একশো একচল্লিশ অধ্যায়: দুজনকে ধরে ফেলা হলো
শূ চিংশি একটু দূরে ছিলেন, তবে তিনি দ্রুত চলে এলেন এবং ঠিক তখনই তাঁর দেখা হয়ে গেল সবেমাত্র চলে যেতে উদ্যত শূ চিংইয়ুন-এর সাথে।
ছোট ভাইকে গাড়ি থেকে নামতে দেখে এবং তার কোনো ক্ষতি হয়নি বুঝতে পেরে শূ চিংশি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, তবুও তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "চিংইয়ুন, তুমি ঠিক আছ তো?"
"দাদা, আমি ঠিক আছি। তবে চিন ফাং খুব মারাত্মকভাবে আহত হয়েছে, আপনি প্রথমে হাসপাতালেই ওর খেয়াল রাখুন, আমাকে ঘটনাস্থলে যেতে হবে।"
শূ চিংইয়ুন নিজেই আততায়ীকে ধাওয়া করতে চান, কারণ অন্য কারও তাঁর মতো সেই অদ্ভুত ট্র্যাকিংয়ের ক্ষমতা নেই। প্রতিপক্ষ যেখানেই সামান্য চিহ্ন রেখে যাক না কেন, শূ চিংইয়ুনের তাদের খুঁজে বের করার আশা থাকবে।
এখন সময় নষ্ট করা যাবে না, যাতে কোনো সূত্র নষ্ট হয়ে না যায়।
"তুমি যাও, আমি এখানে থাকছি।"
শূ চিংশি খেয়াল করলেন যে আর সি তাঁকে চোখ টিপে ইশারা করেছে, তাই তিনি তৎক্ষণাৎ কথাটি বললেন। শূ চিংইয়ুন আর কোনো কথা না বাড়িয়ে লোকবল নিয়ে সেখান থেকে রওনা হলেন।
তাঁর সাথে বেশ অনেক লোকই ছিল।
পরিচালক মহোদয় শূ চিংইয়ুনের ওপর হামলার কথা জানতে পেরে তৎক্ষণাৎ অপারেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজনকে সাহায্য করার নির্দেশ দেন। অপারেশন ডিপার্টমেন্ট থেকে পুরো একটি স্কোয়াড অর্থাৎ বেশ কয়েক ডজন লোক চলে আসে।
শূ চিংইয়ুনের এত মানুষের প্রয়োজন ছিল না, তাই তিনি অর্ধেক লোকজনকে হাসপাতালেই রেখে বাকি অর্ধেককে নিয়ে বিশাল বহর নিয়ে রওনা হলেন।
"বড় তরুণ বাবু, স্যারের ওপর বিপদ এসেছে।"
শূ চিংইয়ুন চলে যাওয়ার সাথে সাথেই শূ আর সি শূ চিংশির কাছে এসে হাঁটতে হাঁটতে কথাগুলো বলতে শুরু করল। তারা দুজনে একসাথে হাঁটছিল এবং শূ আর সি-র গলা এতই মৃদু ছিল যে আশপাশের কেউ তাদের কথা শুনতে পেল না।
"স্পষ্ট করে বলো, কী হয়েছে?"
শূ চিংশির মনটা তখন কেঁপে উঠল। তিনি চারপাশে একবার তাকিয়ে নিলেন, তবে তাঁর চেহারার ভাবে বড় কোনো পরিবর্তন আনতে দিলেন না।
"আজ ছোট তরুণ বাবু যখন হামলার শিকার হন, তখন আমি লোকবল নিয়ে যখন সেখানে পৌঁছাই, তখন ছোট তরুণ বাবুর অধস্তনরা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে নিয়ে নিয়েছিল। তখন পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোর কিছু সিক্রেট এজেন্ট স্যারকে ধাওয়া করছিল। স্যার দুটি গুলিবিদ্ধ হয়েছেন এবং তাঁকে বাঁচানোর চেষ্টা চলছে, অপারেশন এখনও শেষ হয়নি।"
"এই হাসপাতালেই কি?"
