অধ্যায় ৯৩: ব্যাপক গ্রেপ্তার অভিযান

চুয়ি ঝেংফং ইতিমধ্যেই ভেঙে পড়েছে, সবকিছু খুবই বিস্তারিতভাবে স্বীকার করেছে। তাকে ধরে ফেলার পর, গংদাওয়া ছদ্মবেশে তার সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে, তাকে অনেক মূল্যবান ঔষধ দেয়, মদ খাওয়ায়, সুযোগ নিয়ে তার মুখ থেকে কিছু সামরিক গোয়েন্দা তথ্য বের করে নেয়। আসলে সেসব বড় কোনো গোপনীয়তা ছিল না। আগেই তিয়ানজিন স্টেশনে খুব বেশি কিছু ঘটেনি, ফাঁস হওয়া তথ্য ছিল শুধু কিছু কর্মী ও সামগ্রীর খবর। পরে গংদাওয়া তার পরিচয় জানায় এবং তাকে বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগের জন্য কাজ করতে বলায়। চুয়ি ঝেংফং তখন রাজি হয়নি, গংদাওয়া সঙ্গে সঙ্গেই রূঢ় মেজাজে তাকে হুমকি দেয়, বলেছিল যে সে আগে তথ্য ফাঁস করেছে এবং তাদের কাছ থেকে অনেক সুবিধা নিয়েছে, যদি সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ জানে তবে তার মৃত্যু নিশ্চিত। রাজি হলে মাসে পনেরো বড়ো টাকা বেতন দেওয়া হবে, তথ্য দিলে অতিরিক্ত পুরস্কার থাকবে। বাধ্য হয়ে চুয়ি ঝেংফং রাজি হয়।

“স্টেশন মাস্টার, শু কের, আমি সত্যিই তখন বাধ্য ছিলাম, কোনও উপায় ছিল না,” চুয়ি ঝেংফং চিৎকার করে বলল। উ শাওশুর ডান হাত জোরে টেবিলে ঠেকিয়ে রেগে বলল, “কেন উপায় ছিল না? তুমি আগে যদি পরিস্থিতি জানাতে, আজ কি এমন হত?”

“স্টেশন মাস্টার, আমি যদি স্বীকার করতাম, সম্ভবত তখনই মরতাম,” চুয়ি ঝেংফং খুবই কষ্ট পেয়ে বলে, শু চিংইয়ুন বুঝতে পারল সে সত্য বলছে। সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ একমাত্র জাপানি গুপ্তচর ধরতেই চেয়েছিল, সে যদি স্বেচ্ছায় স্বীকার করত, তখনকার পরিস্থিতিতে হয়তো তাকে স immediate ভাবে পুরস্কৃত করার নামে প্রেরণ করা হতো। এটি ছিল ক্ষমতা, প্রভাব বা পেছনে কেউ না থাকা ছোট মানুষের দুর্ভাগ্য।

যদি তার পেছনে কেউ থাকত, হয়তো স্বীকারোক্তি অন্যরকম হতো। শু চিংইয়ুন তার পক্ষে কিছু বলতে চায়নি, আগের হুমকি থাকুক বা না থাকুক, যাপানি অর্থ ও উপহার গ্রহণ করা এবং গোপনীয়তা আইন লঙ্ঘন করাই তার ভাগ্যের সিদ্ধান্ত। লোভ না থাকলে আজকের দিন আসত না, ভবিষ্যতেও এমনই হবে। অনেকেই প্রতারিত হয়ে দুষ্কৃতীদের সাহায্য করে, যা তাদের কষ্টদায়ক মূল্য দিতে হয়, এমনকি জীবন দিয়ে। অযৌক্তিক সুবিধার জন্য প্রথমেই কারণ ভাবতে হয়, আকাশ থেকে ফাঁদ ছুঁড়ে পড়ে না। সত্যিই যদি কিছু পড়ে, তার অধিকাংশই ফাঁদ।

“তাকে আটকাও,” চুয়ি ঝেংফং সব কথা বলার পর, শু চিংইয়ুন তাকে কারাগারে পাঠানোর আদেশ দিলেন। তার শরীরে জখম ছিল, তাকে অন্যরা বহন করে ফেলে দেয়, তখন সে কষ্টে চিৎকার করে ওঠে।

