৬৮তম অধ্যায়: তুমি খুব বুদ্ধিমান

许 ছিংইউন খুব মনোযোগ দিয়ে শুনছিলেন। হো তিয়েন সাধারণত কাজে খুব পরিশ্রমী, সহকর্মীদের সঙ্গে সম্পর্কও ভালো, সবার কাছে তিনি একজন সহজ-সরল ও ভালো মানুষ হিসেবে পরিচিত। কেউ কেউ তার অবিবাহিত জীবন দেখে বিয়ের জন্য পাত্রী ঠিক করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি সবসময়ই তা প্রত্যাখ্যান করেছেন। সাধারণত হো তিয়েনের কোনো বিশেষ বিনোদন ছিল না, কেবল কাজ করতেন, কাজ শেষে বাড়ি ফিরতেন, কারও সঙ্গে বিশেষ মেলামেশা ছিল না, অফিসের কোনো ভোজে যেতেন না। সহকর্মী ইউ ছিউনলি'র কথায়, তিনি যেন এক সাধুর মতো জীবন যাপন করতেন।

হো তিয়েনের সঙ্গে সবচেয়ে বেশি মেলামেশা করত তার গ্রাহকরা। ফরাসি ব্যাংকে অনেক চীনা কর্মী ছিল, মূলত চীনা গ্রাহকদের সেবা দেওয়ার জন্য। চীন গরিব হলেও, ধনী লোকের সংখ্যা কম নয়। তিয়েনচিন তো দেশের নামকরা বড় শহর, এখানে ধনী লোকের অভাব নেই।

প্রায় এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে ইউ ছিউনলি হো তিয়েনের ব্যাপারে সব জানালেন।许 ছিংইউন নিজেই জানতে চাইলেন, “রোং ওয়েনশুয়ান-এর সমস্ত গ্রাহকদের তথ্য কি এনে দিতে পারবে?” ইউ ছিউনলি সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়লেন, “এটা সম্ভব নয়, এগুলো ব্যাংকের গোপন তথ্য। তুমি এগুলো চাও কেন?”

ব্যাংকগুলোর মধ্যেও প্রতিযোগিতা আছে, ব্রিটেন, আমেরিকা, ইতালিসহ আরও অনেক দেশের ব্যাংক এখানে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী।

许 ছিংইউন হেসে বললেন, “তোমার দাম কত?” অর্থলোভী মানুষের কাছে টাকা দিয়ে সবকিছুই কেনা যায়। ইউ ছিউনলি চুপ করে রইলেন, এসব তথ্য সত্যিই গোপন, কিন্তু গোপন মানেই যে কোনোভাবেই বের করা যাবে না, তাও নয়।

“এক হাজার ডলার।” কিছুক্ষণ পরে অবশেষে ইউ ছিউনলি বললেন।许 ছিংইউন বুঝতে পারলেন, সে সত্যিই লোভী এবং অনেক বেশি দাম হাঁকাল।许 ছিংইউন মাথা নাড়লেন, “খুব বেশি, তিনশো। তুমি রাজি না হলে আমি অন্য কাউকে খুঁজব।”

এক হাজার ডলার দপ্তরে আছে ঠিকই, কিন্তু নিশ্চিত সূত্র ছাড়া এসব তথ্য কিনে নেওয়া সহজ ব্যাখ্যা নয়। ইউ ছিউনলি আর দর কষাকষি করেননি, বরং জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি এসব তথ্য দিয়ে কী করবে?”许 ছিংইউন তার সন্দেহ বুঝতে পারলেন এবং হাসলেন, “ভেবো না, তোমাদের ব্যবসার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই, তোমার ওপরও কোনো প্রভাব পড়বে না।”

ইউ ছিউনলি বললেন, “একটা ফোন নম্বর রেখে যাও, আমি মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করাব।”

