কথা বলে?”— হুয়াংফু ইউ শুয়ান যেন নিজের সঙ্গেই কথা বলছিল, কিন্তু ফেং ইউ ছেন ও মও ছিং ইয়ানের কানে তা অন্য অর্থে পৌঁছাল। তারা ভাবল, ইউ শুয়ান গুরুদেবের মতো নিষ্ঠুর হবেন না তো!

“শোনো, আমার প্রিয় বোন, তোমার ভাইয়েরা তো সবসময় হাসি-ঠাট্টা করে। বেশি গুরুত্ব দিয়ো না”— ফেং ইউ ছেন একটু শঙ্কিত হয়ে বলল; কারণ হুয়াংফু ইউ শুয়ানের এক বিশেষ পন্থা ছিল— কাউকে একটানা কথা বলাতে বাধ্য করা, যতক্ষণ না সে থামে। কয়েকবার এ কৌশলে কপালে জুটেছে, এরপর আর কেউ অবজ্ঞা করার সাহস পায় না। শুধু মুখে ব্যথা নয়, না বলা কথাও মুখ ফসকে বেরিয়ে যায়।

হুয়াংফু ইউ শুয়ান ওদের দুইজনের হাস্যকর মুখ দেখে হাসি চেপে রাখতে পারল না। ভাবল, নিজের মনে করা কথাতেই এ দুজন পরাক্রান্ত যোদ্ধাকে এমন ভয় ধরাল!— “তোমরা কি সবাই সন্দেহপ্রবণ?”— সে চোখ উল্টে বলল। যদিও সে মাঝেমধ্যে ছোটখাটো কাণ্ড করে, কিন্তু এখন হাতে বড় ঝামেলা, তাতে হাস্য-রসিকতার সময় কোথায়!

মও ছিং ইয়ান ও ফেং ইউ ছেন এবার পরস্পরকে ঠেলা দিতে লাগল, বোঝাতে লাগল তারা খুবই প্রতিবাদী। হুয়াংফু ইউ শুয়ান তখন ইচ্ছামতো একটি খাবার দোকান বেছে নিল। কারণ সে জানত, একটু পরেই শা হো ইয়াও শুয়ান এসে হাজির হবে, আর কোনো মেহমানখানায় থাকার দরকার নেই।

শা হো ইয়াও শুয়ান যখন গুপ্তচরের কাছ থেকে খবর পেল, সঙ্গে সঙ্গে পোশাক বদলে প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে পড়ল, এমনকি সম্রাট শা হো হাও থিয়ানকেও কিছু জানাল না। নির্ধারিত স্থানে এসে দেখে, তারা তিনজন নির্ভার ভঙ্গিতে চা পান করছে।

“শুয়ান, আমার ভুল হয়েছে”— শা হো ইয়াও শুয়ান কারো উপস্থিতি, পরিচয় কিছুই দেখল না, কেবল তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য প্রাণপণে চেষ্টা করতে লাগল। গত কয়েক দিন তার কোনো খবর না পেয়ে সে নিজেও জানে না কেমন কেটেছে।

হুয়াংফু ইউ শুয়ান কিছু শুনল না, নিজের খাবার খেতে লাগল। মও ছিং ইয়ান ও ফেং ইউ ছেন চটপট উঠোন থেকে সরে পড়ল, তারা জানত না আবার ওদের ঢাল বানিয়ে ফেলা হবে কিনা।

ওদের দুজনকে চলে যেতে দেখে শা হো ইয়াও শুয়ান কৃতজ্ঞতায় ভরে উঠল, চোখের ভাষায় সব কথা হয়ে গেল।

“শুয়ান, বলো কী করলে আমাকে ক্ষমা করবে?”— শা হো ইয়াও শুয়ান একেবারে আত্মোৎসর্গের ভঙ্গিতে বলল। সত্যি, এবার তার ভুল মারাত্মক ছিল, তার ঈর্ষার ছলও সময়োপযোগী ছিল না।

হুয়াংফু ইউ শুয়ান একটিও কথা বলল না। সে দেখছিল, কতটা ধৈর্য তার, আর নিজেও ভাবছিল, তার কাছে সে আদৌ কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

“শুয়ান, তুমি যা চাও আমি করব, কিন্তু এমনভাবে আমাকে উপেক্ষা কোরো না, প্লিজ”— শা হো ইয়াও শুয়ান সাধারণ মানুষের কৌতূহল উপেক্ষা করে করুণভাবে অনুরোধ করল।

আজকের দিনে এই রাস্তার মানুষরা সত্যিই ভাগ্যবান— রাজপুত্র তার প্রিয়ার মন ভোলাতে নিজের সম্মান বিসর্জন দিয়ে প্রকাশ্যে নাটক করছে। পরে এরকম আচরণই শহরের যুবকদের প্রেম নিবেদনের সেরা অস্ত্র হয়ে উঠল।

