একশ বিশতম অধ্যায়: তোমার ওপর রাগ ঝাড়ছি

সৌভাগ্য দেবী এবার শু কিউনকে পছন্দ করেননি, সে একশো মিটার এগিয়ে গেলেও আগের সাইকেল চাকার ছাপ আর খুঁজে পায়নি।
অন্য দিকে ঘুরে দেখা গেল সামনে মানুষ ভিড় বেশি, মাটির চিহ্নগুলো আরও অগোছালো।
দুটি দিকেই সমান অবস্থা, শু কিউনের সব চিহ্নই হারিয়ে গেল, ট্র্যাকিং ব্যর্থ ঘোষণা করল সে।
শহরের মধ্যে ট্র্যাকিংয়ের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর এই অবস্থা।
ইয়ান মিং পিছনে থেকে অনুসরণ করছিল, দেখছিল শু কিউন মাথা নিচু করে খুব সতর্কতার সঙ্গে মাটির প্রতিটি ছাপ চিনতে চেষ্টা করছে।
সাইকেলের ছাপ তো খুব মিলেমিশে থাকে, এতগুলো ছাপের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া ছাপ খুঁজে পাওয়া কত কঠিন, তা সহজেই অনুমেয়।
এখন সে বুঝতে পারল, দলের প্রধানের এই ক্ষমতা এত সহজ নয়, শুধু দেখলেই চিনে ফেলা যায়।
“অন্য কোনো জায়গায় যাই।”
ছাপ হারিয়ে যাওয়া নিশ্চিত হয়ে, শু কিউন গাড়িতে উঠল।
“দলনেতা, আপনার মনে কিছু রাগ থাকলে আমাকে দিয়ে শান্ত করুন।”
ইয়ান মিং সতর্কতার সঙ্গে গাড়ি চালাচ্ছিল, হঠাৎ বলল, কারণ শু কিউন নীরব, মনে হচ্ছে সে ধোঁকাবাজ জাপানি গুপ্তচরকে ধরতে পারেনি বলে মন খারাপ করছে।
“তোমাকে নিয়ে রাগ করব?”
শু কিউন হতবাক হয়ে ভাবল, বুঝল ওর মর্মার্থ, হাসিমুখে মাথা নাড়ল, “আমি এতই কোমল না, ধরতে না পারা স্বাভাবিক, ধরা মানে ভাগ্য ভালো।”
শহরের মধ্যে ট্র্যাকিং সবচেয়ে কঠিন, শু কিউন প্রথমবার ব্যর্থ হয়নি, পরবর্তীতে শহরে তার ব্যর্থতার উদাহরণ আরো অনেক।
তবে ইয়ান মিং এর এই কথায় সে মুগ্ধ হল।
“দলনেতা, আপনি কি সত্যিই তাই ভাবেন?” ইয়ান মিং সাবধানে জিজ্ঞেস করল।
“ভাল করে গাড়ি চালাও।”
শু কিউনের কঠোর স্বরে বলায় ইয়ান মিং রাগ করল না, বরং হাসল।
দ্বিতীয় জায়গা ছিল পায়ে চলার রাস্তা, শু কিউন প্রথমে মাটির ছাপ দেখল, ছবি দেখে তেমন বিস্তারিত জানা যায় না।
ছাপ অনেক, শু কিউন মালিককে কয়েকটি প্রশ্ন করল।
তিনজন সন্দেহভাজন বাছাই করা হয়েছে, এখন একজন বাদ দিয়ে দুজন বাকি।
যে ফোন করেছিল সে চলে গেছে, শু কিউন ট্র্যাক করেনি, তাদের ফোন রেকর্ড আছে, ফোন করার ঠিকানা দিয়ে অনুসন্ধান করা যায়, বার বার জায়গা বদলালেও কিছু নিয়ম থাকে।
বিশেষত এই ক্ষেত্রে, সে পায়ে হেঁটে এসেছে, সম্ভবত বাসস্থান খুব দূরে নয়।
