তিরিশ তৃতীয় অধ্যায়: সূক্ষ্ম হৃদয়ের অন্তর্দৃষ্টি
শিশুটিকে বিদায় দিয়ে, পেং সুজিয়াও হাতে ইশারা করে একটি হলুদ রিকশা থামালেন।
যারা অনুসরণ করছিল, তারা সবাই একসঙ্গে নড়ে উঠল। জিয়ে ইয়োংশান দ্রুত স্টেশনের ভেতর থেকে দুই নারীকে নিয়ে এলেন, তাদের সঙ্গে গাড়িতে বসলেন, প্রয়োজনে যেন তারা এগিয়ে গিয়ে সাহায্য করতে পারে। ইয়ান মিংও সেখানে ছিলেন, তিনি ছিলেন বুদ্ধিমান ও চতুর। গত রাতেই পরিস্থিতি যাচাই করে তার মনে হয়েছিল, সবচেয়ে দুর্বল সংযোগটি সম্ভবত পেং সুজিয়াও—এর কাছেই। দুর্ভাগ্যবশত, পেং সুজিয়াও তাকে চিনে ফেলেছিলেন। তবে বাড়িতে কেউ না থাকলে তিনি গিয়ে গোপনে শ্রবণযন্ত্র বসাতে সাহায্য করতে পারবেন।
আর লি লিয়াংওয়েন, তার ওপর স্টেশনে নজর রাখা হচ্ছিল।
রিকশায় চড়ে পেং সুজিয়াও দক্ষিণ শহরে এলেন।
রিকশা থেকে নেমে চারপাশে নজর বুলিয়ে, তিনি সোজা ঢুকে পড়লেন একটি অভিজাত রেশম কাপড়ের দোকানে।
বেশি সময় লাগল না, তিনি দোকান থেকে বেরিয়ে আবার একটি রিকশা নিয়ে চলে গেলেন।
“তিনি ভেতরে গিয়ে কী করলেন?”
জিয়ে ইয়োংশান নিজেই গাড়ি চালাচ্ছিলেন। পেং সুজিয়াও দোকানে ঢোকার পর, তিনি গাড়িতে থাকা এক নারীকে নামতে বললেন, যেন তিনি ক্রেতা সেজে পেং সুজিয়াও—এর পিছু নিতে পারেন।
“প্রথমে তিনি উৎকৃষ্ট মানের একটুকরো রেশম কিনলেন, পরে ফোন করলেন। কথা ছিল: ‘তৃতীয় দিদি, আপনি যেটা চেয়েছিলেন সেটা এসে গেছে।’ অপরপক্ষ কী বলল, আমি শুনতে পাইনি। কথা শেষ হতেই ফোন রেখে দিয়ে তিনি বেরিয়ে গেলেন।”
অনুসরণকারী নারী দ্রুত জানালেন। জিয়ে ইয়োংশান মুষ্টি শক্ত করলেন।
তারা সত্যিই পেং সুজিয়াও—এর মাধ্যমে যোগাযোগ করছিল। সৌভাগ্যবশত, শু ছিংইউনের ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা ও পূর্ব প্রস্তুতি ছিল, নাহলে এই গুরুত্বপূর্ণ তথ্য হয়তো উপেক্ষিত থেকে যেত।
জিয়ে ইয়োংশান দূর থেকে পেং সুজিয়াও—এর পিছু নিলেন। দেখলেন, তিনি বাড়ি ফিরেছেন। তখনই তিনি নজরদারির স্থানে চলে গেলেন।
“শু অধিনায়ক, আপনি ঠিকই ধরেছেন, পেং সুজিয়াও—ই তাদের সংযোগকারী। কিছুক্ষণ আগে তিনি ফোনে বললেন—জিনিস এসে গেছে। অনুমান করি, তারা খুব শিগগিরই সাক্ষাৎ করবে। ফোন নম্বরটি তদন্তের দায়িত্ব ইয়ান মিংকে দিয়েছি।”
জিয়ে ইয়োংশান ইয়ান মিংকে বেশ পছন্দ করেন। জানেন, শু ছিংইউন চান তিনি আরও কৃতিত্ব অর্জন করুক, তাই তদন্তের দায়িত্ব তাকেই দিলেন।
“খুব ভালো, শেয়ালের লেজ বেরিয়ে পড়েছে। জিয়ে দলনেতা, আমাদের আরও খানিকটা ধৈর্য ধরতে হবে, এবার নিশ্চয়ই বড় সাফল্য আসবে।”
শু ছিংইউন হাসলেন। পেং সুজিয়াও যে ফোনটি রেশম দোকান থেকে করলেন, সেটি অবশ্যই জাপানের পক্ষেই ছিল, জাপানি না হলেও, তথ্য আদানপ্রদানের দায়িত্বে থাকা কেউ। শু ছিংইউন বেশি করে মনে করেন, তিনি একজন জাপানি গুপ্তচর। লি লিয়াংওয়েনের পরিচয় অতি গুরুত্বপূর্ণ, সাধারণ কাউকে দিয়ে তার সঙ্গে যোগাযোগ করানো হবে না।
