সাতান্নতম অধ্যায়: পরকীয়া?

উু মু লিয়াং টেবিলের ওপর ভারী শব্দে তার কলমটা ছুঁড়ে ফেলল, যাতে একটা কট শব্দ হলো। তার ঠিক পরের মুহূর্তেই চেয়ার টেনে মেঝেতে ঘষার শব্দ বেজে উঠল।

তুমি শালা... উু মু লিয়াং চেয়ারটা পাশে টেনে সরিয়ে চি শিটিংয়ের ওপর চড়াও হওয়ার ভঙ্গি করল, কিন্তু সবেমাত্র সামনে দু'পদ এগোতেই পাশ থেকে ল্যু চিং হাত বাড়িয়ে তার বাহু খপ করে ধরে ফেলল।

সময় নষ্ট করো না। ল্যু চিং গলা শক্ত করে বলে উঠল, এখন সবকিছুই তো প্রজেক্টের স্বার্থে, বলো?

সব সময় ঝগড়ায় সময় নষ্ট করলে এই প্রজেক্টটাই তো একদম পচে যাবে।

সত্যিই চরম দুর্ভাগা।

সেদিন কেন যে একটা ভালো জায়গা বেছে নিলাম না, যার ফলে আজ এই পরিস্থিতিতে পড়তে হলো।

গ্রুপের সদস্যদের যোগ্যতার কথা না হয় বাদই দিলাম, শুধু এই দলীয় পরিবেশটাই তাকে মৃত্যুর মতো কষ্ট দিচ্ছে।

একজন অতিরিক্ত উচ্চাভিলাষী এবং ক্যাঁচক্যাচে দলনেতা, একজন গা বাঁচিয়ে চলা উদাসীন সদস্য, আর একজন যার আসল রূপ বোঝা যায় না অথচ দারুণভাবে বিপদের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে ওঠে—এমন এক সর্বনাশা সূচনা।

ল্যু চিং অনেক কষ্টে উু মু লিয়াংকে শান্ত করল এবং মনের ক্লান্তিতে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে আবার চি শিটিংয়ের দিকে তাকাল। এরপর চি শিটিংয়ের কথাটা গম্ভীরভাবে বিবেচনা করল।

আসলে চি শিটিং বরাবরই ঠিক বলে আসছে।

সপ্তাহের ছুটির দিনে গ্রুপ চ্যাটে সে যে প্রশ্নগুলো তুলেছিল, তা নিয়ে গভীরভাবে ভাবা এবং পর্যালোচনা করা তাদের উচিত ছিল। এমনকি এই মুহূর্তের কথাও ধরুন, প্রজেক্টের প্রস্তাবনা গভীরভাবে খুঁটিয়ে দেখার পর, তড়িঘড়ি করে প্রচারের পদ্ধতি ঠিক করতে বসে যাওয়ার চেয়ে বরং বাজারের অবস্থান কোথায় এবং প্রচারের লক্ষ্যবস্তু কারা—সেটা আগে নিশ্চিত করা উচিত।

ও যা বলেছে ঠিকই তো বলেছে। ল্যু চিং ফিসফিস করে উু মু লিয়াংকে বলল, তুমিও ভুল বলোনি, সবাই তো প্রজেক্টটা ভালোভাবে শেষ করতে চায়। তাই চলো আমরা সবাই মন শান্ত করি, মতবিরোধ ভুলে যাই এবং দলের সমস্ত শক্তি একত্রিত করে প্রজেক্টটা শেষ করি, ঠিক আছে?

ল্যু চিং একটা সম্মানজনক সমঝোতার সুযোগ করে দেওয়ায় উু মু লিয়াংয়ের মুখের অবস্থাও কিছুটা উন্নত হলো। মেজাজ কিছুটা ঠান্ডা করার পরও সে চি শিটিংয়ের দিকে চোখ উল্টাতে না পেরে ফিসফিস করে বিরবির করল যে, কে কার কথা শুনবে, এরপর জেদের সুরেই বলে উঠল, আগে কাজের ভাগ করে দিই, কাজগুলো বন্টন করে শেষ করি, তবেই তো কাজের গতি ঠিক থাকবে।

