পর্ব ছত্রিশ: পরিচিত সুবাস

বক্সটির ভিতরে ছিল একটি হ্যান্ড গ্রেনেড, সঙ্গে কয়েকটি কাগজের প্যাকেট। প্যাকেট খুলে দেখা গেল, তার মধ্যে সাদা গুঁড়া রয়েছে। এইসব বস্তুতে হাত দিতে সাহস করল না许青云, কে জানে কী আছে, আগে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা দরকার।
“তল্লাশি চালিয়ে যাও।”
许青云 জিনিসগুলো তুলে রেখে燕鸣-কে বলল শোবার ঘরটা ভালো করে খুঁজে দেখতে, আর সে গেল অন্য ঘরে।
তারা সত্যিই ছবি ধৌত করছিল, কিন্তু আলো জ্বালানো ছিল বলে নেগেটিভ ফিল্ম এক্সপোজ হয়ে গেছে, এখন আর ফিল্মে কিছু দেখা যাচ্ছে না।
ধরা যাক এক্সপোজ না-ও হতো, তবু বের করা ছবিগুলো ফাঁকা থাকত।
ঘরটি ছিল অতি সাধারণ, জিনিসপত্রও বেশি নয়,许青云 খুব মনোযোগ দিয়ে খুঁজে দেখে একখানা আলমারিতে লুকোনো গোপন খোপ আবিষ্কার করল।
সেই খোপে রাখা ছিল তাদের তোলা কিছু ছবি, তবে সবই সাধারণ দৃশ্য, আপাতত তেমন কিছুই ধরা পড়ছে না।
许青云 ছবিগুলো সংগ্রহ করে,燕鸣-এর সঙ্গে নিশ্চিত হয়ে নিল বাড়িটা পুরো তল্লাশি হয়েছে, তারপর অভিযানের দলের কয়েকজনকে এখানে পাহারায় রেখে, তারা দু’জনে ফিরে গেল টিয়ানজিন স্টেশনে।
লিরিয়াংওয়েন আর তার স্ত্রী-সহ তাদের সন্তানকেও ধরে আনা হয়েছে, জেরা কক্ষে এখন চলছে জিজ্ঞাসাবাদ; সেখানে吴邵书 ও许占杰-ও আছে।
“青云 ফিরে এসেছে।”
许占杰 হাত বাড়িয়ে许青云-কে পাশে বসতে ডাকল।
প্রথমে জেরা হচ্ছিল লিরিয়াংওয়েন-এর। সে অভ্যন্তরীণ বিশ্বাসঘাতক, তার প্রতিরোধের মনোভাব জাপানি গুপ্তচরের মতো শক্তিশালী নয়, মুখ খুলিয়ে নিলে পরের জেরার জন্য সুবিধা হবে।
许青云 যখন ঢুকল, লিরিয়াংওয়েন ইতোমধ্যে বলতে শুরু করেছে, কীভাবে তাকে টেনে আনা হয়েছিল সেই গল্প।
许青云-এর অনুমানের সঙ্গে মিলেই, লিরিয়াংওয়েন-এর স্ত্রী, পেংসুজিয়াও ফাঁদে পড়েছিল, প্রতারণার শিকার হয়ে পাঁচ হাজারেরও বেশি টাকা জুয়া খেলায় ঋণগ্রস্ত হয়েছিল।
ঋণের কাগজে তার স্বাক্ষর ও আঙুলের ছাপ ছিল, ঋণ অস্বীকার করার উপায় ছিল না।
লিরিয়াংওয়েন ঘরে ফিরতেই, তারা সঙ্গে সঙ্গে এসে হাজির, জুয়া ঋণ আদায়ের জন্য। এত টাকা শোধ দেওয়ার সামর্থ্য তাদের ছিল না, বাড়ির জমিজমা সব বিক্রি করেও সামান্যই শোধ হবে।
ঋণ আদায়ের জন্য স্থানীয় গুন্ডাদের ডাকা হয়েছিল, তারা যথেষ্ট প্রভাবশালী, পেছনে আরও বড় অপরাধী বাহিনীর সমর্থন ছিল।
এই ধরনের সবচেয়ে বড় গুন্ডাদের বলা হত ‘দাশুয়া’, বিশৃঙ্খলার দিনে এদের শক্তি অনেক, অনেকের সঙ্গে রাজনৈতিক নেতাদেরও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল।
শাংহাইয়ে যেমন ছিল, টিয়ানজিনেও তেমন ছিল।
