অধ্যায় ৯২: মিয়াজিমা গ্রেফতার ```

宫জিমা তাঁর অধীনস্থদের বিস্তারিত কিছু জিজ্ঞেস করেনি; তাদের কাজ ছিল সকালবেলা ঘটে যাওয়া অস্বাভাবিক ঘটনাগুলোর খোঁজখবর নেওয়া—যেমন অপহরণ, গ্রেপ্তার, হাতাহাতি কিংবা দুর্ঘটনা। সড়ক দুর্ঘটনাও এর মধ্যে পড়ে। এসবের উদ্দেশ্য ছিল ছুই চেংফেংকে রক্ষা করা। তার অস্তিত্ব সম্পর্কে কেবল তিনিই ও বিভাগপ্রধান জানতেন;宫জিমার হাতে বেশ কিছু আত্মসমর্পণকারী গুপ্তচর থাকলেও, নিজ হাতে যাদের বিপথে এনেছেন, তারা অল্পই, ছুই চেংফেং তাদের একজন। সাম্প্রতিক সময়ে সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের থিয়েনচিন শাখা একের পর এক সম্রাজ্যবাদী গুপ্তচর ধরছে—এতে সদর দপ্তর ও স্থানীয় শাখা দু’জায়গাতেই তাদের প্রতি নজরদারি বেড়েছে। লি লিয়াংওয়েনকে হারানোর পর ছুই চেংফেং আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে; তার কোনো বিপদের সম্ভাবনাও রাখা যাবে না।

“তোমরা খোঁজ নিতে থাকো, সাম্প্রতিক ঘটে যাওয়া সব ঘটনা জানতে চাই।”宫জিমা নির্দেশ দিলেন। অধীনস্থরা জানত না আসল টার্গেট কে; যতক্ষণ তদন্ত চলবে, ছুই চেংফেং যে তাদেরই লোক, সেটা কেউ ধরতে পারবে না। তবে宫জিমা নিজে নিশ্চিত হতে চাইলেন—ছুই চেংফেং সত্যিই দুর্ঘটনার শিকার হয়েছে কিনা। তিনি গোয়েন্দা দলের প্রধান—কোনো অস্বাভাবিকতা ঘটলে তা খতিয়ে দেখা তাঁর স্বাভাবিক দায়িত্ব কিংবা বলা যায়, স্বভাবই।

宫জিমা ক্লিনিকে গেলেন না; পোশাক বদলালেন, একাই দুর্ঘটনাস্থলে এলেন। খোঁজ নিয়ে অধীনদের পাওয়া তথ্যের সঙ্গে তাঁর খবরও মিলে গেল। প্রত্যক্ষদর্শী ছিল অনেক; কয়েকজনকে জিজ্ঞেস করলে সবাই একই কথা বলল—ট্রাক খুব দ্রুত চলছিল, একজনকে ধাক্কা মেরে পালিয়ে যায়। আহত ব্যক্তি খুব দুর্ভাগা, পা ভেঙে গেছে; কোনো সহানুভূতিশীল মানুষ ক্লিনিকে না নিলে হয়তো বহুক্ষণ সেখানেই পড়ে থাকত। কেউ কেউ সেই ট্রাককে চিনত; প্রতি মাসেই এক-দু’বার সে রাস্তা দিয়ে যায়, আর তখনও গাড়ি দ্রুত চালায়।

আসলে এই স্থান许 ছিংইউন আগেই বেছে নিয়েছিল; জিয়ে ইয়োংশানও এখানে বেশ দামে একটি ট্রাক ভাড়া করে আনে, যাতে বিভ্রান্তি বাড়ে, জাপানিরা তদন্ত করলেও কিছুই বুঝতে না পারে। প্রকৃত ট্রাকচালক অবশ্য এসময় টাকাপয়সা নিয়ে বাইরে ঘুরে বেড়াচ্ছে; চাইলে খুঁজে পাওয়া যাবে না। প্রত্যক্ষদর্শীদের বর্ণনায়宫জিমা নিশ্চিত হলেন, দুর্ঘটনায় পড়া ব্যক্তি ছুই চেংফেং-ই। তাঁর মনে স্বস্তি ফিরল—ধরা পড়েনি, শুধু দুর্ঘটনা; নিছক কাকতালীয়, তাই ছুই চেংফেং তাঁর সঙ্গে দেখা করতে আসতে পারেনি। দুর্ঘটনা নিয়ে দুশ্চিন্তার কিছু নেই; ছুই চেংফেং মরেনি, তথ্য সে ঠিকই দেবে।

