অধ্যায় সাতাত্তর: সে পালাতে চায়

“প্রধান কর্মকর্তা, তিয়ানজিন থেকে একটি বার্তা এসেছে—হেতিয়ান অনেকদিন ধরে অফিসে আসছে না। সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের আগের অভিযানে সে সত্যিই বিপদে পড়েছে।”
বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগের সদর দপ্তরে, এক সচিব টোয়াহার অফিসে এসে নীচু স্বরে খবরটি জানালো।
টোয়াহার মুখভঙ্গি অত্যন্ত কঠিন হয়ে উঠল।
আসলে তার মনে কোনো আশার স্থান ছিল না; হেতিয়ান তার শিষ্য, কোনো বিপদ ঘটলে অবশ্যই জানাত। এতদিন ধরে যোগাযোগ না থাকায় বিপদের সম্ভাবনা নিশ্চিত ছিল।
তিনি চেয়েছিলেন, যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে, তাহলেও যেন সবচেয়ে খারাপ আশঙ্কা সত্যি না হয়। কিন্তু অবশেষে যা সবচেয়ে ভয় করছিলেন সেটাই ঘটল—হেতিয়ান চীনা গোয়েন্দা বিভাগের হাতে ধরা পড়েছে।
এতে তাদের ক্ষতি অপরিসীম।
“তিয়ানজিন বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগকে নির্দেশ দাও, অবিলম্বে প্রকৃত ঘটনা অনুসন্ধান করুক।”
টোয়াহা ধীরে ধীরে বললেন। সচিব মাথা নত করে সম্মতি জানিয়ে বেরিয়ে যেতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ টোয়াহা বললেন, “জরুরি সরে যাওয়ার সংকেত পাঠিয়ে দাও, এবং তিয়ানজিন বিভাগকে বলো, তাও তিয়ানচি ও লুও জুয়েচুয়ানের বর্তমান অবস্থা খোঁজ নিক। যদি তারা নিরাপদ থাকে, সঙ্গে সঙ্গে তাদের সরে যেতে বলো।”
“জি।”
সচিব মাথা নত করে পিছিয়ে গেলেন। তিয়ানজিন গোয়েন্দা বিভাগ দ্রুত সদর দপ্তরের নির্দেশ পেল।
বার্তার বিষয়বস্তু পড়ে, গুচুন তাইরো অবাক হয়ে মাথা তুলল। মিয়াজিমা তাকে নীরব সম্মতি জানালেন—তারা দুজনেই একই কথা ভাবছেন।
তারা তাও তিয়ানচি ও লুও জুয়েচুয়ানের অবস্থা জানেন না, তবে তিয়ানজিনে থাকার কারণে অন্তত তাদের পরিচয় জানেন।
এমনকি গুচুন তাইরো লুও জুয়েচুয়ানকে নিজেদের দলে টানার পরিকল্পনা করছিল।
সদর দপ্তর বার্তা পাঠিয়ে তাদের অবস্থা জানতে চেয়েছে এবং সরে যাওয়ার সংকেত দিয়েছে—এর মানে, তারা দুজন আগেই নিজেদের দলে এসেছে, হেতিয়ান এটাই করেছে।
“অভিশাপ!”
গুচুন তাইরো রাগে গালি দিল। হেতিয়ান তিয়ানজিন বিভাগের লোক, এত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে নিজেদের পক্ষে আনলেও প্রধান কর্মকর্তাকে কিছু জানায়নি?
মিয়াজিমারও অবস্থা ভালো নয়। হেতিয়ান তাদের গোয়েন্দা দলের অধীনে, তার সরাসরি অধস্তন।
কাউয়ানফেংকে চিনলে কী ভালই না হত, একসঙ্গে দুঃখ ভাগাভাগি করা যেত।
“প্রধান, হেতিয়ান অবশ্যই মৃত্যুদণ্ডের যোগ্য। চীনারা তাকে মেরে ফেলবে। সদর দপ্তরের নির্দেশ কী করব?”
