একশ চুয়াল্লিশতম অধ্যায়: একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব
শি শিংবিন অবিলম্বে নিজে ভেতরে পরিস্থিতি দেখতে গেলেন, তিনি নিশ্চিত হতে চান যে লু হানপিং সত্যিই মারা গেছে কি না।
মৃত মানুষের কোনো মূল্য নেই।
লাশের চেহারা স্পষ্ট দেখার পর, শি শিংবিন মুখ ঢেকে ফেললেন।
লোকটি সত্যিই মারা গেছে, আর তার অবস্থা খুবই করুণ।
লু হানপিংয়ের পেটে গুলি লেগেছিল, তার ফুসফুস ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এর আগে সে বারবার ছটফট করায় আঘাত আরও গুরুতর হয়ে ওঠে। চিকিৎসকরা অনেক চেষ্টা করেও শেষ পর্যন্ত তাকে বাঁচাতে পারেননি।
মৃত্যু নিশ্চিত করে শি শিংবিন সঙ্গে সঙ্গে অপারেশন থিয়েটার থেকে বেরিয়ে এলেন। ভেতরের গন্ধ এতটাই উৎকট ছিল যে তিনি সেখানে এক মুহূর্তও বেশি থাকতে চাননি।
"আমরা যাচ্ছি।"
শি শিংবিন হাত নাড়লেন। লাশের প্রতি তাঁর কোনো আগ্রহ নেই। সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের লোকজন এখানে রয়েছে, মৃত হলেও তিনি তাকে সঙ্গে করে নিয়ে যেতে পারবেন না। একটু আগে তারা গুলি চালিয়েছে, তাই একটি লাশের জন্য তিনি আর তাদের সঙ্গে বিবাদে জড়াতে চাইলেন না।
চলে যাওয়ার সময় তিনি আরও একবার জু ছিংশি-র দিকে তাকালেন।
লু হানপিংয়ের থাকার জায়গাটি তিনি এখনো খুঁজে পাননি। এরপর লু হানপিং কোথায় থাকত তা খুঁজে বের করতে হবে এবং দেখা যাক তার বাসস্থানে কোনো দরকারী তথ্য পাওয়া যায় কি না।
তবে আশার আলো খুব একটা নেই। এমনকি যদি কিছু পাওয়াও যায়, সম্ভবত খুব একটা লাভ হবে না।
তাছাড়া লু হানপিংয়ের এই দুর্ঘটনার পর, তার সঙ্গে যুক্ত রেড পার্টি বা লাল দলের লোকজন অবশ্যই সতর্ক হয়ে যাবে।
তারা চলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই জু ছিংশি অপারেশন থিয়েটারে প্রবেশ করলেন।
তার সঙ্গে ভেতরে ঢুকল জু ছিংয়ুনের এক অধস্তন কর্মী।
চিকিৎসকরা তখন লু হানপিংয়ের লাশ সরিয়ে নিচ্ছিলেন।
জু ছিংশি নিঃশব্দে এগিয়ে গেলেন।
সত্যিই সেই শিক্ষক, তিনি আর কোনো অলৌকিক আশার কথা ভাবতে পারছেন না। এই মুহূর্তে শিক্ষকের মুখ ফ্যাকাশে, তাতে বিন্দুমাত্র রক্তের ছিটেফোঁটাও নেই, আর শরীরে অস্ত্রোপচারের পরো রক্তের দাগ লেগে আছে।
"লাশটি আপাতত সংরক্ষণ করে রাখুন, আপনাদের গ্রুপ লিডার আসার পর তিনি ব্যবস্থা নেবেন।"
জু ছিংশি শান্তভাবে বললেন, তার সুরে বিন্দুমাত্র কোনো কাঁপুনি বা উত্তাপ ছিল না।
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এই মুহূর্তে তার মনের আবেগ প্রকাশ করা যাবে না, কেউ যেন বুঝতে না পারে যে তিনি সামনের এই লাশের সঙ্গে পরিচিত।
সোজা অপারেশন থিয়েটার থেকে বেরিয়ে এসে জু ছিংশি জু জিনফংয়ের কাছে এলেন।
অস্ত্রোপচারের পর জু জিনফং তখনো পুরোপুরি জ্ঞান ফিরে পাননি, জু এরশি ওয়ার্ডের ভেতরে তার দেখাশোনা করছিলেন। জু ছিংশিকে ঢুকতে দেখেই তিনি সঙ্গে সঙ্গে দাঁড়িয়ে গেলেন।