গংদাওয়া নিয়ে আসা হলো, সরাসরি ঝুলিয়ে ধরা হলো। অবস্থা দেখে গংদাওয়া বুঝে গেল চীনারা তাকে অত্যাচার করবে। সে অনেক চীনার ওপর অত্যাচার করেছে, এমনকি কয়েকজনকে সরাসরি মেরে ফেলেছে, কখনও ভাবেনি যে তার নিজেও কখনও একই রকম অবস্থা হবে।

“গংদাওয়া দলনেতা, ভাবিনি আমরা এমনভাবে দেখা করব, পরিচয় দিই, আমি তিয়ানজিন স্টেশনের সামরিক গোয়েন্দা প্রধান উ শাওশু,” উ শাওশু গংদাওয়ার দিকে হাসি দিয়ে বলল। জাপানের গোয়েন্দা দলের প্রধান হিসেবে তার অবস্থান কম নয়, সামরিক র‍্যাঙ্কে তার থেকে মাত্র এক ধাপ উপরে। এমন বড় মাছ ধরা অনেক কঠিন।

“আমি মহা জাপান সামরিক কর্মকর্তা, উ স্টেশন মাস্টার, তোমরা যদি এভাবে আমার সঙ্গে আচরণ করো, ফলাফল ভালো ভাবতে হবে,” গংদাওয়া ঠাণ্ডা গলা করে বলল। উ শাওশু আরও হাসল, “কোন ফলাফল? তুমি ভাবো না তুমি কেউ, এই ঘরে ঢুকলে তুমি আমাদের দাস, আমরা তোমার ওপর রাজা।”

“বলো, আগে বললে কষ্ট কম পাবে,” উ শাওশু বলল। গংদাওয়ার মূল্য খুব বেশি,课长 ছাড়া গোপন তথ্য সবচেয়ে বেশি তার হাতে। গংদাওয়া মাথা তুলে কিছু বলল না।

“অত্যাচার শুরু করো,” উ শাওশু ধৈর্য হারিয়ে বলল। পাশের লোকেরা লাঠি নিয়ে প্রস্তুত ছিল, লবণ পানি লাগানো লাঠি দিয়ে গংদাওয়ার শরীরে আঘাত করা হলো।

“আহ...” গংদাওয়া চিৎকার করল, সে অনেককে মারধর করেছে, কখনও ভাবেনি নিজেও এর স্বাদ পাবে।

উ শাওশু নিজে বিচার করছিলেন, শু চিংইয়ুন কিছু বলল না। অত্যাচারকারীরা চালিয়ে গেল, বিশ মিনিটের বেশি সময় পরে উ শাওশু ঘড়ি দেখে বলল, “চলিয়ে যাও, আরও পাঁচ মিনিট।”

শু চিংইয়ুন তাকে দেখিয়ে বুঝালেন, আধা ঘণ্টা অত্যাচার শুরু করার আদেশ তার। পরে 解勇山 ও এটা শিখেছে। উ শাওশুর এই পদ্ধতি অবলম্বন চমকপ্রদ।

অত্যাচারকারীরা আরও প্রাণপণ লাঠি চালালো শেষ পাঁচ মিনিটে। গংদাওয়া এখনো অচেতন হয়নি।

জাপানিদের মোকাবেলায় অত্যাচারীরা কখনো হাতছাড়া করে না, আধা ঘণ্টার লাঠি মারা তাদের জন্যও কঠিন।

গংদাওয়াকে জল দিয়ে সজাগ করা হলো, অত্যাচার অব্যাহত।

অর্ধ ঘণ্টা শেষে উ শাওশু শু চিংইয়ুনের দিকে তাকিয়ে নির্দেশ দিলেন। শু চিংইয়ুন বুঝে গেলেন।

“এখনও বলো না?” শু চিংইয়ুন গংদাওয়াকে জিজ্ঞাসা করল, আনুষ্ঠানিকভাবে প্রশ্ন শুরু করল।

“আমি তোমাদের ঊর্ধ্বতনদের কাছে প্রতিবাদ করব, অপেক্ষা করো,” গংদাওয়ার কণ্ঠ শুষ্ক, আধা ঘণ্টা চিৎকারের পর এ অবস্থা স্বাভাবিক।