“দলনেতা, আমাদের অনুসন্ধানে জানা গেছে, ইয়াংশু গলির ওই দম্পতি প্রতিদিন ফটো স্টুডিওর সামনে দিয়ে যান, তাদের সন্তানও সেখানে পড়ে।”
অফিসে ফিরে, ফাং লাইবাও ফিরে এসেছে, মাত্র পাঁচটি পরিবার, তদন্ত সহজ।
তারা পাঁচটি পরিবারের অবস্থা দ্রুত বুঝল, শেষ পর্যন্ত সন্দেহ ধরা পড়ল ওই দম্পতির উপর, কারণ শুধু তাদেরই এই সুযোগ ছিল।
দম্পতি কম বয়সী, আট বছরের সন্তান নিয়ে, তারা আসার সময় সন্তান পাঁচ বছর, প্রতিবেশীরা বলেছে, সন্তান একটু অন্তর্মুখী, অচেনা মানুষের কাছে ভয় পায়, দম্পতি সন্তানকে কঠোরভাবে শাসন করে, একটু অবাধ্য হলেই মারধর।
এখন তারা বিশ্বাস করে কঠোর শাসন দিয়ে সন্তানের ভক্তি তৈরি হয়, বাবা-মা সন্তানকে মারধর করা স্বাভাবিক, কেউ প্রশ্ন করে না।
“সন্তানকে মারধর করার ঘটনা আছে?”
শু কিউন ভ্রু চড়িয়ে প্রশ্ন করল, ফাং লাইবাও একটু অবাক, সে ভাবছিল দলনেতা দম্পতির কাজ বা ফটো স্টুডিওর সময় সম্পর্কে জানতে চাইবে, সন্তান সম্পর্কে নয়।
“অনেকবার, একবার মারধর করে কয়েক দিন বিছানায় থাকতে হয়েছিল।”
প্রতিবেশীরা সব জানে, জিজ্ঞাসা করলে সব বলে, এমনকি প্রতিবেশীরাও মনে করে দম্পতি সন্তানের প্রতি একটু কঠোর, কারণ সন্তান এত ছোট।
“সন্তান কোথায়?” শু কিউন হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।
“ষষ্ঠ প্রাথমিক বিদ্যালয়ে, এখন স্কুলের সময়, সম্ভবত সেখানে আছে।”
ফাং লাইবাও দ্রুত বলল, শু কিউন ঘড়ি দেখে সামান্য টেবিলে আঙুল ঠেকাল।
এই দম্পতি প্রতিদিন ফটো স্টুডিওর সামনে দিয়ে যায়, স্বামী একটি ফরাসি কোম্পানিতে কাজ করে, স্ত্রী একটি ব্রিটিশ বাণিজ্য প্রতিষ্ঠানে হিসাবরক্ষক।
কাজ ভালো, শিক্ষিত।
যেহেতু শিক্ষিত, কেন সন্তানকে এত খারাপ ব্যবহার?
শু কিউন অস্বীকার করলেন না পৃথিবীতে এমন মনস্তাত্ত্বিক বিকৃত মানুষ আছে যারা সন্তানের প্রতি অত্যন্ত কঠোর, তবে বেশিরভাগই সন্তানকে ভালোবাসে, বাঘও তার সন্তানকে ক্ষতি করে না, বাবা-মা সবসময় চান তাদের সন্তান ভালো হোক।
আরেকটি বিষয়, তাদের সন্তান যেই স্কুলে যায় তা একটু দূরে, এবং আবাসিক, সপ্তাহান্তে বাড়ি আসে।
তারা বাস করা অন্য পাশে একটি স্কুল খুব কাছাকাছি, সেখানে যেতে পারতো, তবে টিউশন ফি একটু বেশি।
দুজনেরই নিয়মিত কাজ, ভালো বেতন, কেন সন্তানকে সবচেয়ে ভালো এবং কাছে স্কুলে পাঠায় না?