জু ছিংশি কোনো কথা না বলে সরাসরি জানালার সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন।
তার চোখের সামনে যেন ভেসে উঠল সেই সদ্য পরিচিত শিক্ষককে। সেই প্রথম দিন থেকেই তার মনে হয়েছিল এই মানুষটি অন্যদের চেয়ে আলাদা। ধীরে ধীরে মেলামেশা করার পর তিনি বুঝতে পারলেন যে ওই মানুষটির চিন্তাধারা কতটা আধুনিক, যেকোনো বিষয়ে তিনি সাধারণ মানুষের স্বার্থকে সবার আগে বিবেচনা করতেন।
ধীরে ধীরে জু ছিংশির মনে তার প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জন্মাল।
আর তারও পরে, শিক্ষক তাকে সংগঠনের আদর্শের সঙ্গে পরিচিত হতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। খুব দ্রুতই তিনি এসব ধারণার প্রতি আকর্ষিত হন—সংগঠনের সবকিছুই জনগণের জন্য, সমস্ত দরিদ্র মানুষকে ঐক্যবদ্ধ করার এই চিন্তা তাকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছিল।
এটি এক ধরনের চরম নিঃস্বার্থ ও সম্পূর্ণ আত্মত্যাগী মনোভাব।
শিক্ষক শুধু তাকে এভাবেই শিক্ষা দেননি, নিজে জীবনেও ঠিক সেভাবেই চলেছিলেন।
যেকোনো পরিস্থিতিতেই শিক্ষক সবসময় তাদের কথা আগে ভাবতেন। শিক্ষক তার নিজের পরিস্থিতি খুব ভালো করেই জানতেন, এমনকি জু ছিংশি তার সঙ্গে আরও বেশি করে দেখা করতে চাইলেও, নিরাপত্তার শতভাগ নিশ্চয়তা না থাকলে শিক্ষক কখনোই সামনে আসতেন না।
এবারের নানজিং সফরও এর ব্যতিক্রম ছিল না, এমনকি তিনি নিজের থাকার জায়গাও তাকে জানাননি, পুরোটাই তাদের নিরাপত্তার কথা ভেবে।
শেষ পর্যন্ত নিজের জীবনের বলিদান দিতে রাজি ছিলেন, তবুও তিনি তাদের কোনো বিপদে বা ঝামেলায় ফেলতে চাননি।
শিক্ষক অত্যন্ত মহান ছিলেন, তিনি 'মহান' উপাধির সম্পূর্ণ যোগ্য।
তার তো এভাবে মরার কথা ছিল না।
মরার কথা তো সেই পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের গোয়েন্দাগুলোর, সেই কুচক্রী কুওমিনতাং দুর্নীতিবাজদের—যারা সাধারণ মানুষের রক্ত চুষে খেতো, মানুষের বেঁচে থাকা বা মরার পরোয়া করত না, কেবল নিজেদের বিলাসবহুল জীবনের জন্য সাধারণ মানুষকে অনাহারে মরতে দিতেও দ্বিধা করত না।
এই সমাজটার আসলে কী হয়েছে?
যারা সত্যিকারের দেশ ও দশের জন্য কিছু করতে চায়, তাদের সর্বত্র নিপীড়ন করা হয়; আর ওই নিষ্ঠুর জল্লাদরা উঁচুতে বসে প্রতিদিন আমোদ-প্রমোদ করে বেড়ায়।
শিক্ষক মারা গেছেন, অথচ তিনি একটু কাঁদতে পর্যন্ত পারছেন না।
এই মুহূর্তে জু ছিংশির মন শোকে ভারাক্রান্ত, অথচ বাইরে থেকে তার চেহারায় কোনো অস্বাভাবিক প্রকাশ থাকতে পারবে না।
জু এরশি মুখ খুলতে সাহস পেলেন না, তিনি চুপচাপ বাইরে বেরিয়ে এলেন এবং খুব দ্রুতই জানতে পারলেন ঠিক কী ঘটে গেছে।
শিক্ষক মারা গেছেন?
জু এরশিও হতবাক হয়ে গেলেন এবং বুঝতে পারলেন বড় সাহেবের মুখের ওই ভাবের অর্থ কী ছিল।
শিক্ষকের প্রতি বড় সাহেবের গভীর অনুভূতি সম্পর্কে তিনি খুব ভালো করেই জানতেন, শিক্ষকের মৃত্যু তার কাছে এক বিরাট বড় আঘাত।
"মারা গেছে?"
সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে, জু ছিংয়ুন তার অধস্তন কর্মীর কাছ থেকে রিপোর্ট পেলেন। তারা যে রেড পার্টির লোকটিকে ধরে এনেছিল, তাকে বাঁচানো যায়নি। এটি একটি বড় ঘটনা, তাই তার অধস্তন তা গোপন করার সাহস পায়নি।
"গ্রুপ লিডার, পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজন একটু আগে এসেছিল..."
অধস্তন কর্মী শি শিংবিনের আগমনের পর ঘটে যাওয়া সমস্ত ঘটনা জু ছিংয়ুনকে বিস্তারিত জানাল, যার মধ্যে জু ছিংশির গুলি চালানোর বিষয়টিও ছিল।
"আমি বুঝতে পেরেছি। লাশ ফিরিয়ে আনো, আমার দাদাকে আর অ্যাকশন সেকশনের লোকদের ফিরে যেতে বলো। তোমরা বাকিরা জু জিনফংয়ের সুরক্ষার জন্য ওখানেই থেকে যাও।"
কথা শেষ করে জু ছিংয়ুন ফোন রেখে দিলেন এবং চোখ বন্ধ করে ভাবতে লাগলেন।
তার দাদা খোদ পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকদের দিকে বন্দুক তাক করেছিলেন! মনে হচ্ছে তার অনুমানই ঠিক ছিল, দাদা এবং লু হানপিংয়ের মধ্যে অনেক আগে থেকেই পরিচয় ছিল।
কিন্তু তার এই গুলি চালানোর ফলে পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের মনে তার ওপর ক্ষোভ বা শত্রুতা জন্ম নিতে পারে।
এই গোপন বিপদ থেকে তাকে তার দাদাকে রক্ষা করতে হবে এবং সেইসঙ্গে কমরেড লু হানপিংয়ের মৃত্যুর প্রতিশোধও নিতে হবে।
গতকাল লু হানপিংয়ের সঙ্গে যে লোকটি দেখা করেছিল, সে কি জানে যে লু হানপিং মারা গেছেন?
জু ছিংয়ুন অনেক কিছু নিয়ে চিন্তা করলেন।
অফিস শেষ হওয়ার পর জু ছিংয়ুন বাড়ি ফেরেননি, তবে শেষ পর্যন্ত একটি ভালো খবর পেলেন—জু জিনফংয়ের জ্ঞান ফিরেছে এবং তার শারীরিক অবস্থাও বেশ ভালো।
তিনি অবশ্য জানতেন না যে জু ছিংশি সেদিন বাড়িতে একা বসে একাই মদ খেয়েছিলেন।
সকালে ইয়ান মিং দৌড়ে জু ছিংয়ুনের অফিসে ঢুকলেন।
"গ্রুপ লিডার, একজনের সন্ধান পাওয়া গেছে।"
মামলার তদন্ত এখনো চলছে, তবে লকডাউন বা কড়াকড়ি পুরোপুরি তুলে নেওয়া হয়েছে। জু ছিংয়ুনকে হত্যাচেষ্টায় যুক্ত ছয়জন জাপানি গুপ্তচরের সবাইকে খুঁজে পাওয়া গেছে, যদিও হাসপাতালে পাঠানো সেই দলনেতাটিকে বাঁচানো সম্ভব হয়নি।
এখন বেঁচে থাকা বন্দি মাত্র দুজন বাকি আছে। জু ছিংয়ুন ধীরে ধীরে তাদের ওপর কড়া ব্যবস্থা নেবেন, যাতে তারা এই পৃথিবীতে জন্ম নেওয়ার জন্য পস্তায়।
"বেশ, অবিলম্বে ওদের ধরে আনো। খোঁজ চালিয়ে যাও, শেষ লোকটাকেও খুঁজে বের করতে হবে।"
জু ছিংয়ুন হেসে বললেন। মামলার তদন্ত এখনো শেষ হয়নি, তাই তিনি এখনো ফাইনাল রিপোর্ট লেখেননি।
গ্রুপ লিডার তো মারা গেছে, এই দুজন বন্দিকে ২৪ ঘণ্টা পাহারা দেওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই, খুঁজে পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই ধরে ফেলবে।
ধরে এনেই জেরা শুরু করবে।
তাদের কাছ থেকে বিস্তারিত তথ্য বের করে জানা যাবে এই চক্রের সঙ্গে কতজন হানচিয়ান বা দেশদ্রোহী যুক্ত রয়েছে এবং তারা অতীতে কী কী অপকর্ম করেছে।
"গ্রুপ লিডার, লাশ মাটিচাপা দেওয়া হয়েছে।"
ফোন রাখার ঠিক পরপরই চেন্ট জিমিং এসে রিপোর্ট করলেন। গতকাল জু ছিংয়ুন লু হানপিংয়ের লাশ দেখেছেন। এখন আবহাওয়া ধীরে ধীরে গরম হয়ে উঠছে, তাই তারা লাশ অনন্তকাল ফেলে রাখতে পারেন না।