শূ চিংশি সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করলেন। শূ আর সি মাথা নাড়ল এবং সঙ্গে সঙ্গে বলল, "আমি একটু আগে ডাক্তারদের কাছে গিয়েছিলাম, পরিস্থিতি খুব একটা আশাব্যঞ্জক নয়। পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোর দুই এজেন্টের মধ্যে একজনকে ছোট তরুণ বাবুর লোকেরা গুলি করে মেরে ফেলেছে এবং অন্যজনকে ধরে ফেলেছে।"
"আমাকে নিয়ে চলো স্যারকে দেখতে।"
"বড় তরুণ বাবু, ওখানে তো সব ছোট তরুণ বাবুর লোক, আপনার যাওয়াটা সুবিধাজনক হবে না।"
শূ আর সি সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল। পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোর এজেন্টরা ঘৃণ্য হতে পারে, কিন্তু তাদের ছোট তরুণ বাবুও তো একজন সিক্রেট এজেন্ট।
প্রকাশ্যে শূ চিংশির সাথে আহত কমিউনিস্ট পার্টির লোকটির কোনো সম্পর্ক নেই, তাই সেখানে সরাসরি গেলে খুব সহজেই সন্দেহ তৈরি হবে।
সেখানে যাওয়াটা আগেই তার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল, তবে অন্তত একটা অজুহাত ছিল।
আহত ব্যক্তিকে হাসপাতালে পৌঁছে দিতে সে সাহায্য করেছিল এবং পরিস্থিতি পরিষ্কার করে জেনে নিয়ে শূ চিংইয়ুনকে রিপোর্ট করতে হবে—এটাই ছিল তার কারণ।
সেমাত্র সে এই অজুহাতটিই ব্যবহার করেছিল, আর রিপোর্ট করার আগেই শূ চিংইয়ুন সেখানে এসে পৌঁছান।
"কিন্তু স্যার তো এখানেই আছেন!"
কথাগুলো বলতে বলতে শূ চিংশির চোখ দুটো লাল হয়ে গেল। স্যার শুধু তাঁর শিক্ষক বা পথপ্রদর্শকই নন, তিনি ছিলেন তাঁর সবচেয়ে শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিও।
স্যার আহত হয়ে জীবনের সাথে লড়ছেন, অথচ তিনি দেখতে পর্যন্ত যেতে পারছেন না।
"বড় তরুণ বাবু, আমি তো স্যারকে আগেই সতর্ক করেছিলাম যে ছোট তরুণ বাবু তাঁকে ধরছেন, আমাদের লোক বাঁচানোর উপায় আছে।"
শূ আর সি নিচু গলায় সান্ত্বনা দিল। এখন সে শুধু আশা করতে পারে যে স্যার বিষয়টি খোলা মনে ভাববেন এবং তাদের লোক বাঁচানোর সুযোগ দেবেন।
তবে সে বুঝতে পেরেছিল যে এই আশার সম্ভাবনা খুবই কম। একটু আগেই স্যার স্পষ্ট করে মৃত্যুর ইচ্ছের কথা প্রকাশ করেছিলেন, কিংবা বলা চলে তারা যেন উদ্ধারে গিয়ে নতুন কোনো বিপদে না পড়েন, সেই ভয়েই তিনি এমনটি করেছিলেন।
স্যার ঠিক এমন একজন মানুষ, যিনি কখনোই নিজের কথা আগে ভাবেন না।
"স্যারের কি কোনো কথা আছে?"
"হ্যাঁ, স্যার বলেছেন..."
লু হানপিং সে সময় যা যা বলেছিল, শূ আর সি তা আবার পুনরাবৃত্তি করল। 'ঘুড়ি' ছিল স্যারের কোডনেম, তিনি যখন বলেছিলেন যে যোগাযোগ করতে পারবেন, তখন স্পষ্ট বোঝা যায় যে স্যার ইতিমধ্যে নিজের সংগঠনের সন্ধান পেয়ে গেছেন।
খুবই দুঃখের বিষয় যে স্যার সবেমাত্র নিজের ইচ্ছে পূরণ করেছিলেন, ঠিক তখনই এমন এক মহাদুর্যোগ নেমে এল।
"আমরা এখানেই স্যারের জন্য অপেক্ষা করব।"
শূ চিংশি আর কাউকে দেখতে যাওয়ার জন্য জোরাজুরি করলেন না। মানুষ তো অপারেশন থিয়েটারে আছে, তিনি ভেতরে গিয়ে তো কিছুই দেখতে পারবেন না।
তবে তিনি এখান থেকে যাবেন না, আর বাঁ পায়ে চোট পাওয়া লু চিন ফাং-এর ব্যাপারটা তো তাঁর কাছে একটা ভালো অজুহাত।
শূ চিংইয়ুন খুব দ্রুতই আততায়ীদের গাড়ি ফেলে যাওয়ার জায়গায় এসে পৌঁছালেন। লু চিন ফাং-এর তিনজন অধস্তন সেখানে পাহারা দিচ্ছিল।
"দলনেতা, আপনি এসেছেন।"
"দলনেতা, আমাদের ক্যাপ্টেন কি ঠিক আছেন?"
