চতুর্থ অধ্যায়: আমার ডান হাতটাই বেশি দক্ষ

চতুর্থ অধ্যায়: আমার ডান হাতটাই বেশি দক্ষ

জুইইউ লোর বাইরে দাঁড়িয়ে সু শিন সেই কারুকার্যময়, সোনালি কারুকাজে সজ্জিত বিলাসবহুল ভবনের দিকে তাকিয়ে বিস্ময়ে বিড়বিড় করল। ছাংলে ফাং-এর বস্তিগুলোর তুলনায় জায়গাটি যেন অন্য এক জগত।

“থামো! এই জায়গাটি এখন আমাদের ফেই ইং গ্যাং দখল করে নিয়েছে, অন্য কোথাও গিয়ে খেলো,” সু শিন জুইইউ লোতে প্রবেশের চেষ্টা করতেই একজন তরুণ গ্যাং সদস্য তাকে বাধা দিল।

সু শিন শান্ত গলায় বলল, “আমি লিউ সান দাউ-এর সাথে দেখা করতে এসেছি।”

“দুঃসাহস! তৃতীয় ভাইয়ের নাম কি তুই এভাবে মুখে আনতে পারিস?” সেই সদস্য ধমক দিল। কিন্তু পরক্ষণেই তার কপালে ঘাম জমে উঠল।

সু শিনের সেই হাস্যকর মরিচা পড়া তলোয়ারটি কখন যে তার গলার কাছে চলে এসেছে, সে টেরই পায়নি!

“এখন কি আমি ভেতরে যেতে পারি?”

সেই সদস্য দ্রুত মাথা নাড়ল, ভয়ে তার মুখ দিয়ে কোনো কথা বের হলো না।

সু শিন ধীরে ধীরে তলোয়ারটি সরিয়ে নিল এবং নির্বিকার চিত্তে বলল, “মানুষের বিনয়ী হওয়া উচিত। সামান্য একজন দলনেতা হয়ে এত বড় আয়োজন করে কাকে ভয় দেখাচ্ছ?”

জুইইউ লোর ভেতরে প্রবেশ করতেই দেখা গেল, লিউ সান দাউ-এর আয়োজন প্রত্যাশার চেয়েও অনেক বড়। ছোট দলনেতা হওয়ার পর লিউ সান দাউ তার অধীনে ষাট-সত্তর জন সদস্য জড়ো করেছে, যারা এখন বাঘের মতো সু শিনের দিকে তাকিয়ে আছে।

“বাহ! লিউ সান দাউ, মনে হচ্ছে এই পদটি তুমি বেশ ভালোভাবেই উপভোগ করছ, বেশ দাপট তোমার!”

ফেই ইং গ্যাং-এর সদস্যরা অনিচ্ছাসত্ত্বেও লিউ সান দাউ-এর দিকে তাকাল। সে তার নিজের ভাইদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এই পদে বসেছে, এ কথা সবারই জানা। এখন যখন ভুক্তভোগী নিজেই হাজির, তখন তারা দেখতে চাইল লিউ সান দাউ কী বলে।江湖 বা এই জগতে নীতি-নৈতিকতার গুরুত্ব অপরিসীম, আর লিউ সান দাউ-এর কাজটা সবাই ঘৃণাভরে দেখছিল।

তবে তারা লিউ সান দাউ-এর নির্লজ্জতাকে কম অনুমান করেছিল। সু শিনের প্রশ্নের মুখোমুখি হয়ে সে অবলীলায় বলল, “সু শিন, আমাকে দোষ দিও না। এই পদে আমার বসাটাই যুক্তিযুক্ত। তুমি বয়সে ছোট, কেউ তোমাকে মানবে না। আর আমি দশ বছর ধরে এই গ্যাং-এ আছি, আমার অধীনে অসংখ্য ভাই আছে। তাছাড়া এই পদের জন্য আমি অনেক পরিকল্পনা করেছি, আর তুমি এসে তা কেড়ে নিতে চাও? তবে আমার নিষ্ঠুরতার জন্য আমাকে দোষ দিও না! নৈতিকতা? ওসব বাচ্চাদের বোঝানোর গল্প!”

লিউ সান দাউ-এর পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা ছেন দাও অলস ভঙ্গিতে বলল, “খুন করতে হলে করো, এত বকবক করছ কেন?”

