অধ্যায় ১৩: ঝোউ ইউনজে হারিয়ে গেলেন
পৃষ্ঠা (১/৩)
লিন শু’নান দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, গায়ের স্যুটটাও বদলে নেওয়ার সময় পায়নি।
“নিংনিংকে জ্বালাতন কোরো না।”
“তোমার ওইসব কৌশল আর ওর ওপর প্রয়োগ কোরো না।”
কুশল বিনিময়েরও প্রয়োজন বোধ করল না সে।
“মন গলেছে?”
লিন মুশির বুকটা তিক্ততায় ভরে উঠল। সে কবজি কেটে আত্মহত্যা করতে চেয়েছিল, তবু লিন শু’নানের মুখে বিন্দুমাত্র পরিবর্তন দেখা যায়নি। অথচ নিংনিং শুধু চাকরি হারিয়েছে, আর তাতেই সে এতটা ব্যস্ত হয়ে পড়েছে। কে আপন, কে পর—তা আর বোঝার বাকি থাকে না।
“কোন পরিচয়ে তুমি আমার কাছে এই দাবি জানাচ্ছ?”
বাগদত্তার পরিচয় না থাকলে তার আচরণ নিয়ন্ত্রণ করার অধিকারও নেই।
“আমি তোমার দাদা।”
“সহোদর তো নও।”
লিন মুশি তাকে মনে করিয়ে দিল। সবচেয়ে কাছের মানুষই জানে, ছুরি কোথায় বসালে সবচেয়ে বেশি ব্যথা হয়।
“তুমি তো শুধু বুড়োর পালিত ছেলে।”
“যেদিন তিনি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন, সেদিন থেকেই তোমাকে জামাই হিসেবে গড়ে তুলেছেন। উদ্দেশ্য ছিল, তাঁর মেয়েকে বিয়ে করে একসঙ্গে লিনশেং গ্রুপের দায়িত্ব নেওয়া।”
“শুধু লিন পরিবারের মেয়েটা লিন লেহুয়ার বদলে আমি হয়ে গেছি।”
লিন পরিবারের বড় মেয়ের সঙ্গে লিন শু’নানের বিয়ে তার ফিরে আসার আগেই ঠিক হয়ে গিয়েছিল। তখন লিন শু’নান কোনো আপত্তি জানায়নি। তাই লিন মুশির যথেষ্ট কারণ ছিল সন্দেহ করার—সে হয়তো নিছকই তাকে অপছন্দ করে।
“মুশি।”
অনেক দিন পর শোনা সেই স্নেহমাখা ডাক—অন্য এক নারীর জন্য।
“আমি তোমার সঙ্গে ঝগড়া করতে চাই না। আমার কথা রাখো, নিংনিংকে আর বিরক্ত কোরো না।”
“সে আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ।”
“আমি কেন তোমার কথা শুনব?”
গুরুত্বপূর্ণ বলেই তো তাকে ধ্বংস না করে তার শান্তি নেই।
“আমি রাজি নই। তুমি আমার কী করতে পারো?”
“তুমিও জানো, ছোটবেলা থেকেই আমাকে উত্তরসূরি হিসেবে গড়ে তোলা হয়েছে। তোমার যেমন উপায় আছে, আমারও তেমন ব্যবস্থা আছে।”
লিন শু’নান কখনো ফাঁকা হুমকি দেয় না।
লিন মুশি এত দিন ধরে ভেবে এসেছে, তার এই কথার প্রমাণ কোথায় মিলবে—তাকে কি গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেবে? নাকি নিংনিংয়ের সঙ্গে প্রেমের খবর প্রকাশ করে তাকে অপদস্থ করবে?
দশ-দশটি সম্ভাবনার মধ্যে কেবল ঝৌ ইউনজেকেই সে বাদ দিয়েছিল।
“ঝৌ ইউনজে নিখোঁজ।”
লিন মুশির সহকারী গাও ছি সব সময় বিষয়ের গোড়ায় পৌঁছানোর চেষ্টা করত। এমন অস্পষ্ট শব্দ সে খুব কমই ব্যবহার করত। কিন্তু এই মুহূর্তে লিন মুশির খুঁটিনাটি নিয়ে ভাবার সময় ছিল না।
“একদল সাংবাদিক আমাদের দরজা আটকে সত্য জানতে চাইছে। পরিস্থিতি প্রায় নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে। ওর দেখা না দিলে সত্যিই চলবে না।”
“কী হয়েছে?”
