অধ্যায় ৯৬: অবশেষে দেখা দিল অন্তর্বিরোধ

গুয়ান দি লম্বা বেঞ্চটি ছুড়ে ফেলে আত্মবিশ্বাসের সাথে পিস্তল বের করল, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যেই হতভম্ব হয়ে গেল। বন্দুক উঁচানোর আগেই গাড়িটি বেঞ্চটিকে উড়িয়ে দিয়ে তীব্র গতিতে পাশ কাটিয়ে চলে গেল।

কেন সে থামল না? আগে জানলে সরাসরি গাড়ি আটকে দিতাম।

গুয়ান দি জানত না যে গাড়ি আটকাতে গেলে তার পরিণতি আরও ভয়াবহ হতো। শু ছিংইউন একটু আগেই তার ছবি দেখে নিয়েছিলেন, তাই তাকে দেখা মাত্রই গাড়ি চাপা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

"ঠাস!"

বন্দুকের আওয়াজ শোনা গেল। জেং জিমিন আগেই গুলি চালিয়েছিলেন। গুয়ান দি তীব্র আঘাত অনুভব করল, একটি গুলি তার ডান কাঁধে বিদ্ধ হলো। জেং জিমিনের নিশানা সত্যিই নিখুঁত, এমন জরুরি পরিস্থিতিতেও তিনি লক্ষ্যভেদ করতে পারলেন।

শু ছিংইউন গাড়িটি জু জিনফ্যাংয়ের দিকে ঘুরিয়ে দিলেন। গাড়ি আসতে দেখে জু জিনফ্যাং ব্যস্ত হয়ে হাত নাড়লেন। তাদের দেখে শু ছিংইউন হাঁপ ছেড়ে বাঁচলেন।

"দ্রুত ওকে ধরো।"

জু জিনফ্যাং গাড়ির দিকে দৌড়ালেন, সেই সাথে গুয়ান দি-কে ধরার নির্দেশ দিতে ভুললেন না। গুলিবিদ্ধ হওয়ার পর গুয়ান দি মাটিতে পড়ে গিয়েছিল। কাঁধের যন্ত্রণায় তার শরীরের অর্ধেক অংশ অবশ হয়ে এসেছিল, হাত থেকে পিস্তলটি পড়ে গেল। সে ধুঁকতে ধুঁকতে বন্দুকটি তোলার চেষ্টা করছিল। জেং জিমিন তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তা দেখে ফেললেন এবং সাথে সাথে গাড়ি থামিয়ে তার পাশে আরেকটি গুলি ছুড়লেন।

ভয়ে গুয়ান দি হাত গুটিয়ে নিল।

জেং জিমিন এবং অন্যরা সাইকেলে ছিল, কয়েক ডজন মিটারের দূরত্ব তারা দ্রুত অতিক্রম করল। সবার আগে যে পৌঁছাল, সে মাটিতে পড়ে থাকা পিস্তলটি তুলে নিল এবং অন্যরা মিলে গুয়ান দি-কে চেপে ধরল।

"ছিংইউন ভাই, আপনি ঠিক আছেন তো?"

জু জিনফ্যাং কল্পনাও করতে পারেননি যে গুয়ান দি এখানে এসে শু ছিংইউনকে হত্যার চেষ্টা করবে। ভয়ে তার মুখ সাদা হয়ে গিয়েছিল।

"আমি ঠিক আছি।"

শু ছিংইউন গাড়ি থেকে নামলেন না, পেছনের কাঁচ দিয়ে দেখলেন তার লোকেরা তাকে চেপে ধরেছে। নিশ্চিত হওয়ার পর তিনি গাড়ি থেকে বের হলেন।

গুলির শব্দে পুলিশ স্টেশনের ভেতরের লোকেরা সতর্ক হয়ে গেল, অনেকেই অস্ত্র নিয়ে বেরিয়ে এল। কে এত সাহস দেখাল যে দিনের আলোয় পুলিশ সদর দপ্তরের সামনে গুলি চালায়? ওয়াং জিয়ানশেংও গুলির আওয়াজ শুনে তার সেক্রেটারিকে পরিস্থিতি দেখার নির্দেশ দিলেন।

"ছিংইউন ভাই, আমি ভাবিনি গুয়ান দি এখানে আপনাকে খুন করতে আসবে। ভাগ্য ভালো যে আমরা পিছু নিয়েছিলাম।"

জু জিনফ্যাং দ্রুত বলল। শু ছিংইউন কিছুটা থমকে গেলেন। গুয়ান দি তাকে খুন করতে এসেছিল? তিনি তো শুধু গুয়ান দি-র ফাইল দেখতে সদর দপ্তরে এসেছিলেন, বের হওয়ার পথেই কি এই হামলা?