উু মু লিয়াং যে তার কথায় কান দিচ্ছে না দেখে ল্যু চিং আরেকবার দীর্ঘশ্বাস ফেলা আটকাতে পারল না। সে মনে মনে এও জানত যে ইদানিং তার নিজের পারফরম্যান্সের যা হাল, তাতে তার চাকরি স্থায়ী হওয়ার কোনো সুযোগ নেই। তাই সেও আর জেদ না করে সব লড়াই ছেড়ে দিল এবং উু মু লিয়াং যেমন চায় তেমনই হতে দিল।

উু মু লিয়াং মুখে যতই ওসব কথা বলুক না কেন, তার নিজের মনেও কিছুটা দোলাচল চলছিল। নিজের অদক্ষতা নিয়ে তার মনের ভেতরে ভয় কাজ করছিল, কারণ স্বাধীনভাবে কোনো প্রজেক্ট শেষ করার কোনো বাস্তব অভিজ্ঞতা তার ছিল না। ছু শি গ্রুপে যোগ দেওয়ার পর থেকে সে সবসময় প্রজেক্ট টিমগুলোর একেবারে কোণেই পড়ে থাকত। মূলত সে বাজার বিশ্লেষণ, তথ্য খোঁজা এবং তথ্য সাজানো কিংবা ডেটা রিপোর্টের মতো খুবই ছোটখাটো আর খুচরো কাজগুলোই করত।

এখন সবকিছুর দেখভালের দায়িত্বে একটা বড় আসনে বসে উু মু লিয়াং বুঝতেই পারছে না যে কোথা থেকে কাজ শুরু করবে। তার হাত দুটোও কিছুটা অস্বস্তি ও অনিশ্চয়তার মধ্যে কলমটাকে শক্ত করে চেপে ধরল।

কিন্তু যখন আসনে এসে বসেই পড়েছে এবং সবাই যখন তার দিকে তাকিয়ে আছে, তখন উু মু লিয়াং জোর করেই মুখ শক্ত করে আবার বলে উঠল, ঠিক আছে, ল্যু চিং, তুমি ব্র্যান্ড নিয়ে গবেষণা করার দায়িত্ব নাও, ব্র্যান্ড অ্যানালিসিসটা করো। দেখো ব্র্যান্ডের দিক থেকে এই কাজটার শুরু করার কোনো সুযোগ আছে কি না।

আর লি সিন, তুমি সমগোত্রীয় অন্য প্রতিষ্ঠানের প্রচারের মাধ্যমগুলো সম্পর্কে খোঁজখবর নাও। দেখো কোন মাধ্যমটার প্রচারের সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা আছে, আমরা ভালোটা নেব আর খারাপটা বাদ দেব।

উু মু লিয়াং এবার চি শিটিংয়ের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট কামড়ে ধরে বলল, আর তোমার কথা যদি বলি, বাজার বিশ্লেষণ তো তুমি করতেই পারবে? ট্র্যাকার বা পণ্যের বাজারের পরিস্থিতি খুঁজে বের করা খুব একটা কঠিন হওয়ার কথা নয়। তুমি একটা মার্কেট অ্যানালিসিস বা বাজার বিশ্লেষণ করে ফেলো, যার মধ্যে প্রতিযোগীদের গবেষণা, শিল্পের প্রবণতা বিশ্লেষণ ইত্যাদি থাকতে হবে...

ও হ্যাঁ, আর একটা কথা, সাম্প্রতিক বছরগুলোর এই পণ্যের বিক্রি এবং গ্রাহকদের ঘনত্ব কেমন, সেটাও চাই। লি সিন ও ল্যু চিংয়ের কাজের দায়িত্ব দেওয়ার সময় উু মু লিয়াং দু-একটা কথায় সেরেছিল, কিন্তু চি শিটিংয়ের দায়িত্ব ঠিক করার সময় সে একনাগাড়ে বকেই গেল এবং ডেটা সংক্রান্ত যত রকমের কাজ ছিল, যাতে প্রচুর পরিশ্রম হয়—সব কটা দায়িত্ব সে চি শিটিংয়ের ঘাড়ে চাপিয়ে দিল।

উু মু লিয়াংয়ের এই পক্ষপাতদুষ্ট আচরণ লি ইয়াং এবং লি সিন পর্যন্ত টের পেল। দুজনেই একটু অস্বস্তি বোধ করল এবং চি শিটিংয়ের দিকে কয়েকবার আড়চোখে তাকাল, কিন্তু কেউ মুখ খুলে চি শিটিংয়ের পক্ষে একটা কথাও বলল না।