তার মনে পড়ল না, সম্প্রতি এমন কী ঘটেছে যার জন্য সংবাদমাধ্যম এত হইচই করতে পারে।
“লিনশেং গ্রুপের ভেতর থেকে খবর ছড়িয়েছে—ঝৌ ইউনজে লিন উপ-মহাপরিচালকের পরিচয় ভাঁড়িয়ে সুবিধা নিয়েছে, আবার আপনার সঙ্গে প্রেমও করছে। রেস্তোরাঁয় আপনাদের চুম্বনের ছবিটাকেই প্রমাণ হিসেবে দেখানো হচ্ছে।”
“এখন সবাই ধরে নিয়েছে, ঝৌ ইউনজে এক বিরাট প্রতারক। ওই মুখটা ব্যবহার করে সে সবাইকে ঠকিয়েছে।”
“রেস্তোরাঁর ঘটনার দায় তো লিন শু’নান নিজের ওপর নিয়েছিল। তাহলে বিষয়টা সেখানেই শেষ হয়ে যায়নি?”
কথা বলতে বলতেই লিন মুশি গাড়ির চাবি খুঁজে বের করে বেরিয়ে পড়ল। ঝৌ ইউনজের থাকার জায়গায় গিয়ে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
“ভক্তরা ছবির খুঁটিনাটি ধরতে আতশকাচের মতো তীক্ষ্ণ। লিন সাহেবের নাকের ওপর একটা ছোট তিল আছে, ঝৌ ইউনজের নেই। কেউ ভক্তদের ফোরামে দুজনের তুলনামূলক ছবি দিয়েছে, সত্যিই বেশ জোরালো প্রমাণ।”
ঝৌ ইউনজে বাড়িতে ছিল না, ফোনেও যোগাযোগ করা যাচ্ছিল না।
লিন মুশির মনে পড়ে গেল, শেষবার রেস্তোরাঁয় গোপনে ছবি তোলা সাংবাদিকদের হাতে ঘেরাও হওয়ার কথা।
“আবার কি ওকে আটকে ফেলেছে?”
গাড়িতে বসে ঝৌ ইউনজের সঙ্গে কাটানো দিনগুলোর কথা মনে করতে করতে লিন মুশি বুঝল, তার পরিবার বলতে প্রায় কেউ নেই, বন্ধুবান্ধবও হাতে গোনা। লুকিয়ে থাকতে চাইলেও নিরাপদ কোনো জায়গা খুঁজে পাওয়া তার পক্ষে কঠিন।
একজন হয়তো জানে।
লিন মুশি অনেক দিন ধরেই ছেন শুর গতিবিধির ওপর নজর রাখছিল। সে জানত, লিন রুই তাকে লুকিয়ে রেখে ঝৌ ইউনজের ওপর নজরদারি করার কাজে ব্যবহার করছে। গতকালই সে ছেন শুর ঠিকানা জেনে নিয়েছিল।
“পালাচ্ছ?”
দরজার সামনে তিন ঘণ্টা বসে থাকার পর অবশেষে ছেন শুর দেখা মিলেছিল। কিন্তু লিন মুশিকে দেখেই সে ঘুরে দৌড় দিল।
অবশ্য বড়বাড়ির মেয়ের দেহরক্ষীদের সঙ্গে দৌড়ে পারা তার পক্ষে সম্ভব ছিল না। চোখের পলকেই তারা তাকে ধরে ফিরিয়ে আনল।
“আমি প্রশ্ন করব, তুমি উত্তর দেবে।”
“উত্তর ঠিকঠাক না হলে পুরোনো-নতুন সব হিসাব একসঙ্গে মিটিয়ে দেব।”
ছেন শু জোরে জোরে কাঁধ নেড়ে বাঁধন ছাড়ানোর চেষ্টা করল। কিন্তু দুপাশে দাঁড়ানো দুই দেহরক্ষী একচুলও নড়ল না। অবশেষে সে হাল ছেড়ে দিল।
“কী জানতে চাও?”