হুয়াংফু ইউ শুয়ান মনে হলো, পাথরে পরিণত হয়েছে, মুখের কোণও নড়ল না, শুধু নিজের মতো খেতে থাকল। শা হো ইয়াও শুয়ান কিছুটা নিরাশ হল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে স্মরণ করল, কিভাবে মঞ্চে হুয়াংফু ইউ শুয়ানকে কষ্ট দিয়েছিল, তখনই আবার দৃঢ়তা ফিরে এল। সে কেবল তার সঙ্গে বসে খেতে লাগল; যেগুলো সে খায় না, সেগুলো সরিয়ে তার প্রিয় খাবারগুলো সামনে এনে রাখত। এ ছোট্ট আচরণই হুয়াংফু ইউ শুয়ানকে অদ্ভুতভাবে স্পর্শ করল, যদিও সে মুখে কিছু প্রকাশ করল না। তার দেওয়া খাবার খেতে দেখে শা হো ইয়াও শুয়ান আরও আশাবাদী হয়ে উঠল— এ কি সুখকর বার্তা নয়?

শেষমেশ খাওয়া শেষ হলে, হুয়াংফু ইউ শুয়ান চোখ ফেরাল একটু দূরে বসা ফেং ইউ ছেন ও মও ছিং ইয়ানের দিকে। ওরাও তখন চুপচাপ কাছে চলে এলো।

মও ছিং ইয়ান শা হো ইয়াও শুয়ানের দিকে হতাশ দৃষ্টিতে তাকাল, যেন বলছে, “তুমি একেবারেই অযোগ্য, এত সুযোগ দিয়েও কাজে লাগাতে পারলে না!” ফেং ইউ ছেন তো সরাসরি কথাটা বলে ফেলল, এতে শা হো ইয়াও শুয়ানের মুখ কখনো ফ্যাকাশে, কখনো লাল হয়ে উঠল।

“তোমরা দুজন আর একটা কথা বললে দেখো”— হুয়াংফু ইউ শুয়ান ওদের দুজন একসঙ্গে শা হো ইয়াও শুয়ানকে কটাক্ষ করাতে মন খারাপ হল। তার আপনজনকে কেউ কষ্ট দিতে পারবে না, শুধু সে পারবে।

মও ছিং ইয়ান ও ফেং ইউ ছেন এবার বুঝল, মেয়েটার স্বভাব অদ্ভুত— যাকে সে নিজের বলে মানে, তাকে কেউ স্পর্শ করতে পারবে না, শাসন তো দূরের কথা।

“শুয়ান, আমার সঙ্গে প্রাসাদে চল বিশ্রাম নাও”— শা হো ইয়াও শুয়ান আবার বলল। এখন সে খাওয়া শেষ করেছে, সাধারণত এই সময় বিশ্রামে যেত।

ফেং ইউ ছেন এমন ভাব করল যেন, ‘এ তো আগেই হওয়া উচিত ছিল’, এতে মও ছিং ইয়ান কিছু বলার ভাষা খুঁজে পেল না।

“ঠিক আছে, তুমি যখন এত যত্ন নিয়েছ, আমরা তোমাকে আরেকটা সুযোগ দিচ্ছি”— ফেং ইউ ছেন বড় উদার ভঙ্গিতে বলল, মও ছিং ইয়ান চোখ উল্টে ভাবল, নিশ্চয় নতুন কিছু করবে, কিন্তু সে দ্রুত রাজি হয়ে গেল তাদের সঙ্গে প্রাসাদে ফেরার জন্য।

“তাহলে চল, এখনই বেরিয়ে পড়ি!”— শা হো ইয়াও শুয়ান তার কথা শুনে কৃতজ্ঞতায় আপ্লুত হল। কারণ, এখন তাদের উপস্থিতি হুয়াংফু ইউ শুয়ানের চোখে বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ।

হুয়াংফু ইউ শুয়ান মুখে কিছু বলল না, কেবল উঠে দরজার দিকে এগিয়ে গেল। অবশ্যই, গন্তব্য ছিল রাজপ্রাসাদ। এতে শা হো ইয়াও শুয়ান বিস্মিত ও আনন্দিত হল।

সবাইকে অনুরোধ, ছিং মো রেন শিনের সমাপ্ত উপন্যাসটির পাশে থাকুন!

স্বর্ণপদক চাই, সংগ্রহ চাই, সুপারিশ চাই, ক্লিক চাই, মন্তব্য চাই, লাল প্যাকেট চাই, উপহার চাই— যা কিছু চাইতে হয়, সব পাঠান!