কর্মক্ষেত্রের নিয়মই তো এমন।

যতক্ষণ না বিপদ নিজের ঘাড়ে এসে পড়ছে, ততক্ষণ সবাই অন্ধের মতো চোখ বুজে থাকতে পারে।

চি শিটিং অবশ্য বেশ শান্তই রইল। সে ধৈর্য ধরে উু মু লিয়াংয়ের কথা শেষ হওয়া পর্যন্ত শুনল এবং মনে মনে খুব দ্রুত উু মু লিয়াংয়ের দেওয়া দায়িত্বগুলো একবার ঝালিয়ে নিল। এই মুহূর্তে সে পুরোপুরি নিশ্চিত হয়ে গেছে যে, উু মু লিয়াংয়ের এই পন্থায় চললে এই প্রজেক্ট নিশ্চিতভাবেই ডোবার মুখে পড়বে।

তাত্ত্বিক দল আর বাস্তবমুখী দল যে আলাদা, তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না।

চি শিটিং উু মু লিয়াংয়ের কাজের বিন্যাসটা বুঝতে পারল। ব্যাপারটা অনেকটা বইয়ের পাতার তাত্ত্বিক নির্দেশিকা মেনে চলার মতো—বাজার গবেষণা, ব্র্যান্ড পিআর, প্রোডাক্ট মার্কেটিং, চ্যানেলে প্রচার... নিয়ম মেনে ধাপে ধাপে চলা, অথচ তাতে বিন্দুমাত্র নতুনত্ব নেই। প্রজেক্টের প্রকৃত পরিস্থিতি অনুযায়ী আলাদা করে কোনো বিচার-বিশ্লেষণই সেখানে করা হয়নি।

চি শিটিং চোখ নামিয়ে টেবিলটা দুহাতে চেপে সোজা হয়ে দাঁড়াল এবং বলল, ঠিক আছে, তবে কি মিটিং শেষ?

উু মু লিয়াং এক মুহূর্তের জন্য হতভম্ব হয়ে গেল। সে হয়তো ভাবেনি যে চি শিটিং এত সহজে রাজি হয়ে যাবে। সে তো মনে মনে চি শিটিংকে এড়িয়ে যাওয়ার কোনো একটা ছুতো খুঁজছিল। এখন যখন দেখল চি শিটিং ঘাড় নেড়ে সব মেনে নিয়েছে, তখন তার মুখে জমানো সেই ব্যাখ্যামূলক কথাগুলো গলায় আটকে গেল।

উু মু লিয়াং আমতা আমতা করে বলল, হ্যাঁ। তাহলে মিটিং শেষ।

ও হ্যাঁ, কাজের অগ্রগতি নিয়মিত গ্রুপ চ্যাটে আপডেট করবে, আমার জন্য বসে থেকো না। উু মু লিয়াং আবার সতর্ক করে দিল, তাছাড়া, কাজের গতি সবসময় নজরদারিতে রাখার জন্য প্রতি সপ্তাহের মিটিং কোনোভাবেই বাদ দেওয়া যাবে না। আগামীতে মিটিংয়ে বসার আগে ডেটাগুলো সাজিয়ে নিয়ে এসো, তারপর একে একে রিপোর্ট করবে। চেষ্টা করবে প্রত্যেকে যেন নিজেদের কাজটা সবচেয়ে ভালো উপায়ে শেষ করে, দলের অন্য কারোর জন্য যেন বোঝা হয়ে না দাঁড়াও।

চি শিটিং সামান্য একটু মাথা নাড়ল, আর কোনো উচ্চবাচ্য না করে নিজেই নিজের মতো করে মিটিং রুম থেকে বেরিয়ে গেল।

উু মু লিয়াং সম্পর্কে তার কোনো ধারণাই ভালো নয়।

উু মু লিয়াংয়ের মনে তার সম্পর্কে ভুল ধারণা খুব গভীর প্রোথিত, তার ওপর তার স্বভাবটাও বড়াইয়ে ভরা, অথচ তার পেছনে কোনো যোগ্যতার শক্ত ভিত্তি নেই। ফলে যখন সে এসব জাহির করে, তখন তা অত্যন্ত বিরক্তিকর ঠেকে।

এর ঠিক উল্টোটা হলো চি হেয়ুয়ান।

লোকটার ব্যক্তিত্ব এবং যোগ্যতা সত্যিই একে অপরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

