সাতাশতম অধ্যায়: শিক্ষকের দেওয়া নাম

সু চিং শি তার নতুন দপ্তরে বসে আছেন। পশ্চিম শহরতলির তুলনায় এই জায়গাটি অনেক বড় এবং প্রশস্ত। সোফা, কাজের টেবিল, চেয়ার, আলমারি—সবকিছুই আগের চেয়ে বেশি বিলাসবহুল। সোফার পাশে রাখা ছোট টেবিলে একটি নতুন গ্রামোফোন এবং টেবিলের পাশে একটি চমৎকার রেডিও রয়েছে।

"ধনীরা বিলাসিতায় মত্ত, আর গরিবরা অনাহারে মরছে।" সু চিং শি দীর্ঘশ্বাস ফেলে মনে মনে বললেন। এই দপ্তরটি আগে সেই ব্যক্তির ছিল, যাকে সু চিং ইউন গ্রেপ্তার করেছিলেন। জিনিসপত্র সরিয়ে ফেলার আগেই তাকে এখানে বদলি করা হয়েছে। সেই ডেপুটি পুলিশ কমিশনার হঠাৎ গ্রেপ্তার হওয়ায় পুলিশ স্টেশনের লোকজন তড়িঘড়ি করে তার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র সরিয়ে জায়গাটি খালি করে দিয়েছে। মূলত ওপরতলার নির্দেশ ছিল অত্যন্ত জরুরি। সু ঝান জিয়ে নিজে এসে দাঁড়িয়েছিলেন, আর তার হাতে ছিল তাদের দুর্বলতার প্রমাণ। ডেপুটি কমিশনারের পদটি চাওয়ার পর কেউ সেই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার সাহস পায়নি। কোনো ঝুঁকি এড়াতে তারা সু ঝান জিয়েকে তাদের গোপন সমস্যাগুলো মিটিয়ে দেওয়ার অনুরোধ করেছিল। ডেপুটি কমিশনার পুলিশ কমিশনারের লোক ছিলেন না, তাই কমিশনার তাকে বাঁচানোর কোনো চেষ্টাই করেননি। যতক্ষণ পর্যন্ত ঘটনাটি বড় আকার ধারণ না করছে, সু ঝান জিয়ে যা চেয়েছেন, তাই তাকে দেওয়া হয়েছে।

"বড় বাবু।" সু আর শি দরজায় টোকা দিয়ে ভেতরে ঢুকল। তারা সু চিং শির সাথেই এখানে বদলি হয়েছে। জি শেং হাইয়ের পুলিশ সার্জেন্টের পদটিতে এখন সু আর শি বহাল। সু আর শির নিজস্ব পদমর্যাদা ছিল, আর জি শেং হাইয়ের পদটি ছিল মূলত সেই ডেপুটি কমিশনারের। ওপরমহল থেকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, কমিশনারসহ সবাইকে সু চিং শির যেকোনো সিদ্ধান্তে সমর্থন জোগাতে হবে। সমর্থন না দিলে কমিশনারেরও চাকরি থাকবে না। জাপানি গোয়েন্দারা তার অধীনে থাকায় মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো যে কোনো সময় তাকে ফাঁসাতে পারে। কমিশনার রাজি হওয়ায় অন্য কারো বিরোধিতা করার সাহস ছিল না। এভাবেই সু চিং শি চুপিসারে নানজিংয়ে এসে শহরের পূর্ব দিকে শক্তিশালী অবস্থান গড়ে তুললেন।

"হস্তান্তর প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে?" সু চিং শি হেসে জিজ্ঞেস করলেন। সু আর শি পশ্চিম শহরতলিতেও সার্জেন্ট ছিল, কিন্তু সেই সার্জেন্টের পদের সাথে বর্তমান পদের কোনো তুলনাই হয় না। আগের এলাকাটি ছিল প্রত্যন্ত এবং দরিদ্র, সেখানে মানুষের পরনের কাপড়টুকুও ছিল না, উপরি আয়ের তো প্রশ্নই ওঠে না। কিন্তু এই এলাকাটি ভিন্ন, ব্যবসায়ী আর ধনীদের ভিড়ে ঠাসা। সামান্য কিছু নজরানা পেলেই তাদের জীবন বেশ ভালো কেটে যাবে।