তার সহজাত প্রবৃত্তি বলছিল, কেউ তাকে ধরিয়ে দিয়েছে। গুয়ান দি জেনে গিয়েছিল যে তাকে ধরা হচ্ছে, তাই সে প্রতিশোধ নিতে এসেছে। পুলিশ সদর দপ্তরের কেউ? না, তা সম্ভব নয়। তিনি শুধু তথ্য দেখতে এসেছিলেন, সদর দপ্তরের কেউ জানত না তিনি গুয়ান দি-র ব্যাপারে কী করতে যাচ্ছেন। যদি সদর দপ্তর না হয়, তবে তাদের নিজস্ব স্কোয়াডের কেউ হবে। তথ্যের অসামঞ্জস্যের কারণে শু ছিংইউন তখনো কাও ইউনফেংয়ের কথা ভাবেননি।

"চলো, দেখে আসি।"

জেং জিমিনদের লোক ধরার বিষয়টি খেয়াল করে শু ছিংইউন এগিয়ে গেলেন। গুয়ান দি মারা যায়নি, তবে তার শরীর রক্তে মাখামাখি।

"ক্যাপ্টেন।"

শু ছিংইউনকে আসতে দেখে জেং জিমিনরা সরে দাঁড়ালেন। ইতিমধ্যে সেখানে অনেক ভিড় জমেছে, যাদের বেশিরভাগই পুলিশ।

"ওকে সদর দপ্তরে নিয়ে চলো।"

রাস্তায় জিজ্ঞাসাবাদ করা সম্ভব নয়। গুয়ান দি-র কাঁধে গুলি লেগেছে, তবে তা প্রাণঘাতী নয়। সদর দপ্তরে তার ক্ষত পরিষ্কার ও ব্যান্ডেজ করা যাবে। ভেতরে থাকা বুলেটের কথা তিনি ভাবলেন না; তাকে জানতে হবে কে তাকে ধরিয়ে দিয়েছে। এই বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করতে হবে। গুয়ান দি-র মৃত্যু নিশ্চিত, কিন্তু তাকে দ্রুত মরতে দেওয়া তার জন্য এক ধরনের মুক্তিই হবে।

"জি।"

জেং জিমিনরা গুয়ান দি-কে টেনেহিঁচড়ে সদর দপ্তরে নিয়ে গেল। সদর দপ্তরের সুবিধা হলো সেখানে অত্যাধুনিক জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষ আছে, এমনকি বৈদ্যুতিক চেয়ারও রয়েছে। পুরো তিয়ানজিন পুলিশ স্টেশনে একমাত্র এখানেই সেই ব্যবস্থা আছে।

"কেউ শু ছিংইউনকে হত্যার চেষ্টা করেছে?"

সেক্রেটারি বিস্তারিত জেনে দ্রুত ফিরে রিপোর্ট করল। ওয়াং জিয়ানশেংয়ের চোখ বিস্ময়ে বড় বড় হয়ে গেল।

"জি, ক্যাপ্টেন শু খুব সতর্ক ছিলেন। কেউ গাড়ি আটকাতে চাইলে তিনি সরাসরি গাড়ি চালিয়ে পার হয়ে যান। তার লোকেরা চোর ধরতে গিয়ে তাকে ধরে ফেলে, সেই চোরই এই খুনি। ক্যাপ্টেন শু-র লোকেরাই গুলি চালিয়েছে।"

"তারা এখন কোথায়?"