এই মামলার অগ্রগতি দ্রুতই শু ঝানচিয়ে ও উ শাওশুর কাছে পৌঁছাল।
সব কিছু মসৃণভাবে চলছে দেখে, তারা তাড়া করেননি। অফিসে বসে চা পান ও গল্পে মশগুল ছিলেন, ভালো খবরের অপেক্ষায়। শু ঝানচিয়ে এমনকি ভাবছিলেন, আগে ওয়াং জিয়ানশেংও কি এভাবেই অধীনদের কাছ থেকে সুখবরের আশায় বসতেন? সত্যি বলতে, এমন অনুভূতি বেশ আনন্দের।
বিকেলে, লি লিয়াংওয়েন একটি অজুহাতে গুদামে গেলেন, গোপনে ফোনের ভেতরে লুকানো ফিল্ম নিয়ে নিলেন।
সম্ভবত একদিন নিরবিচ্ছিন্নভাবে চলার ফলে তিনি নিশ্চিন্ত হয়ে পড়েছিলেন। স্বাভাবিকভাবেই হালকা মেজাজে ছিলেন।
ইয়ান মিং দ্রুত ফোন সম্পর্কে খোঁজ নিলেন, পেং সুজিয়াও একটি সাধারণ ফোন বুথে ফোন করেছিলেন। ওখানে কেবল জানা যায়, এক নারী নিয়মিত এসে ফোন ধরেন, কথা বলে চলে যান, তার পরিচয় কারও জানা নেই।
বর্ণনা অনুযায়ী, ফোন ধরতে আসা নারীটির বয়স কুড়ির কোঠায়, উচ্চতা কম, চেহারা সাধারণ, বিশেষ আকর্ষণীয় নন। তার নির্দিষ্ট চেহারা কেউ মনে করতে পারে না।
সাধারণ নারীদের দিকে নজর কম পড়ে।
ফোন সংক্রান্ত তদন্তে আপাতত অগ্রগতি নেই, শু ছিংইউন লি লিয়াংওয়েন দম্পতির ওপর নজর রাখতেই থাকলেন।
অফিসের কাজ শেষে, লি লিয়াংওয়েন বাড়ি ফিরলেন। তিনি ইতিমধ্যে পণ্য সংগ্রহ করেছেন বলে তার ওপর নজরদারি আরও কড়া করা হয়েছে, এক মুহূর্তের জন্যও তাকে চোখের আড়াল করা হয় না। দিনভর ইয়ান মিং সুযোগ পেয়ে তার বাড়িতে শ্রবণযন্ত্র স্থাপন করেছেন, ফলে তাদের ঘরের কথাবার্তাও স্পষ্ট শোনা যায়।
লি লিয়াংওয়েন টেলিযোগাযোগ বিশেষজ্ঞ, তাই ইয়ান মিং শ্রবণযন্ত্র স্থাপনে বাড়তি সতর্কতা অবলম্বন করেন, যাতে ধরা না পড়েন।
“জিনিসটা এখানে, তুমি একটু পর নিয়ে যাবে।”
শু ছিংইউন নজরদারি কেন্দ্রে ছিলেন, কানে ভেসে এলো লি লিয়াংওয়েনের শব্দ, উৎসাহহীন স্বরে তিনি হালকা দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।
“ঠিক আছে, আমি একটু পরে দিয়ে আসব। এবারও ভালো আয় হবে।”
পেং সুজিয়াও খুশি গলায় উত্তর দিলেন। জাপানিরা উদার, প্রতিবার তথ্য দিলে মোটা অঙ্কের টাকা দেয়। এবার তো তিনশো রৌপ্যমুদ্রা দেবার কথা।
“এত টাকা দিয়ে কী হবে, আমি শুধু চাই সন্তানটা ভালোভাবে বড় হোক, আর কিছুর দরকার নেই।”
লি লিয়াংওয়েন হালকা গর্জন করে পত্রিকার পাতা উল্টাতে লাগলেন। শু ছিংইউন বুঝলেন, লি লিয়াংওয়েন স্বয়ং যোগাযোগে যান না, প্রকৃতপক্ষে সংযোগ স্থাপন করেন পেং সুজিয়াও-ই।
এই নারী শুধু স্বামীর ক্ষতি করেননি, নিজেও সংযোগকারীর ভূমিকা নিয়েছেন।
“জিয়ে দলনেতা, চলুন।”
প্রলুব্ধকারী ফাঁদ প্রস্তুত। পেং সুজিয়াও পোশাক বদলাচ্ছিলেন, সংযোগ স্থাপনে বেরোবেন, আগে নিশ্চিত করবেন তার সঙ্গী কে, এরপর ধাপে ধাপে অনুসরণ, দেখবেন কতদূর যাওয়া যায়।
জিয়ে ইয়োংশান কিছুটা উত্তেজিত, এটাই তার প্রথম জাপানি গুপ্তচরের মামলা।
