অধ্যায় ১৪: সন্তুষ্ট?

পৃষ্ঠা ১/৩

“আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি।”

জরুরি চিকিৎসাকক্ষের বাইরে প্রায় ছয় ঘণ্টা অপেক্ষার পর এই কথাটিই শোনা গেল।

চৌ ইউনজে টলতে টলতে ছুটে গিয়ে শয্যার পাশে লুটিয়ে পড়ল। কাঁপা হাতে সাদা চাদরে ঢাকা মুখটি স্পর্শ করতে গিয়ে সে কান্নায় ভেঙে পড়ল, কণ্ঠ দিয়ে আর কোনো শব্দ বেরোল না।

“এবার সন্তুষ্ট?”

লিন মুশি মনে করল, ভেতরে ঢোকার অধিকার তার নেই। জরুরি চিকিৎসাকক্ষের দরজার সামনে দাঁড়িয়েই দূর থেকে শোক জানাল।

লিন শুনান তার ডান পাশের বেঞ্চে বসে ছিল। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একবারও উঠে দাঁড়ায়নি।

“তোমার জন্য একটি প্রাণ ঝরে গেল, তোমার কারণেই এক সদয় বৃদ্ধের মৃত্যু হলো—এতে কি তোমার কোনো গর্ব হচ্ছে?”

লিন শুনান কোনো উত্তর দিল না। তার মুখে বিন্দুমাত্র অনুশোচনার ছাপও খুঁজে পাওয়া গেল না।

মুঠোফোনে বার্তা এল। লিন মুশি চোখের জল মুছে পাশের দিকে সরে গিয়ে, সবে বেরিয়ে আসা করিডরে দাঁড়িয়ে বার্তাটি দেখল। গাও ছি লিখেছে, “চৌ ইউনজেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।”

নিচে আরও কয়েকটি ছবি ছিল—বিভিন্ন অনুষ্ঠানের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিদের এবং কয়েকজন খ্যাতনামা পরিচালকের অবস্থান স্পষ্ট করা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের পোস্টের ছবি। লিন মুশি দ্রুত চোখ বুলিয়ে বুঝতে পারল, চৌ ইউনজের সঙ্গে যুক্ত ভালো প্রকল্পগুলোর অংশীদারেরা একতরফাভাবে চুক্তি বাতিলের ঘোষণা দিয়েছে।

আবার দুবার বার্তার শব্দ হলো। চৌ ইউনজে যেসব দুই প্রতিষ্ঠানের পণ্যের প্রচারদূত ছিল, তারাও এইমাত্র নতুন প্রচারদূতের নাম ঘোষণা করেছে।

“এসবও তোমার কাজ, তাই তো?”

লিন মুশি মুঠোফোনের পর্দা ঘুরিয়ে সব বার্তা তার সামনে ধরল।

“শুধু এই কারণে যে আমি নিংনিংকে হুয়াজি ছেড়ে যেতে দিয়েছি?”

“তোমার চোখে আমি কি এতটাই নীচ?”

লিন শুনান অবশেষে প্রতিক্রিয়া দেখাল। চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠে উপর থেকে লিন মুশির দিকে তাকিয়ে বলল, “কেন তুমি সবসময় আমাকে এত খারাপ ভাবো? চৌ ইউনজে যা-ই করুক, সবই কি ঠিক?”

“কারণ তুমি আসলেই এক নিষ্ঠুর, নির্দয়, লক্ষ্যপূরণে যেকোনো পন্থা অবলম্বন করতে দ্বিধাহীন পশু!”

লিন মুশি তার দিকে এমন দৃষ্টিতে তাকাল, যেন তাকে জীবন্ত ছিঁড়ে খেয়ে ফেলবে।

লিন শুনান ঠান্ডা চোখে দেখল, লিন মুশি কীভাবে চৌ ইউনজের পিঠে আলতো চাপড় মেরে তার শ্বাস স্বাভাবিক করার চেষ্টা করছে। তার হাত মুঠো হয়ে রইল, নখ এত গভীরভাবে তালুতে গেঁথে গেল যে ব্যথাও টের পেল না।

“সব ব্যবস্থা হয়েছে?”