“কী প্রতিবাদ?” শু চিংইয়ুন হালকা মাথা নাড়লেন, আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল, ঘটনাস্থলে গ্রেফতার, প্রমাণসহ, গংদাওয়ার পাল্টা যুক্তি নেই।

বাক্যবিন্যাস ছাড়াই, শু চিংইয়ুন রেকর্ডার চালু করল, তাকে নিজের কণ্ঠ শোনালো।

রেকর্ডারে নিজেকে এবং চুয়ি ঝেংফংয়ের কথোপকথন শুনে গংদাওয়ার মুখে হতাশার ছাপ পড়ল।

সে কঠোরভাবে প্রতিহত করেছিল কারণ সময় খুব কম ছিল, চীনারা সরাসরি প্রমাণ পায়নি,课长 তার বিপদ বুঝলে উদ্ধার করার চেষ্টা করবে, তখন চাপ চীনার উপর পড়বে।

কিন্তু এত অল্প সময়ে চীনারা একটি ছোট ক্লিনিকে গুপ্তচরবৃত্তি বসিয়েছে, এটা সে বুঝল।

এখন প্রমাণ স্পষ্ট, সে গুপ্তচর, তাকে আর কেউ রক্ষা করতে পারবে না।

শুধুমাত্র যদি তার মর্যাদা উঁচু হত, যেমন অভিজাত, উপরের মহল তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করতো।

কিন্তু সে তা নয়।

“চালিয়ে যাও,” শু চিংইয়ুন অত্যাচারকারীদের নির্দেশ দিলেন। দুইজন অত্যাচারকারী প্লায়ার এবং সূঁচ নিয়ে আঙুল ও পা চিঁড়তে শুরু করল।

গংদাওয়া আবার চিৎকার করল।

দশটি আঙুল হৃদয়ের মতো সংবেদনশীল, এর স্বাদ ভাবলেই রোমাঞ্চিত হওয়া স্বাভাবিক।

গংদাওয়া আবার অচেতন হয়ে পড়ল।

বিরল আসন, পেস্টার এবং অন্যান্য শাস্তি একে একে তার ওপর প্রয়োগ করা হলো, যখন বিদ্যুৎ চেয়ারে বসানোর সময় এল, গংদাওয়া আর সহ্য করতে পারল না, স্বীকারোক্তি দিল।

সে বিদ্যুৎ চেয়ারের ভয় বুঝতো।

নিজে বিদ্যুৎ চেয়ারে একাধিক চীনা হত্যা করেছে, ফলদল, কমিউনিস্ট, এমনকি সাধারণ মানুষও।

তাদের বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগের কারাগারে খুব কম লোক বাঁচে, যদি না তার আর মূল্য থাকে।

প্রতিপক্ষের প্রমাণ অটল, সে বুঝল কঠোর বেঁচে থাকার কোনো মানে নেই, কষ্ট আরও বাড়বে, চীনারা সহজে তাকে মেরে ফেলবে না, এইবার না হলে পরের বার।

মুখ না খুললে চিরস্থায়ী যন্ত্রণা অপেক্ষা করছে।

এভাবেই তারা চীনার সঙ্গে আচরণ করে।

উ শাওশুর মুখে সন্তুষ্টির ছাপ, গংদাওয়া স্বীকার করল, যার মানে河田র তুলনায় অনেক বড়।

আসলে河田 এখনো সত্যিকার স্বীকারোক্তি দেয়নি, বিদ্যুৎ চেয়ারে বসেও陶天启 এবং骆祖权 তাদের লোক ছিল না মেনে নেয়নি, তুলনায়河田 গংদাওয়ার থেকে ভালো।

শু চিংইয়ুন স্বস্তি পেলেন।

ভাল হয়েছে গংদাওয়া স্বীকার করল।

আসলে শু চিংইয়ুন খুবই উদ্বিগ্ন ছিলেন, যদি এখন না স্বীকার করত, ভবিষ্যতে স্বীকার করলে তার মূল্য অনেক কমে যেত।

বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগ জানলে সে বিপদে পড়বে, জরুরি ব্যবস্থা নেবে।