সব খোঁজখবর সেরে宫জিমা ক্লিনিকের কাছাকাছি এলেন। চীনা লম্বা পোশাক পরে, মাথায় টুপি, পাশের ছোট্ট এক খাবার দোকানে বসে খেতে লাগলেন—অভিনয় করলেন যেন কেবল খেতে এসেছেন।宫জিমা নিজের ছদ্মবেশ নিয়ে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, জানতেন না ক্লিনিকের কাছে আসতেই ইয়ান মিং তাঁকে চিহ্নিত করেছে।

“প্রধান, বড়সড় মাছ ধরা দিল,” ইয়ান মিং মনিটর পয়েন্টে এসে হাসিমুখে জানাল। ক্লিনিকের পাশেই এই মনিটরিং পয়েন্ট—许 ছিংইউন এখানে অস্থায়ীভাবে কন্ট্রোলরুম সাজিয়েছেন। “এত তাড়াতাড়ি! সত্যিই দক্ষ,”许 ছিংইউন জিয়ে ইয়োংশানের দিকে তাকালেন। অপারেশন দলের একটি ইউনিট বেরিয়েছে, জিয়ে ইয়োংশানের বিশ্বস্ত তৃতীয় ইউনিট।许 ছিংইউনের অধীনে আরও লোক আছে; সব মিলিয়ে প্রায় তিরিশ জন—宫জিমা একা হলে ধরার জন্য যথেষ্ট।宫জিমা বেশি লোক নিয়ে এলে, জিয়ে ইয়োংশান সঙ্গে সঙ্গেই অন্য ইউনিটগুলোকেও ডেকে আনবে;许 ছিংইউন চাইলে পুলিশের লোকও আনতে পারেন—পুলিশে তাঁর লোক সবচেয়ে বেশি, একশোরও বেশি। সবাই মিলিয়ে প্রায় দুইশো জন; চাইলে ছোটখাটো যুদ্ধ বাধাতে পারে। থিয়েনচিন বিশেষ উচ্চতর দপ্তরে এত লোকই নেই। এখানে তো তাদেরই এলাকা—许 ছিংইউনের কোনো দুশ্চিন্তা নেই।

“আমি প্রস্তুতি নিই,” জিয়ে ইয়োংশান উঠে দাঁড়ালেন। তিনি অপারেশন প্রধান, সবসময় নিজেই সামনে থাকেন; দায়িত্ব এলে পেছনে থাকেন না। এ কারণে থিয়েনচিন স্টেশনে আসার অল্পদিনেই বেশিরভাগ সদস্য তাঁকে মেনে নিয়েছে। “জিয়ে প্রধান, একটু অপেক্ষা করো,”许 ছিংইউন তাঁকে থামালেন। জিয়ে ইয়োংশানের সব দিকই ভালো, শুধু একটু তাড়াহুড়োর স্বভাব আছে—এই স্বভাব গোয়েন্দা দলে একেবারে নিষিদ্ধ। “অপেক্ষা করব? যদি সে এখনই ভেতরে চলে যায়?” “তবুও তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।”许 ছিংইউন হাসিমুখে মাথা নাড়লেন। ক্যাওয়া ও মিকামিকে জিজ্ঞেসাবাদের মাধ্যমে宫জিমা সম্পর্কে ধারণা হয়েছে;宫জিমা হলেন থিয়েনচিন বিশেষ দপ্তরের প্রধান তাকামুরার সবচেয়ে কাছের মানুষ, জাপানি সামরিক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাশ করেছেন, পেশাদার গুপ্তচর প্রশিক্ষণ নিয়েছেন। তাঁর পেশাগত দক্ষতা প্রবল; জাপানি পাড়ায় গোপন সাক্ষাতের স্থান বেছে নেওয়াতেই সতর্কতার পরিচয় স্পষ্ট। জাপানি পাড়া তাদেরই এলাকা; যেভাবে খুশি ব্যবস্থা নিতে পারবেন। কেউ যদি দেখে ফেলে ছুই চেংফেং ওখানে গিয়েছিল, তবুও কেউ জানতেও পারবে না ওরা যোগাযোগ করেছে কি না। এমন লোক ক্লিনিকে এসে নির্বোধের মতো ভেতরে ঢুকে পড়বে—এ আশা নেই।

