২৬তম অধ্যায়: গর্ভবতী নন

“তুমি কি ভেবেছ আমি গর্ভবতী?”

লিন মুশি জনসমক্ষে তার সাথে ঝগড়া করতে চায়নি, কিন্তু লোকটা এমন নাছোড়বান্দা যেন তাকে অপারেশন থিয়েটারে না পাঠানো পর্যন্ত সে থামবে না। “আমাদের সন্তান আছে জানার পর তোমার মাথায় প্রথম যেটা এল, তা হলো কীভাবে একে নষ্ট করা যায়?”

আগে তার প্রতি যতটা মুগ্ধ ছিল, এখন ততটাই হাস্যকর মনে হচ্ছে।

“লিন শুয়েনান, আমার খুব ইচ্ছে করে তোমার বুক চিরে দেখি তোমার হৃদয়টা কী দিয়ে তৈরি!”

সে রেগে গেলে লোকটা বকবক করতে থাকে, আর সে যখন চিৎকার করে, তখন লোকটা বোবা হয়ে যায়। লিন মুশি পুরো এক মিনিট অপেক্ষা করল, কিন্তু কোনো ব্যাখ্যা পেল না। শেষমেশ একা একাই হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে এল।

রাতের খাবারের সময় লিন মুশি নিচে নামল না। লিন হং বলল, সে ক্লান্ত তাই উপরে গিয়ে বিশ্রাম নিচ্ছে। লিন শুয়েনান যখন তাকে খুঁজতে উপরে গেল, তখন তাকে জানানো হলো যে বড় দিদিমনি পাশের রুমে চলে গেছেন এবং সাফ জানিয়ে দিয়েছেন যেন তাকে বিরক্ত না করা হয়।

তাদের সম্পর্কের ইতিহাসে এই প্রথম ঝগড়ার কারণে তারা আলাদা ঘরে থাকছে। লিন শুয়েনান নিচে গিয়ে তার পছন্দের উদন নুডলস রান্না করল, তারপর আবার উপরে গিয়ে দরজায় টোকা দিল। “মু-মু, অন্তত কিছু খেয়ে নাও, শরীর খারাপ করবে।”

“মু-মু?”

অনেকক্ষণ ডাকার পরও ভেতর থেকে কোনো সাড়া পাওয়া গেল না। লিন শুয়েনানের মাথায় এল গর্ভবতী অবস্থায় হয়তো রক্তে শর্করার মাত্রা কমে সে অজ্ঞান হয়ে গেছে। সে নিচে চিৎকার করে বলল, “ওয়াং বো, চাবি নিয়ে উপরে আসুন!”

লিন হংয়ের অনুমতি পাওয়ার পর ওয়াং বো অতিরিক্ত চাবি দিয়ে দরজা খুলে দিল। লিন শুয়েনান ঝড়ের বেগে ভেতরে ঢুকে দেখল লিন মুশি কম্বল মুড়ি দিয়ে শুয়ে আছে। সে খাবারের ট্রে ছুড়ে ফেলে তার নাকের কাছে হাত দিয়ে শ্বাস পরীক্ষা করতে লাগল।

শ্বাস-প্রশ্বাসের ওঠানামা টের পাওয়ার পরও তার স্বস্তি ফিরল না। ঠিক তখনই লিন মুশি কম্বল সরিয়ে বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল, লিন শুয়েনান ভয়ে প্রায় কেঁপে উঠল।

“কী? আমি মরিনি বলে তুমি হতাশ?”

“না... না।”

লিন শুয়েনান বুঝতে পারল বেশি কথা বললে ভুল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। সে চুপচাপ নুডলসের বাটিটা নিয়ে ঝোল মুছে তাকে এগিয়ে দিল। “কিছুটা হলেও খেয়ে নাও।”

লিন মুশি এক নজর দেখেও নিল না। “আমি যেটা পছন্দ করি, সেটা হলো কাঁকড়ার ডিমের নুডলস।”

এটাই সত্যি। শুকনো কাঁকড়ার ডিম মাখানো নুডলসই তার সবচেয়ে প্রিয়। কিন্তু লিন শুয়েনান যেহেতু উদন নুডলস ভালো বানাতে পারে, তাই সে আগে তার মন রাখতে মিথ্যে বলেছিল।

লিন শুয়েনান শপথ করে বলতে পারে সে এই প্রসঙ্গ টানতে চায়নি। “কাঁকড়া শরীরের জন্য শীতল, বাচ্চার জন্য ভালো নয়।”

“বাচ্চা, বাচ্চা, বাচ্চা... তুমি কি বাচ্চা ছাড়া আর কিছু বলতে পারো না!”