যদি তিনি কোনো জাপানি গুপ্তচর ধরতে পারেন, তার কর্মজীবনে তা গৌরবময় চিহ্ন হয়ে থাকবে।
খুব তাড়াতাড়ি পেং সুজিয়াও বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন। তখনও সন্ধ্যা নামেনি। তিনি একটি রিকশা থামিয়ে ইংরেজ শাসিত এলাকার একটি ক্যাফেতে চলে এলেন।
তিনি কোনো গুপ্তচর নন, পথে কেবল কয়েকবার পেছনে ফিরে তাকিয়েছেন। তখন তার দুই হাত শক্ত করে পার্স ধরে রেখেছিল, কোনো অতিরিক্ত নজরদারি এড়ানোর কৌশল ছিল না।
“তুমি আমার সঙ্গে ঢুকো।”
শু ছিংইউন একজন নারী সহকর্মীকে ডেকে নিলেন। তারা দুজনেই তরুণ, প্রেমিক-প্রেমিকা সেজে ঢোকাই সবচেয়ে সুবিধাজনক।
লি লিয়াংওয়েন তথ্য চুরি করেছেন ঠিকই, তবে তার ছবি নেই। গতকালই তিনি তিয়ানজিন স্টেশনে পৌঁছেছেন, পেং সুজিয়াও তাকে চিনতে পারবেন না।
দুজন ভেতরে প্রবেশ করলেন, পেং সুজিয়াও তখন একা বসে ছিলেন।
শু ছিংইউন ভেতরের এক কোণার টেবিল বাছলেন, যদিও এখানে দৃষ্টিসীমা খুব ভালো নয়, কেবল আংশিক দেখা যায়। তবে চারপাশে তাদের লোকজন ছড়িয়ে আছে, যারাই পেং সুজিয়াও—এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে আসবে, তারা তাৎক্ষণিকভাবে শনাক্ত ও অনুসরণ করতে পারবেন।
প্রায় পাঁচ মিনিট পর, বিশের কোঠার এক নারী ঢুকল, কাউকে খুঁজছেন এমন ভঙ্গি, ক্যাফেতে হাঁটতে হাঁটতে পেং সুজিয়াও—এর পাশে এসে দাঁড়ালেন। মুহূর্তে দুজনের হাতে কিছু বিনিময় হলো, ফিল্মটি নারীর হাতে চলে গেল।
নারীটি সঙ্গে সঙ্গেই বেরিয়ে গেলেন, যেন কাউকে খুঁজতে এসে ফিরে যাচ্ছেন।
জাপানি গুপ্তচর সত্যিই চতুর, সংযোগে এসেও অজানা ভান করেন।
ভাগ্য ভালো, তারা পুরোপুরি প্রস্তুত ছিল।
ইয়ান মিং বাইরে ছিলেন, তিনি অনুসরণে পারদর্শী। পেং সুজিয়াও—এর সামান্য অঙ্গভঙ্গিও তার চোখ এড়ায় না, তিনি নিশ্চয়ই সংযোগকারীনির পিছু নিতে পারবেন।
পেং সুজিয়াও কফি শেষ করে উঠে পড়লেন।
তার কাজ শেষ, তিনি খুব খুশি, ভাবছেন, জাপানিরা তথ্য যাচাই করলেই তিনশো রৌপ্যমুদ্রা তার হাতে চলে আসবে।
এখন তিনি জুয়া খেলেন না, তবে সুন্দর পোশাক, প্রসাধনী, ব্যাগ কিনতে ভালোবাসেন। সম্প্রতি নতুন পার্স কেনার ইচ্ছে ছিল, এই টাকায় তা অনায়াসে হবে।
“শু অধিনায়ক, লোকটির পিছু নেওয়া হয়েছে, চলুন আমরা এগিয়ে যাই।”
বাইরে জিয়ে ইয়োংশান শু ছিংইউনের জন্য অপেক্ষায় ছিলেন। শু ছিংইউন বেরিয়ে এসে বিশেষভাবে নারীর হাঁটার পথ খুঁজে দেখলেন, মাটিতে হালকা এক জুতার ছাপ দেখতে পেয়ে ছবি তুললেন।
“চলো।”
শু ছিংইউন গাড়িতে উঠলেন। ইয়ান মিং ও আরও দুই সদস্য ক্রস-ফলো করছেন সেই নারীকে, যার সঙ্গে পেং সুজিয়াও যোগাযোগ করলেন। আর পেং সুজিয়াও—এর ওপর দুইজন নজরদারি চালিয়ে যাবেন।
“অধিনায়ক, দলনেতা, তিনি একটি গলিতে ঢুকেছেন। গলিটা খুব খোলামেলা, আমি খুব কাছে যাইনি, অন্যদের ঘুরিয়ে দিয়েছি, দেখি তিনি অন্য পথ দিয়ে বের হন কিনা, অথবা ফিরে আসেন কিনা।”
তাদের গাড়ি আসতে দেখে ইয়ান মিং দ্রুত সামনে এসে নিচু স্বরে জানালেন।