“ঠিক আছে, তোমার কথাই মানলাম।” কিছুক্ষণ দ্বিধার পরে জিয়ে ইয়োংশান আবার বসে পড়লেন।许 ছিংইউন হাসিমুখে মাথা নাড়লেন—জিয়ে ইয়োংশানের স্বভাব আরও ঘষেমেজে নিতে হবে, এখনই বলার দরকার নেই, পরে স্টেশন প্রধান বলে দেবেন।

খাওয়া শেষ করে宫জিমা ক্লিনিকের ভিতরে গেলেন। এই ক্লিনিকটি বেশ বড়; ছয়টি আলাদা কেবিন, মূলত চীনা চিকিৎসায় বিশেষজ্ঞ, তবে ভর্তি রোগী কম; সাধারণ মানুষ বাসায় থেকে ওষুধ খেয়ে সেরে নিতে চায়—তাতে খরচও কমে।

ছয়টি কেবিন, বর্তমানে মাত্র তিনজন রোগী ভর্তি, ছুই চেংফেং-সহ। “许 প্রধান, সে ভেতরে ঢুকেছে।” মনিটরিং পয়েন্ট থেকে ক্লিনিকের মূল ফটক দেখা যায়;宫জিমাকে লক্ষ্য করেই জিয়ে ইয়োংশান উঠে দাঁড়ালেন,许 ছিংইউন তাঁকে আবার টেনে বসালেন—“তাড়াহুড়ো কোরো না, একটু দেখো।”

宫জিমা সত্যিই ক্লিনিকে ঢুকলেন; ভেতরে তাদেরই লোক ছিল—সম্প্রতি অপারেশন দলে যোগদানকারী সদস্য। পূর্বের কোনো ফাঁস হওয়া তথ্যের কারণে宫জিমা যাতে কাউকে চিনতে না পারে—সেজন্যই নতুন লোক। কিছুক্ষণ পরই খবর এল—宫জিমা ডাক্তার দেখিয়ে ওষুধ নিলেন, কিন্তু কেবিনে যাননি।

“জিয়ে প্রধান, প্রস্তুতি নাও, একটু পরেই ধরব।”宫জিমা ক্লিনিক ছেড়ে যাওয়ার পর许 ছিংইউন হঠাৎ বললেন; জিয়ে ইয়োংশান বিস্মিত—ভেতরে গেলে কিছু করতে দেওয়া হলো না, এখন বেরিয়ে এলে ধরতে বলছেন? কিছুটা বিভ্রান্ত তিনি।

许 ছিংইউন কোনো ব্যাখ্যা দিলেন না—宫জিমা নিজে ক্লিনিকে আসা মানে, বিশেষ দপ্তর ছুই চেংফেং সংক্রান্ত তথ্যকে প্রচণ্ড গুরুত্ব দিচ্ছে, অনুমানের চেয়েও বেশি। আগে许 ছিংইউন ভেবেছিলেন,宫জিমা খাওয়া শেষ করে চলে যাবে, সন্ধ্যায় বা পরদিন রাতেই আবার ক্লিনিকে আসবে। তাই তিনি জিয়ে ইয়োংশানকে ধরে রাখেন, যেন অযথা পরিশ্রম না হয়।宫জিমা সরাসরি ক্লিনিকে ঢুকবে ভাবেননি; ছুই চেংফেংয়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ না করাই স্বাভাবিক, সরাসরি দেখা করতে এলে许 ছিংইউন বরং তাঁর পরিচয়ে সন্দেহ করতেন—একজন গোয়েন্দা প্রধান এত বেপরোয়া হতে পারে না।