ওয়াং জিয়ানশেং দাঁড়িয়ে পড়লেন। তিনি এখনো পুলিশ প্রধান, পুলিশ সদর দপ্তরের সামনে কেউ তাদের উদীয়মান ক্যাপ্টেনকে হত্যার চেষ্টা করবে, এটা চরম ঔদ্ধত্য।

"ক্যাপ্টেন শু তাকে জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে নিয়ে গেছেন।"

সেক্রেটারি উত্তর দিল। ওয়াং জিয়ানশেং আর কিছু না বলে বাইরের দিকে হাঁটতে শুরু করলেন।

জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে ডাক্তার গুয়ান দি-র ক্ষত পরিষ্কার করছিলেন, আর সে যন্ত্রণায় আর্তনাদ করছিল।

"ছিংইউন, তুমি ঠিক আছো তো?"

ক্ষত পরিষ্কার হওয়ার পরপরই ওয়াং জিয়ানশেং ভেতরে এলেন।

"চিফ, আমি ঠিক আছি। আপনি এখানে কীভাবে?"

"আমি দেখতে এলাম, কার এত বড় সাহস যে পুলিশ স্টেশনের সামনে আমাদের অফিসারকে মারার চেষ্টা করে।"

ওয়াং জিয়ানশেং গুয়ান দি-র দিকে তাকিয়ে কঠোর স্বরে বললেন। তিনি সঠিক সময়ে এসেছেন। শু ছিংইউন এখন অনায়াসেই জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষ ব্যবহার করতে পারবেন, কেউ বাধা দেবে না। তবে বৈদ্যুতিক চেয়ার ব্যবহারের জন্য উচ্চপদস্থদের অনুমতি লাগে। ওয়াং জিয়ানশেং আগে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে বৈদ্যুতিক চেয়ার সাধারণ জিজ্ঞাসাবাদের যন্ত্র নয়, তাই এটি সহজে ব্যবহার করা যাবে না।

"চিফ, ও গুয়ান দি, একজন একাকী ডাকাত। একটি চুরির মামলার কারণে আমি ওকে ধরছিলাম।"

শু ছিংইউন ব্যাখ্যা করলেন। ওয়াং জিয়ানশেং কিছুটা অবাক হলেন। শু ছিংইউন যে বিষয়টি ভেবেছিলেন, তিনিও তা বুঝতে পারলেন। তিনি দ্রুত বললেন, "অবিলম্বে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করো।"

"জি চিফ, আমি বৈদ্যুতিক চেয়ার ব্যবহার করতে চাই, যাতে দ্রুত তথ্য পাওয়া যায়।"

"কোনো সমস্যা নেই।"

ওয়াং জিয়ানশেং সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গেলেন। প্রধানের অনুমতি পেয়ে জিজ্ঞাসাবাদের দায়িত্বে থাকা লোকেরা দেরি না করে গুয়ান দি-কে বৈদ্যুতিক চেয়ারে বসিয়ে বিদ্যুৎ সংযোগ দেওয়ার প্রস্তুতি নিল।

"কে তোমাকে বলেছে আমি তোমাকে ধরব? তুমি জানলে কীভাবে আমি এখানে আছি?"

জিজ্ঞাসাবাদের সময় শু ছিংইউন মনে মনে বিশ্লেষণ করছিলেন। তিনি যে আজ সদর দপ্তরে আসবেন, তা খুব কম লোকই জানত। জু জিনফ্যাং জানত। কিন্তু সে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে না, তাছাড়া সেই তো লোক নিয়ে এসে গুয়ান দি-কে গুলি করেছে। তবে অন্য কেউ? অথবা কোনো বিশ্বস্ত ব্যক্তি অসাবধানতায় মুখ ফসকে কিছু বলে ফেলেছিল, আর কেউ তা শুনে গুয়ান দি-কে জানিয়ে দিয়েছে?

"তুমি আমাকে ধরতে চেয়েছিলে?"

গুয়ান দি অবাক হলো। তাকে কাও ইউনফেং পাঠিয়েছে, সে জানত না যে শু ছিংইউন তাকে ধরছে। তার হাবভাব দেখে শু ছিংইউনের ভ্রু কুঁচকে গেল। সে যদি না-ই জানে যে তাকে ধরা হচ্ছে, তবে হত্যার উদ্দেশ্য কী? তাদের মধ্যে তো কোনো শত্রুতা ছিল না।

"স্পষ্ট করে বলো, ঘটনা কী?"