“ছেন ভাই, আমার লোক দিয়ে কি আগে ওকে পরখ করে দেখব?” লিউ সান দাউ নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।

“পরখ করার দরকার নেই! তোমার ওই পাঁচশ রূপার জন্য একজন তরুণকে মারতে যাওয়াটাই আমার জন্য লজ্জার। তার ওপর আবার দলবল নিয়ে আক্রমণ করলে আমার মুখ কোথায় দেখাব? তুমি কি আমাকে তোমার মতো নির্লজ্জ মনে করেছ?”

ছেন দাও-এর কথায় লিউ সান দাউ-এর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কিন্তু সে আর কিছু বলার সাহস পেল না।

“শোন ছোকরা, মরার জন্য আমাকে দোষ দিস না। আমি শুধু টাকা নিয়ে কাজ করি। কপাল খারাপ যে তুই আমার সামনে পড়েছিস।” ছেন দাও উঠে দাঁড়িয়ে তার হাত দুটি নাড়ল। প্রদীপের আলোয় তার লোহার হাতের তালুগুলো কুচকুচে কালো দেখাচ্ছিল।

“তাই নাকি? কিন্তু আমার মনে হয়, কপাল খারাপ তোমারই।”

সু শিনের ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল, কিন্তু পরের মুহূর্তেই তার তলোয়ারটি বিদ্যুৎগতিতে বেরিয়ে এল! মরিচা পড়া তলোয়ারটির সেই তীক্ষ্ণ ও অস্বাভাবিক কোণ থেকে করা আক্রমণ দেখে ছেন দাও আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। সে ভেবেছিল সে সু শিনের শক্তি সম্পর্কে জানে, কিন্তু এখন বুঝতে পারল সে মারাত্মক ভুল করেছে!

জীবন-মরণ সন্ধিক্ষণে, ছেন দাও-এর বহু বছরের অভিজ্ঞতার সহজাত প্রবৃত্তি কাজ করল। সু শিনের তলোয়ারটি তার গলার খুব কাছাকাছি আসতেই সে ডান পা দিয়ে মাটিতে প্রচণ্ড জোরে আঘাত করল। পাথরের মেঝে ফেটে গেল এবং তার শরীর ডানদিকে হেলে পড়ল। তলোয়ারের ফলা তার গলার পাশ দিয়ে বেরিয়ে গেল।

“ঠং!” শব্দে ছেন দাও সু শিনের তলোয়ারটি তার লোহার মতো শক্ত হাতে চেপে ধরল। তার হাতের তালু ধাতব উজ্জ্বলতায় চকচক করছিল। লোহার বালু হাতের তালুর কৌশল আয়ত্ত করলে তা দিয়ে পাথরও চূর্ণ করা যায়, তাই একটি মরিচা পড়া তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করা অসম্ভব ছিল।

ছেন দাও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে হাসল, “কী দ্রুত, কী বিষাক্ত আক্রমণ! কিন্তু তোমার শক্তি এখনো বড্ড কম... উফ!”

কথা শেষ হওয়ার আগেই তার কণ্ঠস্বর স্তব্ধ হয়ে গেল। কারণ তার গলায় সু শিন একটি চপস্টিক গেঁথে দিয়েছে! সাধারণ বাঁশের চপস্টিক, যা সু শিন একটু আগে খাবার খাওয়ার সময় সাথে নিয়েছিল।

চিন উ মিং-এর তলোয়ার ছিল বাম হাতের, কিন্তু আসলে সে ডান হাতেই বেশি দক্ষ ছিল! সু শিন ডান হাতে চপস্টিকটি ছেন দাও-এর গলায় গেঁথে দিল, যা উপস্থিত কেউ টেরই পেল না।

সাধারণত একজন তরবারি চালক যে হাত দিয়ে অনুশীলন করে না, সেই হাতে দক্ষ হওয়ার কথা নয়। কিন্তু চিন উ মিং ছিল ব্যতিক্রম, আর তার কৌশল শেখা সু শিনও এখন এক ব্যতিক্রমী যোদ্ধা।

লিউ সান দাউ অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে সু শিনের দিকে তাকিয়ে রইল। ছেন দাও মারা গেছে? যে ছেন দাও সাধারণ দলনেতাদের চেয়ে অনেক শক্তিশালী ছিল, তাকে সু শিন মাত্র দুই আঘাতেই শেষ করে দিল?