লিরিয়াংওয়েন জানত, এদের বিরোধিতা করার সাধ্য তার নেই, ক’দিন সময় চাইল, পরদিনই হাজির হল এক নারী, পেংসুজিয়াও-এর সঙ্গে যোগাযোগকারী, তাকে যা বলা হবে তাই করতে হবে—তাহলেই ঋণ মাফ, বরং ভালো করলে আরও টাকা দেওয়া হবে।
নাহলে স্ত্রী-সন্তানদের বিক্রি করে দেবে।
তার সন্তান তখনো ছোট, বিশেষ করে কন্যাসন্তান, একবার বিক্রি হয়ে গেলে কী দুর্ভাগ্য অপেক্ষা করছে, তা সে জানত। উপায়ান্তর না দেখে, বাধ্য হয়েই সম্মত হল।

প্রথম যে কাজটি তাকে দেওয়া হল, তা ছিল সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের টিয়ানজিন শাখার যাবতীয় তথ্য সরবরাহ করা।
তখনই সে বুঝতে পারল, ওরা আসলে জাপানি গুপ্তচর, পুরো ফাঁদ এঁটেছিল তার জন্য, কিন্তু তখন আর পিছু হটার উপায় ছিল না—যা চাইত, তাই করতে বাধ্য হল।
তথ্য পাঠিয়ে সে পেল পঞ্চাশ টাকা পুরস্কার।
এরপর আরও কিছু কাজ করতে বলা হল—মতো, দপ্তরের অভ্যন্তরীণ সংকেত, কী কী নথিপত্র আছে,吴邵书-র নিয়োগের সময় কে কে এসেছিল, ইত্যাদি।
লিরিয়াংওয়েনের কিছু করার ছিল না, যা যা বলেছে, সবই করেছে।
তবে许青云-এর রিপোর্ট সে স্বেচ্ছায় দেয়নি, ওরা তাকে এই দায়িত্ব দিয়েছিল; সে তালা খুলতে পারে, দুপুরে লুকিয়ে许占杰-র অফিসে ঢুকেছিল, সব রিপোর্ট ছবি তুলে নিয়েছিল, ফিল্ম লুকিয়েছিল পুরোনো টেলিফোনে।
ক্যামেরা খুলে আলাদা করে রেখেছিল, তাই燕鸣 খুঁজে পায়নি।
সত্যি বলতে, লিরিয়াংওয়েনের কারিগরি দক্ষতা চমৎকার, সে ছিল একপ্রকার প্রতিভা।
গতকাল ছবি তুলে, বাড়ি ফিরে স্ত্রীকে জানায়; স্ত্রী ওদের সঙ্গে ঠিক সময়ে ফোনে যোগাযোগ করত, খবর দিলে দেখা করে জিনিস তুলে নিয়ে যেত।
দপ্তরে কোনো অস্বাভাবিকতা না দেখে, লিরিয়াংওয়েন ভাবল, আগের মতো এবারও কাজ নির্বিঘ্নে সম্পন্ন হবে।
ওদের আসল পরিচয় সম্পর্কে ধারণা তার ছিল, বোধহয় জাপানি, কিন্তু নাম-পরিচয় বা কোন দপ্তরে কাজ করে—কিছুই জানত না।
সব শুনে许青云 হালকা মাথা নাড়ল।
লিরিয়াংওয়েনের ভাগ্যটা করুণ, আসলেই ওদের বিশ্বাস পায়নি; সম্ভবত জোর করে, মনের অমতে কাজ করায়, ওরা ওকে আপন ভাবেনি।
কিন্তু সে যেমনই ভাবুক, বাস্তবে তো叛徒, খাঁটি বিশ্বাসঘাতক।
লিরিয়াংওয়েনের জেরা শেষ হতেই, এবার পেংসুজিয়াওকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হল।
পেংসুজিয়াও-এর অবস্থান তার স্বামীর চেয়েও খারাপ, ধরা পড়তেই চিৎকার করে সব জানাতে চাইছে, মুক্তি পেতে চায়।
সে-ও জানত না, ওদের আসল পরিচয়; প্রতিবার ওরা নিজে এসে খোঁজ করত, কিংবা দরজার ফাঁক দিয়ে চিরকুট পাঠাত, তারপর সে স্বামীকে জানাত, কাজের অগ্রগতি নির্ধারিত সময়ে ফোনে জানাত, শেষে তথ্য হস্তান্তর করত।