শু ছিংইউন জিজ্ঞেস করলেন। গুয়ান দি মাথা নেড়ে বলল, "তোমাদের ভালো হবে যদি আমাকে ছেড়ে দাও। আমার পেছনে অনেক বড় মানুষ আছে, তোমাদের ধারণার চেয়েও বেশি শক্তিশালী। আমাকে না ছাড়লে এবং তাকে বিরক্ত করলে তোমাদের কারোই ভালো দিন থাকবে না।"

গুয়ান দি কাও ইউনফেংয়ের পরিচয় জানত। সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ একটি গোপন সংস্থা, যারা সেনাবাহিনী ও পুলিশের ওপর নজর রাখে। কাও ইউনফেং আগে তিয়ানজিনের প্রকৃত নিয়ন্ত্রক ছিলেন, তার কাছে তিনি সত্যিই বড় ব্যক্তিত্ব।

"বড় মানুষ?"

শু ছিংইউন হাসলেন এবং হাত ইশারা করে বললেন, "বিদ্যুৎ দাও।"

বিদ্যুতের মাত্রা সর্বনিম্ন রাখা হলো। সুইচ টিপতেই গুয়ান দি-র শরীর কাঁপতে শুরু করল, তার মুখ যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল। সে মারধর সয়েছে, নিজেকে শক্ত মনে করত, সাধারণ শাস্তি তাকে ভয় দেখাতে পারত না। কিন্তু সে কল্পনাও করেনি যে বৈদ্যুতিক চেয়ারের মতো স্নায়ুতে সরাসরি আঘাত করা কোনো ভয়াবহ যন্ত্র থাকতে পারে। এর আগে সে কখনো এর নামও শোনেনি। প্রথমবার শুনেই এর অভিজ্ঞতা লাভ করাটা তার জন্য দুর্ভাগ্যই বলতে হয়।

"কাও, সে, সে কাও..."

"থামাও।"

শু ছিংইউন দেখলেন সে কথা বলতে চাইছে, কিন্তু বিদ্যুতের কারণে পারছে না। তিনি সাথে সাথে বিদ্যুৎ বন্ধ করার নির্দেশ দিলেন। অনেকেই ভ্রু কুঁচকে ফেলল, কক্ষটিতে এক তীব্র দুর্গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল; গুয়ান দি মলমূত্র ত্যাগ করে ফেলেছে এবং হাঁপাচ্ছে।

"কে?"

"কাও, কাও ভাই, সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের কাও ইউনফেং।"

নরকযন্ত্রণার স্বাদ পাওয়ার পর গুয়ান দি আর কোনো কিছু লুকানোর সাহস করল না। সে এখন মরতে রাজি, কিন্তু ওই যন্ত্রণা আর সহ্য করতে চায় না।

"কাও ইউনফেং?"

শু ছিংইউনের চোখে শীতল আলো জ্বলে উঠল। ওয়াং জিয়ানশেংও স্তম্ভিত হলেন। তিনি ভেবেছিলেন পুলিশ বিভাগের ভেতর কেউ বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, কিন্তু এটি সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের অভ্যন্তরীণ বিরোধ।

"সবাই আজকের ঘটনার কথা গোপন রাখবে। এখন বেরিয়ে যাও।"

ওয়াং জিয়ানশেং হঠাৎ নির্দেশ দিলেন। তিনি কাও ইউনফেংয়ের কথা জানতেন। যেহেতু বিষয়টি গোপন গোয়েন্দা সংস্থার সাথে জড়িত, তাই অন্য পুলিশদের এখানে থাকা ঠিক হবে না।

"ছিংইউন, তুমি নিজেই ওকে জিজ্ঞাসাবাদ করো।"

ওয়াং জিয়ানশেং শু ছিংইউনের কাঁধে চাপড় দিয়ে বেরিয়ে গেলেন। তার অহেতুক কৌতূহল নেই; গোয়েন্দা সংস্থার অভ্যন্তরীণ বিষয়ে কম জানাই ভালো।

"সে আমাকে দশটি সোনার বার দিয়েছিল, বলেছে তুমি এখানে আছো, আমাকে তোমাকে মেরে তিয়ানজিন ছাড়তে হবে..."

জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে শুধু শু ছিংইউন থাকলেন। গুয়ান দি ধীরে ধীরে সব খুলে বলল। সে এমনকি স্বেচ্ছায় স্বীকার করল যে শুরুতে পাঁচটি সোনার বার দেওয়া হয়েছিল। পরে সে যখন জানতে পারল যে তাকে একজন পুলিশ ক্যাপ্টেনকে মারতে হবে, সে দাম বাড়িয়ে নেয়। শেষ পর্যন্ত পাঁচটি সোনার বার আগাম পরিশোধ করা হয়। সে জানত না যাকে মারতে হবে, সে আসলে তিয়ানজিন স্টেশনের গোয়েন্দা গ্রুপের ভাইস-ক্যাপ্টেন। কাও ইউনফেং তাকে এসব বলেনি।

"সে কবে তোমার সাথে যোগাযোগ করল?"

"কয়েক দিন আগে। আজ হঠাৎ আমাকে খুঁজে বের করে কাজটা করতে বলল।"

শু ছিংইউন তার কথা বিশ্বাস করলেন। পুলিশ বিভাগে কোনো বিশ্বাসঘাতক নেই। পুলিশের সাথে এমন লোকেদের খুব একটা সখ্যতা থাকার কথা নয়। কাও ইউনফেংয়ের তাকে মারার উদ্দেশ্য ছিল। তিনি ভাইস-ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হয়েছেন, যা কাও ইউনফেংয়ের পদমর্যাদার জন্য হুমকি। এবার বড় সাফল্য পাওয়ার পর কাও ইউনফেং ভয় পেয়েছে যে শু ছিংইউন তাকে সরিয়ে দেবে, তাই সে আগেভাগেই তাকে শেষ করে ফেলতে চেয়েছে।

"চিফ, আপনাকে ধন্যবাদ। আমি একটা ফোন করতে চাই।"

ওয়াং জিয়ানশেং বাইরে ছিলেন, অফিসে ফেরেননি। শু ছিংইউন বেরিয়ে এসে ধন্যবাদ জানালেন।

"কোনো সমস্যা নেই, দ্রুত ফোন করো।"

শু ছিংইউন উ শাওশুকে ফোন করলেন। উ শাওশু যখন শুনলেন কাও ইউনফেং শু ছিংইউনকে হত্যার জন্য লোক ভাড়া করেছে, তিনি হতবাক হয়ে গেলেন। খুনি ধরা পড়েছে জানার পর উ শাওশু অবিলম্বে জিয়ে ইয়োংশানকে লোক পাঠাতে বললেন। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত দেরি হয়ে গেছে, কাও ইউনফেং তার অফিসে নেই।

এসময় কাও ইউনফেং বাড়িতে ছিল এবং দ্রুত জিনিসপত্র গোছাচ্ছিল। পুলিশ সদর দপ্তরের খবরটি তার এক গোপন সংবাদদাতা তাকে আগেই জানিয়েছিল। সেই সংবাদদাতা জানত না যে নির্দেশদাতা খোদ কাও ইউনফেং। নিয়ম অনুযায়ী, সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের সব গুরুত্বপূর্ণ তথ্য তাকে জানাতে হতো, তাই সে শু ছিংইউনের সদর দপ্তরে যাওয়ার খবরটি তাকে দিয়েছিল।

কাও ইউনফেং দামী জিনিসপত্র নিতে নিতে অভিশাপ দিচ্ছিল। ধিক্কার এই গুয়ান দি-কে, সে ব্যর্থ হয়েছে! ব্যর্থ হয়ে কেন মরে গেল না? উল্টো শু ছিংইউনের হাতে ধরা পড়ল! গুয়ান দি যদি তার নাম বলে দেয়, তবে তার শেষ রক্ষা হবে না। উ শাওশু এমনিতেই তাকে পছন্দ করেন না, এই সুযোগ তিনি হাতছাড়া করবেন না।

তাকে পালাতেই হবে। প্রাণ বাঁচলে ভবিষ্যতে সব গুছিয়ে নেওয়া যাবে।

"চলো।"

হালকা গোছগাছ করে, এমনকি কাপড়চোপড়ও না নিয়ে কাও ইউনফেং তার স্ত্রীকে ডাকল।

"আমার জিনিসপত্র তো এখনো গোছানো হয়নি।"