“ঝৌ ইউনজে কোথায়?”
“ধুর! তুমি সত্যিই একই সঙ্গে দুটো নৌকায় পা দিয়ে চলছ!”
“লিন শু’নান কি তোমার দেওয়া শিং মেনে নিতে পারছে?”
এই কথার পুরস্কার হিসেবে ছেন শু একটি লাথি পেল।
লিন মুশি তার হাহাকার উপেক্ষা করে বলল, “মানুষের মতো কথা বলো।”
“আমি জানি না, সত্যিই জানি না।”
ব্যথা পাওয়ার পর ছেন শুর কথাবার্তা বেশ পরিষ্কার হয়ে গেল।
“ও রোংচেংয়ে ফিরে আসার পর থেকে আমি আর ওর পিছু নিইনি।”
“রোংচেং? ‘ফিরে’ বলছ কেন?”
“তুমি জানো না?”
এবার ছেন শুর গলায় আবার একটু স্বস্তি ফিরে এল।
“ওর আদি বাড়ি রোংচেংয়ে।”
“তবে শুনেছি, বাড়িতে আর তেমন কেউ নেই। শুধু এক দাদুর সঙ্গে ওর দিন কাটে।”
“সবচেয়ে কাছের ফ্লাইট বুক করো। রোংচেং যাব।”
যদিও এটা কেবল একটি সম্ভাবনা, তবু লিন মুশি নিজে গিয়ে দেখে আসার সিদ্ধান্ত নিল।
আর ছেন শুর চরিত্র এত খারাপ, তার জানা কথাও এত বেশি—তাকে জিংবেইয়ে রাখা ঠিক হবে না।
“তোমরা দুজন, ওকে নিজের বাড়িতে পাঠিয়ে দাও। মায়ের কাছে ফিরে যাক।”
“যাচ্ছি, যাচ্ছি।”
ছেন শু খোঁড়াতে খোঁড়াতে গাড়িতে উঠতে উঠতে বলল, “তোমাদের এই বড় শহরটাও বেশ গোলমেলে! লিন রুই সু হের জন্য মরতে বসেছে, আর তুমি কখনো লিন শু’নান, কখনো ঝৌ ইউনজে—”
লিন মুশি সামনেই কিছুটা দূরে হাঁটছিল। তার বিড়বিড় করা প্রতিটি শব্দই লিন মুশির কানে পৌঁছে গেল।
“কে?”
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
“কখনো লিন শু’নান, কখনো ঝৌ—”
“লিন রুই আর কার কথা বললে?”
লিন মুশির কথায় থেমে ছেন শু বিস্মিত হয়ে তাকাল।
“তুমিও জানো না?”
“লিন রুই আর সু হের কথা বলছি। তোমাকে এত ঘৃণা করে না কি সেই জন্যই যে, এক সময় তুমি ওদের আলাদা করে দিয়েছিলে?”
বিমানে বসে লিন মুশি সু হের প্রেমের কাহিনি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত খুঁটিয়ে ভেবে দেখল।
বোনেদের মধ্যে সম্পর্ক ভেঙে দিতে উপদেশ দেওয়া অস্বাভাবিক নয়। কিন্তু আকাশ-বাতাস সাক্ষী, লিন রুই আর সু হে কোন সম্পর্কের কথা—সে তো আদৌ জানত না!
“ঝৌ ইউনজে!”