সমুদ্রের ওপারে থাকা সং ছুনইউয়ান লিন শুনানের ফোন পেয়ে যথারীতি বিনীত কণ্ঠে বলল, “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। সব সরঞ্জাম প্রস্তুত, শুধু লোকটির আসার অপেক্ষা।”

“আমি চাই, সে সম্পূর্ণরূপে আমিতে পরিণত হোক। একটি অঙ্গভঙ্গি, এমনকি একটি বাক্যের স্বরেও যেন কোনো পার্থক্য না থাকে।”

…

চৌ ইউনজে একসময়ের আলোচিত নবতারকা থেকে পরিণত হলো কলঙ্কিত, অতীতখ্যাত এক শিল্পীতে। তার একমাত্র আপনজন মারা গেল, বহু কষ্টে গড়ে তোলা কর্মজীবন এক নিমেষে ধ্বংস হয়ে গেল, তার ওপর বিপুল অঙ্কের চুক্তিভঙ্গের ক্ষতিপূরণও দিতে হবে।

এক রাতের মধ্যে মানুষটি পুরোপুরি ভেঙে পড়ল। বাস্তবতা থেকে পালাতে সে মদ্যপানে ডুবে রইল।

“আর খেয়ো না!”

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

গাও ছি তার এই বেঁচে থাকার ইচ্ছাহীন অবস্থা কিছুতেই সহ্য করতে পারছিল না। অথচ লিন মুশি কোনো নীতি-নিয়ম না মেনে তাকে প্রশ্রয় দিয়েই যাচ্ছিল।

“একটা কাজ পাওয়া গেছে। সব ঠিকঠাক হলে পারিশ্রমিক দিয়ে চুক্তিভঙ্গের ক্ষতিপূরণের বেশিরভাগটাই মেটানো যাবে।”

মাতাল হয়ে কাদায় লুটিয়ে পড়ার মতো অবস্থায় থাকা চৌ ইউনজের দিকে তাকিয়ে গাও ছি বলল, “আগের সেই রোদঝলমলে, সুদর্শন মহাতারকার সঙ্গে এর কোনো মিল নেই। এই অবস্থায় সে পারবে?”

“পারবে কি না, চেষ্টা না করলে জানা যাবে না।”

গাও ছি আবার তার হাত থেকে এক বোতল মদ কেড়ে নিল।

“সারাজীবন তো আর এভাবে গুটিয়ে পড়ে থাকা যায় না।”

“পরিচালক হাইরামনের নতুন ছবি। বড় বাজেটের কথা বাদই দাও, এতে যারা অভিনয় করছেন তারা সবাই বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় অভিনেতা।”

গাও ছি যত বলছিল, ততই উত্তেজিত হয়ে উঠছিল।

“ছবিটা মুক্তি পেলেই চৌ ইউনজের মর্যাদা এক লাফে আকাশছোঁয়া হয়ে যাবে। তখন সে বিনোদনজগতের শীর্ষে থাকবে। তাকে নিষিদ্ধ করার বিষয়টাকে পুরোপুরি অস্তিত্বহীন বলে ধরে নেওয়া যাবে।”

“যেসব লোক উঁচুতে উঠলে তোষামোদ করে আর পড়ে গেলে পা মাড়ায়, তারা একে একে আমাদের অনুষ্ঠানে আসার জন্য অনুরোধ করবে।”

লিন মুশিও চৌ ইউনজেকে এভাবে চিরদিনের জন্য ভেঙে পড়ে থাকতে দেখতে চাইছিল না। কিন্তু তার মনে এক অদ্ভুত অস্বস্তি থেকেই যাচ্ছিল। প্রকল্পটি ভালো, পারিশ্রমিকও আকর্ষণীয়—সবদিক থেকেই লাভ, কোনো ক্ষতি নেই। তবু সে ঠিক কীসের ভয় পাচ্ছে?

“ওকেই সিদ্ধান্ত নিতে দাও।”

“আমি যাব!”

চৌ ইউনজে সত্যিই আশ্চর্য মানুষ। নাক ডাকার মাঝেও সে তাদের সঙ্গে কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারল।

“যাব!”