গুপ্তজাপানি এজেন্টরা সরে যাবে, যারা তাদের জন্য কাজ করত তারা পালানোর জন্য জানানো হবে।

এখন গংদাওয়া ধরা পড়ার পর খুব কম সময় হয়েছে, প্রতিপক্ষ দ্রুত সাড়া দেবে না।

“তোমাদের গোয়েন্দা বিভাগের মোট কতজন গুপ্ত এজেন্ট আছে, তাদের পরিচয় কী, কোথায়?” শু চিংইয়ুন দ্রুত জিজ্ঞাসা করল, গংদাওয়া স্বীকার করেছে, অন্য কিছু ভাবেনি।

আসলে সে বুঝতে পেরেছিল, যদি একটু সহ্য করতে পারত, তার লোকদের রক্ষা করতে পারত, কিন্তু পারল না।

সর্বোপরি সে স্বার্থপর, বিশ্বাস ভেঙে গেলে অন্যের প্রাণের কথা ভাববে না।

সে মৃত্যু থেকে ভয় পায়, বিদ্যুৎ চেয়ারের যন্ত্রণা তার সবচেয়ে বড় ভয়।

“আমরা তিয়ানজিনে তিনটি গুপ্তদল রেখেছি, কর্পূর মাছ দল তোমরা ধরেছ...” গংদাওয়া ধীরে ধীরে বলল, উ শাওশুর মুখে আনন্দের উচ্ছ্বাস। গংদাওয়ার সবচেয়ে বড় মূল্য এখানেই। সে অনেক গোপন তথ্য জানে।

আসলে গংদাওয়া নানা দিক থেকে河田র মতো নয়, 河田 তার প্রতি অসন্তুষ্ট থাকা স্বাভাবিক।

কিন্তু সে অক্ষম নয়, উপরের চাপ না থাকলে ঝুঁকি নিয়ে বাইরে এসে চুয়ি ঝেংফংয়ের কাছে তথ্য চাইত না।

যদি জাপানি ভাড়া অঞ্চল হত, শু চিংইয়ুন তাকে ধরতে পারত না।

তাই আগে পরিকল্পনা তৈরি করার সময় শু চিংইয়ুন দশেরও বেশি সম্ভাব্য পরিকল্পনা বানিয়েছিল, যার একটি ছিল চুয়ি ঝেংফংকে ভাড়া অঞ্চলে ঢুকতে না দেওয়া।

গংদাওয়া ধরা পড়া ভাগ্যের ব্যাপার।

বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগ প্রধান তাকে ঝুঁকি নিয়ে বাইরে আসতে বাধ্য করেছিল।

আরেকটি কারণ ছিল সে চুয়ি ঝেংফংকে খুব গুরুত্ব দিয়েছিল।

গংদাওয়া কাউ সিয়ুনফংকে ধ্বংস করার চেষ্টা করেছিল, ব্যর্থ হয়েছিল।

তার পাঠানো লোক কাউ সিয়ুনফং ধরে ফেলেছিল, তখনি কাউর অনেক ক্ষমতা ছিল, সে তাদের সামান্য টাকায় আগ্রহী ছিল না, ক্ষমতা থাকলে সে নিজেই টাকা নিতে পারত, আর জাপানি দাস হওয়ার দরকার নেই।

গংদাওয়া অন্যদের ক্ষেত্রেও চেষ্টা করেছিল, সফল হয়নি, শুধু চুয়ি ঝেংফংকে সে পিছুটান করেছিল।

জানা গেছে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে ছাড়া চুয়ি ঝেংফং আর কেউ নেই, উ শাওশু স্বস্তি পেলেন।

আর কেউ থাকলে তিনি পাগল হয়ে যেতেন।

“দলনেতা জিয়ে, দ্রুত লোক ধরে আনো,” গংদাওয়ার জবানবন্দি পাওয়ায় দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

জিয়ে ইউংশান আদেশ নিয়ে পুরো অভিযান দল নিয়ে রওনা দিল।

অবশিষ্ট দুই দল, একটি সদ্য গঠিত, মাত্র তিনজন, অন্যটি পাঁচজন।

মোট আটজন জাপানি গুপ্তচর।

দুটি দলের মধ্যে শুধু একটি রেডিও আছে, নতুন দল এখনও রেডিও পায়নি।

রেডিও মানে সংকেত বই, সংকেত বই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