বিমান অবতরণ করার আগেই গাও ছি ঝৌ ইউনজের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পেরেছিল এবং লিন মুশির ফ্লাইটের নম্বর জানিয়ে দিয়েছিল। বিমানবন্দরে নামার পর লিন মুশি দূর থেকেই দেখল, ঝৌ ইউনজে তাকে অভ্যর্থনা জানাতে দাঁড়িয়ে আছে।
“দাদু হঠাৎ খুব তাড়াহুড়ো করে আমাকে ফিরতে বলেছিলেন। ফোনটাও হারিয়ে গিয়েছিল, এইমাত্র নতুন সিম তুলে চালু করেছি… তোমাদের চিন্তায় ফেলেছি, দুঃখিত।”
পৃথিবীতে যত কাজই থাক, পরিবারের চেয়ে বড় কিছু নেই। বাড়িতে কোনো সমস্যা হলে সাময়িকভাবে কাজ সরিয়ে রাখা স্বাভাবিক।
তার ওপর ঝৌ ইউনজের শৈশব ছিল অত্যন্ত দুঃখময়। দাদু-নাতির সম্পর্ক যে কোনো সাধারণ পরিবারের সম্পর্কের সঙ্গে তুলনীয় নয়।
“বৃদ্ধ মানুষটির কী হয়েছে? আমি কি কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?”
“দাদু ভালোই আছেন। তিনি আমাকে ফিরতে বলেছিলেন কিছু কথা বলার জন্য।”
কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর ঝৌ ইউনজে আর বিষয়টি গোপন করতে চাইল না।
“আমার জন্মপরিচয় নিয়ে।”
লিন মুশির অন্যের ব্যক্তিগত বিষয়ে উঁকি দেওয়ার কোনো অভ্যাস ছিল না। সে মনে মনে ঠিক করল, বৃদ্ধের সঙ্গে দেখা করে সরাসরি হোটেলে উঠে যাবে।
আবাসিক এলাকার ভেতর দিয়ে কয়েকবার মোড় ঘুরে গাড়ি থামানোর সময় হঠাৎ লিন মুশির চোখে পড়ল এক পরিচিত গাড়ি—মেবাখ, সমুদ্র-পর্বত নীল রঙের, জানালাও বদলে সাজানো।
নম্বরপ্লেটের দিকে তাকিয়ে সে নিশ্চিত হল—দাম্ভিক ভঙ্গির শূন্য শূন্য শূন্য শূন্য এক। এই নম্বর আর কারও হতে পারে না।
ঝৌ দাদুর বাসা পাঁচতলায়। পুরোনো এই আবাসিক ভবনে লিফট নেই, তাই লিন মুশিকে ঝৌ ইউনজের সঙ্গে সিঁড়ি বেয়ে উঠতে হল।
“অসম্ভব!”
দ্বিতীয় ও তৃতীয় তলার মাঝামাঝি পৌঁছাতেই কারও চিৎকার করে ঝগড়া করার শব্দ শোনা গেল। গলা ফাটিয়ে যে মানুষটি কথা বলছিল, সে লিন শু’নান।
“আমি যত দিন বেঁচে আছি, তুমি এই চিন্তাও কোরো না!”
“বাবা, দাদু তোমার কাছে অনুরোধ করছি।”
বৃদ্ধের শ্বাসকষ্ট হচ্ছিল, কণ্ঠস্বরও অনেক দুর্বল। তিনি কী বলছিলেন, স্পষ্ট শোনা গেল না।
“ইউনজে এত বছর খুব কষ্টে কাটিয়েছে। ওকে একটু দয়া করো, কেমন?”
“আর আমি?”
“আমার কথা কি কখনো ভেবেছ?”
লিন শু’নানের গলায় যেন কান্না মিশে ছিল।
“আমি চাই ও আমার ছায়ায় পরিণত হোক। সারাজীবন সাবধানে, ভয়ে ভয়ে বাঁচুক, কোনো দিনও এই শৃঙ্খল থেকে বেরোতে না পারুক। সারাজীবন নিজের পরিচয় গোপন করে অন্ধকারের মধ্যে বেঁচে থাকুক।”
কথা শেষ হওয়ার আগেই ঝৌ ইউনজে দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে পড়ল। লিন মুশিও তার পেছন পেছন প্রবেশ করল।
ঝৌ দাদুর শরীর ঘোরানোর মতো শক্তিও ছিল না। তিনি বুকে হাত চেপে তাদের সামনে লুটিয়ে পড়লেন, মুখের রং নীলচে হয়ে গেছে।
পৃষ্ঠা (৩/৩)