সমুদ্র পেরিয়ে যাওয়ার কথা শুনতে কঠিন লাগলেও, সারা পৃথিবীজুড়ে উড়ে বেড়াতে অভ্যস্ত মানুষের কাছে তা কোনো ব্যাপারই নয়। লিন মুশি তার জন্য যে সহকারী ঠিক করে দিয়েছিল, চৌ ইউনজে তা প্রত্যাখ্যান করল। একগুঁয়েভাবে একাই বিমানে উঠল।

বিমান থেকে নামার পর এবার তাকে ইংরেজিতে কথা বলতে হবে।

“মি. চৌ, আপনাকে স্বাগতম। প্রযোজনা দল আপনার থাকার ব্যবস্থা করে রেখেছে। আমি আপনাকে সেখানে নিয়ে যাচ্ছি।”

এই প্রযোজনা দলটি যে অবিশ্বাস্য রকম ভালো, তা নিয়ে চৌ ইউনজে আবারও মনে মনে বিস্মিত হলো। তাকে নিতে গাড়ি পাঠানো হয়েছে, এমনকি বিশেষভাবে এক চীনা বংশোদ্ভূত চালকও রাখা হয়েছে—বিদেশের মাটিতে এসে এমন যত্ন পেয়ে যে কারও মন উষ্ণ হয়ে উঠবে।

এদিকে সং ছুন নিজের অসতর্কতার জন্য বুক চাপড়ে আফসোস করছিল।

“ওর জন্য একজন শ্বেতাঙ্গ চালক খুঁজে দেওয়া উচিত ছিল।”

এই সামান্য ভুলটি বাদ দিলে, অন্য সব দিকেই সং ছুন অত্যন্ত যত্নশীল ছিল।

লিন শুনানের নির্দেশ ছিল, এখানকার বাসস্থানটি যেন লিন পরিবারের প্রধান বাড়ির অবিকল প্রতিরূপ হয়। তাই চৌ ইউনজে দেওয়া ছবি ও ভিডিওর প্রতিটি ফ্রেমের সঙ্গে মিলিয়ে সে সবকিছু সাজিয়েছিল। ফুলের টবে কতগুলো ফুল ফুটবে, ড্রয়ারে চায়ের প্যাকেটগুলো কীভাবে সাজানো থাকবে—এমন ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র বিষয়ও বাদ যায়নি।

“মি. চৌ।”

সং ছুন বিশেষভাবে প্রধান ফটকে এসে তাকে অভ্যর্থনা জানাল।

“অনেক দিন পর দেখা।”

চৌ ইউনজে যখন সেই মুখটি দেখল, তার মস্তিষ্ক দ্রুত কাজ করতে শুরু করল। লিন মুশির পাশে এতদিন থাকার সুবাদে প্রথম মুহূর্তেই সে সবকিছুকে লিন রুইয়ের ষড়যন্ত্র বলে ধরে নিল।

“আপনাকে উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই। উপপরিচালক লিনের নির্দেশে আপনাকে আপ্যায়ন করার দায়িত্ব পেয়েছি। আগে যে পারিশ্রমিকের কথা ঠিক হয়েছিল, তার এক পয়সাও কমবে না। শুধু কাজের বিষয়টি আপনার ধারণার চেয়ে কিছুটা আলাদা।”

এবার আর সন্দেহের অবকাশ রইল না।

লিন রুইয়ের হাতে পড়ে কি আর ভালো কিছু হতে পারে? চৌ ইউনজে মান-সম্মান, চেহারা—কিছুই আর ভাবল না। দৌড়ে পালাতে শুরু করল।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

সং ছুন রিমোট দিয়ে প্রধান ফটকটি পুরোপুরি বন্ধ করে দিল। তবে সে তাকে ভয় দেখিয়ে বলল না যে এখান থেকে পালানো অসম্ভব। বরং শান্তভাবে প্রস্তাব দিল,

“বড় মেয়েকে নিয়ে একটি বিষয় আছে, যা আপনার সঙ্গে অবশ্যই আলোচনা করতে হবে। সব কথা শোনার পরও যদি আপনি চলে যেতে চান, আমি আর বাধা দেব না।”

লিন মুশির নামটিই চৌ ইউনজেকে থামিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।

“তুমি বলতে চাইছ, লিন শুনান শিগগিরই মারা যাবে?”

সং ছুনের কথা আড়াই ঘণ্টা শোনার পর চৌ ইউনজে কেবল এই একটি কথাই মনে রাখল।

“মুশি কি জানে?”