“তত্ক্ষণাত এই দম্পতির পরিচয় যাচাই করো, তাদের পর্যবেক্ষণে রাখো, সন্তানসহ।”
শু কিউন সন্তানের জন্য উদ্বিগ্ন নয়, এত ছোট বয়সে সমস্যা থাকলেও সেটা বাবা-মায়ের দায়িত্ব, সে ভাবছে সন্তান হয়তো জেনুইন নয়, যদি তারা দুজন জাপানি গুপ্তচর হয়, সন্তান হয়তো তাদের ছদ্মবেশ, তখন সব অস্বাভাবিক ঘটনা বোঝা যায়।
সন্তান যদি প্রকৃত নয়, তারা জাপানি, তাহলে কেন ভাল ব্যবহার করবে?
প্রায়ই মারধর, হয়তো রাগ শমনে।
স্কুলেও সমস্যা, সন্তানকে স্কুলে পাঠানো উচিত, একমাত্র সন্তান বাড়িতে রাখা ঠিক নয়, কারণ তাদের কাজ গোপনীয়।
তাই এত ছোট সন্তানকে আবাসিক রাখা, যাতে তাদের অস্বাভাবিকতা ধরা না পড়ে।

শু কিউন ধৈর্য্য হারায়নি, তারা দুইজন শানডংয়ের নয়, হুই প্রদেশের দাতু লোক, নাঞ্জিং থেকে খুব দূরে নয়।
এতো কাছাকাছি, অন্য কারো সাহায্য দরকার নেই, শু কিউন সরাসরি কাউকে পাঠিয়ে পরিচয় যাচাই করালেন, পরিচয় সঠিক হোক বা না হোক, রেডিও নিয়ে যাচাইকরণ শেষে রিপোর্ট পাঠাবে, সময় বাঁচবে।
ফাং লাইবাও নিজেই গিয়ে যাচাই করল, নজরদারি কাজ ইয়াং দলের প্রধানের হাতে।
একাধিক ব্যক্তিকে নজরদারি করা হচ্ছে, ইয়াং দলের প্রধান এখন খুব উৎসাহী।
আগে তিয়ানজিনে, সে শু ঝানজে নিয়ে মামলা করায় অংশ নেয়নি, এবার নয়, নাঞ্জিং তাদের মাঠ, সে নিজে হাতে কাজ করছে, জাপানি গুপ্তচর ধরা গেলে তারও অবদান থাকবে।
শু কিউনের দল ভালো এগুচ্ছে, মিয়াও ফেং একটু চিন্তিত।
টাস্ক পেয়ে সে কয়েকজন দলের প্রধান ডেকে জিজ্ঞেস করল, কতজন তাদের গোয়েন্দা টিমের কাজ জানে, গোপন তথ্য ফাঁস করার লোককে আগে চিহ্নিত করে, তারপর তদন্ত।
ফলাফল তাকে চিন্তায় ফেলল।
অফিস ব্যবস্থাপনা, নিরাপত্তা, জিজ্ঞাসাবাদ বিভাগে অনেকেই জানে।
এছাড়াও টেলিযোগাযোগ বিভাগেও।
টেলিযোগাযোগ বিভাগের অফিস তার পাশে, অনেকেই আসা-যাওয়া করে, তারা একটু ঘুরলেই দেখতে পায়।
অনেকেই জানে।
কোন উপায় নেই, মিয়াও ফেং তাদের কাজ শুরু হওয়ার পরে কতজন অফিস ছেড়েছে, বিশেষ করে কাজের সময় খুঁজছে।
কর্মের পরে সময়ে অনেক লোক থাকায় সে খুঁজে পাচ্ছে না।
এখন ফলাফল আসেনি, সে ধৈর্য্য ধরে অপেক্ষা করছে।
শাংহাই স্পেশাল হাইস্কুলে, চিং মুসন আবার অফিসে এল।
“দলনেতা, চারজন ফোন যোগাযোগকারী পর্যবেক্ষক সবাই ফোন করে এসেছে, তারা এখন নিরাপদ।”
চিং মুসন ধীরে বলল, সে মনে করে না পর্যবেক্ষকরা বিপদে পড়বে, কারণ পর্যবেক্ষক আর গোয়েন্দা আলাদা, একে অন্যকে জানে না, এবং পর্যবেক্ষক তথ্য সংগ্রহ করে না, তারা সাধারণ মানুষ মতো, ঝুঁকি কম।
বরং গুপ্তচররা, যারা ধোঁকা দেয় বা তথ্য সংগ্রহ করে, তারা সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে ধরা পড়ার সম্ভাবনা বেশি।
“অন্য পর্যবেক্ষকরা?” কাওশিমা মাথা নাড়ল।
“তাদের পদ্ধতি আলাদা, সর্বোচ্চ কালকে সব জানা যাবে।”
স্পেশাল হাইস্কুল পর্যবেক্ষক অনেক, তবে সবাই ফোন করে না, দ্রুত ফোন করা সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ।
অনেকে টেলিগ্রাম পাঠায়, কেউ কেউ সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দেয়।
শাংহাই থেকে নাঞ্জিং সংবাদপত্র কেনা যায়।
“গুপ্তচর দল?”
