ষষ্ঠসপ্ততিতম অধ্যায় আবার তদন্ত

তিয়েনচিন স্টেশনে, মামলাটি নিষ্পত্তির পর সবাই অবশেষে জানতে পারল এই সময়ে স্টেশনে কী ঘটেছে। সদ্য আসা গোয়েন্দা দলের দলনেতা সিউ ছিংইউন, অভিযান দলের সদস্যদের নিয়ে একাদশ জন জাপানি গুপ্তচর ও নয়জন চীনা বিশ্বাসঘাতককে গ্রেপ্তার করেছে, মোট কয়েক ডজন মানুষকে ধরা হয়েছে, এতে পুরো স্টেশন বিস্ময়ে স্তম্ভিত। অনেকেই অবাক হয়ে যায়, কেউই ভাবেনি স্টেশন মাস্টার এত বড় একটা মামলা নিঃশব্দে পরিচালনা করেছেন। এখন বোঝা গেল কেন তিনি নানচিং যাচ্ছিলেন—তিনি সেখানে প্রশংসা গ্রহণ করতে গিয়েছিলেন।

মামলা শেষ হওয়ার পর, চিয়ে ইউংশান সম্পূর্ণভাবে স্বস্তি পেয়েছিলেন, আনন্দে উল্লসিত ছিলেন এবং অনেকেই তাঁকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছিলেন এই অসাধারণ সাফল্যের জন্য। অভিযান দল, বিশেষ করে তৃতীয় দল, ছিল এই ঘটনার সবচেয়ে বড় বিজয়ী। এর বিপরীতে গোয়েন্দা দলের পরিবেশ ছিল বেশ অদ্ভুত। সিউ ছিংইউন গোয়েন্দা দলের হলেও এই মামলায় তিনি গোয়েন্দা দলের কাউকে ব্যবহার করেননি, যার ফলে বাকি দুই দলের মধ্যে অসন্তোষ তৈরি হয়। এত বড় কৃতিত্ব, সামান্য অংশ পেলেও তাতে তাদের ভাগ্য ফিরত, অথচ তারা কিছুই জানতে পারেনি; শুধু ধরা পড়ার পরই সব জানতে পেরেছে। গোয়েন্দা দলের অন্য সদস্যদের মধ্যেও কিছু গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ে। কিছু কথা সিউ ছিংইউনের কানে গিয়েছিল। তিনি এসব নিয়ে একদমই মাথা ঘামালেন না—যেখানে মানুষ, সেখানে হিংসা-বিদ্বেষ থাকবেই, তাদের যা ইচ্ছে বলুক।

এই সময় সিউ ছিংইউন ছিলেন জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে।
“আমি যা বলার সব বলেছি, আর মারবেন না, আপনি আমাকে মেরেও কিছু পাবেন না।”
কাতর অবস্থায় কোহ দেন জুনশু মাথা নিচু করে বারবার কাকুতি মিনতি করছিলেন, কিন্তু সিউ ছিংইউন আবারও তাঁর উপর জিজ্ঞাসাবাদ চাপিয়ে দিলেন।
“তুমি যা স্বীকার করেছ, আবারও বলো।”
সিউ ছিংইউনের ঠাণ্ডা কণ্ঠে কোহ দেনের হৃদয় কেঁপে উঠল, তিনি বুঝতে পারলেন না হঠাৎ আবারও তাঁকে ডাকা হল কেন, কিন্তু স্পষ্ট যে এই তরুণ এখনও তাঁর উপর সন্দেহ করছে।
“আচ্ছা।”
কোহ দেন দ্রুত চিন্তা করে আগের বর্ণনাগুলি আবারও বললেন।
“নিয়ে যাও।”
সিউ ছিংইউন তাঁর জবানবন্দি নিয়ে আদেশ দিলেন, কোহ দেনকে একা কোষ্ঠে পাঠানো হল, কারণ তিনি প্রধান আসামি।

অফিসে ফিরে, আগের জবানবন্দি বের করে সিউ ছিংইউন তা মনোযোগ দিয়ে তুলনা করলেন। আগের বার কোহ দেন অত্যন্ত দ্রুত এবং স্পষ্টভাবে সব স্বীকার করেছিলেন, এতে সিউ ছিংইউনের সন্দেহ জেগেছিল। মামলাটি শেষ হলেও তাঁর মনে হচ্ছিল কিছু একটা গোপন রয়ে গেছে; কোহ দেন হয়তো গুরুত্বপূর্ণ কিছু লুকিয়েছেন। আজ ইচ্ছাকৃতভাবে আবারও তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হল, হয়তো নতুন কিছু বের হবে ভেবে। দুটি জবানবন্দি মূলত সামঞ্জস্যপূর্ণ, শুধু কয়েকটি কথায় অল্প পার্থক্য। তবে এবার তাঁর বর্ণনা আগের মত নির্ভুল ছিল না—এবার আকস্মিকভাবে ডাকা হয়েছিল, কোহ দেনের কোনো প্রস্তুতি ছিল না, এমনকি ভাবেনি আবারও নির্যাতনের মুখোমুখি হবে।