"হয়ে গেছে, খুব সহজেই সব মিটেছে।" সু আর শি হাসল। জি শেং হাই গ্রেপ্তার হওয়ার কারণ অনেকে জানে না, এমনকি তার আগের কর্মীরাও এখনো আশা করছে সে ফিরে আসবে। কিন্তু সু আর শি সব জানে—জি শেং হাই একজন জাপানি গোয়েন্দা, ছোট বাবুর হাতে ধরা পড়ার পর তার ফেরার কোনো পথ নেই। "বড় বাবু, আপনি কি先生 (মাস্টার)-এর কথা ভাবছেন?" সু চিং শির চিন্তিত মুখ দেখে সু আর শি নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল। সু চিং শি হালকা মাথা নাড়লেন। তিনি এখানে বদলি হয়েছেন এবং জানেন যে মাস্টারও এখানেই আছেন, কিন্তু কোথায় থাকছেন তা জানেন না। তিয়ানজিনে অন্তত তিনি জানতেন মাস্টার কোথায় থাকেন। এখন মাস্টার তাকে কিছু জানাননি, তাই তিনি নিজে থেকে খুঁজতে সাহস পাচ্ছেন না। তিনি মাস্টারের পরিস্থিতি সম্পর্কেও সচেতন।

"আমি খোঁজ রাখব, যদি মাস্টারের সাথে দেখা হয়, তবে তার ঠিকানা জেনে নেব।" সু আর শি নিচু গলায় বলল। সু চিং শি সাথে সাথে মাথা নাড়লেন, "না, রাস্তায় দেখা হলেও মাস্টারের অনুমতি ছাড়া তার সাথে কথা বলবে না। মাস্টারের প্রয়োজনে তিনি নিজেই আমাদের সাথে যোগাযোগ করবেন।" বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনা করে তিনি বুঝতে পারছেন, মাস্টারের এমন আচরণের পেছনে নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে। সময়টা কঠিন, তারা মাস্টারকে সাহায্য করতে পারছেন না, কিন্তু অন্তত কোনো ঝামেলা বাড়াতে চান না।

"জি।" সু আর শি মাথা নিচু করে সম্মতি জানাল। ভাগ্য ভালো যে ছোট বাবু এখনো মাস্টারের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানে না, নাহলে কে জানে সে কী করত? ছোট বাবু যদি লোক ধরতে শুরু করে, তবে বড় বাবু কী করবেন? সু আর শি কিছুটা চিন্তিত হয়ে পড়ল। সে সু পরিবারের লোক এবং পরিবারের প্রতি অনুগত। সে কখনোই পরিবারের কোনো ক্ষতি হতে দিতে চায় না।

ইতিমধ্যে সু চিং ইউন স্কুলের বাইরে অপেক্ষা করছিলেন। আজ ছোট সু-এর ছুটি, সে বাড়ি ফিরবে। অনেক ভেবে সু চিং ইউন সিদ্ধান্ত নিলেন ছোট সু-কে তার সাথে রাখবেন। প্রথমে নানজিংয়ে পড়াশোনা করবে, পরে তাকে চংকিংয়ে পাঠিয়ে দেবেন। সে যদি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পারে, তবে তাকে উচ্চশিক্ষার জন্য বাইরে পাঠানো যাবে। এত বুদ্ধিমান শিশু সচরাচর দেখা যায় না।

"মাস্টার।" ছোট সু জিনিসপত্র নিয়ে বেরিয়ে এল এবং সু চিং ইউনকে দেখে তার মুখে হাসি ফুটে উঠল। ইয়ান মিং এবং ফাং লাই বাও পাশে সতর্ক পাহারা দিচ্ছিল।