কাওশিমার সবচেয়ে উদ্বেগ গুপ্তচর দলের ব্যাপার, যদি তারা বিপদে পড়ে, ক্ষতি বড়।
বছর বছর ধরে তারা প্রচুর শক্তি, অর্থ, মানুষ দিয়েছে নাঞ্জিংয়ে গুপ্তচর দল গড়ে তুলতে, প্রত্যেকেই অমূল্য।
গতবার একজন ধরা পড়ে পিছু হটতে হয়েছে, এতে তার মন ভেঙে গেছে।
“আরো তিন জন সাড়া দিয়েছে, তাদের কেউ বিপদে নেই।”
চিং মুসন বলল, কাওশিমা একটু স্বস্তি পেল, কেউ বিপদে পড়েনি, নাঞ্জিং তাদের এলাকা নয়, তারা সাহায্য দিতে পারে সীমিত।
“বিভাগ প্রধান, সামরিক গোয়েন্দা কি অন্যদের উপর কাজ করবে, আমাদের নয়?”
চিং মুসন ধীরে জিজ্ঞেস করল, শানগুইয়ের তথ্য সীমিত, বিস্তারিত তদন্তের অনুমতি নেই, সবই অনুমান।
“সম্ভব, শানগুইয়ের পক্ষে অপেক্ষা করাই ভাল, যেকোনো সময় সব জানা যাবে।”
কাওশিমা মাথা নাড়ল, তাদের কেউ বিপদে না পড়লেই হয়, সামরিক গোয়েন্দার কাজ শুধু তাদের নয়, সেনাবাহিনী ও পুলিশ নিয়েও কাজ করে।
সেনাবাহিনীর অভ্যন্তরে সমস্যা হলে তারা সক্রিয় হয়।
“অন্যান্য গোয়েন্দাদের কি নাঞ্জিংয়ের চলমান খবর জানানো উচিত?”
