অধ্যায় ৩৮: অনুতপ্ত তৃতীয় প্রভু হু

তৃতীয় অধ্যায়: অনুতপ্ত বাঘ তৃতীয়

ফ্লাইং ঈগল গ্যাং এবং গ্রিন ব্যাম্বু গ্যাংয়ের মধ্যে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের ফলাফল ছিল অত্যন্ত স্পষ্ট। গ্রিন ব্যাম্বু গ্যাং পুরোপুরি পর্যুদস্ত হয়ে পড়েছিল এবং ফ্লাইং ঈগল গ্যাংয়ের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার মতো শক্তি আর তাদের অবশিষ্ট ছিল না। তবে এই জয়ের আনন্দে গ্যাংয়ের ভেতরে সবার মন সমানভাবে প্রফুল্ল ছিল না।

যাদের আনন্দ হওয়ার কথা, তারা অবশ্যই গ্যাং প্রধান সা ফেইইং এবং তাঁর সঙ্গীরা। একবারে দেড়টি বাজার এলাকা দখল করে নেওয়াটা ফ্লাইং ঈগল গ্যাংয়ের জন্য বেশ বড় অর্জন ছিল। কিন্তু যাদের মন ভারাক্রান্ত, তাদের মধ্যে অন্যতম হলেন বাঘ তৃতীয়।

দত্তক পুত্র সু সিনের ওপর নিজের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার ব্যাপারে বাঘ তৃতীয় এখন আর বিন্দুমাত্র আত্মবিশ্বাসী নন। ব্যক্তিগত শক্তির দিক থেকে দেখলে, ডাই চং-কে হত্যার কৃতিত্ব সু সিনের ঝুলিতে রয়েছে। এছাড়া গ্রিন ব্যাম্বু গ্যাংয়ের লু ঝেনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সু সিন যে দক্ষতার পরিচয় দিয়েছিল, তা চাংনিং প্রিফেকচারের এই প্রবীণ গ্যাং লিডারকে রীতিমতো আতঙ্কিত করে তুলেছিল।

লু ঝেনের শক্তির উৎস সম্পর্কে তারা বেশ ভালো করেই জানতেন। সে রীতিমতো আসল মার্শাল আর্ট শিখেছিল, যা তাদের মতো সাধারণ গ্যাং সদস্যদের ক্ষমতার অনেক ঊর্ধ্বে। সু সিন যে নিরপেক্ষ লড়াইয়ে লু ঝেনকে পরাজিত করতে পেরেছে, তা থেকেই তার শক্তির প্রমাণ মিলে যায়।

সু সিনের অধীনে থাকা প্রায় দুইশ অনুচর, যারা অভ্যন্তরীণ শক্তি এবং মার্শাল আর্ট শিখেছে, তাদের ক্ষমতা ফ্লাইং ঈগল গ্যাংয়ের মূল যোদ্ধাদের থেকে খুব একটা কম নয়। এছাড়া তার সাধারণ অনুচরের সংখ্যাও এখন হাজার ছাড়িয়ে গেছে। সু সিনের শক্তির ভয়েই টাং তাইহেকে পঙ্গু করে দেওয়ার পর বাঘ তৃতীয় কোনো পদক্ষেপ না নিয়ে চুপচাপ সহ্য করে নিয়েছিলেন।

কিন্তু আজ তিনি প্রচণ্ড রাগে নিজের পানপাত্র ছুড়ে ফেললেন।

"এই ছেলেটা আসলে কী চায়? তার কি কোনো গুরুজন বা নিয়মের বালাই নেই? আমি তার পালক পিতা! আমি তার নেতা! সে কি ফ্লাইং ঈগল গ্যাংয়ে আর টিকে থাকতে চায় না?"