আজ তিনি লোকবল দিয়ে লু হানপিংয়ের লাশ দাফন করিয়ে দিয়েছেন।
তার পক্ষে বড় করে সৎকারের ব্যবস্থা করা সম্ভব ছিল না, তাই লোকজনকে দিয়ে মাদুরে মুড়িয়ে লাশটি বেশ গভীরে পুঁতে দিতে বলেছেন, যাতে কোনো বুনো কুকুর খুঁড়ে বের করতে না পারে এবং লাশ রাস্তায় ছড়িয়ে থেকে পথচারীদের ভয় না দেখায়।
এভাবে দাফন করার উদ্দেশ্য ছিল অন্তত লু হানপিংয়ের মরদেহের সম্মান রক্ষা করা।
"দাদা, আজ রাতে কি কোনো কাজ আছে?"
চেন্ট জিমিং চলে যাওয়ার পর জু ছিংয়ুন ফোন তুলে জু ছিংশিকে কল করলেন।
ফোন রেখে জু ছিংয়ুন টেবিলে একটা টোকা দিলেন।
পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকটিকে তিনি চেনেন। গতকালের সেই গুপ্তচর নিজেই সব স্বীকার করেছিল—সে হলো ইন্টেলিজেন্স গ্রুপ টু-এর লিডার শি শিংবিন।
এই লোকটির বেঁচে থাকার কোনো অধিকার নেই।
আজ তিনি তার অধস্তনদের দিয়ে শি শিংবিনের কিছু অতীত কর্মকাণ্ড খতিয়ে দেখতে বলেছেন। যেহেতু তাদের মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছে, এমনকি অস্ত্রও বের হয়েছে, আর তিনি তাদের লোকজনকে ধরেছেন, তাই এইটুকু খোঁজখবর নেওয়া খুবই স্বাভাবিক।
শি শিংবিন তার কর্মজীবনের প্রথম দিকে বেইজিংয়ে ছিলেন, সেখানে তিনি বহু রেড পার্টি ও প্রগতিশীল শিক্ষার্থীকে গ্রেপ্তার করেছিলেন।
তার হাতে নির্যাতিত হয়ে মারা গেছে অন্তত বিশের অধিক মানুষ।
অনেক কৃতিত্ব বা পদক অর্জনের কারণে তিনি বেইজিংয়ে ইন্টেলিজেন্স গ্রুপের লিডার হিসেবে পদোন্নতি পান এবং পরবর্তীতে হেডকোয়ার্টারের নজর কেড়ে ইন্টেলিজেন্স গ্রুপ টু-এর লিডার হিসেবে এখানে বদলি হন।
হেডকোয়ার্টারে আসার পর তার পদমর্যাদা আধা-পদ বৃদ্ধি পায়, যার অর্থ হেডকোয়ার্টারে তার ভবিষ্যৎ ক্যারিয়ারের সম্ভাবনা আরও উজ্জ্বল ছিল।
আর এই লোকটাই লু হানপিংয়ের মৃত্যুর জন্য দায়ী। এমন মানুষকে কোনোভাবেই বেঁচে থাকতে দেওয়া যায় না।
বিশেষ করে দাদা গুলি চালানোর পর থেকেই জু ছিংয়ুনের আশঙ্কা হচ্ছিল যে শি শিংবিন হয়তো দাদার ওপর সন্দেহ করতে পারে এবং দাদার খোঁজখবর নেওয়া শুরু করতে পারে।
শি শিংবিন যদি না মরে, তবে জু ছিংশির নিরাপত্তা বিপন্ন হতে পারে।
গোয়েন্দারা কেমন প্রকৃতির হয়, তা জু ছিংয়ুন খুব ভালো করেই জানেন। সামান্য একটু রক্তের গন্ধ পেলেই তারা হাড়মাস এক করে পিছু নেবে এবং একেবারে তল্লাশি না করা পর্যন্ত ছাড়বে না।
তিনি নিজেও ঠিক এমনটাই করেন—জাপানি গুপ্তচরের সামান্য একটু গন্ধ পেলেই তিনি বুঝে নেন যে ওই গুপ্তচরদের দিন ফুরিয়ে এসেছে।
"ছিংয়ুন।"
সন্ধ্যায় জু ছিংশি ঠিক সময়ে জু ছিংয়ুনের বাড়িতে এসে পৌঁছলেন, সঙ্গে চেন্ট জিমিংও সেখানে ছিলেন।
হামলার ঘটনার পর থেকেই চেন্ট জিমিং গ্রুপ লিডারকে ছেড়ে আর কোথাও যেতে চাননি। জু ছিংয়ুন তার সঙ্গে পেরে ওঠেননি, তাই তাকে এখানেই থেকে যাওয়ার অনুমতি দিতে বাধ্য হয়েছিলেন।
ইয়ান মিং আজ একজনকে ধরে এনেছে, অন্যজনকে এখনো ধরা যায়নি, তাই এই মুহূর্তে সারারাত ধরে তাকে জেরা করা হচ্ছে।
"দাদা, এরশি কোথায়?"
