অধ্যায় ১৬: আর কখনও আমাকে ছেড়ে যেও না

“ঠিক বলেছ!” টাকা কুন তার কথায় প্রলুব্ধ হয়ে আনন্দে হাত উঁচু করে চিৎকার করল, যেন নিজের উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ দেখতে পাচ্ছে। লিন শু নান সুযোগ বুঝে ঝাঁপিয়ে পড়ে, এক পা দিয়ে তাকে অনেক দূরে লাথি মারল। লিন মু সি ইতিমধ্যেই টাকা কুনের ধাক্কায় জানালা থেকে ধসতে বসেছিল, জানালার কাঠামো ধরে শক্তভাবে আঁকড়ে থাকায় পড়ে যায়নি। এখন লিন শু নান হাত বাড়িয়ে তার চাপা থাকা নার্ভ কিছুটা শিথিল করল, বড় হাতটি তার বাহু ধরার আগেই শক্তি ছেড়ে দিয়ে হাত ঢিলে করে নিচে পড়তে লাগল। লিন শু নান দেরি না করে লম্বা পা বাড়িয়ে সঙ্গে সঙ্গে নিচে লাফ দিল, এবং নিজের দেহের উচ্চতার সুবিধা নিয়ে একহাত লিন মু সিকে ধরে ফেলল। দশ তলার বারান্দা একটু বড় হওয়ায় তারা ভাগ্যবানভাবে বারান্দা বাধা হয়ে নিচে পড়েনি, আর লিন শু নান এসি বাহিনী ধরে ধাক্কা সামলাতে পেরে পড়ে গিয়ে খুব বেশি আহত হয়নি। “লিন শু নান! তুই কেমন আছিস?” যখন পড়তে যাচ্ছিল, লিন শু নান তাকে আঁকড়ে ধরে নিজের শরীরকে নরম বালিশ বানিয়ে উল্টে দিল। অচেতন হয়ে যাওয়া মানুষটা জোরে শরীর চালিয়ে উঠল, শান্ত করার মতো হাসি দিল আর মাথা নেড়েছিল। “তুই কেন নিজের প্রাণ ঝুঁকিস?” লিন মু সি তার রক্তাক্ত ডান হাত কপালে দিয়ে চোখের জল মাটিতে পড়তে দিল। লিন শু নান অপর হাত দিয়ে তার গালে ছুঁয়ে চোখের জল মুছল, “ভয় পেও না, ভাই তো আছেই।” কথার স্বর আর মুখাবয়ব পুরোপুরি লিশান ওই সময়ের মতোই ছিল। লিশান থেকে ভাগ্য ভালো, বাড়িওয়ালা দ্রুত তাদের খুঁজে পেল, কিন্তু লিন শু নান জোর করে হাসপাতালে যেতে নারাজ। লিন মু সি তার অমত মানতে না পেরে ডাক্তারকে বাড়িতে ডাকল চিকিৎসার জন্য। গাড়ি দরজার সামনে থামল, সঙ্গী সঙ কুন খুব বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে সাহায্য করল, দেখল মেয়েটির শক্তি কম, সরাসরি নিচু হয়ে লিন শু নানকে কাঁধে তুলে নিয়ে দৌড়ে দ্বিতীয় তলার শোবার ঘরে নিয়ে গেল। ডাক্তার অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছিল রোগী আসার জন্য রোগের অবস্থা নির্ণয় করতে। সঙ কুন চিকিৎসা নিয়ে তাড়াহুড়ো করল না, বরং লিন মু সিকে বলল, “মহাশয়া, আপনার ঘর তৃতীয় তলায়, দয়া করে আগে সেখানে গিয়ে বিশ্রাম নিন।” লিন মু সি এখন এক পদক্ষেপও ছাড়তে চাইছিল না, “আমি এখানেই তার সঙ্গে থাকব।” “হবে না!” সঙ কুনও চিন্তিত, চোখ একদম লিন শু নানের ক্ষত থেকে সরল না, উত্তেজনায় কণ্ঠস্বর কঠিন হয়ে উঠল, “আপনি এখানে থাকতে পারবেন না!” “সঙ কুন!” লিন মু সি আরও বেশি উৎকণ্ঠিত, ডাক্তারকে ধরে বলল, “লিন শু নানের এমন আহত অবস্থায় তুমি ভাবছ আমি এখানে থাকতে পারব কিনা? যদি সে জেগে উঠেও আমাকে দেখতে না চায়, তখন আমি চলে যাব!” সঙ কুন তাকে আর কিছু করতে পারল না, ওষুধ মেশানোর সময় ডাক্তারকে কাছে গিয়ে বারংবার বলল লিন মু সিকে আসল অবস্থা না জানাতে। গভীর রাতে, অবশেষে লিন শু নান জেগে উঠল।