তাঁকে আসতে দেখে তিনজনই দ্রুত এগিয়ে এল। অন্য সবাই আগেই পায়ের ছাপ ধরে ধাওয়া করতে চলে গেছে। তারা তাদের দলনেতার ক্ষমতা সম্পর্কে ভালো করেই জানত, তাই বিশেষভাবে মাটির চিহ্নগুলো রক্ষা করে রেখেছিল।
"তোমাদের ক্যাপ্টেন ঠিক আছে।"
শূ চিংইয়ুন মৃদুস্বরে বললেন। লু চিন ফাং যদিও খুব বেশি দিন এই দলনেতার দায়িত্বে নেই, তবুও অধস্তনরা তাঁকে গভীরভাবে শ্রদ্ধা করে।
আগে পুলিশ বিভাগে থাকার সময়ের মতোই, যেকোনো কাজ করার সময় লু চিন ফাং সবসময় নিজে সামনে থেকে উদাহরণ তৈরি করতেন। প্রতিদিন অন্যদের চেয়ে বেশি পরিশ্রম করতেন এবং বেশি কাজ করতেন।
কোনো সুযোগ পেলেই তিনি অধস্তনদের জন্য সুযোগ সুবিধা চেয়ে আবেদন করতে ভুলতেন না।
এমন লংকারদেরই অধস্তনরা সবচেয়ে সহজে মেনে নেয়।
শূ চিংইয়ুন তাদের ফেলে যাওয়া গাড়িটির দিকে তাকালেন। গাড়িতে প্রচুর বুলেটের দাগ ছিল এবং সামনের ও পেছনের সিটেই রক্তের দাগ লেগে রয়েছে।
বোঝা যাচ্ছে, তাদের মধ্যে একজনের বেশি মানুষ আহত হয়েছে।
তবে তারা নিশ্চিতভাবেই মারা যায়নি। আগের গোলাগুলির সময় শূ চিংইয়ুন তাদের প্রতি খেয়াল রেখেছিলেন। মোট চারজন মানুষ ছিল, যদি দুজন মারা যেত, তবে বাকি দুজন সব মৃতদেহ বয়ে নিয়ে যেতে পারত না।
"পিছু নাও।"
শূ চিংইয়ুন গাড়ির আশপাশের পায়ের ছাপগুলো মনোযোগ দিয়ে দেখলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে আদেশ দিলেন। পায়ের ছাপগুলোর ছবি আগেই তুলে রাখা হয়েছিল এবং পাহারারত সদস্যরা বিশেষভাবে আততায়ীদের কয়েকটি পায়ের ছাপ শূ চিংইয়ুনকে দেখিয়ে দিল।
এ কদিনে তারা অনেক মানুষের পায়ের ছাপ খুঁজেছে, তাই পায়ের ছাপ রক্ষা করার চমৎকার অভিজ্ঞতা তাদের হয়ে গেছে।
শূ চিংইয়ুন খুব দ্রুত ধাওয়া করলেন এবং অল্প সময়ের মধ্যেই সন্ধানকারী দলের নাগাল পেলেন। ফাং লাইবাও তখন দল নিয়ে তল্লাশি চালাচ্ছিলেন।
তাঁর তো হাসপাতালে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু শূ চিংইয়ুন তাঁকে এখানে এসে নেতৃত্ব দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। আততায়ী খোঁজার কাজে তাদের লোক থাকা আবশ্যক। ইয়েন মিং লোক ধরতে গেছে, লু চিন ফাং আহত, তাই ফাং লাইবাও-ই সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি হয়ে উঠেছিলেন।
তাছাড়া তিনি উপ-দলনেতা, এখানে থেকে তিনি সবাইকে নেতৃত্ব দিয়ে কাজ চালাতে পারবেন।
"দলনেতা, আপনি এসেছেন।"
শূ চিংইয়ুনকে দেখতে পেয়ে এই লোকগুলোর যেন শিরদাঁড়া ফিরে পেল। তারা তো পায়ের ছাপ চিনতে পারে না, তারা শুধু রক্তের দাগ ধরে ধাওয়া করে আসছিল, কিন্তু এখানে এসে রক্তের দাগ হঠাৎ মিলিয়ে গেছে।