"বাইরে আছে।"
"তাকে ভেতরে ডেকে একসঙ্গে খাবার খেতে বলো, এই কদিন সে খুব কষ্ট করেছে।"
জু ছিংয়ুন হেসে বললেন। এরশি এই কদিন ধরে লোকজনকে সঙ্গে নিয়ে গোপনে নানা সহায়তা করে গেছে। যদিও বাকি অধস্তনরা পালাক্রমে দায়িত্ব পালন করত, কিন্তু সে সবসময় এখানেই ছিল।
"আচ্ছা।"
জু ছিংশি না করলেন না। এরশি খুব দ্রুতই ভেতরে চলে এল এবং জু ছিংয়ুনের সঙ্গে অভিবাদন বিনিময় করল।
গতকাল জু ছিংশি অনেক মদ খেয়েছিলেন, কিন্তু আজ তিনি নিজে মদ ছুঁলেন না, কেবল জু ছিংশির দেখাশোনা করতে লাগলেন।
খাবারদাবার বেশ জাঁকজমকপূর্ণ ছিল, শহরের একটি বেশ ভালো রেস্তোরাঁ থেকে ছয়টি পদ আনিয়ে নেওয়া হয়েছিল।
"জিমিং, পেটপুরে খাও। এবারের ঘটনায় সব কৃতিত্ব তোমার।"
জু ছিংশি নিজে থেকেই চেন্ট জিমিংয়ের পাতে খাবার তুলে দিলেন। চেন্ট জিমিং আগে পুলিশ বিভাগে কাজ করতেন, সে হিসেবে তিনি ছিলেন জু ছিংশির পুরোনো অধস্তন।
"বড়队长... না না, জু ব্যুরো চিফ, আপনি এত খাতির করছেন কেন? আমি নিজেই নিতে পারব।"
চেন্ট জিমিং বেশ ভড়কে গেলেন। অতীতে জু ছিংশি ছিলেন বড়队长, যাকে দেখার সুযোগ পেলেই তিনি ধন্য মনে করতেন, আর আজ সেই মানুষটিই তাকে নিজের হাতে খাবার তুলে দিচ্ছেন।
এটা যেন কোনো স্বপ্নের মতো মনে হচ্ছিল।
"গতকাল পরিস্থিতি সত্যি খুব বিপজ্জনক ছিল, সব কৃতিত্বই জিমিংয়ের।"
জু ছিংয়ুন মুচকি হেসে মাথা নাড়লেন। আর তখনই জু ছিংশি কথার রেশ ধরে বললেন, "চীফ ওয়াং তো ওদের গাড়ি চালানো শিখতে বলেছেন, দেখে মনে হচ্ছে জিমিং বেশ ভালোই শিখেছে।"
"জিমিং আসলে ভীষণ বুদ্ধিমান। এবারের স্পেশাল ট্রেনিংয়ে মোট বারোটি বিষয়ের মধ্যে তিনটি বিষয়েই সে প্রথম স্থান অধিকার করেছে।"
দুজনের প্রশংসায় চেন্ট জিমিং মাথা নিচু করে ফেললেন, কিছুটা লজ্জা পেলেন।
"গতকাল ঘটনাটা মারাত্মক ছিল। ভাবতেও পারিনি পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজন হঠাৎ করে হাজির হবে। ভাগ্য ভালো তাদের লোকসংখ্যা কম ছিল, নইলে তাদের সঙ্গে বড় রকমের কোনো সংঘর্ষ বাধলে বড় ধরনের অঘটন ঘটে যেতে পারত।"