মিয়াজিমা নীচু স্বরে জানতে চাইল। গুচুন তাইরো বলল, “একটু খবর নিয়ে দেখো, যদি নিরাপদ থাকে, তাদের সরে যেতে বলো।”
“জি।”
মিয়াজিমা নির্দেশ নিয়ে চলে গেল। বুঝতে পারল, প্রধান কর্মকর্তা সদর দপ্তরের নির্দেশ মেনে নিয়েছেন, তবে স্পষ্টতই তার উৎসাহ নেই।
সামান্য জিজ্ঞাসা, তার মনোভাব স্পষ্ট।
বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগ অনুসন্ধান করছে, একই সময়ে সু চিংইউনও তদন্তে ব্যস্ত।
ই শেং আবারও সু চিংইউনকে সুখবর দিল—তারা হেতিয়ানের আরেকটি অর্থপ্রদানের জায়গা খুঁজে পেয়েছে।
একটি পুরাতন সংগ্রহশালা।

পদ্ধতি প্রায় একই, তবে এবার বিক্রয় নয়, বরং নিলামের মতো; হেতিয়ান উচ্চমূল্যে তেমন মূল্যবান নয় এমন জিনিস কিনছিল।
বিক্রি করতে আসা ব্যক্তিটি তাও তিয়ানচির সহকারী।
তাও তিয়ানচির পক্ষ থেকে বিক্রি হওয়া জিনিসের পরিমাণ ও মূল্য অনেক বেশি; তবে সে লুও জুয়েচুয়ানের ঠিক বিপরীত, সে পেত সোনার বার ও রৌপ্য, পরে তা বিদেশি ব্যাংকে রূপান্তরিত করে জমা করত।
এবার তাও তিয়ানচির হিসাব ঠিক মিলেছে।
“প্রধান, নিশ্চিত হয়েছে—তাও তিয়ানচি ও লুও জুয়েচুয়ান আপাতত নিরাপদ।”
মিয়াজিমার তদন্ত দ্রুত শেষ হয়েছে; দুইজন বিপদে পড়েছে কিনা জানতে সামান্য জিজ্ঞাসা যথেষ্ট—তারা স্বাভাবিকভাবে অফিসে আসছে কিনা তা জানা গেলেই হয়।
লুও জুয়েচুয়ান স্বাভাবিকভাবে অফিসে আসছে, তাও তিয়ানচি একটু দূরে, তাই সেনাবাহিনী থেকে তথ্য নিয়ে জানা গেল—কোনো অস্বাভাবিকতা নেই।
“তাদের সরে যেতে বলো।”
গুচুন তাইরো মাথা নাড়লেন, মিয়াজিমা নির্দেশ নিয়ে চলে গেল।
লুও জুয়েচুয়ান অফিসে বসে আছেন, সম্প্রতি আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পেয়েছেন এবং জাপানিদের নির্দেশ অনুযায়ী ওয়াং জিয়ানশেংকে চাপ দিচ্ছেন, যাতে পুলিশ প্রধানকে সরিয়ে দেওয়া যায়।
ওয়াং জিয়ানশেং জাপানিদের প্রতি সদয় নন, জাপানিরা তাকে সরাতে চায়।
লুও জুয়েচুয়ান ওয়াং জিয়ানশেংকে বোঝেন না; কেন এই বিরোধিতা?
জাপানিরা শক্তিশালী, তারা যা চায় তাই করুক, কেন তাদের সঙ্গে বিরোধিতা করা?
বিরোধিতা করে কী লাভ?
সহযোগিতা করলে নিজের কোনো ক্ষতি নেই, বরং তারা উদার, আরও বেশি টাকা দিতে চায়।
লুও জুয়েচুয়ান নিজে বিশ্বাসঘাতক, লজ্জার বোধ নেই, মনেই ওয়াং জিয়ানশেংের মতো মানুষকে বিদ্রূপ করেন।
“টিং টিং টিং।”
ডেস্কের ফোন বেজে উঠল, লুও জুয়েচুয়ান হ্যান্ডসেট তুলে নিলেন।
“লুও সচিব, আমরা তেরটি কার্প ধরেছি, আপনাকে সাতটি পাঠাতে হবে?”
ফোনের ওপাশে উচ্ছ্বসিত কণ্ঠ, লুও জুয়েচুয়ান ভ্রু কুঁচকে রাগী স্বরে বললেন, “কার্প কী? আমি চাই না।”
বলেই ফোন রেখে দিলেন।
হাত এখনও মুখের কাছে, হঠাৎ শরীরটা শক্ত হয়ে গেল।
তিনি হঠাৎ মনে পড়ল—আগে হেতিয়ান বলেছিল, কেউ যদি বলে তেরটি কার্প ধরা হয়েছে, আপনাকে সাতটি পাঠাতে হবে, তাহলে বুঝতে হবে হেতিয়ান বিপদে পড়েছে, অন্য কেউ পালাতে বলছে।
মিয়াজিমা আরও অবাক—ভালো মনে জানালাম, এভাবে কেন?
