যূ শুয়ানের হৃদয়বিদারক ভালোবাসা ২

“যুয়ের, তুমি এমনভাবে আমাকে ভয় দেখিয়ো না, পারো?” মো কিঙিয়েন দেখলেন হুয়াংফু যুয়েশিয়ান একটিও কথা বলছেন না, তিনি খুবই উদ্বিগ্ন হলেন। আগেই জানলে তিনি হে চাচার অনুরোধটা মানতেন না। এখন যখন দেখলেন তার এতটা দুঃখ হচ্ছে, তার হৃদয়টা ভেঙে যাচ্ছে।

“তুমি ফিরে যাও, আমি একটু একা হাঁটতে চাই।” হুয়াংফু যুয়েশিয়ান মাথা তুলে মো কিঙিয়েনের দিকে তাকিয়ে বললেন। এখন তার মনে হচ্ছে তিনি ভীষণ ক্লান্ত।

“আমি তোমাকে একা হাঁটতে দেব না, যুয়ের, আমার দিকে তাকাও, দেখো, আমি তো ঠিকঠাক আছি। আগে আমিও ভাবতাম কিয়ের না থাকলে কিছুই থাকবে না, অথচ এখন তো বেশ ভালোই আছি।” মো কিঙিয়েন তার দু’কাঁধ চেপে ধরে চোখে চোখ রেখে বললেন। সেদিন তিনিও এমন অবস্থায় ছিলেন, এমনকি মৃত্যুর পেছনে ছুটে যাওয়ার চিন্তাও করেছিলেন, কিন্তু তাকে হুয়াংফু যুয়েশিয়ান ফিরিয়ে এনেছিলেন।

হুয়াংফু যুয়েশিয়ান চোখের জল ভাসিয়ে বললেন, “কেন, কেন তিনি আমার সঙ্গে এমন করছেন? আমি তো ডাকাত হতে চাইনি, জন্ম থেকেই তো ডাকাত নই। আর ডাকাত হলে ক্ষতি কি! উঁ… উঁ…” হুয়াংফু যুয়েশিয়ান হঠাৎ করে মুক্তভাবে কাঁদতে শুরু করলেন। তিনি বড্ড অপ্রসন্ন, অনেক চেষ্টা করেছেন তাকে ভালোবাসানোর, অথচ তিনি সহজেই সেই ভালোবাসাকে মুছে দিলেন, এমনকি তার হৃদয়কে পদদলিত করলেন।

মো কিঙিয়েন তাকে জড়িয়ে ধরলেন, যতক্ষণ তিনি কাঁদলেন, মন খুলে কাঁদলেন, মো কিঙিয়েনের শুধু কষ্টই হল। এমন প্রাণবন্ত, চঞ্চল মানুষ এখন এমন হয়ে গেছেন, সবই একটিমাত্র অনুভূতিতে গাঁথা।

রাজপ্রাসাদে—

“দাদা, তুমি একেবারে বোকা! ছোট ভাবীর পরিচয় যা-ই হোক, তিনি তো তোমার রানি, তাই না? তুমি এতটা সংকীর্ণ কিভাবে হতে পারো?” শাখাও ইয়াওয়াও শুনলেন দাদা প্রাসাদে ফিরেই একেবারে হতভম্ভ, সঙ্গে সঙ্গে ছুটে এসে জানতে চাইলেন কী হয়েছে, এমন ফলাফলে তিনি বিস্মিত হলেন।

“ভাই, তুমি কিভাবে এমন করতে পারো? তুমি আমাকে খুবই হতাশ করেছ।” শাখাও হাওতিয়েন মাথা নেড়ে বললেন। শাখাও ইয়াওশু দেখলেন সবাই হুয়াংফু যুয়েশিয়ানের পক্ষেই বলছেন, বিস্মিত হলেন। তিনি তো ডাকাত, তারা তো দেশের শাসক, কেমন করে তারা রাগ করেন না, বরং তাকে ধমক দিচ্ছেন।

“তোমরা রাগ করছ না? তিনি তো তোমাদের ঠকিয়েছেন!” শাখাও ইয়াওশু ভাবলেন রাজপ্রাসাদে অন্তত কিছুটা ভারসাম্য পাবেন, কিন্তু এখন দেখছেন ভারসাম্য তো দূরের কথা, নিজেই কষ্ট পাচ্ছেন।

“তোমার মাথা! আমরা সবাই তাকে ভালোবাসি, তার পরিচয় আমাদের কাছে কি বড় কথা?” শাখাও হাওতিয়েন ও শাখাও ইয়াওয়াও সমস্বরে বললেন।

শাখাও ইয়াওয়াও বিড়বিড় করে বললেন, “আমরা অন্যের জন্ম পরিচয় নিয়ে এতটা সংকীর্ণ হবো?”