অনুমান করা যায়, তারা কোনো উপায়ে রক্তপাত বন্ধ করেছে।
এ থেকেই বোঝা যায় যে আঘাত খুব একটা গুরুতর নয়।
"শূ দলনেতা।"
তাঁর অধস্তনদের পাশাপাশি ইয়াং ওয়েনসিউর কিছু লোক এবং অপারেশন ডিপার্টমেন্ট থেকে পাঠানো একটি স্কোয়াডও সেখানে ছিল।
তারা সবাই আততায়ী খোঁজার কাজে সাহায্য করছিল।
"আমার পেছনে এসো।"
শূ চিংইয়ুন চিৎকার করে বলে গাড়িতে উঠে বসলেন। আততায়ীরা সামনে কোথাও থাকতে পারে, তাই তিনি খোলাখুলি হেঁটে যেতে পারেন না। গাড়িতে থাকলে যদি কোনো সূত্র বাদ পড়ার আশঙ্কাও থাকে, তবুও সবার আগে নিজের নিরাপত্তাই নিশ্চিত করতে হবে।
সবাই একসাথে পিছু নিল এবং একই সাথে সতর্ক রইল।
কয়েক ডজন মানুষ একসাথে আছে, আবার কয়েকটি গাড়িও রয়েছে। শত্রুরা যদি একবার সামনে আসার সাহস করে, তবে এবার তাদের পালানোর কোনো উপায় নেই।
বিপক্ষ খুব দ্রুত গতিতে এগোচ্ছিল। পায়ের ছাপ দেখে শূ চিংইয়ুন আগেই আন্দাজ করেছিলেন যে তাদের চারজনই মারা যায়নি।
তবে একজনের পায়ে আঘাত লেগেছিল, তাকে ধরে ধরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল।
কারও পায়ে আঘাত থাকলে তারা খুব দ্রুত দৌড়াতে পারবে না।
শূ চিংইয়ুন তাড়াহুড়ো করলেন না। ট্র্যাকিংয়ের সময় তাড়াহুড়ো করা যায় না, যতক্ষণ দিক ঠিক আছে এবং সূত্র বিচ্ছিন্ন হয়নি, ততক্ষণ যার পিছু নেওয়া হচ্ছে সে পালাতে পারবে না।
খুব দ্রুতই শূ চিংইয়ুন একটি গলির মুখে এসে পৌঁছালেন।
পায়ের ছাপগুলো ভেতরের প্রথম বাড়ির সামনে এসে মিলিয়ে গেছে।
এটি হয় আততায়ীদের আস্তানা, নয়তো তাদের সাময়িক লুকিয়ে থাকার কোনো জায়গা।
দূরত্ব হিসাব করে দেখা গেল, তাদের গাড়ি ফেলে যাওয়ার জায়গা থেকে এটি প্রায় দুই কিলোমিটার দূরে। সাময়িক লুকিয়ে থাকার সম্ভাবনাই বেশি। যদি এটি আস্তানা হতো, তবে তারা এত দূরে গাড়ি ফেলে আসত না।
কেউ একজন আহত, ফলে দুই কিলোমিটার রাস্তা হাঁটতে বেশ কিছুটা সময় লেগেছে এবং যেকোনো মুহূর্তে ধরা পড়ার ঝুঁকি ছিল।
"খবর নাও এখানে কারা থাকে।"
শূ চিংইয়ুন তাঁর অধস্তনদের নির্দেশ দিলেন। ইয়েন মিং সেখানে ছিল না, তাই ফাং লাইবাও নিজে লোক নিয়ে খোঁজ নিতে গেলেন এবং অল্প সময়ের মধ্যেই এই বাড়ির পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে পারলেন।
"দলনেতা, এই বাড়িতে বেশি লোক থাকে না, মাত্র চারজনের একটি পরিবার। গৃহকর্তার পদবী লি, সাধারণত স্ত্রীর সাথে রাস্তায় খাবার বিক্রি করেন, এখন তারা বাড়িতে নেই। শিশুরা স্কুলে গেছে, এই মুহূর্তে তাদের স্কুলে থাকার কথা।"
"নিশ্চিত তো যে তারা স্কুলেই আছে?"