ছ’মাসে তারা পাঁচবার তথ্য দিয়েছে, পেয়েছে ছ’শ টাকার বেশি পুরস্কার।
এবারের পুরস্কার ছিল সবচেয়ে বেশি, তিনশ টাকা, কিন্তু হাতে পাওয়ার আগেই ধরা পড়ে গেল।
“ওই নারীকে নিয়ে এসো।”
পেংসুজিয়াও-এর জেরা শেষ হতেই, এবার তার যোগসাজশকারী নারীকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। পেংসুজিয়াও-এর বয়ান অনুযায়ী, সে এই নারীর সঙ্গে তিনবার দেখা করেছে, প্রতিবার তথ্য বিনিময়ই ছিল আসল উদ্দেশ্য।
নারীর চেহারা সাধারণ, উচ্চতা ও বৈশিষ্ট্য পূর্বে燕鸣-র অনুসন্ধান করা ফোন রিসিভার নারীর সঙ্গে মিলে যায়; পেংসুজিয়াও যে খবর দিয়েছিল, সম্ভবত সেই নারীই এটি।

“青云, এবার তুমি জেরা করো।”
突吴邵书 বলল, এই কেস许青云-এর অধীনে, ব্যক্তিটিকে ধরেছে解勇山-এর দল, তাদের প্রাপ্য কৃতিত্ব তারা পেয়েই গেছে।
শেষের জেরা许青云 একাই করতে পারবে।
吴邵书-র কাছে দরকার শুধু চূড়ান্ত ফল, স্বীকারোক্তি পাওয়া।
“জি, স্টেশন মাস্টার।”
许青云 মাথা নিচু করে, নারীর দিকে তাকাল, তারপর নির্দেশ দিল, “আগে আধঘণ্টা পেটাও।”
সবাই অবাক হয়ে তাকাল, আগে তো জেরা, না বললে মারধর—এবার উল্টো,许青云-র কাছে নিয়মই উল্টে গেল।
吴邵书 জিজ্ঞেস করতে চাইলেও, একটু আগে সে নিজেই সব ছেড়ে许青云-র হাতে দিয়েছিল, তাই ধৈর্য ধরে দেখল কী করে许青云।
জেরা কক্ষে মুহূর্তেই শুরু হল মর্মান্তিক আর্তনাদ।
চাবুকের আঘাতে শরীরের কাপড় ছিঁড়ে, রক্ত মাখা টুকরো খুলে পড়তে লাগল; আধঘণ্টার মধ্যে নারীটি প্রায় অচেতন, সারা দেহে কোনো ভালো জায়গা নেই।
许青云 থামার নির্দেশ না দিলে, পেটানো থামেনি।
আধঘণ্টা পিটুনির পর, নারীটি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ল।
“লবণপানি ঢেলে জাগিয়ে তোলো।”
许青云 শান্ত স্বরে বলল, পেটানোর লোক ঠকঠক কেঁপে উঠল; এত ছেঁড়া-ফাটা শরীরে লবণপানি পড়লে কী যন্ত্রণাই না হবে!
তীব্র জ্বালায় নারীটি জেগে উঠল, মাথা তুলল, কিছুটা বিভ্রান্ত, পরক্ষণেই নিজের অবস্থান বুঝতে পারল।
“বলো তো, নাম, পদবি, সাংকেতিক নাম।”
许青云 ধীরে জিজ্ঞাসা করল। নারীটি মাথা তুলে তার দিকে তাকাল, চোখে যেন আগুন জ্বলছে; সে বুঝেছে, এই তরুণই ওই নির্দয় আদেশ দিয়েছে, কোনো প্রশ্ন না করে আধঘণ্টা পিটিয়েছে।
“থুতু!”
নারীটি রক্তমাখা থুতু ছুড়ে দিল, বরং许青云-এর ঠোঁটে হাসি ফুটল; সত্যিই সে জাপানি গুপ্তচর,许青云 ওর মধ্যে পরিচিত গন্ধ খুঁজে পেল।
আগে ধরা পড়া কয়েকজন জাপানি গুপ্তচরও প্রথমে ওর মতোই হুঁশিয়ার, চূড়ান্ত পর্যায়ে না পৌঁছা পর্যন্ত মুখ খোলেনি, কিন্তু শেষমেশ কেউই নির্যাতনের মুখে টিকতে পারেনি, সবাই স্বীকারোক্তি দিয়েছে।