চিং মুসন আবার জিজ্ঞেস করল, শানগুই থেকে আসা তথ্য তাদের কয়েকদিন বিশ্রাম দেয়নি।
পরিষ্কার না হওয়ায় তারা স্বস্তিতে নেই।
এখন আর পুরানো নয়, নাঞ্জিংয়ে একজন শক্তিশালী চীনা গুপ্তচর এসেছে, ইতিমধ্যেই হাংঝু স্পেশাল হাইস্কুলের দুইজনকে গ্রেফতার করেছে।
“তাদের বলো, নিজের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে তথ্য সংগ্রহ করতে।”
কাওশিমা সম্মত হলেন, সে ও চিং মুসনের মতই, অবশ্যই সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ নাঞ্জিংয়ে কী করেছে তা জানতে হবে।
“হ্যাঁ।”
চিং মুসন বাইরে গিয়ে সংকেত পাঠালেন, গুপ্তচর ব্যবহার করে নাঞ্জিংয়ের সাম্প্রতিক পরিস্থিতি সংগ্রহের জন্য, সামরিক গোয়েন্দার কার্যক্রম বুঝতে।
নাঞ্জিংয়ে তদন্ত চলছে, জি শেংহাই ও আং গুয়োচাই নামের দুই জাপানি গুপ্তচর নিবিড় নজরদারিতে।
“দলনেতা, আং গুয়োচাই হঠাৎ পোশাক বদলে বাইরে গেল।”
নজরদারি করা ইয়াং ওয়েনসু খবর দিলেন, আজ আং গুয়োচাইয়ের আচরণ ভিন্ন, সম্ভবত কোনো মিশন।
“তোমাদের দলনেতাকে জানাও, ধৈর্য ধরো, অতি উত্তেজিত হবে না, ভালো ফল পেতে হবে।”
শু কিউন পরামর্শ দিলেন, আং গুয়োচাইয়ের অস্বাভাবিকতা ভালো সংকেত, তাঁর এবং জি শেংহাই সাধারণ গোয়েন্দা, কোনও রেডিও নেই।
তারা পাওয়া তথ্য উপরের স্তরে পাঠায়, তারপর শাংহাইয়ে পৌঁছায়।

তাদের উপরের স্তর, শু কিউনের সবচেয়ে বড় লক্ষ্য এইবার।
“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমাদের দলনেতা কখনো হঠাৎ সিদ্ধান্ত নেন না।”
খবর দেওয়া ব্যক্তি হাসিমুখে চলে গেল, সে শু কিউনের পূর্বের দল থেকে, একসঙ্গে কাজ করেছে।
এই মুহূর্তে আং গুয়োচাই কালো স্যুট পরা, টুপি পড়া, বুকের সামনে একটি ঘড়ি ঝুলানো।
সে বিশেষ করে লোকহীন সময়ে বের হয়, পথ চলতে চলতে চারপাশ সতর্ক চোখে দেখে।
পিছনে অনুসরণকারীরা অনেক দূরে, যাতে ধরা না পড়ে।
একটি গলির মুখে এসে আং গুয়োচাই হঠাৎ ভিতরে প্রবেশ করল, পিছনের কমান্ডার ইয়াং ওয়েনসু সঙ্গে সঙ্গে খবর পেলেন।
গলিটি জটিল এলাকা, সে ভিতরে কি ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা করছে, নাকি গন্তব্য এখানে?
ইয়াং ওয়েনসু দ্বিধায় পড়লেন।
যদি ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা হয়, তখন হঠাৎ ভিতরে যাওয়া বিপজ্জনক, বিপক্ষের সন্দেহ হবে, সব পরিকল্পনা নষ্ট হবে, এবং সম্ভাব্য যোগাযোগকারীও হারিয়ে যাবে।
কিন্তু না গেলে, যদি সে সত্যিই সেখানে থাকে, নজর হারাবে।
“দলনেতা, সে আবার বেরিয়ে এসেছে।”
ফলাফল না ভাবতেই দ্রুত খবর এল, ইয়াং ওয়েনসু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, এটা ছিল ফাঁকি দেওয়ার কৌশল, ভাগ্য ভালো তিনি অবিবেচক হননি।
শু কিউনের সতর্কতা সঠিক, ধৈর্য ধরতে হবে, যদি ধরা পড়ে, তখনই ধরতে হবে।
যদি ধরা না পড়ে বা পালিয়ে যায়, তাহলে সফলতা ব্যর্থতায় পরিণত হয়।
“পিছনে লাগো।”
ইয়াং ওয়েনসু আর কিছু বললেন না, দূর থেকে নজর রাখতে বললেন, শেষে দেখে আং গুয়োচাই একটি হোয়াংবাও গাড়িতে উঠল।
গাড়িতে চড়ল, মানে গন্তব্য দূরে।
দুটি সদস্যও হোয়াংবাও গাড়িতে, দূর থেকে অনুসরণ করল, কয়েকজন সাইকেল চেপে চেষ্টা করল আগেই গিয়ে পৌঁছাতে, ইয়াং ওয়েনসু গাড়িতে থেকে নির্দেশ দিলেন।
“দলনেতা, আং গুয়োচাই নামিয়ে পার্কে ঢুকল।”
পিছন থেকে আসা সদস্য জানাল, ইয়াং ওয়েনসুর মনোযোগ বেড়ে গেল, পার্কে গিয়ে যোগাযোগ?