এবারের জবানবন্দি অন্য গ্রেপ্তারকৃতদের সাথে কিছুটা মিলে যায়—অনেকটাই এলোমেলো, কিছু কিছু প্রশ্ন করলে তবেই জানানো হয়। দুর্ভাগ্যবশত, কোনো অস্বাভাবিকতা পাওয়া গেল না, দুইবারের স্বীকারোক্তি একই রকম। ড্রয়ার খুলে, সিউ ছিংইউন তাঁর অধীনে থাকা সবার জবানবন্দি বের করলেন, যার মধ্যে ছিল কাও হোন ও চুয়ান তেন। পাঁচজনের জবানবন্দি কোহ দেনের সাথে মিলে যায়। আপাতদৃষ্টিতে, কোহ দেন সত্যিই মিথ্যা বলেননি, যা করেছেন সব নির্ভুলভাবে জানিয়েছেন। সিউ ছিংইউন মাথা মালিশ করে ভাবলেন, তিনি কি ভুল অনুমান করছেন, কোহ দেন সত্যিই শুধু কষ্ট এড়াতে স্বীকারোক্তি দিয়েছেন?

তবে সিউ ছিংইউন হালকা মাথা নাড়লেন—দুইবার স্বীকারোক্তির ধরন বরং প্রমাণ করে, প্রথমবার কোহ দেনের জবানবন্দিতে কিছু গলদ আছে। কেন তিনি আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলেন? সাধারণত কেউ এতটা আগে প্রস্তুতি নেয় না, এমনকি জানলেও সে ধরা পড়তে পারে। আগে থেকে প্রস্তুতি নেয়ার একটাই কারণ—এই স্বীকারোক্তি তাঁর জন্য উপকারী। সিউ ছিংইউন নিজের চিন্তা নিয়ে কোহ দেনের জায়গায় নিজেকে কল্পনা করলেন। যদি তিনি কোহ দেন হতেন, তাহলে এমনটা কেন করতেন?

শিগগিরই সিউ ছিংইউন চোখ খুললেন। কোহ দেন তথ্য রক্ষা করছিল, বা সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য গোপন করছিল, এমন কিছু যা তাঁর পক্ষে মৃত্যুর চেয়েও বেশি গোপনীয় রাখার মতো। সিউ ছিংইউন নিজের বিচারবুদ্ধিতে ভরসা করলেন—কোহ দেন অবশ্যই কিছু লুকাচ্ছেন।
এখনই আবার জিজ্ঞাসাবাদ করা যাবে না, তবে সিউ ছিংইউন হাল ছাড়বেন না। তিনি কোহ দেনের তথ্যপত্র বের করলেন, দেখার চেষ্টা করলেন ভিতরে কোনো সূত্র পাওয়া যায় কি না। কোহ দেন যা লুকাচ্ছেন, তাঁর অধীনস্থরা জানে না—জানলে তারাও স্বীকার করত। এ থেকে বোঝা যায়, লুকানো ব্যাপারটি একান্ত তাঁরই কাজ।

কোহ দেনের ছদ্মবেশ ছিল দুইটি—উ দা শা-র ভাগ্নে, আর ফরাসি কনসেশন ব্যাংকের কর্মী। তাঁর প্রকাশ্য পেশা ব্যাংকে, আর বেতনও ভালো।

“থিয়েন লিন, আমার সঙ্গে চলো।”
ইয়ান মিং ছিলেন না, তাই সিউ ছিংইউন ডেকে নিলেন দলের অন্য সদস্য থিয়েন লিনকে। থিয়েন লিন ইয়ান মিংয়ের বিপরীত, দলের সবচেয়ে লম্বা সদস্য, প্রায় ছয় ফুট। বলিষ্ঠ, চেহারায় অভিযান দলের সদস্যের মতো মনে হয়।
“আজ্ঞে, দলনেতা।”
থিয়েন লিন সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, তাঁকে নিয়ে সিউ ছিংইউন ফরাসি কনসেশন এলাকায় ব্যাংকে গেলেন। এটি ছিল একটি বড় ফরাসি ব্যাংক, বহু গ্রাহক, চীনা অনেকেই ছিলেন।