许 ছিংইউন একটা নম্বর রেখে গেলেন, তবে সেটা সেনা গোয়েন্দা দপ্তরের নয়, বরং কাওয়াতিয়েনের কাপড়ের দোকানের নম্বর। হো তিয়েন ধরা পড়ার পর থেকে দোকান বন্ধ, পরে কাউকে সেখানে পাহারা দিতে বলা হয়েছে যাতে ইউ ছিউনলি যোগাযোগ করলে সঙ্গে সঙ্গেই খবর পাওয়া যায়।

ইউ ছিউনলি নম্বর নিয়ে চলে গেলেন, চা খাওয়ার সময় দশ ডলার পারিশ্রমিক আগেই দিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তিনি বড় চতুর, টাকা না পেলে মুখ খুলতেন না।许 ছিংইউন দপ্তরে ফিরে বললেন, “তিয়েন লিন, তুমি কাপড়ের দোকানে পাহারা দাও, ওরা ফোন করলে সঙ্গে সঙ্গে আমাকে জানাবে।” তিনি সেনা গোয়েন্দা দপ্তরের নম্বর সহজে জানাতেন না, কারণ নম্বর ধরে তাদের অবস্থান বের করে ফেললে সবাই জেনে যাবে হো তিয়েন ধরা পড়েছে।

তিয়েন লিন আজ্ঞা নিয়ে সরাসরি দোকানে গেলেন, দোকান বন্ধ, তিনি কিছু খাবার নিয়ে ভেতরে বসে ফোনের অপেক্ষা করতে লাগলেন—একটি নিরিবিলি কাজ।

অফিসে ফিরে许 ছিংইউন আবার হো তিয়েনের তথ্য গোছাতে লাগলেন। শুধু কাজই নয়, তার ব্যক্তিগত জীবনও খুঁটিয়ে দেখা জরুরি। তিয়েন লিন গিয়েছেন দোকানে,许 ছিংইউন আরও একজন অধস্তনকে পাঠালেন হো তিয়েনের বাড়ির আশেপাশে খবর নিতে। সব দিক খতিয়ে দেখা চাই।

দুঃখের বিষয় ইয়ান মিন এসময় নেই, নইলে এসব কাজ তার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত হতো। ইয়ান মিন মানুষের সঙ্গে সহজেই সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারে, অল্প সময়ে সব তথ্য জেনে নিতে পারত।

দুই দিন পর ইয়ান মিন অবশেষে তিয়েনচিনে ফিরে এলেন। জিনিস পৌঁছে দিয়ে পরদিনই তিনি ও জুয়ো চিনফাং ট্রেনের টিকিট কেটে ফিরলেন। এ যুগের ট্রেনের গতি বেশি নয়, আধুনিক হাই-স্পিড ট্রেনের সঙ্গে কোনো তুলনা চলে না।

“অধিনায়ক।” দপ্তরে ফিরে ইয়ান মিন সঙ্গে সঙ্গে许 ছিংইউন-এর কাছে রিপোর্ট দিলেন—সব জিনিস নিরাপদে পৌঁছে গেছে।

许 ছিংইউন হেসে বললেন, “ভালো কাজ করেছো, আগে একটু বিশ্রাম নাও, আগামীকাল তোমার জন্য একটা কাজ আছে।”

ইতিমধ্যে তিয়েন লিন মধ্যস্থতাকারীর কাছ থেকে টাকা দিয়ে ব্যাংকের তথ্য কিনে এনেছেন। হো তিয়েনের গ্রাহক অনেক, একশোর বেশি, তাদের মধ্যে বিশজনের মতো বিশেষ গুরুত্বপূর্ন।

এত গ্রাহক না থাকলে তিনি সহকারী ব্যবস্থাপক হতে পারতেন না।

许 ছিংইউন ইয়ান মিনকে ডাকলেন, “এই লোকগুলো আগে যাচাই করো, বিশেষ করে এই কয়েকজন।” একশোরও বেশি লোক, কিন্তু বিশজনের ওপর বেশি গুরুত্ব, বাকিদের তিয়েন লিন ও তার সহকর্মীরা খুঁজে দেখবেন।