জু ছিংয়ুন হঠাৎ এমন কথা বলতেই জু ছিংশির বুকের ভেতরটা মোচড় দিয়ে উঠল।
"ঠিক বলেছেন, আমি তো ঘটনাস্থলেই ছিলাম। ওরা এসেই সরাসরি গুলি চালাল, আমাদের সবার অবস্থাই খারাপ হয়ে গিয়েছিল।"
জু এরশি বলে উঠলেন। তিনি কথা বলা শুরু করতেই চেন্ট জিমিংও আর চুপ থাকতে পারলেন না।
"কে আর অস্বীকার করবে বলুন! সেদিন তো আমার নিজেরই বুক কেঁপে গিয়েছিল। তবে ভাগ্য ভালো যে বুলেট আমাদের লক্ষ্য করে ছোড়া হয়নি। ওই লোকটারই কপাল খারাপ ছিল যাকে ওরা ধাওয়া করছিল, দুটো গুলিই একেবারে সঠিক জায়গায় গিয়ে বিঁধেছে। আজ আমি লোকবল নিয়ে গিয়ে তাকে কবর দিয়ে এসেছি, চেহারাটা এত করুণ দেখাচ্ছিল..."
জু ছিংয়ুন উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবেই চেন্ট জিমিংকে লাশ দাফনের কাজটি দিয়েছিলেন। তিনি যা বলবেন, চেন্ট জিমিং সেটাই অক্ষরে অক্ষরে পালন করবেন।
জু ছিংশি এবং জু এরশি—দুজনেরই বুক ভয়ে কেঁপে উঠল, কিন্তু কেউই মুখ খুললেন না।
"আমাদের গ্রুপ লিডার বলেছেন একটু গভীরভাবে পুঁতে ফেলতে। আসলে তাই করা উচিত। ওই রকম অবস্থায় ভালো করে না পুঁতে ফেললে সত্যি সত্যিই বুনো কুকুর টেনে বের করে ফেলত।"
কথার খেই ধরে চেন্ট জিমিং একটানা বলে যেতে লাগলেন, আর জু ছিংশি খুব মন দিয়ে তা শুনতে লাগলেন।
শিক্ষকের মৃতদেহ সৎকার করা হয়েছে, কিন্তু তিনি জানেন না সেটা কোথায়। যদি জানতে পারতেন, তবে অবশ্যই তিনি নিজের হাতে শিক্ষকের শেষকৃত্য সম্পন্ন করতেন।
তবে স্বস্তির বিষয় এটাই যে তারা যথেষ্ট গভীরে পুঁতে দিয়েছেন, ফলে বুনো কুকুরের কবলে পড়ার কোনো আশঙ্কা নেই।
"ঠিক আছে, এই অপ্রীতিকর বিষয়গুলো বাদ দাও। আজ তোমরা বাইরে যাওয়ার সময় কোনো সন্দেহজনক মানুষ দেখেছ কি? যেমন ধরো ওই পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের কেউ?"
"না, গ্রুপ লিডার আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন। আমরা পশ্চিম শহরের দিকে গিয়ে লাশ দাফন করেছি, ওদিকের লোকজনের নজর পড়ার কথা নয়।"
চেন্ট জিমিং সঙ্গে সঙ্গে মাথা নেড়ে বললেন। পশ্চিম শহর?