"আমার সাথে চলো।" সু চিং ইউন হাসলেন। ছোট সু-এর আগের বাড়িতে ফেরা সম্ভব নয়, সেটি সিলগালা করে দেওয়া হয়েছে। এছাড়া জাপানিরা সেই জায়গা সম্পর্কে জানে, তাই সেখানে ফিরে গেলে ছোট সু-এর বিপদ হতে পারে। জাপানিরা নিশ্চয়ই তাদের গোয়েন্দারা ধরা পড়ার খবর পেয়ে গেছে। সু চিং ইউনের ধারণা সঠিক ছিল। জাপানিরা সত্যিই খবরটি পেয়ে গেছে। এত বড় ঘটনার পর মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর অনেকেই জেনে গেছে যে ইন্টেলিজেন্স বিভাগ আবারও জাপানি গোয়েন্দা ধরেছে। সান গুই খবরটি জানার পরদিন সকালেই তার লিয়াজোঁ অফিসারের কাছে তা পৌঁছে দেয়। সে কোনো অস্বাভাবিকতা টের পাচ্ছিল না, হয়তো ব্যুরো তাকে খুঁজে বেড়াচ্ছে, তাই সে প্রথম দিকে কোনো নড়াচড়া করেনি।

আওকি খবরটি পাওয়ার সাথে সাথে তা ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছে পৌঁছে দিলেন। কাওয়াশিমা তাকে নির্দেশ দিলেন বিষয়টি নিশ্চিত করতে—এটা কি মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর ছড়ানো গুজব, নাকি সত্যিই তাদের কেউ ধরা পড়েছে? আওকি উত্তর পাওয়ার পর দ্রুত দপ্তরে এলেন।

"সেকশন চিফ, অবজারভার জানিয়েছেন যে ফ্যালকন টিমের তিনজন সদস্যই ধরা পড়েছে।" আওকি সতর্কভাবে বললেন। সান গুইয়ের রিপোর্ট পাওয়ার পর তিনি তাৎক্ষণিকভাবে অবজারভারদের সক্রিয় করেছেন যাতে তারা নিজেদের এলাকায় কোনো অস্বাভাবিকতা আছে কি না তা যাচাই করতে পারে। লিউ কিয়াওশেং-এর রেডিও সবসময় নজরদারিতে থাকে। সিগন্যাল পাওয়ার পর সু চিং ইউন ইয়ান মিংকে দিয়ে লিউ কিয়াওশেং-এর মাধ্যমে উত্তর পাঠালেন। সু চিং ইউন জানেন, বিশ্বাসঘাতক আবারও খবর পাচার করেছে। বিশ্বাসঘাতক যত বেশি খবর পাচার করবে, তার ধরা পড়ার সম্ভাবনা ততই বাড়বে। ভেতরে যে গুপ্তচর আছে, তা জানার পর সে আর বেশিদিন লুকিয়ে থাকতে পারবে না।

জাপানিদের শান্ত রাখতে সু চিং ইউন ইচ্ছাকৃতভাবে লিউ কিয়াওশেং-কে দিয়ে উত্তর পাঠালেন যে, ফ্যালকন টিমের তিন জায়গায় দুর্ঘটনা ঘটেছে। এতে তারা আপাতত লিউ কিয়াওশেং-এর ওপর সন্দেহ করবে না। অবজারভার ছাড়া তাদের ফাঁকফোকরগুলো রয়েই গেছে, আর সু চিং ইউন সেই সুযোগে আরও বেশি জাপানি গোয়েন্দাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করবেন।

"অবজারভার ফ্যালকন টিমের আসল পরিচয় জানে না, অন্য কোনো টিমকে দিয়ে কি যাচাই করা উচিত?" আওকি নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন। অবজারভার একজনই এবং তার কাছে রেডিও নেই, সে শুধুমাত্র প্যাসিভ মিশন চালায়। ফ্যালকন টিমের সত্যিই কিছু হয়েছে কি না তা জানতে অন্য কোনো গোয়েন্দার মাধ্যমে যাচাই করা প্রয়োজন এবং তারপর রিপোর্ট পাঠাতে হবে।

"ঠিক আছে, যদি কোনো দুর্ঘটনা না ঘটে থাকে, তবে সাথে সাথে অবজারভারকে সরিয়ে ফেলো।" অনেক ভেবে কাওয়াশিমা আওকির পরামর্শে সম্মত হলেন। ফ্যালকন টিমের কিছু না হয়ে থাকলে তার মানে অবজারভার মিথ্যা তথ্য দিয়েছে, কোনো কারণ ছাড়াই তাকে বাঁচিয়ে রাখা যাবে না। ফ্যালকন টিমকে যাচাই করা খুব সহজ, শুধু দেখতে হবে জি শেং হাই স্বাভাবিক আছে কি না। কিন্তু এতে অন্য টিমগুলো জি শেং হাইয়ের অস্তিত্ব সম্পর্কে জেনে যাবে, যা তার জন্য বিপজ্জনক হতে পারে। তাই এই যাচাই শুধু অন্য টিমের লিডাররাই করতে পারবে, যাতে বেশি মানুষ না জানে।