চি শিটিং তার নিজের কাজের টেবিলে ফিরে বসল। বেশ কয়েকটি কাজের চাপে তার মাথাটা কিছুটা গুলিয়ে গিয়েছিল। সব কাজগুলোকে নিয়মমতো সাজানোর পর তার চিন্তাভাবনা কিছুটা পরিষ্কার হলো।

প্রথম প্রজেক্টটি ছিল একটি ইলেকট্রনিক চিপের চ্যানেল প্রমোশন বা প্রচারের কাজ। এটার কাজ প্রায় শেষ বললেই চলে, শুধু বাকি আছে ডিফারেনশিয়েটেড প্রমোশন বা আলাদা ধারার প্রচারের অংশটুকু। এই প্রজেক্টটা হাতে পাওয়ার ইতোমধ্যে এক সপ্তাহের বেশি হয়ে গেছে। শেন চিজে এখনো তাগাদা দেয়নি, তবে চি শিটিংয়ের অনুমান সেও আর বেশি দিন চুপ থাকবে না।

দ্বিতীয়টি হলো একটা নতুন প্রজেক্ট। সেটার প্রজেক্টের কাগজপত্র সে এখনো ভালো করে দেখেইনি। সেদিন স্রেফ কোনো গসিপ বা খবর ভেবে একটা ক্লিক করে একবার চোখ বুলিয়েছিল আর ওদিকে কোনো নজরই দেয়নি। এই প্রজেক্টটা আর প্রথম প্রজেক্টটা প্রায় পাশাপাশিই তার হাতে এসে পৌঁছেছিল, যার অগ্রগতি শূন্যের কোঠায়। এখন যদি শেন চিজে এসে তাগাদা দেয়, তবে সে একদম ফেঁসে যাবে। তখন ওভারটাইম না খাটলে এই কাজ কোনোভাবেই শেষ করা সম্ভব নয়।

আর শেষটি হলো দলগত বা টিম প্রজেক্ট।

এটার সময়সীমা বেশ লম্বা দেওয়া হয়েছে, কম করে হলেও দেড় মাস, এর ওপরে যত দিন নেওয়া যায়। দেড় মাস পর যখন মিড-টার্ম রিভিউ মিটিং হবে, তখন এই প্রজেক্টের একটা প্রাথমিক রূপ বা কাঠামো তৈরি করে জমা দিলেই চলবে।

চি শিটিং খুব দ্রুত তার হাতে থাকা প্রজেক্টগুলোর বর্তমান অবস্থা মনে মনে যাচাই করে নিল এবং খুব সহজেই কাজের গুরুত্ব ও জরুরি অবস্থা অনুযায়ী সেগুলোকে আলাদা করে ফেলল। সে স্বাভাবিকভাবেই টিম প্রজেক্টটাকে আপাতত স্থগিত রেখে সবার আগে প্রথম প্রজেক্টটা শেষ করার সিদ্ধান্ত নিল।

চি শিটিং যখন পরিস্থিতি গুছিয়ে শেষ করল, তখন ঘড়িতে বেলা সাড়ে এগারোটা বেজে গেছে।

সে যতই ব্যস্ত থাকুক না কেন, খাওয়ার বেলা সে কখনো দেরি করে না। সময় হয়েছে দেখে সে সঙ্গে সঙ্গে প্রপোজাল ফাইলটা বন্ধ করে দিল এবং দুপুরের খাবার খাওয়ার জন্য ক্যাফেটারিয়ার দিকে রওনা হলো।

লিফটের কাছে পৌঁছতেই চি শিটিংয়ের সাথে লি ইয়াংয়ের দেখা হয়ে গেল।

খেতে যাচ্ছো? লি ইয়াং দেখল সেটা চি শিটিং, তার চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সে তার ছোট্ট পনিটেলটি দোলাতে দোলাতে এগিয়ে এল এবং খুব স্বাভাবিকভাবেই চি শিটিংয়ের সাথে কথা জুড়ে দিল।

চি শিটিং ঘাড় নেড়ে সম্মতি জানাল।

লি ইয়াং মুচকি হেসে বলল, তাহলে চলো আমরা দুজনে একসাথে যাই।

চি শিটিং কৌতূহলী চোখে লি ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, তুমি তো সাধারণত রেন জিয়া জিয়াদের সাথেই খেতে যাও, তাই না?