উনার আসার উদ্দেশ্য ছিল পরীক্ষা—এটা ফাঁদ কি না, তা বোঝা। ফাঁদ হলে নিশ্চয় কেউ তাঁর ওপর নজর রাখবে। ভেতরের সবাই আগেভাগে নির্দেশ পেয়েছে—কেউ যেন宫জিমাকে বেশি লক্ষ্য না করে, শুধু উপস্থিতি বুঝলেই হবে, তারপর নজর সরিয়ে নিতে হবে।许 ছিংইউন ভেতরে বেশ কয়েকজন রেখেছেন—কেউ বেশি করে না তাকালে宫জিমা কিছুই টের পাবে না। ডাক্তার দেখিয়ে ওষুধ নেওয়াটা আসলে পরিবেশ পর্যবেক্ষণই ছিল। এখন পর্যবেক্ষণ শেষ, পরের ধাপে তিনি ছুই চেংফেংয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন, তথ্য নিয়ে যাবেন।

许 ছিংইউন জানতেন না, বিশেষ দপ্তরের সদর দপ্তর থেকে তাদের ওপর প্রচণ্ড চাপ এসেছে, তবে পুরো ঘটনাপ্রবাহ আন্দাজ করতে তাঁর ভুল হয়নি। বাইরে চারপাশ পর্যবেক্ষণ করে宫জিমা আবার ক্লিনিকে ঢুকলেন। দুর্ঘটনাস্থল, ক্লিনিকের ভেতর-বাইর—সবখানেই নজর রেখেছেন। এখন তিনি নিশ্চিত—ছুই চেংফেং সত্যিই দুর্ঘটনার শিকার হয়েছে, তাই দেখা করতে আসতে পারেনি; ছুই চেংফেংয়ের দুর্ভাগ্যে তাঁর কিছু যায় আসে না, কিন্তু তথ্য আজ না পৌঁছালে কাল দুর্ভাগ্য宮জিমারই হবে।

আবার ক্লিনিকে ঢুকে宫জিমা সরাসরি কেবিনের দিকে গেলেন। একটু আগে ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলে জেনে নিয়েছেন, ছুই চেংফেং গুরুতর আহত—শরীরের বিভিন্ন হাড় ভেঙেছে, উরু, বাহু, পাঁজর। ভাগ্য ভালো, ছুই চেংফেং সংজ্ঞাহীন নয়; বাড়ি থেকে স্ত্রীকে ডেকে পাঠিয়ে টাকা দিয়ে দেখাশোনা করতে বলেছে।

宫জিমা ছুই চেংফেংয়ের কেবিনে ঢুকলেন। ছোট, অনাড়ম্বর ঘর; দুটি সাদাসিধে বিছানা, একটা ছোট টেবিল। দেয়াল ও মেঝে নোংরা, চাদর-বালিশ বহুদিন ধোয়া হয়নি—জাপানি হাসপাতালের সঙ্গে তুলনা হয় না। বিশেষ করে ঘ্রাণে এক ধরনের ঝাঁঝালো দুর্গন্ধ—宮জিমা মুখ কুঁচকে নিলেন।

“গো…” ছুই চেংফেং শুয়ে কষ্ট পাচ্ছেন,宮জিমাকে দেখে হঠাৎ থতমত খেয়ে উঠে বসতে চাইলেন। “কিছু বলো না।”宫জিমা তাড়াতাড়ি থামালেন; ছুই চেংফেংয়ের স্ত্রী কিছু জানে না, তাঁকে পরিচয় জানানো যাবে না।

