অধ্যায় ৭৮: সাফল্যের সঙ্গে প্রত্যাবর্তন

许 ছিংইউন প্রথমে ইয়ান মিংকে একটি টেলিগ্রাম পাঠালেন, তারপর দ্রুত নজরদারি কেন্দ্রে পৌঁছালেন।
—许队长, লুও জু ছুয়ান এখন বাড়িতে জিনিসপত্র গোছাচ্ছেন। তিনি তাঁর শ্যালককে বাইরে থাকা স্ত্রী ও সন্তানকে আনতে পাঠিয়েছেন। দেখে মনে হচ্ছে পুরো পরিবার নিয়ে পালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছেন,— জানালেন জিয়ে ইয়োংশান। লুও জু ছুয়ান নজরদারির আওতায় রয়েছেন, তাঁর পক্ষে পালানো সম্ভব নয়।许 ছিংইউন এখন সবচেয়ে বেশি চিন্তিত তাও থিয়েনচির জন্য।
জাপানিরা既然 লুও জু ছুয়ানকে সংকেত পাঠিয়েছে, নিশ্চয়ই তাও থিয়েনচিকেও জানাবে। ওদিকে পরিস্থিতি ভিন্ন, আগে ব্যবস্থা নিতে হবে।许 ছিংইউন ইয়ান মিংকে宋将军কে রিপোর্ট করতে বললেন, দেখলেন কি তাও থিয়েনচিকে আগে থেকেই নিয়ন্ত্রণে নেওয়া যায় কি না, যাতে সে কোনো ঝুঁকিপূর্ণ কাজ করতে না পারে।
—আগে অপেক্ষা করি,—许 ছিংইউন রেকর্ডিং শুনতে গেলেন। আগের অদ্ভুত ফোন কলটাই ছিল লুও জু ছুয়ানকে সংকেত দেওয়ার মাধ্যম।
এই ফোনের উৎস খুঁজে বার করতে হবে, কে তাঁকে জানিয়েছিল তা জানা জরুরি।
—ভালো, আমি অধীর নই। আপনি বললেই আমরা অভিযান শুরু করব,— হাসলেন জিয়ে ইয়োংশান। এই ক'দিন নজরদারি করতে করতেই জাল গুটিয়ে আনার সুযোগ, ভাবতেই আনন্দ লাগে।
—ওরা যখন রওনা দেবে, তখনই ধরা হবে,—许 ছিংইউন বললেন। ঝু ই হুয়ার ওদিকেও লোক নজর রাখছে, পালানোর উপায় নেই।既然 লুও জু ছুয়ান পালাতে চায়, কাজ শুরু করুক, তখনই ধরা হবে।
পালালে সেটাই হবে অপরাধ স্বীকারের প্রমাণ, তখন মুখ শক্ত করে কোনো লাভ নেই।
—ঠিক আছে,—微笑 করে মাথা নাড়লেন জিয়ে ইয়োংশান। গ্রেপ্তার করা তাঁদের কাজ, গোয়েন্দা শাখার মূল দায়িত্ব ঘরবাড়ি তল্লাশি।
দুঃখের বিষয় ইয়ান মিং এখানে নেই, এই অভিজ্ঞতা থেকে বঞ্চিত হল।
ঝু ই হুয়া দ্রুত চলে এলেন, কিছুক্ষণের মধ্যেই গাড়ি নিয়ে লুও জু ছুয়ানের বাড়ির সামনে উপস্থিত।
—দুলাভাই, কিছু ঘটে গেছে?— আস্তে জিজ্ঞেস করলেন ঝু ই হুয়া। লুও জু ছুয়ানের বৈধ স্ত্রী তখন সন্তান নিয়ে জিনিসপত্র গোছাচ্ছিলেন।
উনি খুব ভয়ে আছেন, স্বামীর বাইরে স্ত্রী থাকার কথা জেনেও প্রশ্ন করার সাহস পান না।
—ঠিকই ধরেছো, আমার সঙ্গে যিনি যোগাযোগ করেন, সেই জাপানিজ হয়তো ধরা পড়েছেন, আমাদের এখনই চলে যেতে হবে।
—কোথায় যাবো?— মনে মনে আঁতকে উঠল ঝু ই হুয়া।
—উত্তর-পূর্বে। চিন্তা কোরো না, সেখানে গিয়ে তোমার জন্য নতুন কাজের ব্যবস্থা করব, এখানে যেমন ছিলে, কোনো কমতি হবে না।
লুও জু ছুয়ান আশ্বস্ত করলেন। ঝু ই হুয়া চুপচাপ মাথা নাড়লেন, তাঁর মন নেই উত্তর-পূর্বে যেতে; ওটা জাপানিদের এলাকা, বহিরাগতদের কেমন ব্যবহার করবে কে জানে?