লিফটের আসার শব্দ পেতেই লি ইয়াং চি শিটিংয়ের জামার হাতা ধরে তাকে ভেতরে ঢোকার ইশারা দিল এবং তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, আর বলো কেন, এখন তো দল ভাগ হয়ে গেছে! রেন জিয়া জিয়া তো হুও ইউ শেনের দলে চলে গেছে, এখন খাওয়ার সময় তাদের গ্রুপের ভেতরেই সবাইকে খেতে হয়।

শোভা বাড়ানোর জন্য একে বলে দলীয় যোগাযোগ রক্ষা করা এবং দলের সদস্যদের মধ্যে আবেগ বজায় রাখা।

নিয়ন্ত্রণ করার ইচ্ছাটা বেশ প্রবল! চি শিটিং তীক্ষ্ণ মন্তব্য করল।

লি ইয়াং তার কথার সাথে একমত প্রকাশ করে বুড়ো আঙুল উঁচিয়ে ধরল।

দুজনে মিলে ক্যাফেটারিয়ায় এসে পৌঁছাল। লি ইয়াং বসার জায়গা খুঁজতে লাগল এবং চি শিটিংকে ঘাড় ঘুরিয়ে তার খাবারটা তুলে আনার জন্য অনুরোধ করে বলল, যা খুশি নিয়ে এসো, আমার কোনো বাছবিচার নেই, তুমি যা খাবে আমিও তাই খাব।

চি শিটিং মাথা নাড়ল এবং খাবারের কাউন্টারের সামনে এদিক-ওদিক ঘুরে শেষ পর্যন্ত ড্রাই পট বা ভাজা মশলার পদটাই বেছে নিল।

কাউন্টারে খাবার পরিবেশনের গতি বেশ দ্রুত ছিল। চি শিটিং খুব বেশিক্ষণ অপেক্ষা না করেই খাবার পেয়ে গেল। সে দুটো ড্রাই পটের থালা হাতে নিয়ে যখন ফিরে আসছিল, তখন দেখল লি ইয়াং ইতোমধ্যে একটা টেবিল পেয়ে গেছে এবং হাত উঁচিয়ে চি শিটিংকে ডাকছে।

চি শিটিং, এদিকে!

লি ইয়াংয়ের গলাটা বেশ চড়া ছিল, মনে হলো চারপাশের মানুষের দৃষ্টির কথা সে মোটেও তোয়াক্কা করছে না।

চি শিটিংয়ের আঙুলগুলো ভয়ে কুঁকড়ে গেল। সে এগিয়ে যাওয়ার সময় তার গতিও কিছুটা শ্লথ হয়ে গেল। সে সামান্য মাথা নিচু করে রাখল, আর কিছুক্ষণ পর আবার পা চালিয়ে লি ইয়াংয়ের দিকে এগিয়ে গেল।

মানুষ এত বেশি বহির্মুখী হতে পারে কী করে?

চি শিটিং বেশ অবাক হলো। খাবার টেবিলে রেখে সে সবেমাত্র বসতে যাবে, এমন সময় তার চোখের কোণে পরিচিত একটা অবয়ব ভেসে উঠল।

চি হেয়ুয়ান তার থালাটা টেবিলে অবহেলা ভরে রেখে একটু পাশ ফিরে চি শিটিংয়ের দিকে এক পলক তাকাল, তারপর সোজা চেয়ার টেনে চি শিটিংয়ের পাশেই বসে পড়ল।

এরপর বিন্দুমাত্র রাখঢাক না করে সরাসরি চি শিটিংয়ের বাটি থেকে একটা চিংড়ি মাছ তুলে মুখে পুরে দিল।

চি শিটিং: “...”

কী জঘন্য কাণ্ড।

মাত্র দুটোই তো চিংড়ি ছিল, তার মধ্য থেকেও একটা গায়েব করে দিল!

চি হেয়ুয়ানের পুরো কাণ্ডকারখানা নিজের চোখে দেখে লি ইয়াং: “...?”