শূ চিংইয়ুন সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করলেন। ফাং লাইবাও একটু থমকে গিয়েই সঙ্গে সঙ্গে শূ চিংইয়ুনের উদ্দেশ্য বুঝতে পারলেন।
"নিশ্চিত, সকালে কেউ তাদের বেরিয়ে যেতে দেখেছে। বিকেলবেলা স্কুল ছুটি হলে তারা সরাসরি বাবা-মায়ের কাছে যাবে এবং একসাথে বাড়ি ফিরবে।"
ফাং লাইবাও মাথা নাড়লেন। দলনেতা যে এমন প্রশ্ন করলেন, তার কারণ হলো তিনি ভয় পাচ্ছিলেন জাপানি গুপ্তচররা ঘরের লোকজনকে আঘাত করে কি না।
মনে হচ্ছে দলনেতা ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়ে গেছেন যে জাপানি গুপ্তচররা এই বাড়িতেই লুকিয়ে আছে।
"আশপাশের লোকজনকে সরিয়ে দাও, বাড়িটি ঘিরে ফেলো।"
শূ চিংইয়ুন বাড়ির চারপাশ একবার ঘুরে দেখলেন। ভেতরে ঢোকার চিহ্ন রয়েছে, কিন্তু বেরিয়ে আসার কোনো পায়ের ছাপ নেই।
এর মানে হলো তাদের ভেতরে থাকার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি।
শূ চিংইয়ুনের সাথে এখন পঞ্চাশের বেশি লোক আছে, আর প্রতিপক্ষ মাত্র চারজন, তার ওপর একজন আহত। তাদের পালানোর কোনো উপায় নেই।
সবচেয়ে বড় কথা হলো, তাদের কি জীবিত ধরা যাবে কি না।
"জী।"
ফাং লাইবাও আদেশ পেয়ে আশপাশের লোকদের নির্দেশ দিয়ে প্রস্তুতি শুরু করলেন।
সেখানে দুটি দল ছিল।
তাদের নিজস্ব দল এবং ইয়াং ওয়েনসিউর দ্বিতীয় দল, যারা উভয়েই ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের অন্তর্ভুক্ত। এছাড়া সবচেয়ে বড় সংখ্যাটি ছিল অপারেশন ডিপার্টমেন্টের, যাদের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন একজন দলনেতা।
শূ চিংইয়ুন বাদে ফাং লাইবাওয়ের পদমর্যাদাই সবচেয়ে উঁচুতে।
ফাং লাইবাওয়ের আদেশের প্রতি তাদের কোনো অমত ছিল না।
অপারেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজনকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে রাখা হয়েছিল। তারাই ছিল গ্রেফতারের প্রধান শক্তি এবং অপারেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজন সবসময় এ ধরনের কাজই করে থাকে, তাই তাদের কোনো আপত্তি ছিল না।
"জীবিত ধরতে পারলে সবচেয়ে ভালো, না পারলে সরাসরি খতম করে দেবে। সবার আগে নিজেদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে।"
শূ চিংইয়ুন হঠাৎ করেই নির্দেশ দিলেন। অপারেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজন সঙ্গে সঙ্গে তাঁর দিকে তাকাল এবং তাদের মনে এক ধরনের উষ্ণতার স্রোত বয়ে গেল।
এই প্রথমবার কোনো অপারেশনের সময় ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের কেউ স্বেচ্ছায় তাদের নিরাপত্তার কথা ভেবেছে। এর আগে সবসময়ই নির্দেশ দেওয়া হতো যেকোনো মূল্যে জীবিত ধরতে হবে, কারণ জীবিতদের মূল্য সবচেয়ে বেশি।
"শূ দলনেতা নিশ্চিত থাকুন, এ কাজ আমাদের পেশা।"