সু শিনকে নিজের দিকে এগিয়ে আসতে দেখে লিউ সান দাউ তার পাশে থাকা এক সদস্যকে ধাক্কা দিয়ে সু শিনের দিকে ঠেলে দিল এবং নিজে দৌড়ে পালানোর চেষ্টা করল।

সেই সদস্য হতভম্ব হয়ে গেল, আর যখন সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই লিউ সান দাউ তাকে সু শিনের সামনে ফেলে দিল! সেই সদস্য মনে মনে গালি দিলেও কিছু করার ছিল না।

“সংকটের মুহূর্তে নিজের ভাইকে বিক্রি করে দেওয়া—লিউ সান দাউ, তুমি সত্যিই এই কাজে ওস্তাদ।”

সু শিন এক কদম এগিয়ে এল, তার গতি ছিল অবিশ্বাস্য। সে সহজেই সেই সদস্যকে পাশ কাটিয়ে একটি তলোয়ার নিক্ষেপ করল, যা সোজা লিউ সান দাউ-এর বুকে বিঁধে তাকে মাটিতে গেঁথে ফেলল। সু শিনের শরীরে অভ্যন্তরীণ শক্তি খুব সামান্য থাকলেও তার গতি ও শক্তি অনেক বেড়ে গিয়েছিল।

সু শিন লিউ সান দাউ-এর কাছে গিয়ে তলোয়ারটি টেনে নিল এবং উপস্থিত সবার দিকে তাকিয়ে বলল, “লিউ সান দাউ মারা গেছে। এই এলাকা এখন আমার নিয়ন্ত্রণে। কে কে আমার পক্ষে, আর কে বিপক্ষে?”

সু শিনের সেই শীতল চাহনি দেখে ফেই ইং গ্যাং-এর সদস্যদের গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল।

“সু শিন! কী দুঃসাহস তোর! ছেন দাও ছিল বাঘ তৃতীয় ভাইয়ের পালকপুত্র, আর তৃতীয় ভাই ছিল গ্যাং প্রধানের মনোনীত নেতা। তুই প্রকাশ্যে তাদের হত্যা করেছিস, গ্যাং-এর নিয়ম-কানুনকে পাত্তাই দিস না! তোকে এর শাস্তি পেতে হবে!” এক বিশালদেহী ব্যক্তি চিৎকার করে উঠল। যদিও তার কণ্ঠস্বর জোরালো ছিল, কিন্তু তার পা কাঁপছিল।

“ঠিক! তৃতীয় ভাই ভুল করলেও তা দেখার জন্য গ্যাং-এর নিয়ম আছে, তুই কে সু শিন?”

“তুই ছেন দাওকেও মেরেছিস, কালই তোর মৃত্যু নিশ্চিত!”

আরেকজন চিৎকার করে উঠল। কিন্তু সু শিন শান্ত গলায় বলল, “ওহ, তোমরাই সেই পাঁচ ভাই? তোমরা সত্যিই লিউ সান দাউ-এর খুব কাছের ছিলে, তাই না? ঠিক আছে, আজ তোমরা নিচে গিয়ে ওর সাথে যোগ দাও!”

সু শিনের তলোয়ার আবারও ঝলসে উঠল। মুহূর্তের মধ্যে সেই ব্যক্তি এবং অন্য দুজনকে সে শেষ করে দিল।

এই পাঁচজন ভাই একসাথে শপথ নিয়ে লিউ সান দাউ-এর সাথে যোগ দিয়েছিল। সু শিন তাদের চারজনকে মেরে ফেলল, শুধু একজন বেঁচে রইল—যে কিনা পঞ্চম ভাইয়ের মৃতদেহ নিয়ে খবর দিতে এসেছিল। সে আগে থেকেই সু শিনের ভয়ে কুঁকড়ে ছিল।

সু শিনের দৃষ্টি তার ওপর পড়তেই সে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “সু শিন সাহেব, আমি ভুল করেছি! আমি জানি আমি ভুল করেছি! সব পরিকল্পনা তো সান নেতা আর লিউ সান দাউ-এর ছিল, আমি বাধ্য হয়েছিলাম! দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন!”