"হাই।" আওকি মাথা নিচু করে আদেশ পালন করলেন। যদি অবজারভারের রিপোর্ট সত্য হয়, তবে সম্ভবত ফ্যালকন টিমের লিডারই বিপদে পড়েছে, নাহলে পুরো দল বিপদে পড়ার কথা নয়। গতবার মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর নজরদারিতে থাকা ব্যক্তিটিও ফ্যালকন টিমের ছিল, সেই সম্ভাবনা উড়িয়ে দেওয়া যায় না। পুরো একটি দল হারিয়ে ফেলা তাদের জন্য অনেক বড় ক্ষতি। আওকি সাংহাইতে আছেন, নানজিংয়ের পরিস্থিতি তার অজানা। নানজিং থেকে বিস্তারিত তথ্য আসার পরই তিনি পরবর্তী বিশ্লেষণ ও পদক্ষেপ নেবেন।

সু চিং ইউন ছোট সু-কে নিয়ে বাড়ি ফিরলেন। "মাস্টার, আমি কি এখানে থাকতে পারব?" বসার ঘরে ঢুকে ছোট সু নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল। তার ছোট চোখে আশা এবং ভয় ফুটে ছিল।

"তুমি চাইলে থাকতে পারো, কিন্তু আমার হয়ে তোমাকে কিছু করতে হবে না। শুধু পড়াশোনা করো। তবে জাপানিরা তোমাকে চিনে ফেলেছে, তাই তোমাকে নাম পরিবর্তন করতে হবে, এমনকি পদবিও বদলে ফেলতে হবে। তুমি কি রাজি?" সু চিং ইউন সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন। এই যুগে অনেকে বংশের পদবিকে খুব গুরুত্ব দেয়, নাম বদলালেও পদবি বদলাতে চায় না। যদি না খুব বেশি প্রয়োজন হয়। ছোট সু এখনো ছোট, যদি সে রাজি না হয়, সু চিং ইউন তাকে জোর করবেন না।

"আমি রাজি।" ছোট সু সাথে সাথে মাথা নাড়ল, কোনো দ্বিধা ছাড়াই। তার এই মনোভাব সু চিং ইউনকে বেশ আশ্বস্ত করল। এই নাম পরিবর্তন সাময়িক নয়, অন্তত কয়েক বছর এই নামই ব্যবহার করতে হবে, তবে ভবিষ্যতে ছোট সু চাইলে তার আসল নামে ফিরে যেতে পারবে।

"নাম তুমি নিজেই ঠিক করো, চাইলে তোমার মায়ের পদবি নিতে পারো।" সু চিং ইউন বললেন। ছোট সু-এর বয়স প্রায় আট, সে নিজের নাম নিজেই রাখতে সক্ষম।

"মাস্টার, আপনার পদবি কী?" ছোট সু হঠাৎ জিজ্ঞেস করল। সু চিং ইউন কিছুটা অবাক হলেন, সাথে সাথে বুঝতে পারলেন সে তার পদবি নিতে চায়। কিন্তু তার নিজের অবস্থাও খুব একটা নিরাপদ নয়, তার কাছের মানুষদের পরিচয় জাপানিরা জানতে পারবে না।

"আমার পদবি সু, নাম চিং ইউন।"

"চিং ইউন ঝুয়াং ঝি (মহৎ লক্ষ্য), মাস্টারের খুব সুন্দর নাম।" ইয়ান মিং অবাক হয়ে ছোট সু-এর দিকে তাকাল, সে ভাবেনি এতটুকু বয়সে সে তোষামোদ করতে শিখে গেছে। তবে তার জীবনের অভিজ্ঞতা চিন্তা করলে বিষয়টি বোঝা যায়, ছোটবেলা থেকেই শত্রুর ছায়ায় বড় হয়েছে, সতর্ক না থাকলে সে হয়তো অনেক আগেই মারা যেত।