ফোন রেখে মিয়াজিমা পেছন ফিরে চলে গেল। তিনি পাবলিক ফোনে জানিয়েছেন, লুও জুয়েচুয়ান শুনুক বা না শুনুক, তার দায়িত্ব শেষ।
সদর দপ্তরের নির্দেশ, তিনি পালন করেছেন।

তাও তিয়ানচির কাছে ফোন করা যায়নি, তাই কাউকে পাঠিয়ে জানাতে হবে। সৌভাগ্য, লাংফাং খুব দূরে নয়, মিয়াজিমা এক কর্মীকে পাঠিয়ে দিলেন।
এ সময় লুও জুয়েচুয়ানের দুই হাত ঠাণ্ডা, কপাল ঘামে ভিজে যাচ্ছে।
তিনি এই সংকেত ভুলে গিয়েছিলেন, ফোন রেখে দিয়েছেন। এখন কী করবেন?
যেহেতু হেতিয়ান বিপদে পড়েছে, সম্ভবত তাকে ফাঁসিয়ে দেবে, যেকোনো মুহূর্তে ধরা পড়তে পারেন। একটু আগে তিনি ওয়াং জিয়ানশেংকে বিদ্রূপ করছিলেন, অথচ নিজের কাজ ফাঁস হলে তিনি ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়েছেন।
তিনি জানেন, তার অপরাধের প্রকৃতি কী।
“ই হুয়া, তাড়াতাড়ি তোমার বোন ও শিশুকে নিয়ে আমার ঐ বাড়িতে চলো।”
কিছুক্ষণ পরে, লুও জুয়েচুয়ান কিছুটা স্থিরতা ফিরে পেলেন; পালাতে হবে, এখনই, কোনো বিলম্ব নয়।
এত টাকা তুলে নিয়েছেন, যেখানেই যান ভালো থাকবেন; ধরা পড়লে সব হারাবে, তিনি বুঝতে পেরেছেন কোনটা বেশি মূল্যবান।
এছাড়া, তিনি জাপানিদের জন্য কাজ করেছেন, উত্তর-পূর্বে গেলে হয়তো আবারও পদ পাবেন।
পদ পেলেই, যেখানেই থাকুক, অবস্থান এক।
“দুলাভাই, কী হয়েছে? কেন ঐ বাড়িতে?”
ঝু ই হুয়া বিস্ময়ে জানতে চাইল। তার বোন লুও জুয়েচুয়ানের দ্বিতীয় পক্ষ, ঐ বাড়ি মানে মূল পরিবারের বাড়ি।
সাধারণত লুও জুয়েচুয়ান তাকে যেতে দেন না, আরো বেশি তার বোন ও শিশুকে পাঠান না।
“জিজ্ঞাসা করো না, তোমার পরিবারের সবাইকে নিয়ে এসো, তাড়াতাড়ি চলো।”
লুও জুয়েচুয়ান জরুরি, ঝু ই হুয়া শুনে দারুণ অবাক।
“নেতা, গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাওয়া গেছে; লুও জুয়েচুয়ান সদ্য এক অদ্ভুত ফোন কল পেয়েছে, বিক্রয় মাছের কথা বলেছে, তারপর ঝু ই হুয়াকে ফোন দিয়েছে।”
নজরদারির পয়েন্টে, এক কর্মী চিৎকার করল। শুয়ে থাকা জিয়ে ইয়ংশান হঠাৎ উঠে এসে হেডফোন তুলে নিলেন।
ঠিক তখন তিনি লুও জুয়েচুয়ান ও ঝু ই হুয়ার কথোপকথন শুনতে পেলেন।
ঝু ই হুয়া ও লুও জুয়েচুয়ানের বাড়িতে পুরোপুরি গোপন ক্যামেরা বসানো হয়েছে। জিয়ে ইয়ংশান বুঝতে পারলেন, তারা পালাতে যাচ্ছে।
“তাড়াতাড়ি সু ক্যাপ্টেনকে জানাও—না, আমি নিজেই ফোন করব।”
লুও জুয়েচুয়ানকে পালাতে দেয়া যাবে না, জিয়ে ইয়ংশান নিজেই ফোন তুললেন, নম্বর ডায়াল করলেন; ফোনে বিস্তারিত কিছু বললেন না, শুধু জানালেন, সু চিংইউনের কাছে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আছে, দ্রুত আসুন।
ফোন এখনও সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়নি, সু চিংইউন উঠে দাঁড়ালেন।
কেউ লুও জুয়েচুয়ানকে জানিয়েছে, তিনি পালাতে চাইছেন, স্পষ্ট জাপানিরা হেতিয়ানের বিপদের কথা জেনে তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে জানিয়েছে।
জাপানিরা জানে—এটা অপ্রত্যাশিত নয়। হেতিয়ান এতদিন ধরে বিপদে, তারা এখন বুঝেছে, বরং এটাই অস্বাভাবিক।