শাখাও ইয়াওশু তখন বুঝলেন তিনি কতটা ভুল করেছেন। আসলেই তো, তারা এসব নিয়ে চিন্তা করেন না, তারা ভালোবাসেন মানুষটিকে, আমিও তাই করি।

“তুমি এখনো এখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন? ভাবীকে ফেরাতে পারো না, তবে ফিরে এসো না!” শাখাও হাওতিয়েন রাগ করলেন। দেখছো না, যুয়েশিয়ান তার জন্য কতটা দিয়েছেন, অথচ তিনি অজানা পরিচয়কে কেন্দ্র করে তাকে দূরে ঠেলে দিলেন।

শাখাও ইয়াওশু এবার বুঝলেন, একটিও কথা না বলে সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন। হয়তো এখনো সময় আছে।

“লেয়র, তুমি কি ভুল বুঝেছ?” অবশেষে সবকিছু শান্ত হল, কিন্তু হে চাচা লেয়রের আচরণে সন্তুষ্ট নন। তিনি তো নিজে তাকে বড় করেছেন, কিভাবে তার মন এতটা কোমল হল?

“হে চাচা, লেয়র কোনো ভুল করেনি। মিস যদি মনে করেন এটাই তার সুখ, আমরা আটকাতে পারি না। আপনি যদি এমন পন্থা না নিতেন, মিস কোনোদিনও স্যারকে ছাড়তেন না।” লেয়র মাটিতে হাঁটু মুড়ে থাকলেও মাথা তুলে দৃঢ়ভাবে বললেন।

“অবাধ্য! তুমি জানো তুমি কার সঙ্গে কথা বলছ?” হে চাচা রেগে গেলেন, এমন অভিযোগ শুনে আরো ক্ষিপ্ত হলেন। তার কাজ ঠিক ছিল, রাজপরিবারের সবাই স্বার্থপর, অন্যের ভাবনা তারা তোয়াক্কা করেন না। যদিও তার পন্থা কিছুটা নিচু ছিল, তবে যদি তারা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারতেন, মিস কষ্ট পেয়ে চলে যেতেন না।

“হে চাচা, ভালোবাসার জগতে কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই, কোনো পরিচয়ে কেউ বিশেষ সুবিধা পায় না। সবাই সমান, শুধু সত্য হৃদয় থাকলে নিজের সঙ্গী খুঁজে পাওয়া যায়।” লেয়র অনুভব থেকে বললেন। যদি আগে এই কথা বুঝতেন, আজ আরো সুখী হতে পারতেন।

“তুমি…” হে চাচা অবাক হলেন, এমন কথা শুনে মনে হল, লেয়রও কারো জন্য হৃদয় দিয়েছেন। “এত সাহস, কে অনুমতি দিয়েছে গোপনে বিয়ের কথা ভাবার?”

লেয়র শুধু মৃদু হাসলেন, “হে চাচা, আপনি বয়োজ্যেষ্ঠ, আমি চাই না আপনি এই অনুভূতি বুঝুন, তবে আমাদের ভালোবাসা আটকাতে পারবেন না।” এটাই প্রথম তিনি সাহস করে হে চাচার বিরুদ্ধাচরণ করলেন।

“বিদ্রোহ! বিদ্রোহ!” হে চাচা এতটাই রেগে গেলেন, শরীর কেঁপে উঠল।

“হে চাচা, মিস ও স্যারকে একসাথে থাকতে দিন!” লেয়র আন্তরিকভাবে বললেন। তার দৃঢ় চোখে হে চাচা কেঁপে উঠলেন, এমন দৃঢ় লেয়র আগে কখনো দেখেননি।