"মাস্টার, আমি কি সু ঝং চেং (সু অনুগত) নাম নিতে পারি?" ছোট সু জিজ্ঞেস করল। সু ঝং চেং—নামটি খারাপ নয়, কিন্তু খুব বেশি চোখে পড়ার মতো। ছোট সু-কে এখন শান্তভাবে পড়াশোনা করতে হবে, তাই এমন নাম ব্যবহার করা ঠিক হবে না।

"তুমি আমার পদবি নিতে পারো, কিন্তু এই নাম নেওয়ার দরকার নেই।" সু চিং ইউন মাথা নাড়লেন এবং বললেন, "সু পরিবারে আমাদের সাথে বেড়ে ওঠা অনেকে আছে, তাদের মধ্যে একজন নানজিংয়ে থাকে, তার নাম সু আর শি। তুমি তার সাথে মিল রেখে কোনো নাম রাখতে পারো।" ছোট সু পড়াশোনা করবে, সু চিং ইউন তাকে দেখার জন্য সবসময় সময় পাবেন না। তবে সু আর শি-এর মাধ্যমে গোপনে তার দেখাশোনা করা সম্ভব।

"তাহলে আমি সু সান মিং (সু তৃতীয়鸣) নাম নেব।" ছোট সু খুশি হয়ে বলল। সে একটি অক্ষর পরিবর্তন করেছে, যাতে তার আনুগত্যের বিষয়টিও প্রকাশ পায়।

"না, এই নামটা শুনতে ভালো নয়, তুমি বরং সু সান মিং (সু তৃতীয়鳴) নাম রাখো।" সু চিং ইউন হেসে মাথা নাড়লেন এবং নিজেই নাম বদলে দিলেন। ছোট সু খুশি মনেই মেনে নিল।

"ইয়ান মিং, আর শি-কে ফোন করো, তাকে আসতে বলো।"

"জি, টিম লিডার।" ইয়ান মিং ভাবল, সু আর শি পরিবারের লোক, মনে হচ্ছে এই ছেলেটিও ভবিষ্যতে আর শি-এর মতো টিম লিডারের সাথেই থাকবে। ভাগ্য ভালো যে তার বয়স কম, যদি সে তার সমবয়সী হতো এবং মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোতে থাকত, তবে সে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠত। ছেলেটি খুব বুদ্ধিমান এবং নম্র।

"ছোট বাবু, আপনি ডেকেছেন।" সু আর শি দ্রুত চলে এল। সু চিং ইউন ছোট সু-কে পরিচয় করিয়ে দিলেন। "ছেলেটি খুব অনাথ, তার পরিস্থিতি পরে বিস্তারিত বলব। তুমি এখন তার জন্য একটা থাকার ব্যবস্থা করো, তার পরিচয়পত্র বানিয়ে দাও, নাম হবে সু সান মিং।"

"সু সান মিং?" আর শি কিছুটা অবাক হলো, সাথে সাথে বুঝতে পারল ছেলেটিকে ছোট বাবু দত্তক নিয়েছেন, সে এখন সু পরিবারেরই একজন।

"জি, ছোট বাবু।"

"তাকে কোনো কষ্ট দিও না, ভালো একটা স্কুলে ভর্তি করে দিও, আগে তার পড়াশোনাটা জরুরি।"

"চিন্তা করবেন না ছোট বাবু, আমি তার দেখাশোনা করব।" আর শি দ্রুত উত্তর দিল। সে বুঝতে পারল মাস্টার তাকে সরাসরি দত্তক না নিলেও সু পরিবারের হাতে তুলে দিয়েছেন। সে জানে কোনো প্রশ্ন করা যাবে না, মাস্টারের নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে। শত্রুর পাশে থাকা, এমনকি শত্রুকে মা-বাবা বলে ডাকতে বাধ্য হওয়া—এত ছোট বয়সে সে যা সহ্য করেছে, তা অকল্পনীয়। এই সামান্য বিষয়টি তার কাছে কোনো ব্যাপারই না।

"সান মিং, তুমি এখন আর শি-এর সাথে যাও। ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা হলে এবং আর শি তা সমাধান করতে না পারলে তখন আমার কাছে এসো।" সু চিং ইউন ছোট সু-এর দিকে তাকালেন, সে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল এবং সু আর শি-এর পাশে গিয়ে দাঁড়াল।