জু ছিংশি অতীতে পশ্চিম শহর উপকণ্ঠের পুলিশ স্টেশনে কিছুদিন উপ-প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাই সেদিকের ভৌগোলিক অবস্থা সম্পর্কে তার কিছুটা ধারণা ছিল, তিনি জানতেন ওই এলাকার কোথায় লাশ দাফন করার মতো উপযুক্ত জায়গা রয়েছে।
জু ছিংয়ুন আর কোনো প্রশ্ন করলেন না। তিনি জু ছিংশিকে ডেকে একসঙ্গে মদ খেতে বসলেন এবং তার বর্তমান কাজের খোঁজখবর নিলেন।
পূর্ব শহর আর পশ্চিম শহরের কাজের পরিবেশ আলাদা। পূর্ব শহরে জু ছিংশি বেশ সক্রিয় ছিলেন এবং নিজের জন্য কিছু অতিরিক্ত ক্ষমতা অর্জন করে নিয়েছিলেন।
যদিও বর্তমান ব্যুরো চিফ তাকে পছন্দ করেন না, কিন্তু জু ছিংশির পেছনে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের সমর্থন থাকায় মিউনিসিপ্যাল হল বা হেডকোয়ার্টার—কেউই তার বিরুদ্ধে যাওয়ার সাহস পেত না, তাই ব্যুরো চিফও কিছু করতে পারতেন না।
দুজনেই ভেতরে ভেতরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিলেন, তবে প্রকাশ্য রাজনীতিতে পুরোনো ব্যুরো চিফই বেশি প্রভাবশালী ছিলেন।
তিনি দীর্ঘ কয়েক বছর ধরে ব্যুরো চিফের পদে আছেন, আর জু ছিংশি সবেমাত্র সেখানে এসেছেন, তাও আবার উপ-পদমর্যাদায়। ওপর মহলে তার কোনো জোরালো সমর্থক না থাকায় আপাতত ব্যুরো চিফের কর্তৃত্বকে নাড়িয়ে দেওয়া তার পক্ষে সম্ভব ছিল না।
খাবারের টেবিলে প্রচুর খাওয়া-দাওয়া হলেও মদ্যপান বেশি করা হলো না।
গাড়িতে উঠতেই জু ছিংশি নির্দেশ দিলেন, "আগামীকাল তুমি পশ্চিম শহরে গিয়ে খোঁজ নেবে, শিক্ষকের কবরটি কোথায় দেওয়া হয়েছে তা খুঁজে বের করবে।"
জু ছিংশি কোনোভাবেই মেনে নিতে পারছিলেন না যে শিক্ষককে এভাবে নামহীন ও অবহেলায় দাফন করা হয়েছে। তিনি হয়তো বড় কিছু করতে পারছেন না, কিন্তু অন্তত শিক্ষকের জন্য ভালো কোনো জায়গা বেছে তাকে একটু শান্তিতে ঘুমানোর ব্যবস্থা করে দিতে চান।
কিন্তু এই মুহূর্তে তিনি বুঝতেই পারেননি যে এই সমস্ত ঘটনাটাই জু ছিংয়ুনের পূর্বপরিকল্পিত।
"ঠিক আছে, কাল সকালেই আমি যাচ্ছি।"
"খুঁজে পাওয়ার পর ভালো একটা কফিন অর্ডার করবে। শহরের ভেতরে অর্ডার করবে না, বাইরে গিয়ে আনবে। শিক্ষকের দেহ আমরা একটু দূরের কোনো নিরাপদ জায়গায় দাফন করব, তবে আফসোস যে আমরা তার আসল নামটা ব্যবহার করতে পারব না।"
কথা শেষ করার পর জু ছিংশির চোখ দুটো আবারও লাল হয়ে উঠল। তিনি ঝুঁকি নিয়ে শিক্ষককে সমাহিত করতে পারবেন, কিন্তু তার কবরে কোনো নাম খোদাই করে যেতে পারবেন না।
অন্যথায়, সে পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্ট হোক কিংবা সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ—যেকোনো পক্ষই বিষয়টি জানতে পারলে তা তাদের জন্য এক বিশাল বিপদের কারণ হয়ে দাঁড়াবে।
"জি আচ্ছা।"
জু এরশি বুঝতে পেরেছিলেন বিষয়টি। তিনি নিচু গলায় জবাব দিলেন।
পরদিন সকালেই, চিচেনা দরজায় চাবি পড়ার সেই চিরচেনা শব্দ শুনে লাও লিয়াং দ্রুত গিয়ে দরজা খুলে দিলেন।
"কমরেড লু হানপিংয়ের বিষয়টি আমি সেক্রেটারি হুয়াংকে রিপোর্ট করেছি। হাসপাতালে আমরা যে খোঁজখবর নিয়েছি, তাতে নিশ্চিত হওয়া গেছে যে কমরেড লু হানপিং শহিদ হয়েছেন।"
ভেতরে প্রবেশ করে দ্রুত কথাগুলো বললেন শিয়াও উ। লাও লিয়াং এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেলেন, তার মুখমণ্ডলে চরম যন্ত্রণার ছাপ ফুটে উঠল।
তার চোখের সামনেই লু হানপিংকে ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এই কদিন ধরে তিনি ভীষণ উদ্বেগের মধ্যে দিন কাটাচ্ছিলেন, আজ অবশেষে সেই চরম দুঃসংবাদটিই এসে পৌঁছাল।
কমরেড লু হানপিং ছিলেন সংগঠনের প্রতি অত্যন্ত অনুগত এক যোদ্ধা। দীর্ঘকাল যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন থাকার পরও তিনি সংগঠনের সঙ্গে পুনরায় যোগাযোগের জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিলেন। অথচ ঠিক যখন তিনি আশার আলোর দেখা পেলেন, তখনই তাকে খুন করা হলো। এই গুপ্তচরগুলো সত্যিই পিশাচের দল!