অপারেশন ডিপার্টমেন্টের দলনেতা স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে উত্তর দিলেন। শূ চিংইয়ুন মৃদু মাথা নাড়লেন: "ভাইদের বলে দাও, একজন জীবিত ধরতে পারলে পাঁচটা বড় রূপোর মুদ্রা পুরস্কার, আর একজন মারতে পারলে দুটো রূপোর মুদ্রা পুরস্কার। এটি প্রত্যেকেই পাবে।"
বিপক্ষের চারজন মানুষ, চারজনকে জীবিত ধরতে পারলে প্রত্যেকে কুড়িটি করে রূপোর মুদ্রা পুরস্কার পাবে।
অপারেশন ডিপার্টমেন্টের এই সাধারণ সদস্যদের কাছে কুড়িটি রূপোর মুদ্রা কম নয়। এটি তো সম্পূর্ণ অতিরিক্ত পুরস্কার, এমনিতে তো তারা নির্ধারিত বেতনেই চলে।
তাছাড়া যদি সবাইকে মেরেও ফেলা হয়, তবুও প্রত্যেকে আটটি করে রূপোর মুদ্রা পাবে।
"শূ দলনেতার উদার পুরস্কারের জন্য ধন্যবাদ। ভাইয়েরা, সবাই কান খাড়া করে থাকো।"
দলনেতা জোরে চিৎকার করলেন না, পাছে ঘরের ভেতরের শত্রুরা সতর্ক হয়ে যায়, তবে তাঁর কথা আশপাশের প্রত্যেকেই শুনতে পেল।
"শূ দলনেতাকে ধন্যবাদ।"
অপারেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজনের মাঝে হঠাৎ উদ্দীপনা তৈরি হলো। সবাইকে জীবিত ধরে ফেলা গেলে প্রত্যেকের ভাগে কুড়িটা করে পড়বে, মোটে তো কয়েক শ রূপোর মুদ্রা!
প্রতিপক্ষ অত্যন্ত সম্ভাবনাময় জাপানি গুপ্তচর।
তাদের ধরতে পারলে কয়েক শ রূপোর মুদ্রা সম্পূর্ণ উশুল। ডিপার্টমেন্ট এই টাকা না দিলে তিনি নিজের পকেট থেকে দেবেন।
যতক্ষণ না লোক ধরা পড়ছে, শূ ঝানচি তাকে নিজের পকেট থেকে টাকা দিতে দেবেন না।
"অপারেশন শুরু।"
প্রস্তুতি শেষ হওয়ার পর অপারেশন ডিপার্টমেন্টের দলনেতা স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে দল নিয়ে হামলা চালালেন এবং দরজা ভেঙে ভেতরে ঢুকে পড়লেন।
আর শূ চিংইয়ুন বাইরে লোক নিয়ে অপেক্ষা করতে লাগলেন।
তাঁর সাথে আসা অপারেশন ডিপার্টমেন্টের সদস্যরা এই সহকর্মীদের দিকে ঈর্ষার দৃষ্টিতে তাকাতে লাগল। এত মানুষ মিলে মাত্র কয়েকজনকে ধরবে, তার মধ্যেও আবার একজন আহত। এই অভিযান সফল হবেই, শুধু দুর্ভাগ্যের বিষয় যে এই উপার্জনের ভাগ্য তাদের মাথায় জোটেনি।
"পাম পাম।"
ঘরের ভেতর থেকে দ্রুতই গুলির শব্দ ভেসে এল। সবাই অস্ত্র হাতে সতর্ক হয়ে গেল। যদিও শত্রুদের পালিয়ে যাওয়ার কোনো উপায় নেই, তবুও তাদের সব ধরনের সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।
খুব বেশি সময় লাগল না, গুলির শব্দ দ্রুত থেমে গেল।
সেই দলনেতাই সবার আগে দৌড়ে বেরিয়ে এলেন।
"শূ দলনেতা, চারজনই ভেতরে আছে। দুজনকে গুলি করা হয়েছে, দুজনকে জীবিত ধরা গেছে।"
জীবিতদের জন্য পুরস্কারের পরিমাণ বেশি, তবে তারা কোনো ঝুঁকি নিতে চায়নি। শত্রুদের কাছে অস্ত্র আছে, যদি শুধু পুরস্কারের লোভে অন্ধের মতো জীবিত ধরার চেষ্টা করা হতো, তবে তাদের নিজেদের লোক হতাহত হওয়ার আশঙ্কা ছিল।
যখন গুলি করার প্রয়োজন হয়েছে, তারা বিন্দুমাত্র দ্বিধা করেনি।