লিন মু সি তার নিজের মতো করে তার যত্ন নিল, পানি খাওয়াল, ক্ষত পরীক্ষা করল, রান্নাঘরকে হুকুম দিল পোলাও রান্না করে পাঠাতে, যত্ন নেওয়ার কথাগুলোও সে শিখে নিয়েছিল, “আছে কি ব্যথা? নিশ্চয়ই অনেক ব্যথা করছে।” “যাই হোক, তুই কাঁচা হাতে কাঁচ ভাঙিস না কেন? যদি হাড় ভেঙে যায় তাহলে?” তার গম্ভীর শিক্ষা শুনে লিন শু নানের চোখ ভিজে গেল, আবার চোখের জল পড়ে যাবে ভয়ে দ্রুত মুখ ঘুরিয়ে লুকাল, “সঙ কুন কোথায়?” “তুই এখানে কেন?” লিন মু সি অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, সে তো তাকে তাড়াচ্ছিল। স্পষ্টতই দুপুরে প্রাণপণ বাঁচাতে গেছিল, এখন এত ঠাণ্ডা। “আমি তাকে তাড়িয়ে দিয়েছি।” সে আর নিজের ভিতরের যন্ত্রণা লুকাতে পারল না, সরাসরি জোর করল, বিছানায় লাফ দিয়ে তার পাশে শুয়ে পড়ল, “তুই পছন্দ করিস বা ঘৃণা করিস, আজ রাতে আমাকে সঙ্গে থাকতে হবে, তোর বিকল্প নেই।” লিন শু নান কিছুক্ষণ নীরব থাকল, প্রত্যাখ্যান করার মতো কিছু বলল না, ওকে ঢেকে দিয়ে ঘুমোয়োয়াল কম্বল ঠিক করল, তারপর আবার ঠাণ্ডা ভান করে মুখ ঘুরিয়ে নিল। মনস্তাত্ত্বিক চাপের কারণে লিন মু সি সম্প্রতি গভীর অনিদ্রায় ভুগছিল, প্রায় প্রতি রাত জেগে থাকত, আজ রাতে লিন শু নানের পাশে শুয়ে আশ্চর্যজনকভাবে গভীর ঘুমে ডুবে গেল। ভোর বেলায়, লিন শু নান চুপচাপ উঠে ঝোউ ইউন ঝে কে খুঁজতে গেল, তারও ডান হাত ব্যান্ডেজে মোড়ানো দেখে মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করল। সঙ কুন রাতভর ঝোউ ইউন ঝে কে নকল ক্ষত দিয়ে দিয়েছিল, মনোযোগ দিয়ে না দেখলে বোঝাই যেত না। “তাকে দেখাশোনা কর।” “তুই এখানে আছিস, কেন আমাকে ছদ্মবেশে থাকতে বলিস?” আসলে ঝোউ ইউন ঝে ব্যক্তিগতভাবে চায় তাদের শেষ সময়ে কিছু মধুর স্মৃতি রেখে যেতে, যেন প্রেমের সম্পর্ক অম্লান থেকে যায়। “তোর প্রশিক্ষণের ফল খতিয়ে দেখতে।” লিন শু নান খোলাখুলি বলল, “আমাকে নিশ্চিত করতে হবে, তুই আমাকে সম্পূর্ণ এবং নিখুঁতভাবে বদলে দিতে পারবি।” ঝোউ ইউন ঝে তার উদ্দেশ্য বুঝল, তার দুর্দশায় দুঃখ পেল এবং তার পরিকল্পনা মেনে নিল। লিন মু সি ঘুম থেকে উঠল, পাশে থাকা মানুষ বদলে গিয়েছে, মমতা ভরা চোখে তাকাচ্ছে, এমন চোখ যেন তাকে গলে ফেলার মতো। “জেগে উঠেছ?” ঝোউ ইউন ঝে নানা ব্যাপারে মনোযোগী, জানত সে উঠে নাটক দেখতে পছন্দ করে, যত্ন নিয়ে আইপ্যাড হাতে দিল, “তোর পছন্দের নীল রঙ, পাসওয়ার্ডও তুই যেটা প্রায়ই ব্যবহার করিস।” “লিন শু নান?” লিন মু সি তাকে অদ্ভুত চোখে দেখল, “তুই… অস্বাভাবিক।” ঝোউ ইউন ঝে হেসে উঠল, আগের মতোই লিন কম্পানির স্টাইল, “অর্থাৎ, আমি আগে তোর সাথে খারাপ ব্যবহার করেছিলাম?” এই হাসিটা সত্যিই কিছুটা পুরনো দিনগুলোর স্মৃতি ফিরিয়ে দিল। লিন মু সি তাকে কিছুক্ষণ দেখল, হঠাৎ ফোন ধরল ডাক্তারকে কল দিল, “আপনি একটু আসবেন।”