"ছোট বাবু, আমরা তাহলে চললাম।" সু আর শি মাথা নিচু করে সম্মান জানাল এবং সান মিংকে নিয়ে বেরিয়ে গেল। সে সাধারণ পোশাক পরে এসেছিল, কিন্তু গাড়ি নিয়ে এসেছে। শহরের পূর্ব দিকে বেশ পয়সা, সার্জেন্টদের নিজস্ব গাড়ি থাকে। সু সান মিং চুপচাপ সামনের সিটে বসে রইল, যতক্ষণ না সে পেছনের সিটে রাখা পুলিশের পোশাক দেখল।

"আর শি ভাই, আপনি কি পুলিশ?" সু সান মিং জিজ্ঞেস করল। পুলিশের সুনাম খুব একটা ভালো নয়, কিন্তু অন্তত এটি তাকে এক ধরণের নিরাপত্তার অনুভূতি দিচ্ছে।

"হ্যাঁ, আমি পুলিশ। তুমি চিন্তা করো না, কেউ তোমাকে বিরক্ত করতে পারবে না।" সু আর শি হাসল। সে এখনো সু সান মিংকে ভালোভাবে জানে না, তাছাড়া তার এবং বড় বাবুর অনেক গোপন বিষয় আছে, যা বলার নয়। থাকার জায়গা খুঁজে পাওয়া সহজ, সু আর শি প্রথমে তাকে নিজের বাড়িতে নিয়ে গেল, পরে তার পাশে একটা ঘর খুঁজে দেবে যাতে দেখাশোনা করতে সুবিধা হয়। ছেলেটি খুব ছোট, তাকে বেশি দূরে রাখা ঠিক হবে না।

সান মিংকে রেখে সু আর শি বাড়িতে ফিরে এল এবং দিনের ঘটনাগুলো রিপোর্ট করল। সু চিং শি-ও নতুন বাড়িতে উঠেছেন। আগে পশ্চিম শহরতলিতে থাকার ব্যবস্থা ছিল, এখন যেহেতু তিনি সেখানে কাজ করেন না, তাই শহরের পূর্ব দিকে নতুন বাড়ি দেওয়া হয়েছে। আগের চেয়ে বড় দোতলা বাড়ি, সাথে আঙিনা এবং আলাদা থাকার ঘর—পরিবেশ আগের চেয়ে অনেক ভালো।

"চিং ইউন একটা ছেলেকে দত্তক নিয়েছে?" সু চিং শি অবাক হলেন। তিনি ভাবেননি তার ছোট ভাই হঠাৎ আর শি-কে দিয়ে একটা ছেলের দায়িত্ব নেবে।

"হ্যাঁ, ছেলেটি খুব বুদ্ধিমান। পরিস্থিতি কী, তা ছোট বাবু পরে জানাবেন বলেছেন।"

"ভালোভাবে দেখাশোনা করো। ছেলেটির নিশ্চয়ই বিশেষ কোনো গুণ আছে, নাহলে চিং ইউন তাকে পছন্দ করত না।" সু চিং শি বললেন। রাস্তায় এখন অনেক অনাথ শিশু, সু চিং ইউনের কাজটা অন্যরকম, তাই সাধারণ কোনো শিশুকে তিনি এত গুরুত্ব দিতেন না। ছোট ভাইয়ের সম্পর্কে তার কিছুটা ধারণা আছে।

"জি, বড় বাবু।" আর শি উত্তর দিল। সু সান মিং-এর পরিচয়পত্র তৈরি করা খুব সহজ, পুলিশ স্টেশনে তার সব ধরনের সুযোগ আছে, তাছাড়া সে তো একটা শিশু। স্কুলও দ্রুত খুঁজে পাওয়া গেল, একটি বোর্ডিং স্কুল। আর শি একজন বয়স্ক মহিলাকে রাখতে চেয়েছিল সান মিং-এর দেখাশোনার জন্য, কিন্তু সান মিং নিজেই তা প্রত্যাখ্যান করল, সে হোস্টেলেই থাকতে চায়। আগে হোস্টেলে থাকলে শত্রুর মুখোমুখি কম হতে হতো, মারধর কম খেত। এখন সে চায় না আর শি-দের বেশি ঝামেলায় ফেলতে। ছেলেটি সত্যিই খুব বুদ্ধিমান, সু আর শি-ও তাকে পছন্দ করতে শুরু করেছে।