ছুই চেংফেংয়ের স্ত্রী পাশে বসে চোখ মুছছিলেন, বারবার অভিশাপ দিচ্ছিলেন সেই অভিশপ্ত ড্রাইভারকে। “কান্নাকাটি বন্ধ করো, বাইরে যাও, বাইরে দাঁড়িয়ে পাহারা দাও—কাউকে ভেতরে আসতে দিও না।” ছুই চেংফেং স্ত্রীর দিকে ধমক দিলেন; তিনি একটু অবাক হয়ে ঘর ছেড়ে বাইরে গেলেন।

জিয়ে ইয়োংশান ইতিমধ্যে ক্লিনিকের বাইরে পৌঁছেছেন,许 ছিংইউনের নির্দেশের অপেক্ষা করছেন।许 ছিংইউন মনিটরিং পয়েন্টে, কানে হেডফোন, ভেতরের সমস্ত কথা মনোযোগ দিয়ে শুনছেন; রেকর্ডার ধীরে ধীরে ঘুরছে—কেবিনের সব কথা শব্দে শব্দে সংরক্ষিত হবে।

“এটা কি দুর্ঘটনা, নাকি কেউ তোমার বিরুদ্ধে কাজ করেছে?”宫জিমা চারপাশে একবার দেখে বিছানার পাশে এসে চাপা গলায় জিজ্ঞেস করলেন। ছুই চেংফেং মুখভরা ক্ষোভে বললেন, “কে জানে! ড্রাইভার আমাকে ধাক্কা মেরে পালিয়ে গেল—আমার তো মনে হয় ইচ্ছাকৃতই ছিল।”

এ কথা বলাতে宫জিমা আরও নিশ্চিন্ত হলেন। “যে তথ্য পেয়েছো, আমাকে বলো।”宫জিমা সরাসরি জানতে চাইলেন; সকালেই মিটে যাওয়ার কথা, দুর্ঘটনার কারণে এত দেরি। তখন বিকেল চারটা, ছুই চেংফেংয়ের শরীরে প্লাস্টার চড়ানো।

“ঠিক আছে…” ছুই চেংফেং জেরার দল থেকে জানা তথ্য একে একে বললেন,宫জিমা মনোযোগ দিয়ে শুনলেন; কিছুক্ষণ পরেই তাঁর মুখে বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠল। মানচুরিয়ান রেলওয়ের পাঁচজন ধরা পড়েছে—এটা তিনি জানতেন, ক্যাওয়া আগেই খবর দিয়েছিল। কিন্তু এত ব্যবস্থার পরও ক্যাওয়া ধরা পড়বে, ভাবেননি।

许 ছিংইউন—একজন সদ্য সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরে যোগ দেয়া যুবক; সামনে পেছনে মিলিয়ে সম্রাজ্যবাদের ডজনখানেক অভিজ্ঞ গুপ্তচর ধরেছে?—কীভাবে সম্ভব!

“তুমি যা বললে, সবই সত্যি তো?”

“একেবারে সত্যি—জীবনের ঝুঁকি নিয়ে জেনে এনেছি; ওরা আমাকে ঠকানোর প্রশ্নই নেই।”

ছুই চেংফেং তাড়াতাড়ি নিশ্চিত করল।宫জিমা ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন—“আমি তোমাকে বিশ্বাস করি; তুমি সুস্থ হও, আমি ফিরে গিয়ে রিপোর্ট দেব।”

“宫জিমা সাহেব, আমার পুরস্কার কোথায়?”