বাঘ তৃতীয় গর্জন করে উঠলেন, তার মুখমণ্ডল ক্রোধে বিকৃত হয়ে উঠেছিল। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লি মাস্টার দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, কী বলবেন ভেবে পেলেন না।

আসলে গতকাল সু সিন যা করেছে, তা বাঘ তৃতীয়কে ক্রোধের চরম সীমায় নিয়ে গেছে। ঘটনার প্রেক্ষাপট খুব সাধারণ। সু সিন ইয়ংলে ডিস্ট্রিক্টের ব্যবসায়ীদের ওপর নিজের কঠোর আধিপত্য বিস্তার করার পর তারা সবাই ভয় পেয়ে তিন দিনের মধ্যেই নিয়মিত চাঁদা জমা দিয়ে দেয়। সু সিন হিসাব করে দেখল, মোট ষাট হাজার রৌপ্য মুদ্রা জমা হয়েছে—যা একটি বিশাল অংক।

নিয়ম অনুযায়ী, এই অর্থের বিশ শতাংশ বাঘ তৃতীয়ের পাওয়ার কথা ছিল এবং সেই বিশ শতাংশ থেকে বাঘ তৃতীয় আবার কিছু অংশ গ্যাংয়ের তহবিলে জমা দিতেন। কিন্তু সু সিনের সাথে বাঘ তৃতীয়ের সম্পর্ক এখন তলানিতে। সু সিন বুঝতেই পেরেছিল, এখন আর তাকে চাঁদার অংশ দেওয়ার প্রয়োজন নেই। সে শুধু গ্যাংয়ের প্রাপ্য অংশটুকু জমা দিল, কিন্তু বাঘ তৃতীয়ের ভাগের ব্যাপারে কোনো কথাই বলল না।

অর্থ বিভাগের প্রধান ঝুয়াং লি যখন এই খবর বাঘ তৃতীয়কে জানালেন, তখন রাগে তিনি পানপাত্র ছুড়ে ফেললেন। সু সিন তাকে ডিঙিয়ে সরাসরি গ্যাংয়ের তহবিলে টাকা জমা দিয়েছে, যার অর্থ সে এখন আর বাঘ তৃতীয়কে কোনো তোয়াক্কা করে না।

"অকৃতজ্ঞ কুলাঙ্গার! আগে জানলে আমি ওকে তখনই খতম করে দিতাম!" বাঘ তৃতীয় দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।

তিনি এখন সত্যিই অনুতপ্ত। সু সিনের কথায় প্রলুব্ধ হয়ে তাকে শাস্তি না দিয়ে বরং দত্তক পুত্র হিসেবে গ্রহণ করাই ছিল তার জীবনের বড় ভুল। এখন সু সিন এমন এক অবস্থায় পৌঁছেছে যাকে নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব। বাঘ তৃতীয় চেয়েছিলেন দশ বছর পর অবসর নিয়ে সু সিনকে গ্যাংয়ের দায়িত্ব বুঝিয়ে দিয়ে নিজে পর্দার আড়াল থেকে কলকাঠি নাড়বেন। কিন্তু তিনি একটা বড় ভুল করে ফেলেছিলেন—সু সিন আর আগের সেই陈道 নয়।

陈道-এর ক্ষেত্রে বাঘ তৃতীয় বিশ বছর সময় পেয়েছিলেন, কিন্তু সু সিন মাত্র তিন মাসের মধ্যেই এমন উচ্চতায় পৌঁছে গেছে যে, এখন তাকে টেক্কা দেওয়া বা তার চেয়ে বেশি শক্তিশালী হয়ে ওঠা বাঘ তৃতীয়ের জন্য কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছে। বাঘ তৃতীয় এখনই অবসর নিতে চান না, তাই সু সিনকে সরিয়ে দেওয়া ছাড়া তার সামনে আর কোনো পথ নেই।