"নেওয়ার দরকার নেই, পরে আবার কিনে নেব।"

কাও ইউনফেং জানত সময়ের গুরুত্ব। বাড়িতে এক মিনিট দেরি মানেই বিপদ। তাকে এখনই পালাতে হবে। তার পরিকল্পনা ছিল গাড়ি নিয়ে শহর ছেড়ে পশ্চিমে চলে যাওয়া। অনেক দূরে তার এক ভাই আছে, তার কাছে আশ্রয় নেবে। সেখানে নাগাল পাওয়া কঠিন হবে, নানজিংয়ের হুকুম সেখানে পৌঁছাবে না, সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের লোকেরা তাকে কিছু করতে পারবে না।

"এগুলো অনেক দামী।"

কাও ইউনফেংয়ের স্ত্রী তার কথা শুনল না, গোছাতে ব্যস্ত রইল। সে জানে না কী হয়েছে, কাও শুধু বলেছে ব্যাগ গুছিয়ে বের হতে। সে পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝছিল না।

"ধড়াস!"

কাও ইউনফেং সরাসরি তাকে এক চড় মারল। কোনো কথা না বলে তাকে টেনে নিয়ে বের হলো। জিনিসের চেয়ে জীবন বড়।

জিয়ে ইয়োংশান লোক নিয়ে তার বাড়িতে পৌঁছাল, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে।

"চিফ, আমি ফিরে যাচ্ছি। গুয়ান দি আপাতত আপনার এখানেই থাকুক।"

পুলিশ স্টেশনে ফোন রাখার পর শু ছিংইউন ওয়াং জিয়ানশেংকে বললেন।

"তোমার লোকেদের নিয়ে যাও। তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি কাউকে গুয়ান দি-র কাছে যেতে দেব না।"

ওয়াং জিয়ানশেং হাসলেন। বড় গাছ ঝড়ে বেশি নড়ে। কত অল্প সময়ের মধ্যে কেউ একজন শু ছিংইউনকে হত্যার চেষ্টা করল, তাও আবার তাদের নিজেদের লোক! তারা কি জানে না শু ছিংইউন মারা গেলে সবচেয়ে খুশি হবে জাপানিরা? এমন লোক তার অধীনে থাকলে তিনি নিশ্চিত গুলি করে মারতেন।

"ধন্যবাদ চিফ।"

শু ছিংইউন জু জিনফ্যাং ও অন্যদের নিয়ে বেরিয়ে গেলেন। ওয়াং জিয়ানশেং তাদের একটি গাড়ি দিলেন, লোক বেশি হওয়ায় একটি গাড়ি যথেষ্ট ছিল না। তাদের সাথে থাকা মানে শু ছিংইউনের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা। কাও ইউনফেং খুনি ভাড়া করতে পারে, কে জানে সে আর কী পাগলামি করবে? নিরাপত্তাই এখন সবচেয়ে বড় কথা।

"ক্যাপ্টেন, স্টেশন চিফ আপনাকে কাও ইউনফেংয়ের বাড়িতে যেতে বলেছেন।"

বের হওয়ার কিছুক্ষণ পরই ইয়ান মিং গাড়ি নিয়ে এল। শু ছিংইউনের মন খারাপ হয়ে গেল। কাও ইউনফেং কি খবর পেয়ে পালিয়ে গেছে? তার মনে পড়ল, পুলিশ বিভাগে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের গোপন সংবাদদাতা আছে। দুর্ভাগ্যবশত, এই সংবাদদাতাগুলো কাও ইউনফেংয়ের নিয়ন্ত্রণে। শুধু স্টেশন চিফ তাদের পরিচয় জানেন। শু ছিংইউন সবসময় ব্যস্ত ছিলেন, আবার নতুন ভাইস-ক্যাপ্টেন হওয়ায় এই নেটওয়ার্ক তার হাতে আসেনি।

"চলো, যাই।"

কয়েকটি গাড়ি কাও ইউনফেংয়ের বাড়ির দিকে রওনা হলো। পৌঁছানোর আগেই শু ছিংইউন দেখলেন উ শাওশু ও জিয়ে ইয়োংশান কাও ইউনফেংয়ের দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন, চারপাশে ভিড়।