宫জিমা চলে যেতে উদ্যত, ছুই চেংফেং তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন।宫জিমা দরজায় পৌঁছে মাথা ঘুরিয়ে বললেন, “আমার এই অবস্থায় কি এত টাকা সঙ্গে আনা সম্ভব? চিন্তা কোরো না, তোমার পাওনা এক পয়সাও কমবে না।”

বেরিয়ে এসে宫জিমা টুপি চেপে দ্রুত ক্লিনিকের বাইরে গেলেন। জিয়ে ইয়োংশান অনেকক্ষণ ধরে মনিটর পয়েন্টের জানালার দিকে তাকিয়ে ছিলেন—অবশেষে পদক্ষেপের সংকেত পেলেন। তাঁর লোকজন ক্লিনিকের মূল ফটকে আগে থেকেই প্রস্তুত; কেউ রিকশাচালকের ছদ্মবেশে। বাইরে দুটি রিকশা—সবই তাঁর দলের লোক।宫জিমা ফটকে এলেন, কোনো রিকশা ডাকলেন না; পায়ে হেঁটে এগিয়ে গেলেন—কারণ তিনি গাড়ি নিয়ে এসেছিলেন, দূরে পার্কিংয়ে রেখেছিলেন, কাছাকাছি আনেননি। রিকশা বসানো ছিল জিয়ে ইয়োংশানের পরিকল্পনা—এতে বিশেষ ফল হয়নি; তবে তাঁর আরও অনেক পরিকল্পনা রয়েছে।宫জিমা যখন সবচেয়ে সুবিধাজনক ফাঁদের জায়গায় পৌঁছালেন, জিয়ে ইয়োংশান হাত তুলেই সঙ্কেত দিলেন।

宫জিমার পাশেই হাঁটছিলেন কয়েকজন—হঠাৎ একজন ঝাঁপিয়ে পড়ে তাঁর গলায় হাত জড়িয়ে ধরল। লোক বেশি থাকলে সুবিধা—চারপাশে ছদ্মবেশে লোক, রাস্তার অর্ধেকই জিয়ে ইয়োংশানের দলের। দু’জন একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল, বাকিরা দৌড়ে এল;宫জিমার শ্বাসরোধ হতে লাগল—ছাড়ানোর আগেই আরও অনেকে তাঁকে চেপে ধরল।

“许 প্রধান!”许 ছিংইউন বাইরে এলেন দেখে, জিয়ে ইয়োংশান সঙ্গে সঙ্গে পিস্তল হাতে তাঁর দিকে ছুটে গেল।宫জিমার কাছে বন্দুক ও ছুরি ছিল—সবই বাজেয়াপ্ত করা হল। অন্যরা দ্রুত দড়ি বের করে তাঁকে শক্তভাবে বেঁধে ফেলল।宫জিমা অবশেষে নিঃশ্বাস নিতে পারলেন—এখন তিনি বুঝলেন, ছুই চেংফেংয়ের দুর্ঘটনা নিছক কাকতালীয় নয়; চীনারা ফাঁদ পেতেছে, তাঁকে টেনে আনতেই এ কৌশল।

“খুব ভালো, তাড়াতাড়ি লোকটাকে নিয়ে চলো।”许 ছিংইউন হাসলেন—গোয়েন্দা কাজে তাড়াহুড়ো বড় বিপদ,宫জিমা আজ এত তাড়াহুড়োই করলেন।

“ঠিক আছে।” জিয়ে ইয়োংশান ক্লিনিকের দিকে তাকালেন; ছুই চেংফেং ও তাঁর স্ত্রীকে অধীনরা নিয়ে এসেছে। ছুই চেংফেংকে ধরতে সহজ—তিনি নড়তেও পারছেন না। বাইরে许 ছিংইউন, জিয়ে ইয়োংশান এবং মাথায় কালো টুপি পরানো宫জিমাকে দেখে ছুই চেংফেংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

“চলো।”许 ছিংইউন হাত নাড়লেন; সবাই দ্রুত গাড়িতে উঠল। উ শাওশু পুরো সময় অফিসে অপেক্ষা করছিলেন; তাঁর সেক্রেটারি গেটের কাছে দাঁড়িয়ে ছিলেন। গাড়িবহর ফিরতে দেখে সেক্রেটারি দ্রুত এগিয়ে এলেন; মিশন সফল হয়েছে জানতে পেরে সঙ্গে সঙ্গে পোস্টের ফোন থেকে উ শাওশুকে এই সুসংবাদ জানালেন।