চি শিটিংও বসল এবং পা দিয়ে চি হেয়ুয়ানকে একটা মৃদু লাথি মারল। যখন দেখল চি হেয়ুয়ান অবাক চোখে তার দিকে ফিরে তাকাল, তখন সে ঠান্ডা গলায় বলে উঠল, আমার চিংড়ি মাছটা ফিরিয়ে দাও।

চি হেয়ুয়ান বলল, আমি তো জানি তুমি সব খেতে পারবে না, তাই তোমার বোঝা একটু হালকা করে দিচ্ছি।

চি শিটিং উদাসীনভাবে হেসে বলল, আচ্ছা, তাহলে আজ থেকে আমার কাজগুলোও কি তোমার ঘাড়ে একটু চাপিয়ে দেওয়া যায়? তোমার হয়ে মাইনেটা না হয় আমিই তুলব।

“...” চি হেয়ুয়ান স্তম্ভিত হয়ে গেল, চি শিটিং, তুমি এত বিষাক্ত কেন ভাই!

টেবিলে বসে দুজনের পুরো কথোপকথন যারপরনাই উপভোগ করা লি ইয়াং আর হাসি চেপে রাখতে পারল না, খিলখিল করে হেসে উঠল।

এ কে? চি হেয়ুয়ানকে সেদিকে তাকাতে দেখে লি ইয়াং কিছুটা আড়ষ্ট হয়ে হাসি সংবরণ করল এবং ফিসফিস করে চি শিটিংকে জিজ্ঞেস করল।

চি শিটিং চি হেয়ুয়ানের দিকে একবার আড়চোখে তাকিয়ে বলল, আমার ভাই।

লি ইয়াং অবাক হয়ে গেল: তোমার আবার ভাই আছে নাকি? সে কি তোমার নিজের ভাই?

চি শিটিং সামান্য থমকে গেল, আর তার কপালেও অজান্তেই একটা ভাঁজ পড়ে গেল।

সে আসলে নিজেও নিশ্চিত নয় যে সে তার নিজের ভাই কি না।

একেবারেই তো একরকম মনে হয় না।

চি শিটিং এমনিতেই খুব সংবেদনশীল। এই কদিনের মেলামেশায় সে তার পারিবারিক সম্পর্কের মধ্যে কিছু একটা গরমিল অনুভব করতে পেরেছিল, তার ওপর গতকাল চি হেয়ুয়ান যা-তা সব অস্পষ্ট কথা বলেছিল।

তাছাড়া সবচেয়ে বড় কথা হলো, তার আর চি হেয়ুয়ানের চেহারার মধ্যেও তো কোনো মিল নেই...

চি হেয়ুয়ান নিজের খাবার থেকে এক ফোঁটা ভাত মুখে গুঁজছিল, আর তখনই সে হাত বাড়িয়ে মাছের দুটো টুকরো চি শিটিংয়ের পাতে ফেলে দিল। সে মাথা না তুলেই বলে উঠল, হ্যাঁ, নিজের ভাই।

চি শিটিং একটু চমকে গেল এবং ঘাড় ফিরিয়ে চি হেয়ুয়ানের দিকে তাকাল।

চি হেয়ুয়ান ভুরু কুঁচকে তার দিকে তাকাল এবং বিরক্তির সুরে বলল, কী হলো? দুটো মাছের টুকরো দিয়ে একটা চিংড়ি মাছ বদলে নিলাম বলে খুব ক্ষতি হয়ে গেল নাকি?

চি শিটিং বেশ কিছুক্ষণ চি হেয়ুয়ানের চোখের দিকে তাকিয়ে রইল, শেষ পর্যন্ত হাসি চাপতে পারল না। মাছের টুকরোটা মুখে পুরে গিলে ফেলার পর সে জিজ্ঞেস করল, আজ বেশ অদ্ভুত তো, কপালে ঝাল ঝেড়েও ক্যাফেটারিয়ায় তোমার দেখা পেয়ে গেলাম।

তা তো বটেই, সাধারণত তো আমি শুধু বাসি খাবারই খাই। চি হেয়ুয়ান বলল।

চু শি গ্রুপে বেলা সাড়ে এগারোটা থেকে দুপুরের বিরতি শুরু হয়, কিন্তু চি হেয়ুয়ান সাধারণত দুপুর বারোটা পার না হলে কাজের ফাঁকফোকর গলিয়ে নিচে খাবার নামতে পারে না। তাদের ডিপার্টমেন্টের সবারই প্রায় একই নিয়ম, পালা করে নিচে এসে খেয়ে যেতে হয়, যাতে যেকোনো মুহূর্তে সিস্টেমে সবসময় কেউ না কেউ নজর রাখতে পারে।