তবু দুলাভাইয়ের কাজকর্ম তিনি জানেন, তাঁর পতন হলে নিজের পরিণতির কথাও বুঝতে পারেন।
যেতে না চাইলেও উপায় নেই, থেকে গেলে মৃত্যু অবধারিত।
বাড়িঘর বিক্রির সময় নেই, লুও জু ছুয়ান কেবল দামি জিনিসপত্র নিচ্ছেন, এক বাক্স সোনার বারে ভরা।
টাকা থাকলে সবকিছু কেনা যায়, ওখানে গিয়ে আবার সব কেনা যাবে, ভবিষ্যৎ এখানকার চেয়ে খারাপ হবে না।
ঝু ই হুয়া তাঁদের দপ্তরের গাড়ি চালাচ্ছিলেন, এই সময় whose গাড়ি, তা নিয়ে মাথাব্যথা নেই, নিরাপদে চলে যাওয়াটাই জরুরি।
লুও জু ছুয়ানেরও গাড়ি ছিল, দুইটি গাড়ি একসঙ্গে রওনা হলো, সঙ্গী হল জিনিসপত্র।
তাঁরা যাবেন জেটিঘাটে, সেখান থেকে জাহাজে উঠবেন উত্তর-পূর্বের উদ্দেশ্যে।

—জিয়ে组长, সামনে গিয়ে ওদের আটকাই,—许 ছিংইউন নজর রাখছিলেন। ওরা যাক, এবার হাতে-নাতে ধরা হবে, লুও জু ছুয়ান আর অস্বীকার করতে পারবে না।
—আপনার নির্দেশ মতোই হবে,— সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়লেন জিয়ে ইয়োংশান। তিনি এবার সঙ্গে এনেছেন একটি ছোট দল, প্রায় বিশজন, লুও জু ছুয়ানকে ধরতে যথেষ্ট।
লুও জু ছুয়ান দেশদ্রোহী, জাপানি গুপ্তচর নয়।
দেশদ্রোহী ধরা সবচেয়ে সহজ।
গাড়ি চালাতে চালাতে লুও জু ছুয়ান চারপাশে তাকাচ্ছিলেন, যদি কেউ আসে আটকাতে!
ভয় যেটা, সেটাই ঘটল।
একটি চৌমাথায়, গোটা অভিযান দলের ভর্তি ট্রাক আচমকা সামনে এসে দাঁড়াল, দুই গাড়ির পথ আটকাল। ট্রাক থেকে লোকজন লাফিয়ে নামতেই লুও জু ছুয়ান পিছিয়ে গাড়ি ঘোরালেন।
দুর্ভাগ্য, পেছনেও গাড়ি। জিয়ে ইয়োংশান নিজে গাড়ি চালিয়ে পেছনে বাধা দিলেন, ওদের পালাতে দেবেন না।
—লুও জু ছুয়ান!
许 ছিংইউন গাড়ি থেকে নামতেই অভিযান দলের লোকজন সবাইকে নিয়ন্ত্রণে আনল; লুও জু ছুয়ান মাথা নিচু করে কাঁপছিলেন।
দুই পায়ের ফাঁকে জল ছড়িয়ে পড়ে দ্রুত ছড়াচ্ছে।
—নিয়ে যাও।
许 ছিংইউন হাত তুলেই নির্দেশ দিলেন, লুও জু ছুয়ানের সঙ্গে আনা সবকিছু নিয়ে যাওয়া হলো।
তদন্ত কক্ষে, উ সাও শু আগে থেকেই অপেক্ষারত।
লুও জু ছুয়ান গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, তিনি নিজে জেরা করবেন।
—লুও উপসচিব, কোথায় যাচ্ছিলেন?
আগে লুও জু ছুয়ানকে ভেতরে আনা হলো, উ সাও শু হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করলেন, লুও জু ছুয়ান মাথা নিচু করে একটিও কথা বললেন না।
ধরা পড়ার সাথে সাথেই বুঝেছিলেন, সব শেষ।
—বলুন তো, আপনি হেতিয়ানকে কী কী তথ্য দিয়েছেন? এখন বললে কম কষ্ট পাবেন।
—ভালো, বলছি।
লুও জু ছুয়ান অবশেষে মুখ খুললেন, নির্যাতন ছাড়াই স্বীকার করলেন।
তিনি না স্বীকার করলেও, তাঁর শ্যালক স্বীকার করে নেবে।
লুও জু ছুয়ান ও হেতিয়ানের পরিচয় ব্যাংকে, ব্যবসার কাজে গিয়েছিলেন, তখনো জানতেন না হেতিয়ান কে।
পরের দিকে হেতিয়ান তাঁকে অর্থ দিলেন, আরো কিছু সাহায্য করলেন।
সবশেষে নিজের পরিচয় জানালেন এবং বললেন, লুও জু ছুয়ান যদি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেন, বিপুল অর্থ পাবেন।
ধন-সম্পদের মোহে অন্ধ হয়ে লুও জু ছুয়ান একবারও না করেননি, পরবর্তীতে বারবার নিজে থেকে তথ্য দিতে শুরু করেন।
শহরের প্রতিরক্ষা, লজিস্টিকসহ নানা তথ্য, সব বললেন।
হেতিয়ান কোনোদিন কথা রাখেননি, প্রতি তথ্যের বিনিময়ে মোটা অঙ্কের অর্থ দিতেন।
পরের দিকে তিনি স্বেচ্ছায় জাপানিদের জন্য কাজ করতে শুরু করেন, যেমন জাপানিদের উপকারে আসবে এমন কিছু নীতির পরামর্শ দিয়ে।

নির্জলা দেশদ্রোহী।
—নিয়ে যাও। ছিংইউন, বাকি জেরা তোমার দায়িত্ব,— প্রশ্নোত্তর শেষ করে উঠে দাঁড়ালেন উ সাও শু। লুও জু ছুয়ান বড় মানুষ, তাঁর সঙ্গের লোকজন কেবল চাকর।
তাঁদের জেরা করার আগ্রহ নেই।
—জি, প্রধান সাহেব।—许 ছিংইউন উঠে গিয়ে উ সাও শুকে বিদায় দিলেন।
—ঝু ই হুয়া, তুমি কি জানো লুও জু ছুয়ান জাপানিদের জন্য কাজ করতেন?