ইয়ান মিন খুশি মনে ফাইলে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, কাজ করলেই কৃতিত্ব আসবে। তাঁর পদবী সার্জেন্ট, এবার নিশ্চয়ই পদোন্নতি পাবেন। আরও কিছু কৃতিত্ব এলে দ্রুত লেফটেন্যান্ট হতে পারবেন।

অধিনায়ক তো নিশ্চয়ই ভবিষ্যতে পদোন্নতি পাবেন, গোয়েন্দা দলের প্রধানের পদ তার জন্যই অপেক্ষা করছে। ইয়ান মিন জানেন, প্রধানের ছায়া ধরে থাকলে ভবিষ্যতে অন্তত অধিনায়কের কাজ পাবেন। ভাগ্য ভালো হলে অফিসার, এমনকি দলনেতা হতেও পারেন।

তাদের দপ্তরে ডেপুটি নেই, অধিনায়কের দক্ষতা ও পটভূমি থাকায় ভবিষ্যতে এই পদ তার হতে পারে। ইয়ান মিন বুঝে গেছেন, এটাই তার সুযোগ। সত্যিই যদি ক্লান্তও হতেন, তবু তিনি কাজ ছাড়তেন না।

তদন্ত দ্রুত এগোতে লাগল। একের পর এক খবর许 ছিংইউন-এর কাছে জমা হচ্ছিল, দ্রুত তিনি তিনজনের ওপর সন্দেহ করলেন।

প্রথমজন শহর সরকারের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, পদমর্যাদায় উপ-মেয়রের সমান। শুধু তাই নয়, তার সামাজিক যোগাযোগ ও পটভূমিও প্রবল। ব্যাংকে তার জমা বিশাল, প্রায় এক লাখ ডলারের মতো।

দ্বিতীয়জন এক ব্রিগেডিয়ার, তিন মাস আগে বদলি হয়ে লাংফাং গেছেন, তার জমাও কম নয়।

তৃতীয়জন বেইপিংয়ের, সাবেক সরকারের একজন উচ্চপদস্থ কূটনীতিক। বেইপিংয়ে ব্যাংক থাকতে তিনস তিনি টাকা রাখতে তিয়েনচিনে এলেন কেন?

তিনজনের মৌলিক তথ্য উদ্ঘাটনের পর许 ছিংইউন সঙ্গে সঙ্গে ইয়ান মিনকে বেইপিং ও লাংফাংয়ে পাঠালেন, তাদের অতীত ও বর্তমান, তারা কী করেছেন, কার সঙ্গে যোগাযোগ রাখেন, আশেপাশে কারা আছেন—সবকিছু খতিয়ে দেখতে।

许 ছিংইউন আবার হো তিয়েনকে জেরা করতে গেলেন। এবার আর কোনো নির্যাতন নয়, আগের মারধরের চিহ্ন এখনো শরীরে স্পষ্ট, হো তিয়েন বেশ দুর্বল।

“কর্মকর্তা, আমার স্বভাব একটু সাবধানী ঠিক, তবে যা বলার সবই বলেছি।” হো তিয়েন দুঃখ ও ভয়ের ছাপ নিয়ে বলল।

许 ছিংইউন তার কথায় বিশেষ ভরসা করলেন না, হঠাৎ প্রশ্ন করলেন, “তুমি কবে তাও থিয়েনচিকে নিজের দলে টেনেছিলে?”

তাও থিয়েনচি সেই ব্রিগেডিয়ার, যিনি হো তিয়েনের সঙ্গে সবচেয়ে বেশি মিশতেন। তিনি আবার সেনাবাহিনীতে গুরুত্বপূর্ণ পদে, সত্যি যদি তাকে দলে টানা হয়ে থাকে, তবে বিপদের সম্ভাবনাও অনেক।