“মানুষের বিশ্বস্ত হওয়া উচিত। তুমি এমন কথা বললে তোমার ভাইয়েরা খুব দুঃখ পাবে। বরং তুমি তাদের সাথে গিয়ে দেখা করো।”

তলোয়ারটি বিঁধে গেল। সেই ব্যক্তি কিছু বুঝে ওঠার আগেই প্রাণ হারাল।

“এখন, আর কেউ কি বিপক্ষে আছ?” সু শিন তলোয়ার সরিয়ে মৃদু হেসে জিজ্ঞেস করল।

ষাটজনেরও বেশি সদস্য ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে সমস্বরে চিৎকার করে উঠল, “আমরা সু নেতাকে অভিবাদন জানাই!”

খুন করা তাদের কাছে নতুন নয়, কিন্তু সু শিনের এই পাগলামি তাদের আতঙ্কের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল। সে বাঘ তৃতীয় ভাইয়ের পালকপুত্রকেও মারতে দ্বিধা করে না, আর সামান্য অপরাধে কাউকে ছাড় দেয় না! তাদের চোখে সু শিন একজন উন্মাদ, যে কোনো কিছুকেই ভয় পায় না!

“ডিং ডং! হোস্ট লিউ সান দাউ-কে সফলভাবে হত্যা করেছে, মিশনের ৫০ শতাংশ সম্পন্ন হয়েছে, চেষ্টা চালিয়ে যান।” সু শিনের মস্তিষ্কে সিস্টেমের আওয়াজ এল।

সু শিন অবাক হয়ে ভাবল, “আমি লিউ সান দাউ-কে মারলাম, সবাই মান্য করল, তাও মিশন শেষ হয়নি?”

সিস্টেম জানাল, “মিশনের শর্ত হলো লিউ সান দাউ-কে হত্যা করে ফেই ইং গ্যাং-এর ছোট দলনেতা হওয়া। তুমি এখন যে ক্ষমতা দখল করেছ তা বৈধ নয়, গ্যাং-এর উচ্চপদস্থদের স্বীকৃতি ছাড়া এটি পূর্ণ হবে না।”

সু শিন বিরক্ত হলো। কাজটি যতটা সহজ ভেবেছিল, ততটা নয়।

“কয়েকজন এদিকে এসো, মৃতদেহগুলো পরিষ্কার করো,” সু শিন সোজা লিউ সান দাউ-এর আসনে বসে পড়ল।

একজন সদস্য দ্রুত এগিয়ে এসে অন্যদের ধমক দিল, “কী দেখছিস? সু নেতার কথা শুনতে পাচ্ছিস না? জলদি পরিষ্কার কর!”

এই সদস্যটির বয়স ত্রিশের কোঠায়, তাকে দেখেই ধূর্ত মনে হচ্ছিল। সেই আগে লিউ সান দাউ একেই সু শিনের দিকে ঠেলে দিয়েছিল। সু শিন আগ্রহ নিয়ে তার দিকে তাকাল। সবাই যখন ভয়ে জড়সড়, তখন এই লোকটাই সাহস করে তার তোষামোদ করছে।

“তোমার নাম কী?”

“ছোট লোক হুয়াং বিং ছেন। সত্যি বলতে, লিউ সান দাউ-এর এই নোংরা কাজগুলো আমি অনেক আগে থেকেই ঘৃণা করতাম। ভাইদের বিক্রি করে উপরে ওঠা, বিপদে নিজের লোককেই বলি দেওয়া—কী জঘন্য!” হুয়াং বিং ছেন লিউ সান দাউ-এর মৃতদেহের ওপর থুথু ছিটিয়ে ঘৃণা প্রকাশ করল।

সু শিন হাত নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি না থাকলে এই গ্যাং-এর দেখভাল তুমি করবে।”

সু শিনের কথায় হুয়াং বিং ছেন খুশিতে আত্মহারা হয়ে গেল। সে জানত, সে বাজি ধরেছে এবং জিতে গেছে! সু শিন তার নতুন নেতা হিসেবে তাকে গ্রহণ করেছে।

মৃতদেহ পরিষ্কার করার পর হুয়াং বিং ছেন দ্রুত সু শিনের কাছে এসে বলল, “মালিক, আর কোনো হুকুম আছে?”

“লিউ সান দাউ কত টাকা রেখে গেছে?”