"তৃতীয় ভাই, শান্ত হোন। সু সিন তো টাকা গ্যাংয়ে জমা দিয়েই দিয়েছে, এখন রেগে কোনো লাভ নেই," লি মাস্টার সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করলেন। কিন্তু মনে মনে তিনি জানেন, বাঘ তৃতীয় এখন সত্যিই বৃদ্ধ হয়ে গেছেন। আগে বাঘ তৃতীয় ছিলেন অত্যন্ত ধূর্ত এবং শান্ত মেজাজের, কিন্তু এখন সু সিনের ছোট ছোট ঘটনায় তিনি যেভাবে মেজাজ হারাচ্ছেন, তা তার দুর্বলতাই প্রকাশ করছে।

লি মাস্টার একসময় বাঘ তৃতীয়কে অনেকবার সতর্ক করেছিলেন। কিন্তু বাঘ তৃতীয় এখন আর কারো পরামর্শ শুনছেন না।

"লি মাস্টার, আমি যদি গ্যাং প্রধানের কাছে সু সিনের এলাকাগুলো গ্যাংয়ের নিয়ন্ত্রণে নেওয়ার প্রস্তাব দেই, তবে কেমন হয়? সে এখন ইয়ংলে ডিস্ট্রিক্ট আর কুয়াইহোলিন দখল করে বসে আছে, যা অন্য তিন বড় প্রধানের সম্মিলিত এলাকার চেয়েও বেশি!" বাঘ তৃতীয় শীতল কণ্ঠে বললেন।

লি মাস্টার দ্রুত মাথা নাড়লেন, "তৃতীয় ভাই, এমনটা একদম করবেন না। গ্যাং প্রধান এতে রাজি হবেন না। যুদ্ধের কৃতিত্বের ভিত্তিতে এলাকা ভাগ করা ফ্লাইং ঈগল গ্যাংয়ের মূল নীতি। এটা পরিবর্তন করলে গ্যাংয়ের ভেতর বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হবে।"

এই সময় একজন এসে খবর দিল, "তৃতীয় ভাই, বড় প্রধান হাউ টং দেখা করতে এসেছেন।"

হাউ টংয়ের কথা শুনে বাঘ তৃতীয় এবং লি মাস্টার দুজনেই ভ্রু কুঁচকে ফেললেন। হাউ টং ফ্লাইং ঈগল গ্যাংয়ের অন্য সবার মতোই একজন, কিন্তু তার কুখ্যাতি জুয়াড়ি হিসেবে। সে সবসময় জুয়া খেলে সব টাকা উড়িয়ে দেয় এবং পরে অন্যদের কাছ থেকে ঋণ নেওয়ার জন্য বিরক্ত করতে থাকে।

কিছুক্ষণ পর হাউ টং কোনো অনুমতি ছাড়াই ঘরে ঢুকে অট্টহাসি দিয়ে বলল, "হা হা! বাঘ তৃতীয়, শুনলাম তোমার দত্তক পুত্র তোমাকে পাত্তা দিচ্ছে না? চাঁদার টাকা সব সরাসরি গ্যাংয়ে জমা দিয়ে দিয়েছে, তাই না?"

বাঘ তৃতীয় শীতল কণ্ঠে বললেন, "তুমি এখানে কেন এসেছ?"

হাউ টং টেবিলের চায়ের কাপ নিয়ে খেলতে খেলতে অলস ভঙ্গিতে বলল, "অবশ্যই টাকা ধার করতে এসেছি। চিন্তা কোরো না, জুয়ায় জিতলেই সব শোধ করে দেব।"

বাঘ তৃতীয় বিদ্রূপ করে বললেন, "এই কথা তুমি দশবার বলেছ। আমার কাছে এক পয়সাও নেই।"

হাউ টং হাসল, "তৃতীয় ভাই, উত্তেজিত হবেন না। আমি তোমাকে একটা সাহায্যের বিনিময়ে টাকা ধার নিতে এসেছি। আমি তোমাকে তোমার ওই অবাধ্য দত্তক পুত্র সু সিনকে শায়েস্তা করতে সাহায্য করতে পারি!"