ঝু ই হুয়াকে নিয়ে আসা হলো, অনেক বিষয়ে তিনি প্রত্যক্ষ ভূমিকা পালন করেছিলেন, কিছু তথ্য লুও জু ছুয়ানকে তার হাত দিয়েই হেতিয়ানের কাছে পৌঁছেছিল।
—জানি।
ঝু ই হুয়া আরও সোজাসাপ্টা, সঙ্গে সঙ্গে স্বীকার করলেন।
তাঁর বক্তব্য ও লুও জু ছুয়ানের বক্তব্য মিলছে।
লুও জু ছুয়ানকে ধরা পড়েছে, যদিও তিনি জাপানি গুপ্তচর নন, তবে তাঁর গুরুত্ব অনেক, বড় কৃতিত্ব।
许 ছিংইউন যখন লুও জু ছুয়ানকে নিচে পাঠাচ্ছিলেন, ইচ্ছে করেই হেতিয়ানকে দেখালেন।
লুও জু ছুয়ান ধরা পড়েছে দেখে হেতিয়ান চরম হতাশ হলেন, এতদিনের সব কৃতিত্ব মুহূর্তে উড়ে গেল।
তাও থিয়েনচি এখনও ধরা পড়েনি, তবে তাঁকেও নজরে রাখা হয়েছে, আগে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, তাঁর পালানোর সম্ভাবনা নেই বললেই চলে।
—এখনো সত্যি কথা বলতে চাইছ না?
许 ছিংইউন কারাগারের বাইরে দাঁড়িয়ে ভেতরের হেতিয়ানের দিকে তাকালেন। সদ্য নির্যাতন সয়ে শরীর এখনও সুস্থ নয়, এখনই আবার জেরা করা যাবে না।
হেতিয়ান চোখ বুজে রইলেন,许 ছিংইউন হালকা মাথা ঝাঁকালেন, ঘুরে চলে গেলেন।
জিয়ে ইয়োংশানের দল সাফল্যের সঙ্গে ফিরে এলো,许 ছিংইউনের লোকেরা এখনো বাইরে খোঁজ চলছে। আগেরবার হেতিয়ান পুরোপুরি স্বীকারোক্তি দেয়নি, তাই পুরোপুরি তল্লাশি শেষ না হওয়া পর্যন্ত কাজ বন্ধ করা চলবে না।
এছাড়া আছে সেই ফোন কল, যিনি লুও জু ছুয়ানকে সতর্ক করেছিলেন।
许 ছিংইউন ইতিমধ্যে বেশ কয়েকজন জাপানি গুপ্তচর ধরেছেন—তবু হেতিয়ান প্রথম ব্যক্তি, যিনি নির্যাতন সহ্য করে, মৃত্যুর মুখে দাঁড়িয়েও কিছু বলেননি।
নানজিং শহর। ছি উ একটি টেলিগ্রাম নিয়ে অফিসে এলো।
—প্রধান, তিয়ানজিন থেকে খবর এসেছে, লুও জু ছুয়ান ধরা পড়েছে, স্বীকার করেছে জাপানিদের জন্য কাজ করতেন।许 ছিংইউন তাও থিয়েনচির ওদিকে ব্যবস্থা রেখেছেন, কিন্তু আমাদের শক্তি কম,宋将军 নিজে গ্রেপ্তার করতে চান, তিয়ানজিন শাখা জানতে চেয়েছে আমরা অনুমতি দেবো কি না।
—ঘুণে ধরেছে।
প্রধান নাক সিটকোলেন, জাপানিদের জন্য কাজ করে, পূর্বপুরুষদের বিক্রি করে—ধরা পড়েছে তো মরবেই।
—ওদের উত্তর দাও, তাও থিয়েনচিকে宋将军র হাতে তুলে দিতে পারো, কিন্তু তাঁকে আইন অনুযায়ী শাস্তি পেতে হবে।
宋将军 নিজে ব্যবস্থা নিতে চাইলেন, দেশদ্রোহী মাত্র, ওদের দাও।
তবে এটা স্পষ্ট রাখতে হবে, সামরিক গোয়েন্দা বিভাগই এই বিপদ দূর করেছে, এই ঋণ ওরা যেন মনে রাখে।