তাদের লোক বেশি, প্রতিপক্ষের লোক কম। ভেতরে ঢোকার সাথে সাথেই তারা শত্রুর ফায়ার পাওয়ার দাবিয়ে দিয়ে শেষ পর্যন্ত দুজনকে জীবিত ধরে ফেলে।
"সবাইকে ফিরিয়ে নিয়ে চলো। ফাং লাইবাও, তুমি এখানে থেকে সাফাইয়ের কাজ করো, বাড়িটির যা ক্ষতি হয়েছে তার ক্ষতিপূরণ মালিককে দিয়ে দিও।"
শূ চিংইয়ুন ঠান্ডা মাথায় নির্দেশ দিলেন। এই চারজনকে যত দ্রুত সম্ভব জেরা করতে হবে এবং তাদের পরিচয় ও নির্দিষ্ট সংখ্যা বের করতে হবে।
তাদের আর কোনো সহযোগী আছে কি না, তারা কোথাকার লোক, কেন তাঁকে মারতে চেয়েছিল—এসব পরিষ্কার না করলে আগামী কয়েক দিন তাঁর একা বাইরে বের হওয়া মুশকিল হবে।
"শূ দলনেতা, আপনি ফিরেছেন।"
শূ চিংইয়ুন যখন ডিপার্টমেন্টে ফিরে এলেন, তখন ইন্টারোগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজনে জায়গাটা বেশ জমজমাট ছিল।
杨 ওয়েনসিউ এবং ইয়েন মিং-এর অপারেশন তাঁর চেয়ে আগেই শেষ হয়েছিল।
杨 ওয়েনসিউর উৎসাহ খুব একটা বেশি ছিল না। অপারেশন মোটামুটি মসৃণভাবেই হয়েছিল, কিন্তু জিয়ান মিনফেইকে গ্রেফতার করার সময় দুর্ঘটনা ঘটে গেছে। জিয়ান মিনফেই আগে থেকেই বিষ প্রস্তুত করে রেখেছিল এবং যখন বুঝতে পারল পালানোর কোনো উপায় নেই, সে সঙ্গে সঙ্গে বিষপান করে।
জিয়ান মিনফেই ছিল দলনেতা, সে মারা যাওয়ার পর বাকিদের ধরা কঠিন হয়ে যাবে।
"杨 দলনেতা, তাড়াহুড়ো করবেন না, আপনি বাকি দুজনকে জেরা করতে থাকুন।"
শূ চিংইয়ুন সান্ত্বনা দিয়ে বললেন। জিয়ান মিনফেই মারা গেছে, তবে স্বস্তির বিষয় হলো ইয়েন মিং সফলভাবে লিয়াও ওয়েনটিংকে ধরেছে। সে ছিল একজন অবজারভার, তাকে ব্যবহার করে এখনো পলাতক অপরাধীদের খুঁজে বের করার সুযোগ আছে।
"আচ্ছা।"
杨 ওয়েনসিউ আর বেশি কিছু বললেন না। সময় সংক্ষিপ্ত, আগে জেরা করে তাদের মুখ থেকে স্বীকারোক্তি আদায় করা যাক।
অন্যদিকে শূ চিংইয়ুনের ধরা দুই আততায়ীর ওপর প্রথমে জেরা শুরু হলো। দুজনের শরীরেই জখম ছিল এবং প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়েছিল।
একজনের আঘাত নতুন, অন্যজনের পায়ে চোট।
বাকি দুজনের মধ্যে একজন নিশ্চিতভাবেই মারা গেছে এবং অন্যজনকে হাসপাতালে জরুরি চিকিৎসার জন্য পাঠানো হয়েছে।
"ওকে ইলেকট্রিক চেয়ারে বসাও।"
শূ চিংইয়ুন তাদের অর্ধঘণ্টার প্যাকেজ উপভোগ করার সময় দিলেন না, এসেই কড়া পদক্ষেপ নিলেন।
সরাসরি ইলেকট্রিক চেয়ার এবং সবচেয়ে নির্মম উপায়ে তাদের ওপর নির্যাতন চালানো।
তবে ইলেকট্রিক চেয়ারের একটা খারাপ দিক হলো এর ক্ষতি খুব বেশি, সাধারণ মানুষ বেশিক্ষণ তা সহ্য করতে পারে না।
বেশি সময় ধরে চালালে মানুষ সরাসরি ইলেকট্রিক চেয়ারেই মারা যেতে পারে।
এই সীমিত সময়ের মধ্যেই তাদের মুখ চিরতরে ফাঁক করতে হবে, না হলে পরের বারের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
"আহ..."