“ক্ষত ভালো, মনে হয় মস্তিষ্কে কিছু সমস্যা আছে।” ঝোউ ইউন ঝে দ্রুত ফোন ছিনিয়ে নিয়ে ব্যাখ্যা করল, ফোন কেটে আবার শিশুটিকে দেখল, অবিশ্বাস্য চোখে তাকাচ্ছে, কাছে গিয়ে বলল, “আগে আমার ভুল ছিল, তোর কষ্টের জন্য দুঃখিত, আমি ক্ষমা চাই।” বলার সময় তিনটি আঙ্গুল তুলে বলল, “আমি প্রতিজ্ঞা করছি, ভবিষ্যতে বদলাবো, ভালোভাবে তোর যত্ন নেব, সঙ্গে থাকব, ভালোবাসব।” পাশাপাশি আন্তরিক আবেগ প্রকাশ করে বলল, “মুমু, আমি তোর ভালো করব।” লিন মু সি মাথা ঝুঁকিয়ে অনেকক্ষণ তার অবস্থা পর্যবেক্ষণ করল, এখনো বিশ্বাস করতে পারছিল না যে এই মানুষটি আগের ওই ঠাণ্ডা মুখের মানুষ। “যদি ক্ষত এত স্পষ্ট না হত, আমি ভাবতাম তুই ঝোউ ইউন ঝে।” ঝোউ ইউন ঝে শ্বাস আটকে গেল, কিন্তু দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে গেল, “তুই এখনো তার কথা বলিস?” “ছোট্ট বিশ্বাসঘাতক, আমি না থাকার সময় মাত্র কয়েক মাস! তুই তো একাধিক প্রেমিকের সঙ্গে সময় কাটাচ্ছিস?” “দেশে ফিরে মাত্র কিছুদিন, মহাশয়ার গল্প শুনে তো একটু দূরত্ব রাখা উচিত ছিল।” “আমি তো…” লিন মু সি ছোট্ট মন খারাপ করতে চাইছিল, ঈর্ষা দেখাতে চাইছিল, কিন্তু মুখে কিছু বলতে পারল না, “আসলে আমার ঝোউ ইউন ঝে সঙ্গে কিছু নেই, তুই তার নাম নিয়ে কথা বলিস না।” ঝোউ ইউন ঝে অন্তরে বিষাদ অনুভব করল, সত্য কথা কখনও কখনও কষ্ট দেয়। “লিন শু নান।” লিন মু সি থেমে গেল, মনে হচ্ছে দৃঢ় সংকল্প, “আমার থেকে আর দূরে যাস না, ঠিক আছে? তুই নেই যখন, প্রতিটি রাত অনেক দীর্ঘ।” “যদি লিশানের ঘটনা আবার ঘটে, আমি চাইতাম আমি মারা যাই, কিন্তু তোর থেকে এতদিন দূরে থাকি না, এত তীব্র ব্যথা সহ্য না করতে চাই।” ঝোউ ইউন ঝে অসাবধানতাবশত দুইটি অশ্রু ফেলল, তাকে আঁকড়ে ধরে এক শব্দও বলতে পারল না। সে জানত না দরজার বাইরে… লিন শু নানও কাঁদছে। লিন শু নান নিজে মরণ সত্যি মেনে নিতে পারে, কিন্তু এই পৃথিবী থেকে লিন মু সিকে কে কেড়ে নেওয়া মেনে নিতে পারে না, সে চায় সে সুখী হোক। “মাসেই মাছের ঝোল খেতে চাই।” লিন মু সি সের্বিয়াতে পড়াশোনা করেছিল, কাছাকাছি খাবারের জায়গা ভালো জানে, এক দশমিক ছয় কিলোমিটার দূরে একটি রেস্তোরাঁ আছে যেখানে মাসেই মাছের ঝোল বিশেষ। এই তথ্য ঝোউ ইউন ঝে মনে রেখেছিল। কিন্তু এখন একটা বড় সমস্যা, লিন শু নানের গাড়ি সে চালাতে পারে না, আরও খারাপ হলো লিন মু সি দরজার কাছে দাঁড়িয়ে তাকে বিদায় জানাচ্ছে, সাহায্য খুঁজে পাওয়া সম্ভব নয়। ঝোউ ইউন ঝে বেমানানভাবে স্ক্রীনে ট্যাপ করল, কিছু শিক্ষার চেষ্টা করছিল, ভুলবশত ব্লুটুথ মিউজিক চালু হল, জোরে জোরে সঙ্গীত চারিদিকে বাজতে লাগল, আধা গান সহ্য করতে না পেরে পরের গান চালু করল। “তুই মেনে নে ইউন ঝে, সে তো তোর ভাই, জানে তোমাদের সম্পর্কের দূরত্ব, তোমার পিতা স্বর্গ ছেড়ে শান্তি পাবেন না…” স্পিকার থেকে মানুষের কণ্ঠ উচ্চমানের শুনতে পেল, ঝোউ ইউন ঝে নিশ্চিত হলো, এটা তার দাদার কণ্ঠ।