"ছিংইউন, কাও ইউনফেং কুত্তাটা আগেই পালিয়ে গেছে। আমি লোক পাঠিয়েছি কোথায় গেছে তা খুঁজে বের করার জন্য।"

শু ছিংইউন কাছে যাওয়ার পর উ শাওশু নিজে থেকেই বললেন। তিয়ানজিন স্টেশনের ইন্টেলিজেন্স গ্রুপের ক্যাপ্টেন ভাইস-ক্যাপ্টেনকে হত্যার চেষ্টা করেছে, এতে তিনি চরম রাগান্বিত। অন্য শাখাগুলো জানলে তাদের হাসির খোরাক হতে হবে। তারা এত বড় সাফল্য পেয়েছে, যা ছিল গর্বের বিষয়, কিন্তু কাও ইউনফেংয়ের কারণে সব মাটি হয়ে গেল। কাও ইউনফেং মরণযোগ্য। আগে কেন বুঝলেন না সে এমন প্রকৃতির? আগে থেকেই তাকে সরিয়ে দেওয়া উচিত ছিল। উ শাওশু এখন পস্তাতে লাগলেন, কিন্তু কাও ইউনফেং মেজর পদমর্যাদার ক্যাপ্টেন, উপযুক্ত কারণ ছাড়া তাকে সরানো সম্ভব ছিল না।

"সে কি গাড়ি নিয়ে গেছে?" শু ছিংইউন জিজ্ঞেস করলেন।

"হ্যাঁ।"

জিয়ে ইয়োংশান উত্তর দিলেন। তিনি খোঁজ নিয়ে জেনেছেন, কাও ইউনফেং গাড়ি করেই বাড়ি ফিরেছিল এবং দ্রুত স্ত্রী-সন্তান নিয়ে পালিয়ে গেছে। কাও ইউনফেং এতই ধূর্ত যে সে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের সরকারি গাড়িটাই নিয়ে গেছে।

"আমি একটু দেখি।"

শু ছিংইউন দরজার কাছে খুঁটিয়ে পর্যবেক্ষণ করলেন। দ্রুতই গাড়ির ছাপ খুঁজে পেলেন। পালানোর জন্য তার হাতে মাত্র কয়েকটি পথ আছে—ট্রেন, জাহাজ অথবা গাড়ি। বিমান অসম্ভব। জাহাজ পেতে দেরি হবে, ট্রেন স্টেশন থেকে গাড়ি পাওয়া নিশ্চিত নয়, তাই গাড়ি নিয়ে পালানোর সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি।

"স্টেশন চিফ, আপনারা অপেক্ষা করুন। আমি ওকে ধাওয়া করছি, ওকে পালাতে দেব না।"

গাড়ির ছাপ মনে রেখে শু ছিংইউন বললেন। উ শাওশু তার পায়ের ছাপ দেখে রহস্য সমাধানের দক্ষতা জানতেন, গাড়ি দেখেও হয়তো একই কাজ করা সম্ভব।

"ঠিক আছে, দ্রুত যাও।"

"জিয়ে ক্যাপ্টেন, আপনি ফিরে গিয়ে কিছু পেট্রোল নিয়ে আসুন, আমার জন্য পাঠিয়ে দিন। আমি পথের ধারে সংকেত দিয়ে রাখব।"

গাড়ির জন্য পেট্রোল প্রয়োজন, এ যুগে সব জায়গায় পেট্রোল পাম্প নেই। শু ছিংইউন পর্যাপ্ত জ্বালানি সাথে নিলে তবেই কাও ইউনফেংকে ধরার নিশ্চয়তা পাওয়া যাবে।

"কোনো সমস্যা নেই।"

জিয়ে ইয়োংশান রাজি হলেন। শু ছিংইউন সময় নষ্ট না করে ইয়ান মিংকে গাড়ি চালাতে বললেন। তিনি নিজে সামনের সিটে বসলেন এবং গাড়ির ছাপ ধরে রওনা হলেন। ভাগ্য ভালো যে এই যুগে বেশিরভাগ রাস্তাই পাথরের, ধুলোবালির কারণে ছাপ সহজে মুছে যায় না।