"সেক্রেটারি হুয়াং বিষয়টি ওপর মহলে রিপোর্ট করেছেন। কমরেড লু হানপিংয়ের এই পরিণতিতে আমরা সবাই গভীরভাবে মর্মাহত, কিন্তু এটাই নির্মম বাস্তবতা।"
"হাসপাতালে আমাদের যে কমরেডরা তদন্ত করতে গিয়েছিলেন, তাদের সংগৃহীত তথ্য অনুযায়ী—কমরেড লু হানপিংকে ধরেছিল সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ। কিন্তু সেই সময় তার পেছনে ধাওয়া করেছিল পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের গুপ্তচরেরা। পরবর্তীতে পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজন হাসপাতালে গিয়ে বন্দিকে নিজেদের জিম্মায় নিতে চাইলে উভয় পক্ষের মধ্যে তীব্র বিরোধ বাঁধে। কিন্তু বড়ই দুর্ভাগ্যের বিষয় যে লু হানপিং শেষ পর্যন্ত আর বেঁচে থাকতে পারেননি।"
শিয়াও উ সংগৃহীত সমস্ত তথ্য লাও লিয়াংকে বিস্তারিতভাবে জানালেন।
এই কদিন ধরে তারা লু হানপিংয়ের বিষয়টিকে কেন্দ্র করে নানাভাবে দৌড়ঝাঁপ করছিলেন। লু হানপিং নিজের কর্মকাণ্ডের মাধ্যমেই প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি দলের একজন প্রকৃত যোদ্ধা। যদি তিনি বেঁচে থাকতেন, তবে তাকে উদ্ধারের জন্য তারা সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা চালাতেন।
কিন্তু আফসোস, সেই সুযোগ আর রইল না।
"আমি তো সেদিন ঘটনাস্থলেই ছিলাম। কমরেড লু হানপিংয়ের সঙ্গে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের কোনো সম্পর্ক ছিল না, তিনি নিছকই তাদের বন্দুকযুদ্ধের মাঝে পড়ে গিয়ে ধরা পড়েছিলেন। তাকে যে গুলি করেছিল, সে নিশ্চিতভাবেই পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের কোনো গুপ্তচর হবে। শুনেছি তাদের পক্ষের একজন গুলিতে মারা গেছে।"
লাও লিয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলে ধীরে ধীরে বললেন। শিয়াও উ মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ, সেই লোকটা মারা গেছে। তার লাশ পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের লোকজনই তুলে নিয়ে গেছে।"
"কুকুরে কুকুরে কামড়াকুড়ি! তবে যা-ই হোক, ওরা অন্তত কমরেড লু হানপিংয়ের মৃত্যুর আংশিক প্রতিশোধ তো নিয়েছে।"
লাও লিয়াং ঠান্ডা হাসলেন। সামরিক গোয়েন্দা বিভাগও তো আরেকটি গুপ্তচর সংস্থা মাত্র, তাদের দৃষ্টিতে এরা সবাই একই ছাঁচে গড়া চোর-বাটপার।
"মন্ত্রণালয়ের প্রধান লিয়াং, কমরেড লু হানপিংয়ের অধ্যায় আপাতত এখানেই শেষ। ভবিষ্যতে সুযোগ পেলে আমরা তার উপযুক্ত প্রতিশোধ নেব। তবে সেক্রেটারি হুয়াং আপনার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি কাজের দায়িত্ব দিয়েছেন..."
নরম গলায় বললেন শিয়াও উ। কমরেডদের এই আত্মত্যাগে তারা সবাই গভীরভাবে ব্যথিত, কিন্তু শত্রুসেনার পরিমণ্ডলের ভেতরে কাজ করার সুবাদে তাদের আরও বহু কমরেডের নিরাপত্তার কথা মাথায় রেখে কাজ করতে হবে। এবারের এই মিশনে সেক্রেটারি হুয়াং তার জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব নিয়ে পাঠিয়েছেন।