সং ছুন উৎকণ্ঠিতভাবে জোর দিয়ে বলল, “উপপরিচালক লিনের নির্দেশ—যে কোনো মূল্যে বড় মেয়ের কাছ থেকে বিষয়টি গোপন রাখতে হবে। তাই অনুগ্রহ করে, মি. চৌ, আপনি অবশ্যই গোপনীয়তা রক্ষা করবেন।”

চৌ ইউনজের অবিশ্বাসভরা মুখ দেখে সে ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করতে লাগল, “আসলে লিশান পর্বতে বড় মেয়েকে উদ্ধার করার সময়ই উপপরিচালক লিনের প্লীহা আঘাতে ফেটে গিয়েছিল। বিদেশে চিকিৎসা নেওয়ার সময় বড় মেয়েকে দেখতে তাড়াহুড়ো করে ফিরে আসতে গিয়ে তিনি রক্তসঞ্চালন যন্ত্র ব্যবহার করেছিলেন, ফলে শরীরের মূলভিত্তিই ক্ষতিগ্রস্ত হয়।”

“প্রতিদিন ওষুধ খেয়ে কোনোরকমে নিজেকে স্বাভাবিক মানুষের মতো দেখাতে পারেন। কিন্তু ডাক্তার নিং বলেছেন, নিজের রাশিচক্রের পরবর্তী বছর পর্যন্তও তিনি বাঁচবেন না।”

লিন শুনান আর চৌ ইউনজে একই রাশিচক্রের—ঘোড়া। আর এক বছরের কিছু বেশি সময় বাকি।

“তুমি যা বলছ, তা সত্যি—আমি কীভাবে নিশ্চিত হব?”

চৌ ইউনজে নিজেও বুঝতে পারছিল না, সে বিশ্বাস করতে পারছে না, নাকি বিশ্বাস করতে চাইছে না।

“আমার মনে আছে, তুমি লিন রুইয়ের লোক, তাই তো?”

“লিন শেং গোষ্ঠীর অর্থ আত্মসাতের মিথ্যা অভিযোগে আমাকে ফাঁসানোর নেতৃত্ব তো তুমিই দিয়েছিলে।”

সে অন্তত সঙ্গে সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করেনি দেখে সং ছুন মনে মনে কিছুটা স্বস্তি পেল।

“উপপরিচালক লিন বলেছেন, অন্য কেউ দীর্ঘ বক্তৃতা দিলেও আপনার বিশ্বাস অর্জন করা কঠিন হবে। তাই আমার অবস্থান সম্পর্কে নিশ্চিত হতে চাইলে আপনি বড় মেয়ের কাছেই জেনে নিতে পারেন।”

লিন মুশি তখন নিজের ভ্রমণের পরিকল্পনা করছিল। হঠাৎ চৌ ইউনজের ফোন পেয়ে ভেবেছিল, সে হয়তো নিরাপদে পৌঁছানোর কথা জানাতে ফোন করেছে। কিন্তু তার বদলে অদ্ভুত সব প্রশ্ন শুনতে হলো।

“সং ছুনকে তুমি চেনো?”

“তুমি তার সঙ্গে দেখা করেছ?”

লিন মুশির মনে পড়ল, লিন শুনান বলেছিল সং ছুনকে মেয়ের সঙ্গে বিদেশে পাঠানোর ব্যবস্থা করতে।

“তাকে আমার শুভেচ্ছা জানিয়ো। আর ভাবিকেও ওদের সন্তানদেরও। তারা ভালো আছে তো?”

লিন শুনান বিস্মিত হলো।

“সে লিন রুইয়ের লোক নয়?”

কথাটির অন্তর্নিহিত অর্থ ছিল—কখন থেকে তুমি তার সঙ্গে এত ঘনিষ্ঠ হলে?

লিন মুশি ভেবেছিল, লিন শুনান হয়তো আগের ঘটনার হিসাব চাইতে সং ছুনের কাছে কৈফিয়ত চাইতে চাইছে। বিষয়টির জটিলতা কীভাবে ব্যাখ্যা করবে বুঝতে না পেরে সে শুধু বলল,

“আগের ঘটনার পেছনে অন্য কারণ ছিল। কিছু সময়ের জন্য লিন রুইয়ের চাপে পড়ে সে বাধ্য হয়েছিল, তার নিজেরও অসহায়তা ছিল। পরে সে আমার কাছে এবং লিন শুনানের কাছে সবকিছু পরিষ্কার করে বলেছে।”

“তুমি ফিরে এলে বিস্তারিত সব ধীরে ধীরে বুঝিয়ে বলব।”

আর কোনো ব্যাখ্যার প্রয়োজন হলো না। চৌ ইউনজে ফোন কেটে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলল।

“আমি রাজি।”

“উপপরিচালক লিনের ব্যবস্থা অনুযায়ী নিজেকে তার মতো করে তুলব।”

তার মৃত্যুর পর তার হয়ে লিন মুশিকে ভালোবাসব…

শেষ কথাটি চৌ ইউনজে মুখে আনল না।

পৃষ্ঠা ৩/৩