হে চাচা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “এখন আমার ইচ্ছা থাকলেই সব ঠিক হবে না।” তিনি তার কথায় রাজি হলেন, ভাবলেন তার জন্য এতটা দৃঢ় হতে পারা, যেন নিজের তরুণ বয়সের ছায়া দেখলেন।

লেয়র খুশি হলেন, হে চাচা রাজি হলে আর কিছুই বড় কথা নয়। তবে এখন হুয়াংফু যুয়েশিয়ান ও মো কিঙিয়েন চলে গেছেন, কোথায় কেউ জানে না। তিনি চাইলে লুকিয়ে থাকতে, তখন কেউ খুঁজে পাবে না।

লেয়র ছুটে গেলেন হুয়াংফু যুয়েশিয়ানের বাসস্থানে, সেখানে কেউ নেই। চোখের জল গড়িয়ে পড়ল, শেষ পর্যন্ত মিস নিজেই চলে গেলেন।

হে চাচা দেখলেন, তিনি ফিরে এসেছেন, জিজ্ঞেস করলেন, “কি হয়েছে?”

“মিস চলে গেছেন।” লেয়র বলেই চলে গেলেন, তিনি জানেন না কোথায় যাবেন, কোন পথে যাবেন।

“লেয়র, আমার সঙ্গে পাহাড়ি ঘাঁটিতে ফিরে চলো। তুমি শক্তিশালী হলে মিসের যত্ন নিতে পারবে।” হে চাচা তাকিয়ে থাকলেন, যেন হুয়াংফু লিয়েতের মৃত্যুর পরে সেই দৃশ্য আবার দেখলেন, এমন বিচ্ছিন্নতা, অজানা গন্তব্য, একমাত্র অনুপ্রেরণা হুয়াংফু যুয়েশিয়ানই।

লেয়র তাকিয়ে বললেন, “ঠিক আছে!” তিনি মনে মনে সংকল্প করলেন, নিজেকে শক্তিশালী করবেন। যতবার মিস পালাতে চান, ততবার তিনি হারান, নিজেকে দোষ দেন।

শাখাও ইয়াওশু এখানে পৌঁছনোর আগেই কেউ নেই, তিনি হতাশ হয়ে প্রাসাদে ফিরে গেলেন।

“যুয়ের, এখন আমরা কোথায় যাব?” মো কিঙিয়েন ও হুয়াংফু যুয়েশিয়ান ছদ্মবেশে এক বৃদ্ধ দম্পতি, পাহাড়ি জঙ্গলে নির্ভার হাঁটছেন। তারা জানেন না কোথায় যাবেন, শুধু পথ দেখলেই হাঁটেন। মনে পড়ে যায় শাখাও ইয়াওশুকে বলা কথা, সব কিছু ছেড়ে পাহাড়ের শান্তি উপভোগ করা, শুধু এই পরিবর্তন এসেছে— পাশে থাকা মানুষটি আর তিনি নন।

“যেখানে পা পড়ে, সেখানেই যাওয়া।” হুয়াংফু যুয়েশিয়ান মুখে হাসি, চোখে নেই। তিনি ভাবলেন, একবার বলা মাত্রই মো কিঙিয়েন যেন খুব উৎসাহ পেলেন, সঙ্গেই রাজি হলেন, বেরিয়ে পড়লেন। কখনো মনে হয় তিনি তাকে এতটাই আদর করেন, নিজের ইচ্ছে নেই। তবে বাস্তবতা দেখায়, তিনি মাঝেমধ্যে ঝগড়া করেন, আহত হলেও কথা কাটাকাটি করেন। এভাবে তিনি নিজেকে স্বস্তি অনুভব করেন।

সকলকে অনুরোধ করছি, 'চিংমো রেনশিন'-এর সমাপ্ত উপন্যাসকে আরও বেশি সমর্থন করুন!

স্বর্ণপদক, সংগ্রহ, সুপারিশ, ক্লিক, মন্তব্য, লাল প্যাকেট, উপহার— সবকিছুর জন্য অনুরোধ, যা চাই সবই পাঠিয়ে দিন!