জিয়ে ইউংশান নিজে দলে নেতা ধরেছে, শু চিংইয়ুন প্রশ্ন চালিয়ে যাচ্ছে।

গংদাওয়ার বর্ণনা অনুযায়ী একে একে নাম জীবনের পঞ্জিকায় উঠছে, বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগ তিয়ানজিনের বিভিন্ন ক্ষেত্র থেকে,河田র ছাড়া আরও পনেরো জন দেশদ্রোহী তাদের জন্য কাজ করে।

তের জন সেনা ও প্রশাসনে, একজন ব্যবসায়ী, আরেকজন দুষ্কৃতী।

এরা ন্যূনতম বড় ষড়যন্ত্রকারী, অথচ নিম্নমানের।

এই দেশদ্রোহীদেরও ছাড় দেওয়া হবে না, শু চিংইয়ুন জু জিনফাংকে ফোন করে পুরো দলকে ডেকে এনে ইয়ান মিংয়ের নির্দেশে গ্রেফতার অভিযান শুরু করল।

রাতের তিয়ানজিন স্টেশন খুবই ব্যস্ত।

গাড়ি গিয়ে আসছে, সবাইকে ধরে আনা হচ্ছে, অনেকেই নির্দোষ দাবি করছে, কেউ কেউ গালি দিচ্ছে।

“ঠক,” দূর থেকে শব্দ এলো, অনেক দূরে, গান গুলোর মতো নয়, বরং গ্রেনেড ফাটার মতো।

শু চিংইয়ুন অত্যাচার কক্ষে ছিলেন, উ শাওশু অফিসে ফিরে যেতেই ভবিষ্যতের সফলতা নিয়ে পরিকল্পনা করছিলেন।

বড় সাফল্য, আগের চেয়ে বেশি বড় সাফল্য।

দুঃখের বিষয়, তার র‍্যাংক সর্বোচ্চ, পদোন্নতি হয়নি।

কিন্তু এই ভিত্তিতে ভবিষ্যতে পদোন্নতির সুযোগ রয়েছে, সে প্রথম পছন্দ হবে।

শব্দ শুনে উ শাওশু দ্রুত বাইরে বেরিয়ে অত্যাচার কক্ষে ফিরে এল।

গংদাওয়া তার জানা জাপানি গুপ্তচর ও দেশদ্রোহীদের স্বীকার করল, কিন্তু বিশেষ গোয়েন্দা বিভাগের মধ্যে অনেক গোপন তথ্য রয়েছে, শু চিংইয়ুন জিজ্ঞাসা করছিল, যা অত্যন্ত মূল্যবান তথ্য হবে।

অর্থাৎ গংদাওয়া যেন একটি ধনভাণ্ডার, বের করে আনলে পুরো তিয়ানজিন স্টেশন লাভবান হবে।

“চিংইয়ুন, তুমি কি সেই শব্দ শুনেছ?” উ শাওশু সরাসরি জিজ্ঞাসা করল, শু চিংইয়ুন এখনও প্রশ্ন করছিলেন।

“স্টেশন মাস্টার, আমি কিছু শুনিনি, কী হয়েছে?”

অত্যাচার কক্ষের শব্দনিরোধ ভালো, শব্দ কম ছিল, সে সত্যিই কিছু শুনেনি।

“কিছু না, আশা করি কিছু হয়নি,” উ শাওশু চিন্তিত, প্রধানত চিন্তা ছিল জিয়ে ইউংশানের জন্য, সে সবসময় সামনে থেকে লড়াই করে, তার কোনো সমস্যা হলে উ শাওশুর জন্য বড় ক্ষতি হবে।

জিয়ে ইউংশান বহু বছর ধরে তার বিশ্বস্ত।

“স্টেশন মাস্টার, আমি লোক পাঠাচ্ছি জিজ্ঞাসা করতে,” শু চিংইয়ুন জানালেন।

শব্দ শুনে, উ শাওশু আগে থেকেই কাউকে পাঠিয়েছিলেন, কয়েক মিনিটের মধ্যে জিয়ে ইউংশান ফিরে এল।