“许 প্রধান, জিয়ে প্রধান!” ওরা বন্দি নিয়ে ফেরত এসেছে দেখে ফাং লাইপাও বাইরে এলেন; তিনিও ঘটনা জানতেন—ছুই চেংফেং ভেতরের লোক,许 ছিংইউন তাঁর হাত ধরে宫জিমার মতো বড় গুপ্তচর ধরার পরিকল্পনা করেছেন।宫জিমা বন্দি হয়ে গাড়ি থেকে নামতেই তিনি许 ছিংইউনের পরিকল্পনা সফল হয়েছে বুঝলেন।

“ফাং প্রধান, জেরা শুরু করো।”许 ছিংইউন হাসিমুখে বললেন; ফাং লাইপাও এবার বড় কৃতিত্ব অর্জন করেছেন—এমনকি প্রধান কৃতিত্ব বলা চলে। তাঁর না থাকলে许 ছিংইউন জানতেই পারতেন না, ছুই চেংফেং আসলে জাপানের পক্ষে কাজ করে,宫জিমার মতো গুরুত্বপূর্ণ গুপ্তচরও ধরা পড়ত না।

প্রথমে জেরা শুরু হল ছুই চেংফেংয়ের; তিনি আহত, তাই অত্যাচার করা হয়নি। রেকর্ডিং শুরু হতেই এক মিনিট না যেতেই ছুই চেংফেং কেঁদে ফেললেন—“许 প্রধান, আমি ভুল করেছি,宫জিমা আমাকে ভুল পথে নিয়েছে; আমি আসলে ওদের জন্য কাজ করতে চাইনি—ও আমাকে হুমকি দিয়েছে, কাজ না করলে পুরো পরিবার মেরে ফেলবে, আমার অন্য উপায় ছিল না, সত্যি…”

“এবার যথেষ্ট!”许 ছিংইউন হঠাৎ টেবিলে আঘাত করলেন—ছুই চেংফেং ভয়ে চুপ করে গেলেন।

“কখন, কীভাবে তোমাকে বিপথে নেওয়া হয়েছে, ওদের জন্য তুমি কী তথ্য দিয়েছ—সব খোলাখুলি বলো; না বললে তোমার বাকি দু’টো পা-ও ভেঙে দেব।”

ছুই চেংফেংয়ের এক পা-ই ভেঙেছে। “বলছি, বলছি—সব বলছি!” ছুই চেংফেং ক্রমাগত মাথা নাড়লেন, সঙ্গে সঙ্গে স্বীকারোক্তি শুরু করলেন—এক বছর আগে宫জিমা তাঁকে বিপথে নিয়েছে। তিনি জুয়া খেলেন না, মদ খান না, আফিমও খান না; কিন্তু সংসার খুব কষ্টে চলছিল, স্ত্রী অসুস্থ, বারবার ওষুধ লাগত। একবার ডাক্তার তাঁকে জাপানি এক ধরনের ওষুধ কিনতে বলেন; ওষুধটা স্ত্রীর জন্য বেশ কাজে দেয়। তাঁর স্ত্রীর মাথা যন্ত্রণা ছিল—এই রোগ তখনও, এমনকি ভবিষ্যতেও সহজে সারে না। জাপানি ওষুধ সত্যিই কার্যকরী ছিল, স্ত্রীর কষ্ট অনেকটাই কমে গিয়েছিল। কিন্তু ওষুধ কিনতে গিয়ে宫জিমা তাঁর পরিচয় জেনে ফেলেন—তিনি সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের লোক;宫জিমা সঙ্গে সঙ্গে তাঁকে নজরে রাখেন।

(গ্রন্থপাঠকের ২০২৩০৩২৩১৩১২১৮৭২২ এর ১০০ কৃতজ্ঞতা; ন্যূনতম দুইটি অধ্যায়, রাতে আরও আসবে।)