পার্ক যোগাযোগের জন্য ভালো, এখানে মানুষ বেশি, নজর কাড়বে না, দৃশ্যমানতা ভালো, কেউ নজর রাখলে দ্রুত বুঝতে পারবে, আর কথা বলতে গোপনীয়তা আছে।
“দূর থেকে নজর দাও, যেকোনো যোগাযোগের লোককে নজরদারি করো।”
ইয়াং ওয়েনসু আদেশ দিলেন, বড় মাছ আসছে, এই অভিযান থেকে সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব তার হাতে আসতে পারে।
অবশ্যই সে শু কিউনের সঙ্গে প্রতিযোগিতা ভাবেনি।
তিনি মূল মামলার নেতা, সব সূত্র শু কিউনই পেয়েছে, সে তুলনা হয় না।
সে চাইছে শু কিউনের ছাড়া সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব।
শু কিউন এবার ভালো করলেন, আগের গ্রেফতারির কাজ তাকে দিয়েছিলেন, এবার নজরদারির কাজ দিলেন, এই উপকার মনে রাখবেন।
“দলনেতা, আং গুয়োচাই ফিরে গেছে, কারো সঙ্গে দেখা করেনি?”
“ফিরে গেছে?”
ইয়াং ওয়েনসু অবাক, এত পরিস্কার পরিধানে, পরিচয়ের সাথে মিলছে না, দূরে গিয়েও আধা ঘণ্টা পার্কে ঘুরে?
হাটাহাটি করলেও এত দূরে যাওয়ার দরকার?
“সে পার্কে কী করল?”
ইয়াং ওয়েনসু দ্রুত জিজ্ঞেস করল, তার এখানে আসার উদ্দেশ্য আছে, যোগাযোগ না হলে হয়তো মৃত চিঠি বাক্স, যা করা সবই গুরুত্বপূর্ণ।
“চলছিল, মাঝে মাঝে ফুলের গন্ধ নিচ্ছিল, একটি ফুল তুলল, একটা আবর্জনা টিনের কাছে থামল, পরে এক চেয়ারে প্রায় তিন মিনিট বসল, তারপর পার্ক ছেড়ে গেল।”
সদস্য জানাল, ইয়াং ওয়েনসু দ্রুত আদেশ দিলেন, “তার পেছনে লেগে থাকো, আমাকে পার্কে নিয়ে যাও।”
যদি মৃত চিঠি বাক্স হয়, যেখানে থামল এবং বসল, দুটোই গুরুত্বপূর্ণ, ভালো করে পরীক্ষা করতে হবে।
ইয়াং ওয়েনসু নিজে গিয়ে আবর্জনা টিনের পাশে দাঁড়ালেন।
এই টিন বেশ পুরানো, দুর্গন্ধযুক্ত, ইয়াং ওয়েনসু নাক চাপড়িয়ে চারপাশ ভালো করে পরীক্ষা করল, মাটিও বাদ দিল না।
শেষ পর্যন্ত কোন সুরাহা মেলল না।
“দলনেতা, এই পাথরের বেঞ্চ।”
অফিসের কাছে পাথরের বেঞ্চে গিয়ে ইয়াং ওয়েনসু আবার পরীক্ষা করল, বেঞ্চের চারপাশ, উপকরণ, নিচের অংশ সবই পরীক্ষা করল।
অবশেষে কিছুই পেল না।
সে মাটিতে শুয়ে নিচে আঠার মতো ছাপ তো নেই দেখল।
ফলাফল স্বাভাবিক, কোন চিহ্ন নেই।
প্রথম অধ্যায়ের গ্যারান্টি।