তার শরীরে রক্ত ছিল, উ শাওশু ভয় পেয়ে গেলেন।

“স্টেশন মাস্টার, শু নেতা,”

দুজনই অত্যাচার কক্ষে, কারাগার ভর্তি,河田 ও অন্যরা একসাথে, দেশদ্রোহীরা ভিড় করা।

“তুমি আহত?” উ শাওশু দ্রুত এগিয়ে তাকে পরীক্ষা করল।

“না, কিন্তু আমার এক ভাই মারা গেছে,” জিয়ে ইউংশানের চোখ লাল, তাদের অভিযান সঠিক ছিল, তবে একজন গুপ্তচর সমস্যা সৃষ্টি করেছিল, সে খুব নির্মম, সরাসরি গ্রেনেড ফাটিয়ে সবাইকে মেরে ফেলল।

জিয়ে ইউংশানের হাতে একজন মৃত, একজন আহত ছিল, আহতকে হাসপাতালে পাঠিয়ে সঙ্গে সঙ্গে স্টেশনে ফিরে এসেছে।

রক্ত শরীরে ছিল মৃত ভাইকে ধরে থাকার কারণে।

“তুমি সুস্থ, রেডিও ও সংকেত বই পেলেই তো?”

“পেয়েছি,” জিয়ে ইউংশান মাথা নাড়ল, সে নিজে দলে নেতা ধরে এনেছে, ভাগ্য ভালো, সে বেরিয়ে এলো আর ধরা পড়লো।

তারপর সতর্কভাবে তল্লাশি করে রেডিও ও সংকেত বই উদ্ধার করেছে।

উ শাওশু সংকেত বই নিয়ে খুব খুশি, হাসতে চাইলেও একজন সহকর্মীর মৃত্যুর খবর ও অপরের অবস্থা অজানা, হাসি ধরে রাখল।

“হাসপাতালে বলো, আহত ভাইকে সর্বোচ্চ চিকিৎসা দাও, খরচের ভয় করো না, যাই হোক তাকে বাঁচাতে হবে, তুমি এখন বাইরে যাবেন না,” উ শাওশু ধীর গলায় বলল।

জাপানি গুপ্তচররা নিষ্ঠুর, কখনো কখনো সবাইকে মেরে ফেলে, সে জিয়ে ইউংশানের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত, তাই তাকে স্টেশনে রেখেছে।

“হ্যাঁ, স্টেশন মাস্টার,” জিয়ে ইউংশান বুঝল স্টেশন মাস্টার তার জন্য চিন্তিত, মাথা নত করে আদেশ নিল।

অভিযান ঝামেলাপূর্ণ, একজন ভাই হারানো তাকে বিষণ্ণ করেছে।

“পরে মৃত ভাইকে ভালো ক্ষতিপূরণ দিও,” শু চিংইয়ুন আস্তে আস্তে আসতে তাকে সান্ত্বনা দিলেন, এমন ঘটনা তিনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না, নিজে নেতৃত্ব দিলেও সব অভিযান সফল হবে না।

এই কাজ বিপজ্জনক, অভিযান দল সবচেয়ে বিপজ্জনক, ক্ষয়ক্ষতি স্বাভাবিক।

“ঠিক আছে,” জিয়ে ইউংশান বিষণ্ণ স্বরে বলল, শু চিংইয়ুন প্রশ্ন চালিয়ে গেলেন যতক্ষণ না গংদাওয়া সব তথ্য দেয়।

সারা রাত সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ ব্যস্ত ছিল, ফাং লাইবাও তার সমস্ত লোক নিয়ে এক রাত নিদ্রাহীন কাটালেন, কারাগার ভর্তি, অপ্রয়োজনীয়দের সাময়িকভাবে হোস্টেলে রাখা হয়েছিল, অভিযান দলের সদস্যরা পাহারা দিচ্ছিল, তারা প্রায় সবাই দেশদ্রোহীদের পরিবারের নারীরা, পরিচয় যাচাইয়ের অপেক্ষায়।

বয়স্ক পুরুষদের পালানোর সুযোগ দেয়া হয়নি।

এটাই তৃতীয় পালা।