লিন মুশির বুকের ভেতরটা অভিমানে ফেটে যাচ্ছিল, যা না বের করতে পারছে, না হজম করতে পারছে। “কে বলেছে আমি গর্ভবতী? তুমি এত নিশ্চিত হলে কী করে?”

লিন শুয়েনান বুঝতে পারল না ঠিক কোন কথায় সে আবার চটেছে। সে সততার আশ্রয় নিল, “আমি প্রেগনেন্সি কিটটা দেখেছিলাম।”

লিন মুশি তো এই কথা ভুলেই গিয়েছিল। তার কথা শুনে বুঝতে পারল এই সব গোলমালের মূলে ছিল ওই জিনিসটা।

“তুমি... তুমি কি সত্যিই এই সন্তানটা চাও?”

লিন শুয়েনান তার অন্যমনস্কতা দেখে ভাবল সে হয়তো অজুহাত খুঁজছে। “তাহলে কাল আমি তোমার সাথে চেক-আপে যাব?”

কখনও গর্ভপাত, কখনও চেক-আপ—লোকটার কি মানসিক ভারসাম্য ঠিক আছে?

“তুমি না বলেছিলে বাচ্চা চাও না, জোর করে নষ্ট করাতে চেয়েছিলে?”

লিন শুয়েনান ভীষণ খুশি হলো, তার মুখের চামড়ায় খুশির ভাঁজ ফুটে উঠল। “তুমি কি শেষ পর্যন্ত রাজি হলে?”

ঘুরেফিরে সেই একই কথা, বাচ্চাটা যেন কিছুতেই রাখা যাবে না। তার মুখভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল, লিন মুশির সাথে সন্তান নিলে তার পুরো জীবনটাই শেষ হয়ে যাবে।

“আমি গর্ভবতী নই।”

“আমি কথা দিচ্ছি এই জন্মে তোমার কোনো সন্তান নেব না। তোমার রঙ্গিন জীবনে আমি আর বোঝা হয়ে থাকব না, কেমন?”

লিন মুশির ওর ভীতু মুখটা দেখে বিরক্তি বাড়ছিল, মনে হচ্ছিল যেন সে-ই বড় কোনো অন্যায় করে ফেলেছে। “প্রেগনেন্সি কিটটা লিন রুই আমাকে দিয়েছিল। ওর আর নিং নিংয়ের বাচ্চা হয়েছে।”

লিন শুয়েনান স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল, যেন বিশাল এক বোঝা নেমে গেল। তার সাথে সন্তান নিতে তার এত অনীহা, এত ভয়!

এই ছোট্ট প্রতিক্রিয়াটুকু লিন মুশির চোখে বারুদের মতো লাগল, তার সমস্ত আবেগ বিস্ফোরণের মতো বেরিয়ে এল। সে আর সহ্য করতে পারল না, নুডলসের বাটিটা তার মাথায় উপুড় করে দিয়ে চিৎকার করল, “বেরিয়ে যাও এখান থেকে!”

এই ঘটনাটি লিন মুশিকে মনে করিয়ে দিল যে, সে লিন শুয়েনানের শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে কিছুই জানে না, তাই ভেবেছিল সে অপারেশনের কথা বলছে।

তাই বড় দিদিমনি নিজে হুয়াজি হাসপাতালে গিয়ে পরিবারের সদস্য হিসেবে লিন শুয়েনানের মেডিকেল রিপোর্ট ও চিকিৎসার রেকর্ড বের করল।

লিন শুয়েনানের খাদ্যাভ্যাস স্বাস্থ্যকর, নিয়মিত ব্যায়াম করে, তাই হাসপাতালে ঢোকার ঘটনা হাতে গোনা। গত কয়েক বছরে লিশানে তাকে বাঁচানোর সময় আর জেলে যাওয়ার ঘটনা ছাড়া বিশেষ কিছু নেই।

“বিসোপ্রোলল।”

প্রেসক্রিপশনে একটি ওষুধের নাম লিন মুশির চোখে পড়ল। সে একবার লিন শুয়েনানকে এই ওষুধ খেতে দেখেছিল।

নার্স খুব ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করলেন, “এটি হার্ট ফেইলিউরের ওষুধ। লিন সাহেবের হার্টের গতি খুব বেশি, তাই ডা. নিং তাকে এটি দিয়েছেন।”

“হার্টের গতি বেশি?”

বলাই বাহুল্য, নিং নিং কিছু তথ্য গোপন রেখেছিল। সাধারণ কিছু কার্ডিওভাসকুলার ওষুধ ছাড়া রেকর্ড দেখে বোঝার উপায় নেই লিন শুয়েনানের আসলে কী রোগ হয়েছে বা হয়েছে কি না।

তবে নার্সের কথা অনুযায়ী, লিন শুয়েনানের নিয়মিত বিসোপ্রোলল খাওয়ার কথা, কিন্তু কোনো ওষুধ কেনার রেকর্ড নেই কেন?