“যাও, খোঁজ নিয়ে এসো, ভিতরে কারা সবচেয়ে তথ্যদক্ষ।”
সিউ ছিংইউন নির্দেশ দিলেন। বেরোবার আগে তিনি থিয়েন লিনকে বিশেষভাবে স্যুট পরিয়েছিলেন, যাতে একজন সফল ব্যবসায়ীর মতো দেখায়—নিজের মতো নয়, যিনি খুবই তরুণ, সহজেই উপেক্ষিত হতে পারেন।

“ঠিক আছে, দলনেতা, আপনি অপেক্ষা করুন।”
থিয়েন লিন আগে ছিলেন সেনাবাহিনীতে, দক্ষ স্কাউট, পরে আধুনিক সময়ের বিশেষ বাহিনীর মতো। নির্বাচিত হওয়ার পর ছয় মাসের প্রশিক্ষণ নিয়ে অসাধারণ পারফরম্যান্সের জন্য গোয়েন্দা দলে নেওয়া হয়েছিল; বলা যায় তিনি অল্পের জন্য অভিযান দলে যাননি। কিছুক্ষণ পর থিয়েন লিন এক জনকে সঙ্গে নিয়ে বেরিয়ে এলেন।
“দলনেতা, উ চুইনলি নাম, ব্যাংকে চাকরি করেন, বেশ সক্রিয়, যা জানতে চাও সব জানতে পারো, তবে তাঁর শর্ত—দশটা বড় মুদ্রা।”
উ চুইনলি ছিলেন থিয়েন লিনের খোঁজ করা ব্যক্তি। প্রতিষ্ঠানের ভিতরে কে তথ্যদক্ষ, জিজ্ঞেস করলেই জানা যায়। উ চুইনলি জানতে পারলেন থিয়েন লিনের উদ্দেশ্য, তিনি তৎক্ষণাৎ রাজি হলেন—তবে শর্ত, অর্থ দিতে হবে।

দশটা বড় মুদ্রা কম নয়। অনেক সাধারণ মানুষের গোটা পরিবারের এক মাসেও এত আয় হয় না। তবে ব্যাংকের কর্মীদের বেতন অনেক বেশি, তাদের জন্য এত টাকা বেশি না। থিয়েন লিন রাজি হলে তিনি ছুটি নিয়ে বাইরে এলেন।

“সমস্যা নেই, তবে যত প্রশ্ন জিজ্ঞেস করা হবে, গোপন রাখতে হবে।”
সিউ ছিংইউন হেসে বললেন, শুধু টাকা দেওয়া, তাতে কিছু যায় আসে না—তারা তো এত কিছু বাজেয়াপ্ত করেছে, স্টেশনে এখন টাকা আছে। যদি দশটা বড় মুদ্রায় কাঙ্ক্ষিত তথ্য মেলে, তাহলে খুবই সুলভ।

“বড়লোক, নিশ্চিন্ত থাকুন, আজ যা বলব, বেরিয়েই ভুলে যাব।”
উ চুইনলি হাসিমুখে মাথা নাড়লেন। সিউ ছিংইউন তাঁকে পাশে এক চায়ের দোকানে নিয়ে গিয়ে চা ঢেলে হালকা স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “আমি জানতে চাই রং ওয়েনশুয়ানের সব বিষয়।”

রং ওয়েনশুয়ান ছিল কোহ দেনের ছদ্মনাম।
উ চুইনলি একটু থেমে জিজ্ঞেস করলেন, “রং ওয়েনশুয়ান কি কোনো ঝামেলায় পড়েছে? অনেক দিন কাজে আসেনি, বাড়িতেও কেউ নেই।”
“যা জানার দরকার নেই, তা জানতে চাই না,” সিউ ছিংইউন চা ঢালতে ঢালতে শান্ত স্বরে বললেন।
“বুঝেছি, রং ওয়েনশুয়ান আমাদের ব্যাংকে তিন বছর আগে যোগ দিয়েছিলেন, ভালো পারফরম্যান্স, অনেক আমানত এনেছেন, গতবছর সহকারী ম্যানেজার হয়েছেন...”
উ চুইনলি হাসলেন, তারপর ব্যাংকের ভিতরে কোহ দেনের অবস্থা বলতে শুরু করলেন। তিনি যা জানেন, সবই বললেন—কোহ দেন কবে কাজে এসেছেন, সাধারণ সময়ে কেমন, ব্যাংকের ভিতরে কার সঙ্গে ভালো সম্পর্ক, গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট কারা, সব কিছু বিস্তারিত জানালেন।