ইলেকট্রিক চেয়ারে বসা মানুষটির মুখ থেকে যন্ত্রণাদায়ক আর্তনাদ বেরিয়ে এল। শূ চিংইয়ুন তাদের সাথে কোনো অতিরিক্ত কথা বললেন না, এই লোকগুলো ভালো করেই জানে তাদের পরিণতি কী—কথা বললেও মৃত্যু, না বললেও মৃত্যু।
তবে কথা না বললে তাদের অসীম যন্ত্রণা সহ্য করতে হবে।
"শূ দলনেতা, হবে না, আর নির্যাতন চালানো যাবে না।"
কুড়ি মিনিট না যেতেই ইন্টারোগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজন এসে বারণ করল। এই লোকটির যদিও জ্ঞান হারায়নি, তবে তার চোখের দৃষ্টি নিস্প্রভ হয়ে গেছে, আর নির্যাতন চালানো সম্ভব নয়।
তাকে আরও কারেন্ট দিলে সে সম্ভবত এখনই মারা যাবে।
তার গায়ে এমনিতেই আঘাত ছিল, সরাসরি ইলেকট্রিক চেয়ারে দেওয়ায় অন্যদের চেয়ে তার সহ্যক্ষমতা অনেক কম ছিল।
"নিচে নিয়ে যাও।"
শূ চিংইয়ুনের গলা ঠান্ডা। অন্য লোকটিকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে আসা হলো এবং আবার ইলেকট্রিক চেয়ারে বসানো হলো।
"বিদ্যুৎ দাও।"
শূ চিংইয়ুন তখনও কিচ্ছু জিজ্ঞেস করলেন না। বাকিরা আর কেউ কিছু বলার সাহস পেল না। পাঁচ মিনিট পর শূ চিংইয়ুন হঠাৎ করেই থামতে বললেন।
"ওর ওপর অন্য কোনো শাস্তি প্রয়োগ করো।"
এবার শূ চিংইয়ুন আর একটানা ইলেকট্রিক চেয়ার চালিয়ে যাওয়ার জেদ ধরলেন না। ইলেকট্রিক চেয়ারে যন্ত্রণা বেশি, লোকজনকে দ্রুত মুখ খোলাতে সাহায্য করে, কিন্তু কেউ যদি সহ্য করে টিকে যায়, তবে আজ আর কোনো ফলই পাওয়া যাবে না।
মাত্র একজন বাকি আছে, তাই তাঁর কৌশল একটু বদলাতেই হবে।
দশ মিনিটও লাগল না, শূ চিংইয়ুন আবার থামার নির্দেশ দিলেন।
শাস্তি পাওয়া ব্যক্তিটি ইতিমধ্যেই ব্যথায় দুবার জ্ঞান হারিয়েছে।
"আবার ইলেকট্রিক চেয়ারে বসাও, তবে এবার তিন মিনিট বিদ্যুৎ চালাবে।"
বিদ্যুৎ দেওয়ার সময় কম হলে ক্ষতির মাত্রাও সে অনুযায়ী কমে যায়। ইন্টারোগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজন শূ চিংইয়ুনের উদ্দেশ্য বুঝতে পারল। বিভিন্ন ধরনের শাস্তির মাধ্যমে তিনি শাস্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে সবসময় যন্ত্রণার মধ্যে আটকে রাখছেন।
মাঝেমধ্যে ইলেকট্রিক চেয়ার দিয়ে ইলেকট্রিক চেয়ারের যন্ত্রণার প্রতি তার ভয় আরও বাড়িয়ে দিচ্ছেন।