গ্যাং-এর জীবনে টাকার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছু নেই। নিজের শক্তির উন্নতির জন্য এবং ভাইদের খাওয়ানোর জন্য টাকার প্রয়োজন।

হুয়াং বিং ছেন সাবধানে বলল, “একটি পয়সাও নেই।”

“এত বড় একটা এলাকা নিয়ন্ত্রণ করেও তার কাছে এক পয়সাও নেই?” সু শিনের শীতল চাহনি দেখে হুয়াং বিং ছেন ভয়ে কুঁকড়ে গেল।

“সত্যিই নেই! লিউ সান দাউ ছেন দাও-কে খুশি করতে সব টাকা জুয়া খেলায় দিয়ে দিয়েছে। এখন তার পকেটে দশটি রূপাও পাওয়া যাবে না।” হুয়াং বিং ছেন করুণ মুখে বলল। এরপর সে মনে করার চেষ্টা করে বলল, “হ্যাঁ, মালিক! লিউ সান দাউ দোকানগুলো থেকে জোর করে পাঁচশ রূপা আদায় করেছিল, যা সে ছেন দাও-কে দেওয়ার পরিকল্পনা করছিল। আমরা কি সেই টাকা নিজেদের কাছে রাখব, নাকি দোকানদারদের ফেরত দেব?”

“এটাও কি জিজ্ঞাসা করতে হয়? ওগুলো তো লিউ সান দাউ লুট করেছিল, আমার সাথে তার সম্পর্ক কী? আমি কেন ফেরত দেব?” সু শিন তাকে এক নজর দেখে নিল। এই লোকটা এখনো বেশ বোকা।

“মালিক, একটা কথা বলার ছিল, জানি না বলা উচিত কি না।” হুয়াং বিং ছেন ইতস্তত করল।

সু শিন ইশারা করল বলতে। হুয়াং বিং ছেন ধীরে ধীরে বলল, “মালিক, আপনি লিউ সান দাউ-কে মেরেছেন তাতে সমস্যা নেই, এই জগতে শক্তিই শেষ কথা। কিন্তু আপনি ছেন দাও-কে মেরে বড় বিপদে পড়েছেন। সে বাঘ তৃতীয় ভাইয়ের পালকপুত্র। বাঘ তৃতীয় ভাইয়ের নিজের কোনো সন্তান নেই, সে ছেন দাও-কেই তার উত্তরাধিকারী করতে চেয়েছিল। আপনি তাকে মেরেছেন, বাঘ তৃতীয় ভাই আপনাকে সহজে ছাড়বে না।”

সু শিন টেবিলে আঙুল দিয়ে ছন্দময় শব্দ করতে করতে বলল, “যাও, বাঘ তৃতীয় ভাইয়ের বিস্তারিত তথ্য নিয়ে এসো, আর সেই পাঁচশ রূপা银票 (সিলভার নোট)-এ রূপান্তর করে আনো।”

“জি, আমি এখনই করছি।” হুয়াং বিং ছেন দ্রুত কাজ শুরু করল। সে জানে, সু শিন যদি টিকে থাকতে পারে, তবেই তার ভবিষ্যৎ আছে।

তথ্যগুলো পড়ার পর সু শিন টেবিল চাপড়ানো শুরু করল। এটা তার পুরনো অভ্যাস, যখন সে কিছু নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে। আধা ঘণ্টা পর সু শিন উঠে দাঁড়াল: “চলো, বাঘ তৃতীয় ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যাই।”

“কী... কী!? আপনি বাঘ তৃতীয় ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যাবেন?” হুয়াং বিং ছেন প্রায় মূর্ছা যাওয়ার জোগাড় হলো।

সু শিন ছেন দাও-কে মেরেছে মাত্র আধ ঘণ্টা হয়েছে, এর মধ্যেই বাঘ তৃতীয় ভাই অবশ্যই খবর পেয়ে গেছে। এখন সেখানে যাওয়া মানে সরাসরি মৃত্যুর মুখে ঝাঁপ দেওয়া!

“কেন, তুমি যেতে চাও না?”

হুয়াং বিং ছেন দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “যাব!” তার আর কোনো পথ নেই।

বাকি সদস্যরা শীতল দৃষ্টিতে সু শিন ও হুয়াং বিং ছেনকে জুইইউ লো থেকে বেরিয়ে যেতে দেখল। তারা মনে মনে ভাবছিল, সু শিন যদি জীবিত ফিরে আসতে পারে, তবেই সে তাদের নেতা। আর যদি মারা যায়, তবে কে জানে সে কোন অখ্যাত লোক ছিল!