“হুয়াজি হাসপাতালের মেডিকেল ভবনের সাততলায় চলে এসো।”

লিন মুশি গাও কি-কে ডাকল,张 ইয়াংকেও বাদ দিল না। “সাথে張 ইয়াংকে নিয়ে এসো।”

দুই সহকারীকে লিফট থেকে হন্তদন্ত হয়ে বেরিয়ে আসতে দেখে লিন মুশির মনে হলো, সে হয়তো ঠিকমতো বোঝাতে পারেনি, যার ফলে তারা ভেবেছে তাদের বসের অবস্থা আশঙ্কাজনক।

“বড় দিদিমনি, আপনি কি আমাদের মেরে ফেলবেন?”

গাও কি তাকে আপাদমস্তক পরীক্ষা করে বকতে শুরু করল। “আপনি কি জানেন সাততলাটি আইসিইউ?”

“জাতীয় পরিচয়পত্র সাথে এনেছ?”

তার প্রতিবাদ উপেক্ষা করে সে张 ইয়াংকে জেরা করতে লাগল। সে তড়িঘড়ি করে মানিব্যাগ থেকে কার্ড বের করে দেখাল, “হ্যাঁ, এনেছি।”

লিন মুশি নির্দ্বিধায় কার্ডটি নিয়ে নার্সের হাতে দিল। “দয়া করে ওর ওষুধ কেনার রেকর্ডটা চেক করে দিন।”

আগে পাওয়া তালিকার মতোই, সাধারণ জ্বর-সর্দি-কাশির ওষুধের বাইরে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল সেই 'সুস্থক হার্ট পিল' বা হার্টের ওষুধের বাক্সটি।

লিন মুশি তারিখগুলো কয়েকবার মিলিয়ে দেখল। “এই হার্টের ওষুধ কি লিন শুয়েনানের জন্য কেনা? ওর কি আগে থেকেই হৃদরোগ ছিল?”

সে এতদিন ভেবেছিল জেলে যাওয়ার পর উত্তেজনার কারণে এটা হয়েছে।

“না, না!”

张 ইয়াং অবচেতনভাবে প্রতিবাদ করে উঠল, কিন্তু সহকারীর গোপনীয়তার কথা মনে পড়ায় চুপ হয়ে গেল।

“লিন শুয়েনান কি তোমাকে আমার কাছে কিছু লুকাতে বলেছে?”

张 ইয়াং কিছু বলার আগেই দ্রুত পায়ে কারও এগিয়ে আসার শব্দ শোনা গেল। তিনজন একসাথে শব্দের উৎসের দিকে তাকাল। লিন শুয়েনান হাসপাতালের করিডোর দিয়ে এমনভাবে হেঁটে এল যেন সে রেড কার্পেটে হাঁটছে।

“তুমি ঠিক সময়েই এসেছ।”

লিন শুয়েনান কিছু জিজ্ঞাসা করার আগেই লিন মুশি তাকে张 ইয়াংয়ের পাশের চেয়ারে বসিয়ে দিল।

“বলো, আমি কথা দিচ্ছি সে তোমাকে বকবে না।”

লিন শুয়েনান জানে না সে কীসের জন্য চাপ দিচ্ছে, কিন্তু張 ইয়াংয়ের অনুসন্ধিৎসু চাহনি দেখে সে মাথা নাড়ল।

“ওই ওষুধের বাক্সটা周 বৃদ্ধের জন্য কেনা হয়েছিল।”

লিন মুশি কিছুক্ষণ চিন্তা করল, তারপর বুঝল সে周 ইউনজের দাদুর কথা বলছে।

張 ইয়াং আর গাও কি-কে বিদায় জানাল, নার্সও সরে গেলেন। বিশাল হলরুমে শুধু তারা দুজন রয়ে গেল। নিস্তব্ধতা আর অস্থির আবেগ একে অপরের সাথে যুদ্ধ করছিল।

“张 ইয়াং আমাকে বলেছে তুমি হাসপাতালে, আমি ভেবেছিলাম তোমার শরীর খারাপ।”

শেষ পর্যন্ত লিন শুয়েনানের দৃষ্টি সহ্য করতে না পেরে লিন মুশিই কথা শুরু করল।

“আমি তোমাকে সত্যিই বুঝতে পারি না।”

লিন মুশি তার দিকে তাকিয়ে রইল, সেই জ্বলন্ত দৃষ্টি যেন তাকে বিদ্ধ করে ফেলছিল। “তুমি周 দাদুর জন্য ওষুধ কেন, আবার তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে রাগাও। আমার সাথে প্রেম করো, আবার আমাকে বিয়ে করতে চাও না।”

“লিন শুয়েনান, আমাকে বলো, তোমার আসল রূপ কোনটা?”